Sida 1
1832
AFTONBLADET
Fredagen
den 2 Mars
sclo .h
Lösa Numror 2 sk Banco Prenumeration oeh u
riset i Stockholm för helt år 7o R :dr halft är 5 R :dr 3 månader z R :dr 3z sk Banco
bladets Contor vid Stadssmedjegatan Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan ock É
Södermalmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor till 7 sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen \y-i
UTNÄMNINGAR
Ren it Febr Vid Ingeniör- Corpien till Under-
Frih C A Ph von Saltza Vid Södermanlands
Beg till Fendric Cadetten Grefve Ph AV von
Schwerin Vid Götha Art .-Reg till Under-Lieut
Cadetten C O Stellan Mörner Vid Westerbottens
Reg till Andre Capiten Lieut J F Spolander till
Capiten i Reg Lieut F G von Walter till Stabs
fcieut Under-Lieut O-Edelstam till Under-Lieut
Furircn A G Gyllengahm Vid Calmar Reg till
Andre Capitener Lieut :ne Frih A Rappe och G
L Bergengren till Andre Lieut Fendr G Pilgard
och till Lieut i Reg Fendr Fr L Flintberg
Vid Flottan till Secuud-Lieut Under-Styrmannen
C T Thormark
Den 22 Dec i83i till Reg .-Pastor vid Svea Art
Reg Bat .-Pred Mag A- L Olber»
Den ii Febr tili Kyrkoherde i Årstads Pastorat
af Götheborgs Stift Commin i Tölö Mag J M
Strettenberg
AFSKED
Den ii Febr för Capit vid Kronobergs Reg C
G Torpadie med tillstånd att som Capiten i Ar
méen qvarstå samt för Capit vid Jönköpings Reg
A Cailheim Gyllensköld med Majors nimn
POST-FRIHET
Beviljad "Tidskrift för Jägare och Naturforskare
utgifven af Jägarc-FBrbu .idet i Stockholm
LEDIGA TJENSTER
En Teologisk Adjunctur vid Upsala Universitet
sökes inom 56 dagar från första annons
Land -Secret .-tj en sten i Gelleborgs L sökes inom
56 dagar fran första ann
Stadsliskalstjeusten i Skara sökes inom 56 dagar
från a dennes
BOLAGS-KUNGÖRELSER
Tredje Fjerdedelen af den nya inbetalning hvartill
Actieägare i Götha Kanal år i83o tecknat sig till
utgörande af den af Rikets Ständer ålagda nedsätt
ning uti Riksgälds-Contoret af i-3 :del uti hela an
»liigsbsloppet för Canulens fullbordande sker under
loppet af inst April med 2 Rdr per actie i Riks
gälrfs-Contoret samt på de ställen der inbetalningen
förledet Jr skedde
GRA .TIFICATIONER
Utdelas årligen af Neptuni-Orden enligt cn
afliden Ledamots förordnande till 2 :ne faderlösa barn
efter Sjömän sökas inom i5 Mars hos Stads-Mate
maticus J C Kruse vid Stadens Navigations-skola
Uti Publik Gassa a brandförsäkrad Egendom i
Stockholm eller Landsorten kan erhållas underrät
telse af Secret J O Jonson i HusetN :og Qv- Mi
lon vid Munkbrotorget 2 tr upp
AUCTIONER
Kronoskatte-hemmanet Stenunga Loftsgården i-H
mtl i Elfsborgs L Gäseneds H och Hudeneds S
den 15 Mars kl 12 i Bankohusct och å Tingsstället
i orten
Gården N :o 65 samt en Kryddgård i Filipstad
de» 4 April kl n f m å Rådhuset deist
OFFENTLIGA STÄDNINGAR Å
BORGENÄRER
Upsala R .R all Kryddkr J P Lennqviati och en
ias Zo Juli
Nyköpings R .R afl Bokb C F österbergs a Juli
Stads-Cassörcn S G Ringqvists 12 Mars Klädes
väfvaren J Hertzmans Mars oeh Bryggaren G
Lundmans 26 Mars
Bankekinds H .R Secret P G Gerlings i Ytterby
1 -j Juli
Allbo H R Bonden Mån» Bengtsson» och hustrus
i Enneryda Fållen 2 rttgd af Ting efter 6 månader
från 10 Jan
DOMAR I CONCURS-MÅL
Norrköpings R .R afkunnar d 24 Mars kl U f M
afl Handl G G Balchens
TESTAMENTS - BEVAKNINGAR
B
AKNINGAR
Insp Bergströms och hustrus inb bcv vid Fröså
kers H .R 26 Sept i83i
Kyrkoh i Stora Malms S Contracts-Prost .cn J
r ollens och Frus inbördes och till Fosterdottren Fr
Cb Moselius bev vid Oppunda H .R
Kateketen M Westbergs och hustrus f Memsen
bcv vid Götheborgs R R
LAGFART
LAGFART
k Gården N :ris 98 99 i Södra Qvarteret i We
sterås af Enkan Wretmark försåld till Loogarfva
ren L Lindblad klander inom år från tredje an
nonsen
Å Skatterusthållshemm N :o 3 ,-32 mil Hålarp
klander inom 6 mån fran ancon»
KALLAS
Garfvaren E Zetterlund att infinna sig vid Söder
köpings R .R 1 :a helgfria måndag efter 6 veckor från
1 annons för att afgifva svaromål rörande dess Garf
veri - rättigheters bort-arrenderande
AR
Tillfallet Hammarsrrleds-Mästaren vid Rosenbergs
Bruk i Södermanland C P Stålberg efter dess afl
fader men belagdt med seqvester för skuld klander
inom 14 dagar efter del fåendet
Eter Skattem C Persson i Åby S :t Lars S af
Östergöthland anm inom år
BOUPPTECKNINGAR
TKNINGAR
Efter frami Cabinctts-Kammarh Grefve L F Cron
hjelm anm hos Major P M Fries och Academi
Secret J H Haak i Upsala
Efter afl Förste Expeditions-Sccret J M von Kiör
ning inom I April i Sterbhuset adr Ekolsund
Stora Bärby
Eft afl D-okforn Assessoren J N Engren inom
i4 Mars hos KHUarm Kölil
Efter afl Körsnären D Krieger inom 24 Mars hos
Källarm Krieger
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Klädeshandl C U Holmbergs den 7 Mars å Börs
källaren kl 12
Afl Färgaren P E Holmströms afl Handl A J
Lunds och Skomakaren L Blombergs på Hudiksvalls
Stadskällare 16 Mars
Organisten C G Hambergs d 4 April kl g f m
hos Handl Gullström i Filipstad
F Riintm Lindfors 's 24 Mars kl 11 f m i Con
sist Acail Sessionsrum i Lund
Afl Handl C Ljungbergs iZ April kl 4 c m å
Rådhuskällaren i Nyköping
SPEKTAKEL
SEL
I dag En egendom till salu och Felsheims IIu-
SAMMANTRÄDEN
S :t E d 3 d :s kl half 5 e ra
Timmermans-Orden 3 Mars
Amaranter-Orden d 3 Mars kl 7 e m
Sällskapets för Sångöfningar Ledamöter den 4 d :s
kl 7 e m
piLIGENCER
å llTid
p
Diligencerne afgå alla Tisdagar och Fredagar öfver
Enköping Westerås Köping och Arboga till Öre
bro samt samma dagar ifrån Örebro till Stockholm
De återvända till Stockholm och Örebr» alla Onsda
gar och Lördagar
Till Norrköping afgå tills vidare Diligenccr alla
Måndagar och Thorsdagar ;amt återvända Thors
dagar och Söndagar
Diligence-Contoret derifrån ragnarnc afgå Ur i hu
set N :o 1 Qv Sköldpaddan i Hörnet af Carduans
makaregränd och Clara Södra Kyrkogata det hålles
öppet alla Söckncdagar ifrån kl 9 till 1 förm samt
irän 4 till f e- m Söndagarne endast på e m
tri kes
Franska Deputerade Kamarens dialectik
och sätt att behandla ärenderna
Fransk tidningen Le Temps på hvars
skarpsinniga från all ensidighet fria omdömes
förmåga och framställningssätt vi redan mer
än en gång fästat våra läsares uppmärksamhet
innehåller öfver det ämne vi antydt genom
ofvanstående rubrik en uppsats som så sannt
skildrar bristerne i representationens satt att
behandla Statens angelägenheter och så 1 ig
tigt framställer följden deraf Minjsteiens
alltid gifna seger äfven i de frågor der den
påtagligast har orätt och der den svaga sidaa
af dess argumenter inses och erkännes af ma
joriteten inom Kamiren hvars fullkomligt
ärliga afsigter i allmänhet taget af Temps
med (ull skäl som vi tro rättvisas
Le Temps synes hafva sparat denna artikel
deri han på ett öfvertygande sätt bjuder tilt
att öppna ögonen på landets fäder och vise
till dess discussionen öfver Utrikes ärenderna
och deras budget skulle börjas i Kamaren
förmodeligen emedan denna fråga tvifvelsu
tan är den populäraste den som med största
begärlighet omfattas och ventileras så inom
som utom Frankrike Vi öfvergå till sjelfva
artikeln
"Det är af högsta vigt för representanter
som utan skadliga fördomar vilja granska
alla de punkter som stå i samband med detta
ministerdepärtement att bortlägga den i höj»
grad olyckliga vanan att beständigt sväfva ut
ifrån ämnet
som slutligen måste döda all
parlamentarisk discussion
Det behöfs ej mer än Herr Mauguin eller
nåeon annan ledamot med samma parlamen
tariska ovanor för att åt hvilken discussion
som helst gifva en rigtning genom hvilkon
Ministéren alltid måste segra då det likväl å
oppositionens sida blott erfordrats en smula
skicklighet och kunskap om parlamentsfrågors
behandling för att tillvägabringa ett alldeles
motsatt resultat
Man studerar alldrig frågorna i botten man
Sida 2
kommer till trilunen med fraser det finnes
för mycken vältalighet i kainaren och icke
» <°g affärsvanaj och ingen kan föreställa sig
livad ond t detta gör Hvad blir följden Jo
att Herr Conseljpresidenten blott behöfver
uppläsa ett tal öfver äran värdigheten heders
känslan hos regeringen för att nedtysta ta
lare som oberedde på allt och med fraser
till anfallsvapen också sjelfve nödvändigt må
ste duka under för sådana
Denna ömkliga taktik går så långt att det
ej behöfs mer än att en ministeritll talare
{Thiers sätter si™ att gruppera siffror
förr än de ihärdigaste kämparne för sparsam
bet och nedsältningar råka i den största
objelpligaste förlägenhet I hela kamaren fin
pes ingen enhet i åsigter der finnes en obe
stämd känsla af fosterlandskärlek ett högt
cch s-taikt utlaladt begär att göra allt för
landets räddning men när tillämpningen skall
göras splittrar man sig följer ingen plan och
iiar ingen ren bestämd styrelseprincip
till föreningspunkt
Discussionen öfver utrikes ärendernas budget
sönderfaller i tvenne bestämdt åtskiljda delar
Den moraliska delen
- utrikes politiken i
sin helhet betraktad
Den materiella delen det vill säga de ut
gifter som detta politiska system kostar lan
det
Hvad första punkten beträffar är det nöd
vändigt att de Deputerade omläsa throntalet
vid öppnandet af deras sammanträde Vi be
Löfva här ej upprepa att då under en repre
sentativ styrelse ett dylikt tal anses för Mi
ristérens verk är det dennas trosbekännelse
dennas öppet uttalade system man der bör
igensöka
Men nu kan det val sannerligen icke af
någon sansad och opartisk menniska anses för
kännetecken på en syslematiskj en oblidhelig
en brottslig opposition — för att betjena oss
af uttrycken i Ministerens ordbok — att hål
fa en liten räfst med det sätt hvarpå alla de
i throntalet höglidligt uttalade löftena blifvit
hållna Efter Ministerns oid måste Ministé
ren bedömas Yi hata declamationer se här
facta
Throntalet Iiade utlofvat trenne gifna re
sultat
i :e Polens nationalitet
2 :0 Kyrkostatens fullkomliga utrymmande
3 :o De Belgiska fästningarnes raserande och
och det skyndsamma erkännandet a Belgiska
traktaten å alla de fem makternes vägnar
Dessa löften böra de Deputerade liålla sig
vid De böra fråga Herr ferier om de blif
vit uppfyllda Vi veta alla hvad han har alt
svara dem Polackarnes tappra skaror kring
spridda öfverallt såsom flyktingar Cosacker i
Warschau Öslerrikarne i Bologna — se der
svaret De Deputerade hafvn den lättaste sak
i verlden att försvara
Herr konseljpresidentens skicklighet består
i att ncdskufva några ljudande phraser ef
ter att hafva talat om äran skall han måhän
da orda något om freden
Hvan freden beträffar så är den saken en
gång för alla af«joid Den ligger i sjelfva
naturen af händelserna i de störa makternas
förhållanden i den anda som fattat folken
Krig blir ej af men ingen absolut fred för
värfvas heller lika så litet soni någon allmän
afväpning inträffar Men allt detta beror ej
af Ministéren har ined densamma intet att
skaffa grunderna härtill ligga vida djupare
Hvad man måste utransaka är om kronan
uppfyllt sina löften endast iced dett villkor
kunna anslagen beviljas
Man skall spörja hvilka grundade förebrå
tlser kunna göras Herr Pcfier och huruvida
icke de timade bändelserne lika ofelbarat in
träffat under hvilken annan administaation
som helst
Härpå har man att svarq
E11 skicklig förvaltning skulle hafva be
gagnat den förlägenhet hvari Byssland Öster
rike och Preussen vid Polska revolutionens
u !brott voro för att i hast uppgöra de båda
frågorne rörande Belgien och Italien
Man har limnal despotierne tid att göra
sig af med Pohlen och derefter helt enfal
digt begärt alt få de båda öfriga angelägeu
heterne afsluiade Något slut har man dock
ej fått och det hade man boidt förutse
Hvad utrikes äiendenas materiella sida
beträffar finnes en anmärkning att göra i
främsta rummet
Minisifeien har vid Budgetens föreläggande
försvarat nödvändigheten af da stora Ambas
saderna Ett talande bevis finnes i ämnet
de fleste af dessa ambassadöre ne hafva qvar
>t .i nnat i Paris
Man skall kanske svara oss att våra Am
bassadörer ej utan att äfventyra förödmju
kelser kunna visa Mg vid de absoluta hof
ven Det är gunås allt för möjligt vi tro
dock icke att Ministéren just skall räkna sig
detta förhållande till heder Härmed må nu
vara huru som helst så är det åtmii .Stone
säkert att våra Ambassadörers vistande i
Paris svårligen bevittnar arinbassaderces nöd
vändighet
Preussen är i oeconoiniskt hänseende för
träffligt organiseiadt Det har nästan öfver
allt endast Envoyéer och Gharges d
affaires
Dessutom aäåste man vara fullkomligt okun
nig om den hvälfning som sedan l8i5 ägt
rum i sättet för negociationer om uian på
alfvar föisvarar nödvändigheten af de stora
ambassaderne
Allt upp göres ju i London eller Paris
allt sker medelst diplomatiska sammanträder
och confgren :er Delta vet Hr Peiier bättre
än någon annan Ilar han nånsin låtit ut
föra en enda angelägenhet af vigt annorstä
des äa i Lomion eller Paris
Vi vilja icke för ögonblicket vidare för
djupa oss i detal jfrågoi Allt hvad vi enske
och högt yrke är att Kamaren måtte hålla
fig iiiom affärs-discussionen och öfverlemna
Ministéren att ensam uppbära förebråelser
för dekltrm »tion
Det vigtigaste i en Kamare är alt hålla
tidhopa om vissa principer och factå Det
stöi s ^a felet hos en dylik myndighet är ati
gå til väga efter nycker och infall Det är
nödvändigt att ega ett system och män som
representera det
Men nu är olyckligtvis händelsen den att
flere bland dessa män hafva det stora poli
tiska felet att ej så nojja veta hvad de vilja
och under förevändning af en opartiskhet
som ofla ej är annat än osäkerhet i omdö
met öfver allmänna ärender votera de utan
bestämd plan eller gifven styrelse-princip
Den djg då parlamentariska talanger en
gång väga att taga till sig e .i majoritet som
blott väntar på dem för au bilda sig skal
ett nyfödt system uppstå coh följakteligec en
ny kraft till förmån för Julimonarkien och fri
heten
It nan vi alldeles lemna denna ypperliga
artikel kunna vi ej underlåta■ att ytterligare
fästa våra Läsares uppmärksamhet vid de ge
nere la begrepp deri uttalas och den fmppontu
tillämplighet de syn-s ega icke blott på Frank
rike ulan äfven annorstädes JU i
i är ej nem
ligen der ensamt man finner en planlös split
drad opposition som hänger sig fast vid
grandet och låter bjelken halka sig ur hän
derna eo regering sona Ular om äran och
fosterlandet som grupperar siffror och cumu
lerar dem i oändlighet som besoldar Mini
strar — hvilka ligga hemma på roten &e
— — Men porträtter äro ej vår sak
— — —
STOCKHOLM
Den 2 Mars
Ännu är ingenting kändt angående Rege
ringens afsigt om bi än vinsbränningens öde un
der de blifvande vårmånaderna
Hiirudant skall Höga vederbörandes beslut
blifva i detta ämne och framför ålit när
kommer det en gång alt kungöras
Vi vilja naturligtvis icke tillmäta oss någon
profetisk förmåga i afseende på den förra af
dessa frågor derutinnan vi endas yttiat vår
egen mening om den åtgärd som landets öf
verhufvud knappa spannemålstillgångar synas
påkalla Om man skulle till ett blifvande
resultat söka några premisser i StatsCsntoirets
yttrande om skörden i riket eller i den be
farade vådan af spannemålsbrist införsel ut
ifrån kursens ytterligare stegring och kanske
Riksdag eller ett icke osäkert missnöje i de
nödlidande provinserna i fall bränvinsbrän
ningen tillåtes eller ock uti någon med o
vanlig instinkt begåfvad persons speculationer
på förhöjning i högt bränvinspris så inne
fattar detta i allt fall endast gissningar hvil
ka vi sjelfve anse af obetydligt större värde
än probabilitetskalkylen för en spelare på
NummerLotteriet
Had som deremot ingalunda är tvetydigt
det är frågan huruvida Regeringen bör låta
allmänheten ännu längre vänta på det afgö
rande beslutet
Det är ett factum att bränvinet under de
sednaste börsdagarne saknat allt pris vi kalla
det så då priset på samma börsdag kunnat
vackla med eu skillnad af ända till 8 a 10
skillingar Ett annat factum måhända här
ledt från det förra är att alla handlande ti
tan undantag — och vi tro förhållandet vara
detsamma för landtmannen —
med en röst
högljudt och ifrigt önska att Regeringen
snart måtte låta denna osäkerhet upphöra
och att de»lika enhälligt klagat att diss fort
farande »tvifvelaktigt skall heieda talrika för
luster och mångens ruin
Låtom oss un
dersöka huruvida något fog till denna klagan
äger rum
En stor del af det bränvin som nu är fö
remål för köp och försäljning hitväntas pJi
första öppet vatten J11 närmare denna tid
kommer hvilket i år sannolikt icke töfvrj
länge desto angelägnare blir det naturligtvis
för dem sora contrahei-at om leveranser att
förse sig med varan och villrådigheten ha
sardspelet och risken måste ökas i samma mån
Skulle beslutets kungörande dröja ännu några
veckor eller helt nära intill lefveransterminen
så måste emedlertid uppköpen verkställas till
hvad pris som helst som likväl alltid förblir
imaginärt så länge osäkerheten räcker och för
luster måste ovilkorligen uppkomma antingen
på köparens eller säljarens sida emedan ehvad
beslut regeringen tager det utan tvifvel kommer
att verka en prisförändring
I detta sakernas skick synes det icke vara
någon ohemul begäran både hos regeringen
samfäldt och Hr Stats-Secreteraren för Finans
ärenderna isynnerhet att den genom en snar
resolution åtminstone täckes lemna de trafike
rande något rådrum och icke göra allt bero-
Det är cn bepröfvad lära i Statshushåll
ningen lika gammal som de första kara
vanresor i Österländerna att ombytli :»
liet i värden är handelus värsta fiende
Sida 3
ende af de sista veckorna Så länge bränvi
net ännu utgör en så vigtig konsumtionsarti
kel och en sa betydande andel af jordbru
kets produktion måste äfven de som handla
med denna vara anses som menniskor hvilkas
vällärd icke bör vara en landsfaderlig styrelse
likgiltig Hr Skogman har förut icke sällan
gifvit anledning till den anmärkningen att han
genom sina bråda och ofta förändrade han
dels- och t ull författningar satt de handlan
des intresse på spel och gjort deras vinst be
roende af slumpen emedan det ligger i sakens
natur att en klok och försigtig beräkning är
omöjlig utan en säker beräkningsgrund och
exemplen behöfva således icke ökas med nya
hvilket åtminstone icke skulle bidraga att öka
Regeringens popularitet eller begreppet om
Hr Skogmans statsmannaegenskaper oaktadt
den insigt han förväifvat genom utgifvande af
Says national ekonomi eller genom sin flerå
riga verksamhet på Stockholms Börs
Då vi dessutom icke kunna finna att Re
geringen kan äga det ringaste in tress uti ett
vidare dröjsmål helst en månad vid denna
tiden på året ingenting kan afgöra om utsig
terna för den blifvande årsväxten så instäm
ma vi med alla andra i den förhoppningen
att det definitiva beslutet icke måtte uppskju
tas öfver nästs Conselj
Uti Nyköpings Län hafva under förI år
1831 följande rofdjur blifvit fällde 17 var
gar iZ Lodjur io3 räfvar 6 Ugglor 5 Ör
nar 10 U .tlrar 8 JVIårdar 20 Lekattor 42
Hökar 4 Glador 10 Falkar Af dessa hafva
12 vargar 11 räfvar och en örn blifvit fäll
de å allmänna jagt-inrättningar samt 4 lodjur
och i4 räfvar af enskilda personer de öfriga
af1 jägeristaten
OM CHRIS T EN DOMENS UTBREDAN
DE GENOM MISSIONÄRER
M :r Scott Pastor uti den härvarande En
gelska Wesleyanska församlingen har nyli
gen i Wesleyanska Kapellet uppläst en berät
telse om det Christna missionsverkets fi a insteg
under det sistförflutna året Dessa ädla be
mödanden omfatta alla delar af den kända
verlden ända till det inre af Afrika och vil
darne på Nya Zeland
Vid åtankan på detta ämnes vigt för civili
sationen ha vi trott att ett meddelande af
det historiska i Herr Scotts framställning om
den Christna lärans utbredande skall med
deltagande läsas af hvar och en som nitälskar
för ljuset och sanningen
Cnlturhistorien har visaf ott ingenting ver
kat så mäktigt till ländernas emancipation
ur moraliskt och yttre verldsligt förtryck
som den Chrutna religionens införande När
man besinnar att de regioner som ännu be
berrskas af mörker och råhet innefatta den
ojemförligt största delen af jordens invånare
och att missionernas syftemål är ingenting min
dre än att bland di ssa omätliga menniskomassor
införa sedlighetens och den sanna religionens
välgerning»
så häpnar man öfver det stora mål
soin dessa föreningar föresatt sig
Vårt eget Fädernesland beherrskades för
ett tusen år sedan af mörker och vantro och
det lyckligare tillstånd af odling och hyfsning
hvari det nu befinner sig är främst att till
skrifva en enda man hvilken liksom den nyare
tidens Missionärer hitkom ensam fattig och
okänd af alla för att i bnrbarerriRS hjertan
utså frön af den eviga sanningen Detta ex
empel visar bäst den oberäkneliga vigten af
dessa ädla mäns tysta bemödanden hvilka
cfvergifvit fäderneslandet slägt och vänner
och nästan alla jordiska förhoppningar för
att i fjärran länder våga lif och allt fö
r den
höga iue åt hvilken de helgat sina krafter
Wi kasta först en blick på den verknings
krets som detta samfund äger i Europa 24
missionärer finnas i Irland der 29 ^7 personer öf
vergålt från Katolska läran och 4000 barn njuta
undervisning i samfundets skolor Samfundet
har vidare utgreningar i Stockholm i Frank
rike på flera ställen i Gibraltar på Malta och
Zante
Vi komma nu till de länder der Hedniska
religioner ännu äro herrskande
I Alexandria predika tvenne missionärer
om bord på ankommande fartyg utdela i sta
den biblar och undervisnings-böcker samt före
stå en skola för Arabiska ynglingar
Det är intet land i verlden hvarest missions
verkets stora angelägenhet varit med mera lif
lighet omfattad än i England Der finnas ic
ke mindre än sju serskilda föreningar för
ändamålet Dessa äro Engelska Episkopal
Kyrkans missions-societet Londonska missions
sällskapet Baptisternes missions-säl-
skåpet Samfundet Jör Evangelii utbredande
Sällskapet för Cliristendoniens meddelande åt
Judar och Wesleyanska methodist-samjundet
om hvars års-berättelse egentligen här är fråga
Ceylon och den Indiska Conlinenten
Missions-underrättelserna derifrån äro af en
ganska tillfredsställande beskaffenhet Många
dervarande Europeiska Christhe hafva sport
och ådagalagt Evangelii kraft och hafva ge
nom sin stadgade gudaktighet mycket bidra
git till öfvervinnande af den fordom alltför
allmänna földom som dessa länders hedniske
innevånare fästal vid Christen - namnet
—
Flere tusen infödingar som tillhört den Ro
mersk-Katholska kyrkan erfara och erkänna
de Evangeliska Missionernes välgörande in
flytelse De hade blifvit upplyste om de Ilin
dostanska religionsböckernas Veda och Sha
sters bedrägerier och derigenom blifvit be
friade från lirahminiska oket men lemnats i
saknad af den Gudomliga sanningens urkun
der i den heliga skrift och i okunnighet om
ordets kraft De hade deremot blifvit insöfda
af ett religions-system lika andelöst som Hin
duernas och lika overksamt till folkets mora
liska och andeliga förbättring Nu framstäf
les ChristendomervS rena form för deras be
hjertande och fattning och de få läsa Lifvets
ord på sitt eget tungomål medan skaror af
Hedningar och Muhamedaner nu äro åtmin
stone underrättade om Christna Religionens
väsende — och någre af dem hafva underka
stat sig dess heliga fordringar samt blifvit
delaktiga af de deraf följande arcdcliga väl
gerningar
På Ceylon blifva jemte Missionärernes fort
satta offentliga arbeten den heliga Skrifts
böcker på landets flehfaidiga dialekter
-Vidt
utspridda från Missionens Boktryckeri Ända
målsenligheten och verksamheten af det an
tagna vidsträcktare Skol-systemet har blifvit
omisskänligen ådagalagdt genom allmännare
märkbar kunskap och sede-förbättring hos
uppväxande slägte — äfvensom genom några
exempel af tidig böjelse till gudaktighet och
utveckling af nyttiga natur-anlag Del Budhi
stiska Presterskapets fiendtlighet mot Mi«sio
1 ärernes verkande har häraf blifvit väckt i
hög grad men detta gifver allenast ett ökadt
talande bevis att inflytelsen af den christeliga
undervisningen verkligen börjat blifva rå
dande och göra uppseende — På Ceylon äro
tjugutvå af Samfundets Missonärer sysselsatte
— Skolorna äro sjuttiofem och bereda un
dervisning för omkring 4000 barn
På den Indiska Conlinenten hafva syndens
och afguderiets förskansning» blifvit med ej
mindre framgång bestormade af korsets strids
raäp i Madras Bangalore och Ncgapatam
— orter som i några år bearbetats af Sam
fundets Missionärer — hafva de blifvit hug
nade med omisskänliga vederrnälen att väl
signelse hvilar öfver deras bemödanden Mån
ga afgudadyrkare hafva blifvit omvände un
der sistlidne året och förenade med de der
redan bildade Christna församlingarne — Nio
af Samfundets Missionärer äro för närvarande
i verksamhet på denna Continent Under
dessas vård stå 25 Skolor der omkring 100o
barn undervisas
Antalet af Christna som nu befinna sig un
der Missionens skötsel såsom verklige försam
lings- medleramar uppgår i Indien och på
Ceylon till omkring 1000
Ganska sakrika och fägnande underrättel
ser hafva ingått från Samfundets Missions-or
ter på
SÖderhafs-Öarne
De i Kolonierna på Ny-Syd- ^Vales och
Diemensland stationerade Missionärerne sys
selsätta sig hufvudsakligen med den Brittiska
befolkningen derstädes Den består till slör
del af brottslingar som blifvit dit deportera
de från sitt fädernesland
— Bedröfligt är des
sas tillstånd Lidande straffet för sina missger
ningar bibehålla de samma lastfulla vanor
och hysa för menskliga och gudomliga lagar
samma fräcka förakt som förorsakat deras för
visning till dessa aflä ^sna trakter af verlden
Dock har äfven hos några bland dessa sam
hällets afskrap Missionärernas bemödanden lyc
kats
Bland de till rysligaste grad förderfvade ofcl»
blodtörstiga Ny-Zeeländarne arbeta äfven den
christna religionens tjenare — under ögon
blickliga lifsfaror — dock ej utan hopp om
framgång
I Ny-Syd-TVales äro fyra af Samfundets
Missionärer och på Nya Zeeland tvenne
De så kallade TVänskaps-Öarne börja gifva
vännerne af Christi lära lika anledningar till
fröjd Mänga hundrade af dei a inne vanare hafva
bortkastat sina afg ,idabilder att uppbrännas
samt öfvergått till bioderlig förening med de
christne På 17 af de 20 öar som utgöra
denna archipelag hafva de förut dyrkade af
gndarne blifvit förkastade efter invänarnes
frivilliga beslut och Profetians Ord säger
berättelsen fullbordas "Öarne skola vänta
efter Herrans Lag
— De förnämste af des
sa öar äro Tongatabuj Vavou och Habal
hvarest 3 :ne Missionärer arbetat någon tid och
nu lära blifvit förstärkte af 3 :ne andra med
arbetare hvilka dit afgingo sisth år Dess
senare med togo maler ia lier för anläggande af
ett Boktryckeri derstädes hvilket skall blifva
af„_mycken nytta emedan folket yttrat ett lif
ligt begär att få läsa Guds ord på deras eg-et
tungomål
1 Södra Afrika
äro femton af Samfundets Missionärer i liflig
verksamhet Några af dem hafva framträngt
ganska långt i det inre af landet och det sy
nes vara de christne Missionärerne förbehållet
att utforska de hittills okän ii vildmarkerna
af Södra Afrika dock ej för nyfikenhets skull
utan för att upprätta Korsets segertecken och
'ibland hedningnrne förkunna Christi rikedo
mar
Årsberättelsen anmärker alt Evangejii
segrande framgång i Södra Afrika gifvit sig
på ett glädjande sätt tillkänna i tillökningen
- ;f skolornas och Församlingarncs antal och i
det vidsträckta inflytande som missionärerne
vunnit blind många folkslammar som i långa
tider varit ansedda såsom oförbätterliga v il—
dar Dessa folkstammars redan långvariga be
roende under europeisk lag och öfvermakt
har medfört allt för litet gagn för deras mo
raliska och kunskapliga förkofran men Evan
gelium har genom missionärernas flit upplvf-
Sida 4
tat flere af Kaffrerne J3oschesmännen och Hot
tentotterne till egenskap af Christna i anda
och sanning — Antalet af Församlings-med
lemmar är 528 och omkring 1 ,000 barn be
gagna skolorna
Tvenne Missionärer hafva nyligen blifvit
sände till Ön Mauritiusj eller Isle de France
I Vestra Afrika
som man emphatiskt kallat "Missionärers Graf
äro tre af Samfundets Missionärer hvilka ej
anse sitt lif för dyrt att uppoffras lor den he
liga saken Tvenne hafva sin plats i Sierra
Leonej och en i S-t Marys vid Gambia-flo
der På båda dessa ställen kunna räknas om
kring 33g Församlings-medlemmar och nära
200 barn i skolorna
Forts c a g
(Insändt
Upplysningar om Herr Almqvists Svenska
Språklära i afseende på Rec den 37 Febr
och 1 Mars
l anledning af anmärkningar som i Afton
bladet blifvit gjorda i afseende på Hr Almqvists
språklära anhåller man att få lemna följande
uplysni ~ig Orsakerna till det 40m i läroboken sy
nes förbigånget igenfinnas i det system som
blifvit (öljdt För Syntaxens korthet t ex
redovisar sid 3 Hufvudskälet Hr att som
Hr Almqvists språklära icke varit ämnad föl
utlänningar utan för infödde ansåg han ic
ke nödigt att vidlyftigt behandla ämnen
hvilka ligga så inpräglade i en infödds gehör
att en sådan derpå ej misstager sig hvilket är
fallet med många syntaktiska frågor men ic
ke så med de etymologiska Emot den ety
mologiska Formläran felar en infödd ofta och
mycket denna fordrade derföre utförlighet
Samma skäl har naturligtvis förorsakat att
de s k verba reflexiv a impersonalia fre
(fventativa och inehoativa ej mycket vidrörts
då de hvad formen vidkommer gå efter nå
gon af de i språkläran uppgifna konjugatio
nerns men i anseende till innehållet ej af
en infödd kunna missbrukas Hvilken svensk
(lärd eller olärd skulle t ex kunna säga
jag regnar du dagas o s v Hvartill tjenar
då att för Svenskar reglera sådant Det blan
dade bruket af ömsom latinsk ömsom svensk
terminologi är äfven en princip .af Författaren
den han af skäl anförda i företalet omfat
tat Man kunde således saga att detta icke
är en ojemnhet i stilen utan en föresats Ter
minologiens bemärkelser äro alltid bestämda
vid hvaije kapitels öfverskrift så att bland
ningen icke gerna kan medföra konfusion
—
Hvad som finnes anmärkt om Sats-lqran
upplyser sig sjelf så snart man gör sig den
mödan att i sjelfva boken efterse förhållandet
I en bok som måste vara kort för att all
mänt begagnas kan ej heller allt inrymmas
som från olika håll kunde åstundas
Naleidoskop
För dem sqm intressera sig för de olyckli
ge Polska flyktingarne meddela vi ur tidnin
gen Courrier du Bas-Rhin följande berät
telse
"En Polsk major dekorerad med Kejserli
ga Franska örns orden erinrade sig vid an
komsten till Colmar att en militär från den
na stad hade räddat hans lif i Spanien Han
frågar efter honom och får veta all hats vän
är landtbrukare och bor i grannskapet af sta
den Han flyger till hans boning emottages
med öppna srmar och det glada återseendet
firas med en middag hvartill flere national-
qnrdisler voro bjudne och hvarvid de begge
tappre bekransades med lager under tusen
förnyade utrop Lefve PolenJ Lefve Frank
t ike
"Man anmärker i allmänhet hos Polackarne
mycken stolthet Oaktadt deras utblottade
tillstånd vägra de dock att emottaga hvad
som erbjudes till fyllande af deras behof men
våra frun ti mer hafva funnit på medel att nar
ra sina ädelsinnade gäster så passar man t ex
på närde sofva för att låta laga deras strum
por skodon m m och vid afresan insmyges
linne i deras små kappsäckar Det enda soin
de ej vägra att emottaga är tobak och cigar
rer Alla ståndsklasser täfla att visa sitt del
tagande i deras öde och hos en mindre be
medlad handtverkare har nyligen till de ,a
förman en insamling blifvit gjord som inbrin
gat 48« francs
Upp- och nedvända verlden
Påfven har vägrat en katolsk prest Herr de
Lamennais audiens men gaf Herr Rotschild
sin hand att kyssa Häröfver yttrar en Tid
ning "Herr de Lamennais är en ultramontansk
prest och på köpet ytterst ultramontansk den
andra deremot en Israelit till och med något
jude Mycket underligare saker ske nu för
tiden
ANNONSER
TILL SALU FINNES
Af trycket har utkommit och finnes hos Wiborg et
Comp Norman et Engström Deléen ot Corap Utter
etComp Berg Probst Lundeqvist och Hedbom häftad
A 52 sk banco
Romantiska Berättelser
ur Sveriges och andra länders historia
2 !a delen innehållande
Reinhold von Rosen
Berättelse ur tyska trettioåriga kriext
Den föregående delen innehållande Konung Hakans
brud t finues i samma boklådor a 5a sk banko
Hos Wiborg et Comp t
Svensk Fauna E11 handbok för Insektsamlare af J
Pontén Första bandet Första delen Läran om In
sekterne och dess ordregister 28 sk
Hos Wiborg et Comp t
Afdl
g p
Afhandling om Harjagt
d 4 kbk
häftad 24 sk banko
Af trycket har utkommit ooh säljes hos W Lunde
qvist (Myntgatan midt emot Stadens Auctions hus och
de fleste bokhandlare a 36 fint och 2g sk ord papper
Herran bön Fader var förklarad i nio Prediknin
gar ati J John Diaconus vid St Petrikyrkan i Ham
burg öfversättning
Holländsk sill i sextondedelar utsökt god
Portvin på hela halfva och Qvartpipor Goss
lars bly i tackor om circa 10 Lispunds vigt
Riga sades linfrö af 1831 års skörd samt äkta
Fahlu Rödfärga försäljes af
C
j
J F Erdmann Comp
Färska Murklor
försäljas uti Kryddboden i f d Eromsiska huset vid
Hötorget
h Bilk
g
Jamaica och Brasilianskt
Caffe
ff
försäljes till facila priser uti Joh Fredr Hassels bod vid
Hötorget och f d Bromsiska huset»
Extra fint Jamaica Caffe
kddbd id Dh l
ff
i Bromans kryddbod vid Drottninggatan och Clara Bergs
gränd
På kontoret uti huset n :o iZ rid Svartmangatan i tr
upp till höger inpå gärden finnes utmärkt goda form
ljus med vaxade vekar ovanligt godt portugisiskt och
Holländskt läder Brunt brons och gråmeleradt kläde
till salu för ovanligt nedsatte priser
ÅSTUNDAS KÖPA
Götha kafialsactier samt lottsedlar i Trollhätte sluss
verk
Säljaren behagade inlemna sin adress uti förseg
la biljett till H J yl Aftonbladskontoret
Astundas köpa nu genast en ung vacker felfri och
väl inriden häst Den som har en sådan att aflåta torde
tillkännagifva hvarest den får beses uti förseglad bil
jett till M S som inlemnas på Aftonbladskontoret
ISTUNDAS HYR
TvS glada rum med fenster ät reel gata rid eller i
trakten af Storkyrkobrinken eller IUddarliolmeu Svar
aivaktas i biljett till J E Ii
DIVERSE
I Bergs b .khandel vid StortoTget sant i d flesta bok
lidor utlemna» till resp prenumerant»
d
Andra Häftet
af
SVENSKT PANTHEON
ihållPäf
»om innehåller Porträtter af Drottning Magaretha
efter Bembrandt och Claés Christerson Horn samt 2 :e
kompositioner Gustaf Wasa inför rådet i Lybeck
och Gustaf Wasas ankomst till fäderneslandet
Upplysningsvis får utgifvaren nämna att i de ia för«
sta haltena hvarå prenumeration mottages utkomma
utom 24 porträtter af namnkunnigs svenska män och
fruntimer 24 kompositioner föreställande de märkvär
digasto händelserno ur Gustaf Wasas lefnad
Anmalan
Undertecknad ämnar i Stentryck häftesvis utgifva
Horace Vernets-och Newton Fieldings lagtstycken hvar
je häfte innehållande 4 plancher på fint velin För dem
som medelst subscription vilja gynna företaget bl ifver
priset å hvarje häfte x Rdr banko Hela verket kommer
att bestå af 6 häften och det första utkommer i denna
månad
Subscriptionslistor finnas hos Hrr Norman et Engström»
Deleens et Comp samt Wiborgs boklådor älven i Herr
Hasselgrens butik samt hos undertecknad
C G Gillberg
Ett yngre Fruntimer van vid hushållsgöromål si i
staden som på landet åstundar kondition i något he
derligt hus inom eller utom Stockholm Hon syr der
jemte ferm t och väl äfven Fruntimfcrskläder efter mått
och är försedd mod nöjaktiga tjenstbetyg Gunstigt
svar afbidas uti Handskboden vid Storkyrkbrinken
Undertecknad som disponerar alla eftermiddagar e
mottager att på nämnde tider undervisa ett mindre an
tal välartade gossar så väl sådana hvilka förut ej kun
na läsa som ock sådane som redan äro försigkomne
g
E Forne IL
Bataljons .Predikant Läraro
vid Wexel - Undervisnings»
Sällskapets Norm a t-Skol a
Införskrifning af ut /änclska böcker
Udkd
fg
Undertecknade hafva äran tillkännagifva för elem
hvilka åstunda utländska såsom Franska Tyska En
gelska och Danska böcker införskrifna att första re
qvisition afgår innan medio af Mars och den andra
innan slutet af samma månad Priserna blifva här be
räknade efter de utländska med 2 å z sk högre än me
delkurs för francs i följd af Frakters Asmrancers
och Averiffrs dyrhet Pund Sterling och sachsisk Thale
©iter samma proportion härigenom blifva alla Beqviren
tens omkostnader erlagde Uti var bokhandel i Stock
holm samt efter den 1 April äfven i Linköping emot
tagas skriftliga reqvisitioner och anhSlles att adresser
dera torde utsättas Stockholm den 29 Febr igz»
Aib
9 gz
A Wiborg et Comp
POSTSCRIPT U M
Ur den utländska posten >om ankom mot
middagen utnn någta vigtiga nyheter mtd
dela vi följai .de
Choleran hade föga avancerat i London
Casus hade vid postens afgång den 17 uppgått
inalles i London till 3o hvaraf j4
döda sista dagen blott a insjuknade och 3
döda Öfver hela S "tor-Britannien från början
4 ,531 sjuknade och r ,353 döde
En undersökning har blifvit anbefalld mot
MagMraten i Bristol i anledning af det kända
upploppet derstädes
I Fransyska kamaren har Ministereo den i5
lidit ett nytt nederlag i frågan om anslaget
för Katolska Pre-terskapet som blifvit ned
satt med 485 ,ooo fiancs Hr Casimir har va
rit mycket arg
Styrelsen har låtit försegla Folkvännernes
samlingsrum
Desse hafva häremot gjort en högtrafvan
de protest
Enligt räkning öfver Franska krigsmakten
består landtmakten af 410 ,620 man sjömakten
af 279 fartyg
Confarensen i London säges ha beslutat lem
na Grekiska krönen åt en ung onämnd Tysk
Prins hvarmed troligen menas Konungens af
Bajern andre son Otto I slutet af Jan var
Grekland i full resning emot Presid Augustin
Capo d 'Istria
I Constantinopel utgifves nu äfven en tid
ning på Grekiska
Hos L J Hjerta