Sida 1
:o 82 R832
AFTONBLADET
Frcdngcn 3 ll li Ä J1 1 Ä !» den 6 April
priset i Stockholm for helt är 10 li :drj halft är 5 H :dr 3 mannder s II :dr 32 sk Banco Lösa Numror 2 sk Banco Prenumeration och uldel9
Bladets Contor vid Stadssmedjegatan Bromans Bod i hörnet af Drotlninggatan ^och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan o :h És
vid Södermalms /org Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor till J sk Banco raden t /ldelningen kl G eftermiddagen
terminer för ilfnev års bergs
ting
Nya Kopparbergs Bergmiistaredömc
2 \Icd Hjulsjö Bergslag d 26 Mars vid Hjulsjö Kyr
ka med Nya Kopparbergs d 10 April vid Ljus
narsbergs Kyrka med Hellefofsverket d 29 Maj på
Hellefors Bruksgård och med Grythytte och Helle
fors d x Juni pä Grythy tti hed
Cstei *- och \Vestcr-Bergslag
"Med Skinskatt Irerg Bergslag och Bruken vid Hed
strömmen d 1S Maj vill Bysala gästggd i Heds S
och Westmanland med Ösferbergslaget och Öster
dalarna d 9 .4 Maj ufi Hedemora stad med Norr
och Söderberkes S :r eller Westra Bergslagets nedre
Tingslag d 1 Juni vid Smedjebacken med Gran
gärdes S eller
"Westra Berg-laget» öfre Tingslag
samt Westerdalarna d G Juni på Östanby gustggd
och med Norbergs Bergslag samt Ramnäs fordne
Tingslag och Bruken uti Öatra Weslmanland d 20
Juni i Norbergs Tingshus
Wermlands
Med Philipstads Östra Bergslag d 4 April i Phi
lipstad med Norra och Westra d 18 April i Phi
lipstad med Carlskoga d 2 Maj å Källnao Tings
ställe med Nyeds Bruken och Bergverken pä Wc
stei landet Dahls Land och en del af Bohus L d
29 Maj i Carlstad med Gunnarskogs Tingslag samt
dertill hörande Bruk och Bergverk d
5 Juni i Graf
t gästggd
Södermanlands och Östergöthlands
Med Åtvidabergs Bergslag d 9 Maj vid Åtvida
bergs Kopparverk med alla öfriga Bruken och Berg
verken uti Östergöthland d 22 Maj vid Finspångs
Styckebruk med Bruken och Bergverken inom Sö
dermanland d 5 Juni i Eskilstuna med Tabo gs
Bergslag och de till detta Bergs-Tingslag hörande
Bruk och Bergverk inom Jönköpings L d 23 Ang
ä Barnarps gä tggd samt med Bruken och Bergver
ken uti Calmar L d 17 Oct i Westervik
Uplands Roslags samt Gefleborgs Läns
Med Ofvansjö och Thorsakers Bergslag samt Bru
ken och Bergverken i Gästrikland och Ilclsi» gland
d 14 Mgj vid Ofvansjö Kyrka samt med Bruken
00 Bergverken i Upland och Roslagen d i5 Juni
vid Dannemora Grufvor
Skåne och Kronobergs
Med Bruken och Bergverken inom Kronobergs L
Halland och Blekinge samt en del af Jönköpings
L d iS Maj i Wexiö och med Andrarums Alun
verk d i5 Juni ä Tingstaden ders t
Westernorrlands
Med Medelpads Bergs-Tingslag d 28 Maj å Fjäls
gäslggd med Ångermanlands Bergs-Tingslag d 6
Juni å Undroms gästggd med Ljusnedals Bruks- li
st rict i Herjeådalen d 5 Juli a Lju
-nedals Bruks
gård och med Gustafs och Carl b ^rgs Kopparverks
distrikt i Jemtland d 18 Juli på Slamgurdcti gäst
gifvaregård
Wester- och Norrbottens
Vid Kengis Bruk d 5 April vid Junussuovando
Masugn och Grufvor d 9 April och i Råne Kyr
koby d 7 Juli
DÖDE I STOCKHOLM
DÖDST
Kamereraren i Banken S Wilander d 2 d :s 52 år
Skräddareges L D Kjellberg d 3o Mars 35 år
DÖD G I LANOSORTEUNE
Provincial-Läkaren M Doctor C E- Hallström i
Umeå d ii Febr 4° ur
v Kommissions-Landtm T Mossberg i Eskilstu
nn d 22 Mars 3 år
Hof-Rätts-Liqvidations-Kommissar Krono-Lär .sm
J P Skogsberg på Billingsdal i Lits horgs Län d
iG Mars
Direktören N A Gahns tvenne barn d )ttren Ma
ria Elis C- rolina 24 år ouli sonen Nils Ulric 22 år
i Norrköping iS3i -
depositioner
ne
Qvarstående sedan to år i Carlskrona Lans LaivU
Räntcri Båtsmanshustrun A Netterman ådömde bö
ter 32 sk Bonden P Tröstersson i Öljersjö a dömd
rättegångskostad 5 Rdr Coopv .-Skepp Holmgren
ådömde böter 3 Rdr 16 sk att lyftas inöm år
leveranser
12 st 9 tums mörsare 4°°° 51 9 tums latta språng
bomber 1000 st 7 tums bomber 2000 st 24-pundiga
och 2000 d :o I2 ~pundiga granater ritningar i Krigs
Coll Artilleri-Militar-kontor auction d 26 April i
Krigs-Coll
55a famnar 2 tums och 720 d 2 1-2 tums tross
slaget Tågvirke att lefvereias för 1 lottans behof
inom medlet af nästk Juli tinderr i Flottans Kammar
kontor å Skeppsholm-n auction d 2 Maj kl 11 f
m i Stations-befålhafvarens Kan <li deist
AITCTIONERi
TNER
Gårdarna N :o 3G 35 och 38 samt några fjerdings
land Gorsingejo *d vid Strängnäs auction derst d
16 dis under af Not Lindström huset N :o 4 i qv
Ugglan mindre vid Tavastgatan i Stockholm
Erikssunds Egendom med underlydande Hemman
Torp och Qvarnar 5 1-4 mil från Stockholm och
3-4 mil från Sigtuna d 18 d :s kl 12 å Värdshuset
St ;i 11 mästaregården
Gårdsby 2 mtl Frälsesäteri och 2 mtl Rå- och
Hör med dertill hörande Mjölqvarn Husbehofs
Sågqvarn Vattenverk och Ox trösk ver k m m sG st
oskatt lagd a 1 orp Skattefrälse- »emmanen Hacketorp
Westreg 1-2 förmedladt tiil 1-4 mtl ibm trop
1-4 till i -8 mtl saii /t Fiäisehemm Gas ^landa Söreg
1-2 förmedladt till 1-8 mil och Frälseräntan af 1 ~4
mtl i sistnämnde hemman d 25 April kl jo f m
å Wexiö Stadskällare
■ 1-8 infl• Frälse Skräddarbo i Norrby S» 1-2 mil
från Sala stad d 28 April kl 2 c m på stället
2 ,5 st Far af den jord som förliden Sommar blef
från Tyskland på Statens bekostnad införskrifven
och omkring Ho ht af förbättrad ras prof på ullen
hos Hattstolfcraren Lagerblad i Stockholm hos Handl
1 kedahl och Enhörning i Norrköping samt hos Handl
A- Didon i Malmö Auction d 29 Maj kl 3 e m
å Egendomen Gripenberg 4 fatt norrom Eksjö
OFFENTLIGA SI AMMISGAR Å
EOF .GFNÄPFK
K
Svea H .R Kammarherren Chr He /jkenslölds d
19 Juni Kammarherren C G S Iserhjelms d 8
Maj Öl veriten Sten Stures afl Enkas Friherrinnan
Ch M Tngelolz
d to Aug
Enköpings R .R f d Krpiiobefallningém P G
Eneboms och liu-trus d 7 Maj
Lulea H R Bok bindarem J Sandgrens d 7 Maj
Landskrona R .R Bagareges Alex Jönssons d 7
Maj
J
Rödnäs H .R af Bonden Hindric Edfastsson i
Dille och Enkas andra rttgd af Ting efter 6 mån
från d 2 .5 Fehr i8
Alff a H .R i- d Torparen Jonas Erssons i Gädd
vik Alfta S andra rttgd af Ting efter G mån från
d 4 Dec 1831
Norrala H .R f Bonden O Jonssons i Ellne Sö
derala S och Bonden Olof Hanssons i Myskje Mo
S andra rttgd af Ting eft G mån från d 7 Jan
183
Wemmenhögs H .R afl f L du fogden P Sandqvists
och Enka andra rttgd af Ting clt G mån från d
G Febr- d å
KALLAS
Kopparslagareges J Helhticm atf vid Justili .xrRe
visions-Expedit ion en inom G mån f än 24 Mars an
mala sig till delfående af hustruns ansökning om ak
tens k apssk i 11 n a d
Delägare uii afl Apotekaren G- Wulffs Sterbhus
att vid Norrköpings Il .R d 8 Juni kl 9 f m gen¬
mäla Eric Lundgren II :sons påstående om utbekom
mande af tnnestående fordran för biträde åt den afH
lidne i lifstiden samt förrättad Bouppteckning
Judiske Handl Charles Kahn att å andra rttgd ar
Ting med Danderyds Skeppslag G mån från tredje
annonsen personligen afgifva svaromål å Bryggaren
O J Arenanders angifvelse att Kalin från honom
tillgripit 2lne Skuldsedlar den ena på 10 ,000 Rdr
Ries och den andra på 10 ,000 Rdr Banco
Bonden Jöns Olsson i Långå att vid Hede H .R å
2 rttgd af nästa års lagtima ting afgifva förklaring
öfver Olof Perssons Sterbhusdel ä ga res ansökning om
inteckning i Hemmanet N :o 2 i samma by
lnteressenter i Särsta Skifteslag inom Thorsakers
S af Gefleborgs L till sammanträde å Hemmanet
N :o 3 i Solberga d 18 Juni kl 10 f m
Enligt V Rådhus-Rattens i dag fattade "beslut
kallas samtelige fordringsägare i Kryddkramhandla
ren G Forsmans Concurs att enhälligt sammanträ
da hos undertecknad Lördagen <1 7 dennes kl 4 G
m till val af Curatorer Om Concurs-lagens före
skrift crindras för uteblifvande Stockholm den 2
April 1832
Cl RFé
Carl R Forsgrén
FÖRMYNDERSKAP
Urmakaren J A Hellberg under Rådmannen J P
Kjellman Trosa R .R
Bonden Johannes Persson Tapper i Torp Ryssa
gård Nöbbeleds S under Krono-Lanstn Sällbergs
derst
Bonden Jonas Norström under f Nämnderna men
Ander» Johanssons Neder-Kalix H .R»
Drängen Jon Ersson från Ellne Södei ;dala S un
der Bonden Nilssons i Berga Norrala H .R
BOUPFTECKN1NGAR
Efter frami Ståthållaren å Stockholms Slott Frih
Ph Klingspor anm hos Lagm E M Kuylenstjerna
i Slofts-Canzliets hus vid Vesterlånggatan
Efter frami Hof-Marskalken L G Silfverstolpe
anm inom April hos Barico-Commissarien W Ne
therwood boende i Zcllenska Hu et vid Göthgalan
Efter afl Lagm Lunell anm inom April hos Fi
scalen i Svea H .R J A Örbom
lifter afl Borgmäst i Eskilstuna och Thorshälla J
A Andberg anm inom April i Sterbhuset
Efter all Licut M Krautmeyer anra inom April
hos S Krautmeyer adr Linköping och Ljung
Efter all Bruks-Patron F S Fahlroth anm i
Sterbhuset inom 20 April
Efter all Skomakaremäst Jon Söderlund och afl
hustru Cath E Fogelström anm i Sterblirtset in
om denna månad
BORGENÄR RS S A IT VI b NTR F >E N
Afl Lä ftskramh G F Furuträds att hos Lärfts
kramh Abr H ,izeli«is Utbekomma återstoden af si
na fordringar ifrån kl o till 1 f m d 26 och 27
dennes
Afl Kopparslagaren C E Widmans d 7 April
kl 5 e 111 på Källaren Bachi VV ipen vid Wester
långgatan
F Fanjunkaren O G Spaaks d 7 April kl 5 e
m å Börskällaren
All Materialforvaltarcn E J
Cal .meijers rl 11
April kl 5 e 111 1 Huset N :o 3 Qvart Johannes
större 4 tr upp
Kirsch Davidssons och Tii Hirsch Krsons d 12
April kl 12 å Börskällaren
Handsmak Joh O Lönbergs d i4 April kl 5 e
m på Ma !mens Källare
Afl Berg ;fiskalen G Kart ^ells d 16 April kl 9 f
m hos Rådman Fornstedt i Sala
Bagoren J C Kusters d lo April kl 5 e- 111 å
Börskällaren
Enkefru Hertzcnhjelms d 18 April kl 4 e m å
ivlalmens kallare
i » aktör kan M Winbergs och Tradgår ;sin
st BT
Sveussons å A H Evers Kom
o .s Kontor i ^Göth«
borg d 1 Maj kl 11 f m
Sida 2
Ail Drängen 8 Anderssons i Sugeryd d 10 Maj
iq f m hos A Petterson i Slätthult
SPEKTAKEL
I dag Sfathfan och Sannljugarcn
SOIKEE
Den i o d :s till förmån för Hr A Gehrman
SAMMANTRÄDEN
MiklikAdi
Kgl Svenska Musikaliska Academiens Ledamö
ter d 7 d s kl 5 c m
N F N :o a d 7 d :s kl half 5 c m
'N C d 9 d :s kl half 5 c ra
Timmermans-Orden d 7 d :s
Auroi a-Orden d 7 d :s kl 7 e m
De Fattigas Vänner d 8 d :s kl 5 c m
Jägare-Förbundet d n d :s kl half 6 c m
DILIGENCER
Diligencerne afgå alla Tisdagar oeh Fredagar öfver
Enköping We &terås Köping ocli Arboga till Öre
bro samt samma dagar ifrån Örebro till Stockholm
Dc återvända till Stockholm och Örebr© alla Onsda
gar ocli Lördagar
Till Norrköping afgår Diligeucen alla Måndagar
samt återkommer Thorsdagarnc
Diligence-Contoret derifrån vagnarne afgå är i hu
set N :o 1 Q v Sköldpaddan i Hörnet af Carduans
makaregränd och Clara Södra Kyrkogata det hålles
öppet alla Söcknedagar ifrån kl 9 till 1 förm samt
från 4 7 på c m Söndagarne endast c m-
OROLIGHETERNA I GRENOBLE
Deputerade Kamarens session cl 20 Mars
Diskussionen härjade öfver i3Zs års Badget
JM den varat en stund och man kommit till
frågan om de hemliga utgifterna begäide Ilr
IDmbois-Aiméj deputerad från Grenoble or
det
Presidenten Hvarom Min Herre
Hr Dubois Om de hemliga utgifterna
Pire sid Ni har ordet
Hr Dubois Innan vi fortsätta gransknin
gen af den salt som nu kommit under öfver
iäggaing tillåten mig M H att bedja Hrr
Ministrar benäget meddela oss de upplysnin
gar hvilka de insamlat rörande den olyckli
ga affären i Grenoble den iaite i denna rnå
®8kL
1 centern
- Till saken Till Budgeten
Höger och Venster
- Tala Täta
Hr Dubois Jag skulle afbidat de under
Stfikningav som det Kongl Hofvet anbefallt
®m icke det officiella bladet Moniteuien hade
utdelat tadel1 oeh loford uti en artikel hvars
»ttryck tydligen förråda att den härflyter från
sninisleren Det som styrker mig i denna tan
ka är att man vägrat plata i Moniteuien för
«tt bref sora jag &ch min med-depaterad ifrån
Greaoble-arrondisse men te t skrifvit till bladets
Redaktion föl att beklaga oss det man t illa
tit sig utdela beröm åt ca militär-corps som
enligt a I ki sammanstämmande uppgifter gjort
&«uk af bajonetten mot en obeväpnad ej angri
pande- folkhop emot qvinnor och barn utan
att använda någon föregående anmaning
som lanarne likväl sa strängt anbefalla
—- —
[Nytt afbrott Jill budgeten Till budgeten
Tala Tala fy
Hr Dubois Skulle det vara möjligt att
styrelsen gifver loford åt dylika handlingar
3ag tan knapt föreställa mig det och begär i
« !etta afseende förklaring af HEL Ministrar
[Häftigt afbrott
PresicL Karna ren känner bruket att då
ffiaa vill begära förklaringar al ministeren
tilCkäanagifva det några dagar förut (NyU
Ffcsie Ledamöter yttra stridiga åsigter öfver
M BuMiis rättighet att nu erhålla de begär¬
de föiklaringarne Hr Périer ansåg ministe
ren ej kunna bestrida kamarens rättighet att
begära explikationer men trodde ock alt man
icke skulle bestrida ministerens rättighet att
tiga eller svara efter godtfinnande
Herr Garnier Pagcs Den händelse som är
i fråga är bedröfvande för alla Fransmän
De Deputerade som lepresentera den ort der
den timat måste isynnerhet smärtas deraf
De trodde dock att moderationen och grann
lagenheten fordrade att deröfver iakttaga full
komlig tystnad tills det Kongl Hofvet yttrat
sig Olyckligtvis hafva icke Ministrarne iakt
tagit samma moderation Ministeren har ge
nom en artikel i Monitorn bedömt handlin
garne förrän Domaren yttrat sig och då or
tens Deputerade för att icke lemna ett tyst
bifall åt ett föihastadt domslut begärde att
få i Bladet införd t ett koit svar så vägrade»
detta
Herr Périer Delta är falskt
Herr Dubois Det är sann t
Herr Garnier I sådane omständigheter är
det National-representantens pligt att uttala
hvad lian vet på det att icke en hel befolk
ning må blifva betraktad såsom önskande ooid
ning och tadlet icke må orättvist drabba de
sårade under det man gifver loford åt dem
som anfallit obeväpnade medborgare
j ,tg har för min del icke för afsigt att yl ti a
något domslut öfver den väpnade maktens
uppförande viddetta tillfälle men jag frågar
huru Ministeren kan blott i följd at Prefek
tens rapport förklara att Prefekten handlat
väl på Kommendantens rapport att Kom
mendanten handlat väl oeh på General-Pro
kuiatorns rapport att General-Pt okuratorn
handlat väl — För vår del hasta vi icke så
mycket med våra omdömen
Oaktadt vi hafva tusen vittnen mot ett att
inga uppfordringar skett före tropparnes
anfall och alt alltså Medborgare blifvit
mördade — (Häftiga afbrott i centern Pä
sidorna Tala ta la I liflig rörelse
Coitself- Presidenten All vet Ni icke af
att uppfordring
verkligen skett
'Jill höger Ah vet Ni deraf
Consilj-Presidenten Ni har anklagat trup
per ne att hafva mördat medborgare — (utrop
på yttersta fidorna
Till Plöger Kan man icke förmå Gonselj
Presidenten att tiga
Herr Garnier Oroligheter hafva uppstått
på flera ställen än i Grenoble och man in
ser lätt orsaken till dem alla
Herr Périer Vi känna dem väl
Hr Garnier Må man noga öfverväga om
d t är endast en lokal-orsak eller om den är
allmän Det är vigigt att utröna antingen
det är af en besynnerlig slump eller af oerfa
renhet ho dem som leda sakerna — att på
en och samma dag oroligheter utbryta i Gre
noble C ;i rea son ne Lund Nimes
—• —
Hr Périer Det härrör af sällskapcrna
Hr Garnier
— — — — Då deri nuvaran
de Ministeren mottog styrelsen skedde äfven
upplopp men vi erinra oss att Ministeren för
klarade att de skulle upphöra (afbrott i cen
tern Då rådde ännu i Paris ea orolig spän
ning efter Julidagarne och inom dess sköte
funnas många som önskade och sökte oord
ningen men i La ad saeter ne rådde en förun
dransvärd endrägt
Nu i dag stadnar def icke mera vid upp
lopp utan hela städer uppresa sig — först
Lyoo sedan Grenoble Tjuder den förra Mi
nisteren stadnade upploppen vid närvaron af
män med vapen i hand som icke skred» till
ordningens .återställande med Ut mord nu flyter
blod ocli upproren tillväxa
(rörelse )»
Hr Dupin d ä beklagade a ti det ktispt
hände någon oordning utom kammaren hvil
ken icke här fana försvarare i tribunen van
ligen af samma talare som alltid attackera
styrelsen Hu u ville mau dä begära att den-
na skulle p ,å framåt då det första intrycket
i skötet af representationen alltid voie att
gynna oordningarna och gifva makten orätt
Det var lätt begripligt att oppositionsbla
den af hvilka man ej hede rätt att vänta så
stor grannlagenhet som inom reprejtniotio
nen genom deras etisk ilda koresponden» "kul
le meddela en hop nyheter från deras emis»
sarier och att dessa nyheter sk a i le liona gen
ljud i landsorten samt återskicki s med nya
tillägg
Hr Odilon Barrot Än municipal-Rådets
berättelse då
Hr Dupin
- Men om styre Nen uti en tra
derat artikel utredde sakernn sådana de kom
mit tilldess kunskap och föisversde sina a
geutcr som aldrig hafva mer behof der»f än
då de anfallas och hotas från alla håll så
bestrider man henne rättigheten att begagna
-ig af tryckpressen (Afbrott på flygl« ;na
Man säger att en undersökning börjat men
i stället att afvakta dess resultat slungar
man emot Styrelsen en blodig anklagelse med
tillhjelp af ett om Man säger Om soldater
na ha mördat med borgarne Jag åter ser h5t
uti en formlig anklagelse
Man har talat om befolkningen i Grenoble
om Mären om hans adjutanter Jag tror att
desse personer ha uppfyllt sin pligt Men
hvilket farligt system M H att en hel be
folkning uppträder emot Iinietropparna Det
är att ställa frågan på en farlig punkt
Det säges att upprorslagen icke blifvit up
läst Men vid hvilka tillfällen är det som
detta skall ske Då folksamlingar blifva o
roande genom deras blotta skockning eller bul
ler icke genom våldsamma anfall soia måst»
motas på bar gerning
Conselj-presidenten Mycket bra Tala
(Skratt till höger
Om tropparne blifvit genast anfallna med
stenkastningar och folk blifvit såradt om man
försökt att afväpna truppen _ och att taga
ifrån en soldat hans vapen är mer än att taga
ifrån honom lifvet — har han då icke cn na
turlig rättighet att försvara sig (Bifall i ceij»
tern Knot på flyglarna
Casimir Périer■
■ I annat fall finnes ju ingen
regering
Till höger Men talaren resonerar ju sjelf
genom ett om
Dupin Ja men det är ett om för att för
svara icke för att anklaga — Jag är säker att
alla invånarns i Grenoble äro uppbragta
Dubois Ja på regeringen
Dupin Nej på upphofsmännen till oord
ningen till delta afskyvärda brott att vilja fö
reställa ett mord på kungen (Häftig rörelse
Casimir Périer Se der hvad det är för folk
som man försvarar
Dupin Folket i Grenoble är stilla och ar
betsamt och ett bevis att de«a skurkar icke
tillhörde invånarner är att då de bade be
mäktigat sig posterna igenkände man a !t in
gen af dera tillhörde nationalgardet ingen
kände dem De hade kommit utifrån ocht
stämt möte i staden
Garnier Pages Det är det man får se
Hr Dupin sökte härefter ådagalägga att - allt
samman blott var tillsiäldt för att uppväcka
oroligheterna och bemäktiga sig staden och
han uppmanade de blifvande Jurymännen att
utan fruktan göra sin skyldighet
Hr Odilon Barrot gick nu fuain till tri
fettuen hvarunder Casimir Peiier med häftig-
Sida 3
het gick fram och tillbaka och mumlade
några ord för sig sjelf
Odilon Barrot Jag tyckta alt Herr Con
seljpresidenten liade någonting alt säga mig
i Casimir Ferier Nej jag har inte haft den
äran
Odilon Barrot Ni lalte o in nationalgar
dets osäkerhet
Cas Ferier Jag har sagt att nationalgar
det skulle göra sin pligt Det rör icke Er
(Häftigt huller på flyglarna
Till Höger Hvad är det för språk Det
Hr eti verklig oförskämdhet
— Till venster
Ilär angår oss allting
En ordvexling börjades härvid mellan Ca
simir Pe
rier och Odilon Barrot som afbröts
af den förre Flere ledamöter blandade sig
häri och Kamarens President kunde knapt
få ljud En ledamot ropade Man har al
drig sett en sådan skandal
Odilon Barrot fick äiidtligen ordet Jag
hoppas sade kan att kamaren för hvilken
jag alltid skall hysa den största vördnad väl
des lemna mig något mera uppmärksamhet
än Hr Gonseljpresidenten synes vilja tillåta
Jag tror det vara nyttigt då någon beklag
lig händelse inträffat att en discussion deröf
ver företages i denna kamare det är en af
representativa systemets stora fördelar att he
la laudet sålunda sättes i harmoni med dc
känslor af ordning och laglighet som uppen
bara sig i denna tribun
Jag erkänner likväl att delta icke bör ske
förr än händelserna kring hvilka debatten
skall hvälfva sig äro fullkomligt bekräftade
Vi kanna icke oordningen i Grenoble annat än
genom några Journalers och Municipal-auto
riteternas berättelser och hvilket onuföme
dessa än må ingifva så äga de likväl icke en
nog hög grad af viss /iet för att derpå grun
da en politisk debatt
Men då Ministeien i sitt officiella blad hög
tidligen uttrycker sitt omdöme då detta offi
ciella blad går lättvisan i förväg och på fil
hand tillåter sig ett bedömande af dylika fac
ta å ena sidan gifver autorileierna de mos1
ovilkorlig loford och å den andra på det mest
ovilkorllga sätt ta diar hela befolkningen så
förklarar jag alt den handlar oförsigtigt och
att de Deputerade frän orten uppfyllt sin pligt
då de protesterat emot ett sådant omdöme och
begärt denna protests införande i officiella
bladet
Det är icke på grund af några journal-ar
tiklar som vi bestrida ministerens omdöme
Det är municipal-autor i et en i och Marens i Gre
noble förklaringar hvari det erkännes att
militären har handlat utan att vara påkallad
och utan nödvändighet ända derhän att sta
dens autoriteter måst mellankomma emedan
central-autoriteten icke längre rådde på be
£j 'kningen
Se der officiella handlingar utgångna från
perjooer till hvilk» regeringen botde hy
--a för
troende då de hafva det största förtroendet på
smället och hvilkas opinion bordt ingifva mi
nisteren en varsanihafc som den icke iakttagit
(l .ångi bravorop Man bör ingenting glöm
ma
Casimir Ferier Åh vi ha ingenting glömt
(Ruller
Odilon Barrot Karchnncla Hr Conse /jprc
siilent har nr glömt vidden af ed ra altribulio
ner oeh ed ra pligter (Buller i centern kan
ske också fiii ii stör Er ansvarighet är Ni
hade annars icke så hastat med ert omdöme
ni Sr sjelf domare och ni hade således bordt
afväga omständigheterna innan ni tillät er att
gr- den ena absolution och fördöma andra
|§jl hvilken ställning skall ni nu befinna er
sär St .ats-B .adet skall nödgas ställa personer
under tilltal hvilkas uppförande lii gillat på
ert eget ansvar di dessa embetsman komma
med officiella bladet i handen och säga mi
nisteren har gifvit oss beröm och gillat vårt
uppförande och nu begär min att vi skola
ställas under tilltal (Mycket bra
Talaren förklarade i öfrigt att han icke äm
nade likna ministeren och inlåta sig på för
hand i omdömen öfver lacta hvarom en juri
disk undersökning var börjad han ville såle
des icke påstå på hvilkendera sidan anlednin
gen till våldsamheterna förefanns om solda
terna såsom Hr Dtipin nyss hade yttrat hug
git in i folkhopen endast för sill per-onliga för
svar och om qvinnor och barn hade varit de
enda anfallande
Emedlertid hade en oro i sinnena uppenba
rat sig som förtjenade hela kamarens upp
märksamhet och på hvilka det vore dess pligt
att äfven fästa styrelsens Om styrelsen hade
bedragit sig sjelf och sä förälskat sig i sitt e
get system att den i stället att uppsöka or
sakerna till dessa sorgliga symptomer endast
tog sin tillflykt till anklagelser som innefatta
de ett upprepande af dem som restauratio
nens ministrar låto höra från samma tribun
(En mängd röster Det är alllfö sannt
Höra vi icke ministrarne isynnerhet Hr Gon
sel ,presidenten ömsom utfara mot tryck frihe
ten tfm .sotn emot Juryn ömsom emst Natio
nalgardet (Alltför sannt
Oas Ferier Exempel
Odilon B nr rot Jlin Gud jag vädjar i
detta fall till hvarenda Ledamot i Kamaren
Ha vi icke ofta hört Er sjelf yttra att det
vore talen ifrån denna tribun som underhölle
passionerna och satte folket i jäsning [Icen
tern Det är sannt l
Odilon Barrot Välan J bek räften sjelf ve
hvad jag yttrat Dessa anklagelser äro enx
följd af eder öfvertygelse som anser allt det
onda som sker såsom en följd af tryckfrihe
ten af talen i tribunen af juryns svaghet och
nationalgardes obestämdhet
Sålunda tilläggen J sjelfve hvarenda af våra
sam häl Isin rättning ar någon andel i de hotande
symtomer som uppenbara sig Tryckpressen
Domstolarna representationen allt får uppbära
sitt mått af det onda endast Ministeren och
dess underlydande äio naturligtvis felfria
(Lijligt intryck
(Forts e a g
STOCKHOLM
den 6 April
Sedan Konungens Befallningshafvande i Elfs
borgs och Skaraborgs Län underdåoigst inbe
rättat att vattusot yppats bland fåren och
äfven börjat visa s :g bland Nötkreaturen i Ve
stergöthland och Dalsland samt sjukdomen
ansetts vara af den vådliga beskaffenhet att
Landshöfdingen i Mariestad önskat det Öfver
Direktören vid härvarande Veterinär-Inrätt
ning Norling måtte ditresa för att råd
^och
föreskrifter medd-Ia så har bemäJte öfver
Direktör blifvit förordnad att i sådant ända
mål skyndsamt begifva sig till de af för be
rörda boskapssjuka besvärade orter
Vid sista Riksdag beslöto Ständerna att en
skådepenning af i5 :de storleken skulle preg
las i anled
.ing af Deras ivongl Högheter
de trenne Hertigarnes födelse
Herrar Banko-Fullmäktige samt Vitterhets
Historie- och Antiqvitets-Akademien hafva
lhgt sina hufvuden tillsamman och till Kongl
Maj :t inkommit med ett förslag till medaljens
utseende hvilket nyligen blifvit af Kongl
Maj :t godkändt I lc ^ar a ^sä &t»
att föreställa De trenne 'nes bröst¬
bilder med öfverskrift "Aucta regla do
rn us
J ocli nederst namnen Carolo Gustavo
Oscare j
Från sidan Svea som med handen visar
mot Carlavagnen de trenne stjernor som
bilda vagnstisteln synas i mindre storlek
Öfverskrift Numer oj mox lumini compar
Nederst Ord Regni Gr atulab
A M DCCCXX1X
Ifrån Hr Brukspatron Wolrath Tham har4
Red emottagit nedanstående artikel hvilken
innefattar en intressant och upplysande un
dersökning i anledning af den ofta yttrade
farhogan bos våra Bruksegare för det låga
pris till hvilket Engelskt jern numera för
sal jes
"Englands och Frankrikes stora tilltagande
Stångjerns-til I verkning Engelska stång jernets
låga pris minskad afsättning från Sverige till
Preussiska orterna med flera Svenska Jerntill
verkningen och afsältningen närgående omstän
digheter hafva några gånger i Svenska Tid
ningar särdeles i Nya Argus blifvit omtalade
med omdömen so :n hotade Svenska Bruks
rörelsen med snar och svår undergång så
som tjenande till upplysning torde det der
före icke vara utur vägen att meddela ett
sammandrag af Svenska Jern-Exporten för
1831 till utrikes orter hämtadt dels af inora
Tullverket i Stockholm författadt sammandrag
af utskeppningen derifrån dels af Våg-Ex
tracter från Götheborgs och Gefle metallvågara
Enligt dessa officiela uppgifter är nämde år
Stångjern Stål och Manufactur till utrikes
orter Esporteradt från
Stockholm 241 ,929 SK i5 Ltt — K
b
102 ,243
28 ,367
9 — >8
Götheborg
Gefle
Surnmi 432 ,54o 9 3
å
9
Häraf är afaändt till Norra America från
Stockholm 53 ,58 10 —
Götheborg 114 ,4 ro 5
Grefie 10 ,208 t5 5
Summa 178 ,203 i5 10
Till Brasilien ifrån Stockholm 8 ,647 3 —
Till England och Irland
från Stockholm
från Götheborg
från Gefle
från Stockholm 49P97- Io —
hb8
997
32 ,758 r8 —
1 3 ,165 12 i i
Summa 96 ,522 — 15
Till Frankrike från Stockholm 21 ,970 17
Tid Preussen från dito 31 r 8 U
Till Dannemark från dito 17 ,662 j .-
Genom V &g-Extracterna frän Gothchorg ock
Gefle synes att Exporten öfversteg hvad på
dessa vågar under året inkommit med 11 ,136
S 10 LÄ 10 tt och lärer troligen förhållan
det på Stockholms våg vara nära enahanda
Om Sveriges årliga Jerntill verk ning so nr
till utrikes 01 ter kan exporteras utgör circa
4oo ,ooo Sik så synes af förestående uppgifter
att nära häl
'len deraf förra året afgålt till
Norra och Södra America J
:del till det på
jern lika England och återstoden till de öf
riga orter som med Sverige idka bindel Hr
Ljeulenant Olivecrona- till Brukssocietoten af—
lemna de sakrika berättelse upplyser alt af—
Vi känna icke bestämdt hvad Hr Thaust
menar härmed det enda vi kunna erinra»
oss ur tidningarna är itt concurrensen nu-di
utlänningen innan kort lärer göra sådänat
åtgärder nödvändiga som kunnat bidraga .alt
minska tillverkningskostnaden- såsom viIkoir
för möjligheten att uthärda denna tällbiii
SUd aami
Sida 4
iStlning p ^TiVoira Ampricn icke kommer att
saknas så vida Bruksegare allvarligt genom
Su ^midets utrotande ocli införande af ett or-
denteligt Koksmide gifva Svenska Jernet den
jernngoda egenskap som det i af-eende )å Sve
riges goda Malmer bör aga ocli då Engels
männen mer och mer börja eftersöka flera lill
Stålberedning tjenliga Svenska Jernsorler och
snarare öka än minska sina Jet nreqvisitioner
sé tyckas utsigterna för Svenska Jernhandte
ringen i framtiden icke vara så möika som
Journalerna understundom afmåla dem och
skulle det Ivckas för Bruks-Societeten att ge
nom omsorgsfullt ordnade låneanstalter min
ska de dryga omkostnader som hittills åtlöljt
de förlagslån hvaraf ännu många torde vara
rödsukade alt sig begagna skall den för Ri
kets liandel så högst vigtiga Jernhandterirgen
Jemna mer och säkrare behållning än den
många af dess idkare hittils kunnat beräkna
och afsättningen bör kunna förökas eller sak
rare påräknas om det oordnings
revolutions
och deraf följande osäkerhetstillstånd en eång
upphör som hindrar de af natuten rika Södra
An .ericas nya Stater att mrd allvar deltaga i
verldshandeln och betvdligen minska den han
del hvilken eljest beräknas på Spanien ocb
Portugal Forsvik den 3o Mars 1LZ2
TVollr Tham
Götheborg cl 2 April Till utrikes orter
bafva härifrån under loppet af nästlidne
Mars månad utgått in alles 21 fartyg deråt
hafva 14 varit hemma i Sverige och 4 af
dem blifvit förpassade till Dannemark med
jein alun bräder .Nederlags- och Creditupp
Jags-varor samt barlast of till Spanien mtd
jern och trädvaror 2 till Hamburg mtd fen
sterilas tjära och Ncdei lag-varor 1 till Eng
land ined bräder 1 till Holland med alun och
åtskilliga träd varor 1 till Amerika med jern
och bräder 1 till Skottland med jern 1 till
Norrige med Creditupplags-varor samt 1 till
Frankrike med jern och bräder 6 hemma i
Noirige hvaraf 3 förpassade till Frankrike
med tiädvaror och spik 2 till Norrige med
barlast och Nederlag ,varor samt 1 till Holland
mrd bräder 1 hemma i Dannemark förpas
sa <11 till Hamburg med bräder
Under samma tid hafva hitkommit ifrån
utiikes orter 3o fartyg ne ml a Svenska med
sill ifrån Norrige 25 Norrska hvaraf 20 med
barlast 3 med saltad sill och 1 med humle
alla ifrån Norrige och 1 med salt från S :t
Ybes
2 Danska med korn oeh arrac ifrån
Dannemark och Hamburg samt ett Engelskt
med stenkolsstybb från England
Herrar Handlande som nu hemkomma från
Christinehamns marknad berätta att den varit
talrikt besökt och att stor tillgång varit på
penningar Priset på Tackjern hade blifvit
uppgjordt till B :co R :dr g iG sk p Skepp :d
men Stång jernspriset kommer föiM under lop
pet af sommaren att bestämmas {Gotha Runor
Malmo fJnder en kort tid hafva flere försök till
tjufveri härstädes blifvit anställda likväl utan
någon synnerlig framgång och skola på tven
ne stallen de så kallade tjufnycklarne gått
sönder hvarvid axen till desamm blif vit qvar
sittande i låsarne Natren emellan sistl Ons
da» och Torsdag hafva de åter förnyats
hvarvid genom fenstret till ett hus vid en af
de större gatorna en buieau blifvit uttagen
och bortförd till ett aflägset ställe samt en del
penningar bortstulne dock är anledning att
förmoda det brottslingarne blifvit störde un
der företaget emedan större sedlar blifvit
cjvarlemnade på golfvet der de äfven skola
hafva kringströdt och sönderrifvit en del hand
lingar
— Följande rysliga mordförsök har Sönda
gen 18
dennes varit å bane i Brunkellod En
gift e >vinsperson derstädes var så grym och
omensklig att nedkasta sitt flickebarn i en
brunn bredvid det hus hon bebodde men
medelst hjelp af flere genast tillstädeskomne
personer b let dock barnet upptaget och räd
dadt Den brottsliga är insatt i häradshäck
tet för undergående af ran .akning
Mlö idi
g
{Malmö tidning
VslewosKsp
Det berättas att i dessa dagar en af de för
Svenska skådebanan mest betydande händelser
serdeles under närvarande kTitiska period
inträffat nemligen alt dess veteian Hof-Se
creteraren Hjortsberg ingifvit sin ansökning
om afsked från theatern Som vi icke sjelfve
sett ansökningen vilja vi ännu hoppas att
delta rykte icke måtte vara grundadt
KALEIDOSKOP eller "DIVERSE SORTER
SNUS
Gest un original qui nc se
desoriginaliscra jamais de
son originalité — —• (bis
Argus — Sveriges Göthes och Vendes Ma
gi-tei-Docens — gjorde i går en ganska grundad
anmärkning Han erinrade nemligen högtid
ligt rörande våi t sammandrag af Hr Periers
tal i Deputerade Kamaren den 7 Mars
—
att vi låkat på ett ställe nyttja ordet "erkän
sla i stället för erkännande Sjelfva ord
ställningen i perioden der detta "qui pro quo
förekommer visar tydligen att det sednare
ordel åsyftades och vi be Herr Argus tusen
gånger om förlåtelse i fall han för vår skull
misstagit sig om Hr Periers mening Vi till
stå gerna våra fel då vi begått några och
vi medgifva nu helt frankt och öppet att det
ifrågavaiande ordet erkänsla är ett stort ett
ganska stort fel — — nemligen tryckfel
Fyra ögon se mera än två och hundra se
mera än fyra Det är otvifvelaktigt att Ma
»ister Argus såsom en hundraögad person
äfven måste varå den bästa korrekturläsare i
Riket Vi önskade o >s sjelfve en sådan till
Julklapp och denna platz skall derföre gerna
stå honom öppen i fall Parken nästa Ju
skulle afklippa ti åden för hans långtrådiga
Tidning
Ett tryckfel inträffar lätt och äfven två tre
och fyra Argus hade nyligen sju i några
rader Men andra fel äro ock möjliga t ex
då sjelfvaste Argus engång med vigtiga och
lärda anmärkningar öfversatte orden without
benefit of tlie Clergy med utan Presterlig
v alsi gnelsr Olyckligtvis hade han då icke
något annat Lexikon än Brismans eller den
såkallade Engehka Svinmagen att tillgå der
denna juridiska term icke finnes
Vi minnas ock huru engång den gamla
vattensigtiga Journalen öfversatte orden la
noblesse de la pein (hudens adel d v s de
hvita i Amerika med j %deln i staden Pau i
Gascogne
Sjelfva Fäderneslandet
— som icke gör
annat än öfversätter och som häldre kunde
anses som translator publicus nn som Publi
cist — råkade häromdagen alt berätta huru
Polisprefekten Giscjver hade visat sig på en ma
skeradbal "med en bössa på l iggen utan ka
non och batteri
— I Fransyskan stod sans
canon et batterie som betyder ulan pipa ocli
läs
Vi bära i öfrigt stor respekt för Magister
Argi stilistiska förmåga Häromdagen upp¬
repade han ordet desorganisera sjutton gån
ger i tio lader Gör oss det etter
En "älskare af sanning
och af Carl Gu
stafs städs gevärsfaktori hvilken sistlidne Ons
dag bjudit Argus "snus
för det denne gamla
Publicist intagit några i älskarens tanka orik
tiga uppgifter angående förskotterna till be
rörde gevärsfaktori har dervid tillika gjort
sig den mödan att apostrofera Aftonbladet för
dess kommentering af samma uppgifter
Den värde "Älskaren
erinrade sig härvid
icke att Vi endast åberopade hvad Argus
omnämnt och att vi uttryckligen tillade den
förutsättningen att Argus väl måtte hafva
sett sig före om uppgifternas riktighet innan
han intog dem i sitt anspräksju /la bind
Vi kunna nu ytterligare upplysa den varde
Älskaren att en person nf Utgifvarens vänner
gjorde honom uppmärksam på det /a ämne
redan trenne veckor innan artikeln stod i
Nya Argus Utgifvaren aniåg sig dock ej
böra nämna något derom förr än han inhem
tat närmare underrättelse från vederböiligt
embetsverk Innan hans temligen upptagna
tid medgaf detta stod notisen redan in lord i
vår oförgätlige Argus Hvem kunde tro att
denne Publicisternes Oldtfar som så vidt och
bredt parlera t om alla sina medarbetares "lätt
sinnighet
kunde sjelf så förplumpa sig—att
förtiga det han ej kunde ansvara lör uppgif
ternas riktighet — en försigtighet som ofta
är nödig med upsatser isynnerhet ifrån lands
orten då man ej personligen kan samtala
med Insändarne
Att händelsen var förtjent af en anmärk
ning i fall den varit sann lär svårligen be
stridas Och att den borde väcka uppmärk
samhet hos Chefen för Eskilstuna Fristads
Direction samt påkalla ett svar lär under
samma förutsättning finnas lika naturligt-
För närvarande återstår ingenting annat än
att afvakta hvad den förste Insändaren i <4r
gus kan hafva alt andraga i fall han kan
er tappas Argus har väl offentligen efterlyst
honom men vi frukte all ^han aldrig får reda
på denna Insändande Ulspegel då han icke
vet hur lian "såg ut vid afvikandet
ANNO N SER
TILL SALU FINNES
A NN ALES d Musée si Tom et I 'Ecol® möderne 9
Tom Tableaux et .Statues de» plus Celebres muséea et
Cabinett Etrangers 7 Livraissons Adress på jAfton»
binds Contoret
SEX a 8000 Riksdaler Banco bestående uti Actier
b varat storrå delen är uti SjöAssuranceCompaguiet och
resten uti Södertelje Canal Boiag finnas till salu För
seglade anbud å desamma hvar för sig beräknad t ef
ter visst för 1000 :det torde jemte Adress ior vidare
öf verenskommelso inlemna» a DagbladsContoret till
A L N
*o 4
EN samling af 60 stycken goda OIjefärgsta8or af
gamla mästare är fria den 7 till den 15 April att bese
ifrån kl 11 till 1 underrättelse lexnnas på Aftonblads
Contoret
POLSKA MAGGOBDLAR som ej hafva någon
besvärande lukt och hvilka hittils varit i Herr I \is«
becks bod äro nu inlemnade i Brandelii bod vid Gu
stat Adolfs torg
VACKRA Apelsiner och Citroner Klöfver- Timo
thei- Vicker Alsike-väpling samt utsädes Gumm
rikskorn i Ygbergs Kryddbod i Clara Norra Kyrko
backe
EN svart Häst af Norrsk race Slädtrafvare och
derjemte gående mycket väl under aadel S lr gammal
mycket val bildad sedig och felfri tinnes till salu och
lenmas närmare underrättelse uti Källarm ax tar Leu
venmarks Stall vid Tyska plan där äfven Kreaturet är
att bese
kallaren under pjddarhuset
sr åter öppnad till försäljning af Brännvin sa väl i
parti som minut
Rättelse
N :o 7 Tidningen Tiderna 2 sidan 1 spal
ten uti 3 Mom står "vigtiga uppgifter läs
"oriktiga uppgifter
Hos L J Hjerta