Sida 1
AFTONBLADET
1832
Onsdagen
IUDTÄÄGIK
den 11 April
TJriset i Stockholm för helt år io R :dr halft år 6 S :dr S månader s R :dr 8a sk Banto Lösa Numrer a sk Banco Prenumeration och utdeimngp i
Bladets Contor vid Stadssmedjcgatan Bromans Bod i hörnet af DrottninggatanFoch Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan och Esntn
vid Södermalmstorg jhmonser emottagas endast i förstnämnda Contor till i sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddigen
VIGDE I STOCKHOLM
Löjtnanten vill Gaftlet till Häst G D TonWrigfct
och Fröken M F Rantzow »9 Mar
Döl I STOCKHOLM
Enkefru M L Nyberg f Nor-gre» d«J» 6 denne»
96 är
QUARANTÄN5-UNDERIUTTELSE
Q
Staden Perth i Skottland och aJJa ,id och emellan
Frith of Tay och Frith of Forth belpjrnai platsar #u
st» »åsom smittade af Cholers-sjukdomen»
LAGMANS-TING UNDER GÖTHA H .R
Lagm Hummelhjelm Östergötland i LinkSping lo
Maj
Vacant GCleborg» och Bohus LSxi i Uddevalla 07
Juni
SJÖFARTS - UNDERRÄTTELSER
Den »istl år a Sandhammaren inrättade och hit
tills undeihallna fyr kommer med den i5 April att
®pphöra
LEVERANSER
55a famnar a Him» och 720 d p i-a tum» fro»s
alaget Tågvirke att lefve ,erss for Flottan» behof
inom medlet af nastk .luli underr i Flottans kammar
kontor t Skeppsholmtn auction d 3 Maj kl II f
m i Stations-befälhafvarens Kansli dersl
- *698 alnar mörkblått kllide 110 alr rödt kläde
3987 alr foderväf 98 alr kanfas 383g alr kamelgarns
»oören 2C )5 alr r <Jda redgarnssnören metallknappar
epäletter kasker af hattfilt för Andra Lifgrenadier
Reg :s beli of auction den 3o d :s i Landscontorct i
Linköping
ENTREPRENAD
GSstgifvoriskjutsnings-skyldigluJtcn i Fahlun från
1 nästkommande Oct auction d 3o April å Rådliu
fet deist
ARRENDE-AUCTION
Londs Domk .yrko-hcmman I :o 2 1-2 mtl Lilla
Ifre på 3o år från Midfastan 1833 auction d 2
Maj kl 11 f ni inför Domkyi ko-Rådet
AUCTIONER1
Egendomen gamla N :i .3 Tk och 70 men ny N :ris 1
och 3 vid Trädgårds- Stora Knngsliolms- cch Gröna
Tvärgatorna Qv Plommonträdet Egendomen No
7 I-a gammal ny N :o 10 vill stora Kungsbolms
gatan uti Qvart Kronoberg Egendomen N :o -j
vammal men ny N :o 1 vid slöra Kung»holms
Berg- och Tvärgatorna Egendomen N :o 72 gammal
men ny N :o 6 vid kontinnation af stora Kungs
holmsgatau Qv Kronoberg alla å Kungsholmen
l )«I8gna executivt d 10 IMaj å Auctions-kamniaren
Gården N :ris 7 och 8 i Qvart N :o 10 i 1
alilun
eiecutivt d 19 Maj
9-80 Kronoska ,tte i Thorlunda By i Thoresunds
S cxecutivt d 21 Maj kl 10 f m vid Selebo Ii
tingställe i Sundby
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BOHGKNÄP .ER
'filés H .R afl Per Johanssons i Långnäs a rttgd
af Ting e 6 mån från 'i Febr
Östersunds Stads-R Handl Per Heedells 12 nästk
Maj
TESTAiVSRNTS - BEVAKNING 4R
Jöns Danielssons i Stråkeved och all hustru Brita
Andersdotters inb bev vid Össbo H .R
Borgaren J Hortlings och hustrus inbördes
Handelsbokh A Sjögrens till J W Sienrin bev
vid Borås R .R
KALLAS
H«ndtlsbolhSllaren D Elfbrink Persson att till
I .ands-Caniliet i Gefle inom 3 mån från 3 ann in
gifva förklaring i ett af C P Bruun instämdt mål
rCrande -utbekommande af skuldfordran
Licutenants-Enkan Ch Sohlberg att d 17 April
kl io f m vid Stockholm» Stads Kämners-Rätt
svara £ Kammar-Rätts-Rådet G P Sebells påstäen
A or» betalning för eller återställande af ett till
Iåns lemnadt Flygel-Fortepiano
Drängen Söderlund att inom år infinna sig hos »in
nuatrv Maja Catharina Sundblad i Nytorp under
Sundsta gård i Husby S
Egare till oguldne inteckningar uti Egendomen ö
Btervik i- mtl Säten med dertill hörande Frälseh
W«s»an»ik 7-16 mtl Westerby 1 7-8 Långvik 1-4
'och1 Rörstrand 1-4 d :o i Nämndö Capcll-Församling
af Onterbanningc S och Stockholms L att å andra
rttgd af Ting i Sotholms H näst efter 3 ann anföra
klander mot deras dödande
arft
Efter nfl Bondan O Anderssons Enka f C An
dersadotter anm hes Anders Andersson adr Maria
fred Kjernbo S och Norra Ekeby
Tillfallet Sk räddaregesäll A P Lundin efter dess
moder Enkefru M C Stenander att lyftas hos vice
fattor L Schöllin och Urfabrikör N Ekblad adress
Örebro och Ekers Prestgård
FÖBMYNBEHSXÉAl
MYNBEHSXÉAl
Enkan C- Persdotter i Sorsele under f d Namn
demannen König-Johanssons i Örnäs Sorsele Lapp
marks Församling
Anders Persson och hustru i Gerfian under Johan
E Lernbergs och Funk Anders Olssons i Lerviken
Säters S
HANDELSBOLAG
Bolaget under firma J A Äloll et Son upphördt
den activa delen öfverlemnad till J A ftlell uch W
Berg under firma J A Moll et C :i
S M Gulin och J W Gyllenskepp Handl i
Ystad under firma J W Gyllenskepp et C :i
BOKPP1 KOKNING
k
OKNING
Efter all Enkefru Majorskan B L Hägerflyckt f
Natt och Dag cl 20 Juni på Wrangelsholm
BORGENASEHS 8 WVUNTBÄDEN
Afl Kryddkramhaudl C G Brolans d >8 d :» kl
l C 111 • A j idlunds Kiiliare i Upsala
All Öfv
-Lietif C Kappes d 2 .5 'April kl lof .m
a Wexiö Stadskällare
Afl Audit C IlolmhergsM 3 Maj kl ,2 i Socie
tetshuset i Örebro
All Råd- och liandeism J Hammargreu» 11 Maj
kl .i e in
-i Piteå .Stadskällare
Landtmäteri-EUven A Nybergs <1 5 Maj kl 6 c
m på Sala Stadskällare
All Tracteur .skan L Ericssons d 5 Maj kl 4 e
m på Sala Stadskällare
Frami Krigs-Rådet II Ljungfelts d 20 Maj på
tingsstället Anderslof
SPEKTAKEL
I dag Snöfallet
NLd
f
Nästa Lördag (Fru Lindströms benefice Testa
mentet och Pidelio
CONCERT
NT
Den 12 d :s uti Ladugårdslandskyrkan till förmån
för de mest behöfvande inom Jemtlands Län af Svea
Lifgarde
MASKERAD-BAL
blifver med nådigste tillstånd Lördagen den »4 A¬
pril Uti f d Kirsteinska huset rid Clara Strand- /JV
gata till förmån för de mest behöfvande inom Ve-
»ter- och Norrbottens Län i
Biljetter sälja» å En R :dr 3a si Banco uti Nsv
mans och Engströms Bokhandel i Stora KyrkobriiirS- vgfl
len på Operakällaren källaren i f d Kirstcinsfcj Jsji
'i
huset tamt hos Hof-Conditor Carlmark i huset
17 Qv Trollhättan vid Regeringsgatan från och m *Å
Thorsdagen
SAMMANTBÄDENt
Wermländska Sällskapet den i4 dennes kl 6
DILIGENCE TILL UPSALA
Afgår hädanefter 4 gånger i veckan nemligen Tis
dagar Onsdagar Fredagar och Lördagar kl 9 f ra
samt afgår likaledes fran Upsala till Stockholm fy
ra gånger i veckan samma dagar och tid Vidar
underättelse erhålles på Kastenhofs källare vid Gu
stsf Adolph» torg och Schylanders källare i Up
sala
Utrikes
De i går eftermiddag anlända utrikes ,po
ster (for första gängen öfver Greiftwald in
nehöllo i synnerhet två nyheter af vigt Do
cumenten rörande Polent organisation och
Cliolerans utbrott i Paris Vi öfvergä till
detaljerna Händelserna» vigt föranleder ois
»tt härvid — beklagligen måhända för sista
gängen —- gifta främsta rummet åt
Polen
I S ;t Petersburg promulgerades den 10
Mars en Kejserl Ukas af den a5 Februari
livm igenom Furst Paskewitsch utnämnes till
Medlem af Riks-Senater En annan Uka«
ilat den 16 Februari kungör inrättandet nf
"ett serskildt departement inom Riks-Senaten
for handläggning af de ärenden som rör»
Konungariket Polen Detta departement har
sitt säte i S .t Petershurg• Ordföranden deri
är Paskewitschj och i hans frånvaro Gehei
me-Rådet Engel öfrige Ledamöter Gehei
mt-Rådet JVowossilzow (om vi ej bedraga
oss densamme som nyligen i egenskap af
curetor för
"Wilna-universitetet ådagalagt ett
sannt Mongolo-Vandaliskt nit i afseende på
vetenskaper inttllectuel och moralisk bild j
ning och Grefve Zafnoyski Cavalleri-Gene
ralertie Grefvar Krasinzki och Rosnieiki
General-Lieutenanten Grefve Grabowski och
Geheime-Rådet Furst Lubiezkij hvilka alla
likaledes blifvit utnämnde till medlemmar af
Riks-Sen (ten
Sjelfva organisations-documentet företräde»
af ett Kejserl Manifest hvari det heter
"att
sedan Konungariket Polen år l8i5 af Ryss
lands segerrika vapen blifvit eröfradt bade
det dock af Kejsar Alexanders ädelmod åter
eihållit sin national-existens m m Härmed
voro dock cle eviga fienderna till all ordning
icke nöjda Dems brottsliga planer och fö
retag hade förän led t blodsutgjutelse rn ni
alla dessa olyckor voro dock nu öfverstånd-
Sida 2
rar ocb Polen lomtner att å nyo uppblomstra
»lider den Kejser spiran»
För ntt åt .Rikets Polska undersåtar© be
trygga fottfnrandet af detta "lugn 'r och detta
"» >ppbIornstr»nder
hade Hans KejserL Moj :t
»rit .t stadda följande &c»
Nu följer sjelfva organisations-documentet
livers hufvndstfldganden innefattas i nedan
stående Sjuttio paragrafer
S '• Konungariket Polen är införlifvadt
tued Rytsland och utgör en integrerande del
deraf m«a med serskilda Civil- och Crimi
nal-iagar
2 Successionen till kronan bestämmes
Helt .och hållet efter de grunder som är o gäl
lande för Ryssland
§ j Kejsarens kröning såsom Konung af
Polen sker i Moskau
§ 4- Kommer vid något förefallande till
fälle *tt regentskap att organiseras för Ryss
Insid utsträckes dess matt äfven utan spe
cielt stadgande till Polen
§ o Alla Christna sekter tolereras men
Romersk-Catholska Religion såsom majorite
ters står under regeringens synnerliga be
"äfeydd
S 6 Kyrkoegendomens inviolabilitet ga
i »■ teras
§ 7 Lagens skydd är lika för alla utan
ifseemle på rang eller ställning i samhället
ech alla a ro lika berättigade till att tjena sig
tipp till statens högsta embeten
§§■ 8 och g garanteia hvarje menniskas per
sonliga frihet och stadga att hvar och en
som ,rresleras utan dröjsmål skall ställas in
för laglig domstol
S 19 En sei ^kild lag kommer attafhand
"I» politisk» förbrytelser och straffen för så
dan»
§ i i Så väl enskildas som corporationers
eg 'i dora är inviolabel
§ 12 Straffet af egendoms-confiscatiön är
»fskaffadt rr .ed undantagande för Politiska
Jörbtytare af första klassen
§ l3 Tryckfrihet eget rum den skall en
dast vara underkastad de modificationer och
inskränkningar som äro gällande för andra
delar af Fy ska riket
i4rl8» Polen skall efter faststaId pro
portion fullt bidraga till hela Ryska rikets
skattebördor och fortfar dessutom att vara
belastad med sin egen nationalskuld
§ 19 Handelsförhållanden mellan Ryssland
och Polen skola framdeles närmare bestäm
roas
§ 20 Ingen Polsk armée kommer hädan
efter att finnas En annan lag skall i si
tt om tid bestämnia det förhållande hvaruti
Polen kommer att bidraga till Ryska Armé
ens recrutering
§ 21 Ryssar som nedsätta sig i Polen och
der lörvärfvH jordegendom skola åtnjuta al
la de in /uddes rättigheter (Den att vara Ry
ska slafvar föl modellgen inberaknad Samma
företrädesrätt hafva likaledes Polaekar hvil ka
nedsätta sig i Ryssland
§ § 22 4 '- -Dessa 10 § § röra alla den in
re organisationen och innefatta följande
Konungarikets styrelse anförtros ät en Ad
aiinistrations-Consel hvaruti Rikets General
Guvernör presiderar Gonseljens medlemmar
utses all af Kejsaren Om Gonseljens majo
ritet är af olika tanka tued Guvernören har
denne senare rätt att suspendera deras be
slut till gällande kraft och verkan samt
underställa etern Kejsarens omedelbara pröf
ning Conseljen gör upp förslag till Är
kebiskops
Biskops- och andra höga einbeten
Kejvaren är dock ingalunda bunden alt vid
utnämningen hälla sig inom förslaget eller
inom nationen En Stats-Conselj skall likale¬
des inrättas Dess ledamöter liksom Admini
strations-Gonseljens tillsättas af Kejsaren In
ga vigtigare stadganden få utfärdas af Consel
jerne med mindre de blifvit sanctionerade i
S :t Petersburg der ett serskildt departement
för "Polens affärer inrättas Genom Stats
Secreteraren i spetsen för detta departement
erhåller General-Guvernören öfver Polen del
af Kejsarens befallningar Alla administrativa
och juridiska ärender skola afhandlas på Pol
ska språket Rikets förra indelning uti Påla
tinat Woiwodskaper m m kommer att fort
fara
§§ 43—54 afhandla organisationen af A
delsförsamlingai ne i de serskilda palatinaten
samt valet al palatina t - rådens medlemmar
I adelsförsamlingar ne kunna endast adelsmän
vinna inträde som hafva jordegendom De
uppgöra förslag till återbesättande af lediga
tjenster inom municipal- och landt-administra
tionen Dessa tjenster tillsättas af General
Guvernören som likväl ej är bunden att följa
förslagen Palatinat-rådets medlemmar utses
till en del af adelsföl sämlingaiTié till en del
af districts-församlingarne hvilka senare bil
das af jordegare cch andra ståndspersoner
hvilka ej äro adelsmän (såsom köpmän närings
idkare prester m fl Palatin &t-rådet eger
att utnämna första instancens domare och ä
ger för öfrigt inseende öfver palatinatets inre
administration
§§ 53 och 54 Provincial-Ständer skola fin
nas De äga att sammanträda och rådslå öf
ver hela Konungarikets gemensamma angelä
genheter Dessa Ständers sammansättning och
verkningskrets skall bestämmas genom fram
tida decret
§§ 55—69 Dessa paragrafer röra alla ser
skilda domstolars och instancers organisation
Alla domare kunna efter behag förflyttas el
ler afsäfas Handels-doinstolarne bibehåll
sin fordna organisation
5 70 Alla förr promulgerade lagar och
författningar hvilka i någon mån strida mot
det föregående förklaras till alla delar upp
häfne
Innan vi lemna detta märkvärdiga docu
ment kunna vi ej afhålla oss att dervid gö
ra en och annan liten anmärkning
Så ser den då ut denna statut hvarpi
Europa väntat i ett halft år och hvilken
Herr Casimir Périer med en oförskämdhet
utan like för Franska Nationens samlade re
presentanter högtidligen förklarat skulle be
trygga Polens nationalitet Och dess första
§ föreskrifver att Polen är en integrerande
del af Ryska riket Det upphör att ega en
annee dess högsta embeten dess Presterliga
befattningar kunna af Kejsaren gifvas åt ut
länningar Det får en Konung men som ic
ke ens låter dertill kröna sig i någon af lan
dets städer utan i a» f-fiendens den urgamle
Rvss-Stammens hufvudstad O0I1 det är icke
blott Romanovvska ätten som förbehåller sig
herradömet öfver det så kallade Polska ri
ket Nej en serskild § föreskrifver alt hvad
regentskap Ryska senaten finner för god .t att
utse åt sig skall det samma lydas af Polen
utan att detta på något sätt representeras
vid valet Längre har man väl alldrig kun
nat "å i omtanka för att göra ett folk icke
blott
°
såsom vanligt till en persons en dy
nastis utan rent af till ett annxt folks egen
dom Hvem igenkänner också icke häruti —
icke Ryska styrelsens — utan Ryska aristo
kratiens verk Det är den kränkta troheten i
undergifvenheten mot Ryssland icke mot
Kejsaren som detta decret hämnas Kejsa
ren hade måhända velat förlåta Polen De
Tartariska höfdingarne ville det icke — och
se den KejserJiga ^Autokraten utfärdade ma¬
nifestet af di n 26 Februari Hvad Herr Ca
simir Pbrier beträffar som man ovilkorligen
kommer i håg när man talar om något be- 4
dröftigt så ser det verkligen ut som om Ca
binettema gifvit hvarandra handen på att
hämnas Julirevolutionen hvilket man eljest
minst skulle tro dem om Han har i ett helt
år g if vi t denna beständig dementi och hvad
gifva Cabinetterna nu honom — Vi åter
komma till Polen
-
Den 7 .5 Mars kungjordes ofvanstående Ma
nifest och Ukaser i Warschau Alla högre
embetsman m fl voro församlade ho Furst
Paskewitseh som nyligen dit återkommit från
St Petersburg Han höll t il de församlade ett
kort tal pä Ryska hvari han uppmanade alla
till trohet mot Kejsaren
"som ville uppl v I ta
Polen till en höjd af ära och välstånd som
hittills aldrig upphunnits
Talet öfversattrs
för de närvarande på Polska af Stats-Rådet
Tymowski och derefter upplästes de Kejsei I
Förordningarna först på Ryska och sedan på
Polska Nu upplöste Fursten sammankomsten
och bffgaf sig till andakt i Slottskapellet un
der det i Cat hed ra lk yr kan högtidlig gudstje st
hölls inför en talrik menighet af Riskop Po sr
lowski Förördnihgarne upplästes från pre
dikstolen hvarefter Kanonikni Kotoirski höll
ett tal till mängden deri han förespeglade flen
Kejsarens öfversvinneliga nåd och yttrade det
"Konungames makt vore af Gitdi och att Föl- M
ken derföre vore dem skyldige blind lydnad
Det sr med sådane komwentarier ruin riu i
Warschaus första tempel npplasei Kejstri
Ukase .r daterade årsdagen aj slaget vid Gro
chow — Ett Te Deum slöt hela högtidlighe
ten och följande dagen installerades Adnnni
strationsrådet samt inträdde i tjenstgöring
IT ALI EM
Det börjar att se allt mer och mer ioverk
ladt utmed de Romans-Austriaco-Galliska an
gelägenheterna Franska landstigningen tyck
tes till en början ej väcka serdeles sensation
bland Österrikiska tropparne och de höllö sig i
i allmänhet stilla men sedan Fransmännens
occnpationscorps fått förstärkning och det med
säkerhet berättas alt ännu en expedition af
flere krigsskepp ar att förvänta sed n trop
parne i Ancona börja att företaga recog .no
sceringar inåt landet och taga den ena byn i
besittning efter deo andra sedan andtligrn
officerare och soldater tern ligen allmänt öch
högt börja tala om krig och deri trefärgad
co arden börjat sätta alla oroliga hufvnden i
Norra Italien i rörelse — ha
va ocks a öst 'r
r ikar ne börjat göra åtskilliga krigiska rÖielser
inryckt i Romagna på flure punkter in ,n il
ven i Lomb u diet *ke bety laude olisloeatiu
ner bland Österrikarns och ds när ,na sig allt-
mer Kyrkostatens gränser
I Bologna har HardiiMk Albani åter utfär
dat ett blod-decret i
anledning
af något smärre
oljud trr m som förefallit lian förkunnar de i
invånarns att tropparne j ;e /«s£ .skola nytlj 1
sin vapen så fort någon uppstaiddgU .-t
eller
folkskockningar eg» rum-
General Cubieres har å sin sida i Anco .ua
utfärd »t en proklamation hvari lian tippniaietr
ungdomen alt vid alla tillfallen förhålla sig
fredligt och ej genom o-rd eller åthäfvor
.föro
lämpa den Påflig» regeringen nied hvilken
Frankrike stade i bästa förstånd och h v ars
auetoritet det vid alla tillfällen vore färdigt att
upprätthålla
Förfärliga jordstötar hafva härjat hela Ita
lien från Louibardiet till Messinska sunjet
I Parma har nästan intet hus förblifvit oska
dadt I Reggio har ett kyrktorn ramlat ölV
ver en Österrikisk kasern hvarvid en mrtiigd
soldater satt till lifvet I Neapel föispordes
jordstötarna svagt dock fruktar man dér stun-
Sida 3
wmmm
deligen for ett utbrott a£ Vesuvitu men i
Calabrien hafva härjningarna varit förfärliga
Calanzaro en betydlig stad har Jidit grufligt
och som det berättas 700 personer der om
kommit Cosenza har ock varit svårt hem
iökt Från Sicilien fattas underrättelser
Frankrike
Att Choleran framträngt till Paris är nu
mera utom -allt tvifvel Tio personer hafva
redan blifvit flyttade till Hotel Dieu der man
gör förbejvdelsrr att mottaga ännu flera Sju
personer dogo d 27 bland dem en kock hos
Marskalken Lobau Fem lik öppnades i när
varo af 38 Läkare och af Ministern Grefve
d 'Argout Alla ha varit ense oin att sjukdo
men är Cholera Regeringen som ville före
komma att förskräckelsen skulle blifva alltför
allmän har sökt motsäga de cirkulerande
ryktena den har dock funnit sina bemödan
den liäiutmnan lika fåfäng» som onyttiga ocli
har befallt Sun hets-Colle iet alt vidtaga al
la nödiga anstalter Det påstås att några bland
kärn .liens ledamöter som ,i 11 tyd t sin afsigt att
väcka disciission öfver ämnet blifvit af sty
11 Ken a inodade att tills vidare hälla inne
dermed
Röran ne den yttre politiken hafva de stri
digaste rykten varit i omlopp Än har man
pistätt att om Anconas utrymmande ej kun
blifva någon Iraga och att man i afseende på
Österrike tai t en mycket hög ton att man i
Tonlon helall utrustandet af en betydlig sjö
expedition lör alt afgå till AdriatUkn huf
vet Äfven i nfsrende pr Belgi <n lät det nå
gra dagar högst krigiskt Både i Haag ocli
B1 lissel gjordes alla anstalter att åter bölja ii
cndtlighelei ne och ralilicationsfrågan tycktrs
vara mer tvifvelaktig än någonsin då (enligt
officiella aftontidningen Nouvelhsle den 28
Mars en kurir anlände till Österrikiska Am
bassadören medförande Österrikes rmtjiication
af Baltiska traktatent med befallning att i
London presentera den så snart Preussiska
ministern från sin styrelse lätt ett dylikt do
kument Preussens re t i ii ca tion påstår Nau
1 'filisté re /lem vara framkommen och motsä
ger derjemte officiell alla ryk len att Konungen
af Holland sku le vidtagit åtgärder som an
ty cl t hans beslut att ej ratificera
1 Toulori och St rasdur g råder någon jäs
ning privata underrättelser från senare stäl
let innefatta alt den skulle utbrutit i våld
simma uppträden Franska tidningar nämna
dack ingenting .härom
1 Grenoble och Pravence skalljjderemot en
ligl de al /rasista n j ^igifterne vara lugnt icka
sa i Vrndee der Gbouanei ne fortfara all drifva
sitt spel Elt fruntimmer af rang hvars Car
JisUska ofo nian kommit på spå 1 en har blif
vit ariesteiad
Portugal
Ett af de fartyg Don Miguel utsändt till
M .ideira har åter inlupit i Lissabons hamn
Denna oförmodade återkomst har föranled t
åt»l .illiga rykten Min i ann .il älven det att
Portugisiska e-cadrrn mött ett Engelskt far
tyg at hvilket det fatt den underiätt .-lse att
Don Pedro satt si ;» i besiltnii g af Madeira
och att hela ön eikinnt Donna Maria Det
Återkomna skejtpet skulle efter samma rykte
hafsa lemnit e-cilien för alt anhålla om
hjelp till öns återer ,isring
England
Grefve Orlow liar anlandt till London oéh
pi en Konuugens lever blifvit Högs t densamme
föreställd af Lord Palmerston
Den 26 Mars företogs Reformbillen i Öf
verhu .et och erhöll första läsningen andra
llsningen utsattes till den 5 April men jiå
Lord WharnclifFes begäran samtyckte Lord
GreyJJatt cl en skulle uppskjutas till den 9
En betydlig skeppning af krigsförnödenhe
ter har nyligeo egt rum-till Lissabon för Ujur
patorns räkning
Marskalk Mortier Hertig af Treviso Am
bassadör vid Ryska hofvet har på sin resa
till S :t Petersburg anlandt till Berlin
Hamburger (korrespondenten för den 1 April
innehåller följande "Stockholm den 23 Mars
Kejsaren Don Pedro har tillsand I Portugisi
ska ex-Gharge d 'affairen härstädes Gommen
dör Da Cunhti ett credit v i sin dotters Donna
Marias namn men Di Cunha skall i ganska
skarpa ordalag hal va svarat att han ej erkänt
och aldrig ämnade erkänna någon annan Re
gent i Portugal än Miguel
kanta slagsmålet
Fredsgatan
vid
Sedan Poliskam arens ransakning om det
uti Kapten Paulis hus
numera blifvit slutad äger man
någon närmare ledning för omdömet öfver
denna händelse hvarom förut de mest skilj
aktiga berättelser cirkulerat Det intresserar
sannolikt äfven större delen af läsare i lands
orten hvarest Stockholms Dagblad hvaruti
ransaknings-jn otokollerna blifvit införda är
mindre sprid t än i hufvudstaden att erhålla
en mera detaljerad kilnskap om saken än den
korrta uppgift som vi för några dagar sedan
lemnade men då vi sakna utrymme att inta
ga det vidlyftiga Polisprotocoilet vid hvars
läsning man i allt fall måste utplocka och
sammanlägga omständigheter af en mängd per
soners spridde till en del skiljaktiga berättel
ser för att få något sammanhängande begrepp
om saken så ha vi i stället ansett d t beqvä
mare för läsaren att - få en öfversigt af be
rättelserna hvaraf man lättare kan finna i
hvilk» delarangifvelserna synas mer eller mindre
bekräftade
Ransakningen synes naturligen hafva riglat
sig åt tvenne väsendtliga hufvudföremål Det
ena består i våldet i Kapten Paulis hus å en
betjent tillika med studeranden Gr Taube
anledningarne härtill om det skett i bråd
skillnnd eller med berådt mod huru många
som deltagit deruti huru långt våldet sträckt
sig och hvad följder det lemnat m m Den
andra hufvudafdelningen i ransakningen rör er
våldet på den för tillfället tillkallade patrul
len
OFREDEK PÅ FREDSGATAN
(den 25 Mars om aftonen .1
Ank lagade
Hundelsbokhållarne Lars Hjortsberg och
Theodor Frankenfelt (häktade
Hörde på misstankar för delaktighet
HandeKbokhållai ne N F Hedenskog Aug
Olander C F Schcerström Carl Edman
Montz Kahn och Elias PVesslig
De mot hvilka våld blifvit begånget
Studeranden Grefve Taube ;i beijenten Löf
gren i tjenst hos Grefvinnan Taube samt
Militärpatrullen bestående af Undei■ officers
corpor .ilerne Borg och Hamrnärstcdt samt
Gardisterne Eklund Ekholm Ask Hedberg
toch T V
allqvist
Hörde såsom vittnen
Under-Löjtnanten Grefve Hamilton
15 1 jenteine Söderberg i tjenst hos Enke
prostinnan Forsström
Kylen hos Kammarherren Gyllenhaal
Joll Fredr Andersson hosrlof-lntendenten
von Engeström
Kusken Lundström
Jägaren Joh Andersson båda i
\tjenst hos
H E Friherre Löfvensköld
Betjenten Erikson och kusken Gabrielson
i tjenst hos Enkefru Ihre boende vid Drott
Ringgatan
BleCksIagaren Klemming
G
a
l
t
d
n
r
r
i
r
a
n
n
s
p
g
La ndscanzl i vaktmästaren Gr apati
Pigorna Ragandet och Törnblom
Enligt egen uppgift hade 'tIjorlsberg Fran
kenfelt Hedenskog Olander Edman och
Sehasrström '-samt enligt polisbetjeningens be
rättelse bestridd af dera sjelfva Kahn och
Wesslig söndags aftonen den 25 Mars kl om
kring g varit inne hos Conditoren Berends i
hörnet af Freds-och Drottninggatorna Om
kring samma tid på aftonen hade betjenten
Söderberg som gått till Paulis hus för att ba
söka Löfgren och der väntat i porten tills Löf
<»ren skulle bli ledig från uppassningen hos
Trrefvinnan Taube som haft främmande blif
vit varse 6 a 8 personer på gatan ibland hvilka
Frankenfelt Hjortsberg och Hedenskog samt
tvänne andra
"dem lian kände till utseendet
utan att vata deras namn
under högljudt
sorl komma från Drottningatan Han såg
dessa personer på Fredsgatan med slag och
sparkningar öfverfalla en okänd kar utan att
Söderberg kunnat urskilja hvilken det i syn
nei het varit som hade slagit Derefter hade
de gått framåt Gustaf Adolfs torg men vändt
om och kommit tillbaka på Fredsgatan
Midt emot Kapten Paulis hus hade Exeel
lencen Löfvenskölds vagn slädnät för att af
vakta och hämta Egaren som var pi b
-sök
hos Öfverste Kammarjunkaren Grefve Nils
Bonde Då kusken Lundström som inneha
de Kuskbocken skulle kora intill porten ha
de enligt hans och Jagaren Andersons be
rättelse flere personer ställt sig framför h .i
slarne Kusken hade då enligt utsago af Sö
derberg som stod i porten midt emot ropat
se upp utan att likväl köra på dem hvar-
sig framför hästarne
Då slutligen Kus
ken nödgats det oaktadt köra fram haJe Sö
derberg sett Frankenfelt slå efter Kusken med
vid en af dem som ställt
ropat "vet hut fähund
en smal käpp utan att likväl Söderberg
kunnat skönja om slaget träffat En person
den
både Kusken oeh jagaren Anderson obestämdt
tyckte sig igenkänna for Frankenfelt hade
enligt dessa båda personers utsago sökt upp
stiga på kuskbocken- "för att rycka ned kus
ken Enligt Jägarens berättelse hade samma
person till honom yttrat 'jemka Dig upp
lushund Betjenten Löfgren som under
tiden hade nedkommit i förstugan och jemte
Söderberg åsett detta uppträde från porten af
Pauliska huset hade härvid yttrat "Det är
visst någon af Hjortsbergama som slåss
el
ler "Det är någon af Hjortsbergama som för
spektakel
Handelsbokhållaren Hedenskog
hade då sprungit fram och under yttrande
flär är ingen som heter Hjortsberg tiljdel .it
LÖfwen efter dennes berättelse ett slag på
näsan efter Söderbergs berättelse "flere slag
i ansigtet
samt enligt betjenten Johan Fre
drik Anderssons berättelse
"flere örfilarl
Löfgren ropade om hjelp då Jägaren Ander
son gått in i förstugan och igenslagit porten
Nu börjades ett starkt bultande på porten
som ej var riglad men något svår att öppna
Betjenten Erikson kom för att ingå i huset
der han skulle hemta sin matmoder hvilken
var hos Giéfvinnan Taube Han igenkände
ibland de bultande Hjortsberg och Franken
felt som frågade honom hvad lian ville Då
lian sagt dem sitt ärende ropade någon af dem
'Det var förbannadt braj då kunna vi slippa
in
Erikson som var van vid portlåset ha
de då öppnat porten da straxt Hjortsberg
Frankenfelt och flera andra inrusade i för
stugan
Det buller som nu uppstod gjorde att Gref
ve Hamilton jemte Grefve Taube utgingo i
förstugan för alt efterse hvad som var på fäl
lde De hörde någre af de inkommande yttra
Sida 4
1 ?« har ha vi Jtanaljen och betjenten Söder
berg borde Frankenfelt fråga Hedensko g
hvilken var det som slog dig Söderberg hade
då sett Hedenskog visa på Löfgren
Löfgren hade emedlertid tagit sin tillflykt
uppför trappan samt in i salen förföljd a
flere bland de inkomne personerne Löfgren
sjelf uppgifver att Frankenfelt varit i spet
sen för dessa och slagit Löfgren både i för
stugan samt vid salsdörn ech ytterligare ba
de Löfgren i sjelfva salen blifvit slagen al
tvenne okända personer Grefve Taube »ås
äfven Hjortsberg i trappan men såg honom
icke slå Löfgien Sjelf både Grefven blifvit
»lagen af tre personer som redan varit inne
i salen men livilkas namn han ej kunde upp
gifva
Betjenten Söderberg har berittat att han
sett Frankenfelt rid salsdörren fatta Löfgren i
rocken och äfven sett denne i salen blifva sla
gen af tvänne okända personer
Söderberg varseblef Olander i trappan men
»ug honom ej ofreda någon ehuru han hör
des deltaga i oljudét nere i förstugan Detta
©Jjud var enligt Grefve Hamiltons utsago så
starkt att Grefven deraf föranleddes gå efter
patrull
Betjenten Kylén såg salsdörren två gånger
uppryckas dervid flere personer inrusade
Betjenten Erikson som «j sett hvad som
binde i trappan emedan han genast gått upp
i salen såg der Grefvinnan Taube blifva skuf
fad antingen af Frankenfelt eller Hjorts
berg Grefve Taube har icke uppgifvit detta
nen räl att han hört någon yttra "har iiro
bättre fruntimmer kom låt oss gä
Vaktmästaren Grapau som af nyfikenhet
bade medföljt folksamlingen in i portgången
borde Hjortsberg söka förmå Frankenfelt som
▼id nedgåendet utför trappan velat vända om
att begifva sig bort
Grapau hade då Sfven utgått och sett 4
personer utkomma genom porten bland hvilk
han tydligt ig»nkänt Frunkenfeh Hjortsberg
och Öländer hvilka samtalat om det löröf
nade våldet och glidt sig deråt
En af dem hade yttrat "vi ha klätt dem
Ira
Kusken Gabrielsson hörde Hjortsberg och
Frankenfelt vid utgåendet säga Bet var m
fästningsarbete — ett ominöst yttrande
fSemgång med åkomma är verkligen ett "ar-
ete som leder till "fästning
Pigorna Ragander och Törnblom hafva
samma afton efter våldsamheterne sett så vä
•refve Taube som betjenten Löfgren hafva
klk
hlådh
j
kulor i nnsigtet som förut icke
utan att upphinnas men i stället blef Hjorts
berg vid hörnet af Regeringsgatan arresterad
på Underofficeraren Hammarstedts uppgift att
han sökt befria Frankenfelt Hjortsberg hade
dervid yttrat "slapp mig edra roda hundar
Enligt vaktens och Hammarstedts berättelser
hade Frankenfelt tilldelat Gardisterne Eklund
och Ekholm slag med knytnäfven äfvensom
Hjortsberg häruti deltagit och slagit Gardisten
Ask på handen med en käpp skuffat Ekholm
med armbågen sönderrifvit Bergs kappa m
m Vid arresteringen hade enligt Underoffi
ceraren Hammarstedts berättelse en Hautboist
vid namn Gelhaar fattat i hans kappa och
påstått det han arresterat orätt person
De anklagade och misstänkte persoiierne haf
va uppgifvit
H /ortsberg och Frank enf 't att uppträdet
med kusken härrört deraf ult denne hållit på
att köra öfver dem och deras sällskap att de
varit i I ^uJit förstuga der de hört Hedcn
ikog blifva slagen och funnit Hedenskog
blodig men icke sett något slagsmål eller sjelfve
föröfvat våld
Olander att han vSl varit inne i förstugan
men utgått då Frankenfelt förföljt betjenten
Löfgren uppför trappan Olander såg Sfven
Hedenskog blodig
Hedenskof instämmer hSri och säger att
han följt Olander ut
Edman och Schcerström bafra icke erkHnt
att de ens varit inne i förstugan utan vid
hålla att de vid utgangrn från konditorn skiljts
från de öfrige samt gått uppåt Drottniag-
K *hn och TVtsilig neka- alldeles att de om
Söndagsaftonen den a5 Mars varit i sällskap
med de anklagade Ingen Till vidkännas alt
luifva slagit Grefve Taube eller alt ha varit
iune i Grefvintinn Taubes »al Endast Heden
skog har vidgått »tt lian
"efverfallen i för
stugan utan att veta af hvem
slagit till
Löfgren som han likväl erkände icke hafva
förut slagit honom»
Våldet mot vakten har ingen velat vidkän
nas
Bleckslngaren Klemmings framställning ut
gör en sär >kild föga vacker episod i historien
Klemming berättade att lian samma afton
omkring klockan 9 sitt flere personer stå i
flock på Gust Adolfs torg En aldre okänd
qvinna som gått (01 bi hade då af dem er
hållit ett slag af en käpp Straxt derpå ha
de Klemming träff >t i Operafarstun samma
qvinna som der jämrade sig öfver väldet mot
henne Någre af de förstnämnde personerne
bland hvilka Klemming mi tydligt igenkände
Frankenfelt Hjortsberg och Wesslig hade då
kommit närmare och då Klemming yttrat att
del vore oanständigt att på sådant salt for
fördela fredligt folk hade någre af sällska
pet hvilka Klemming ej kunde närmare upp
gifva utfarit i smädeord emot honom och
"furfuljt honom upp i trappan
som orden
folio
Frankenfelt kunde icke erinra sig detta upp
träde men yttrade likväl att det vore myc
ket möjl ;gt att sådant passerat Hjortsberg
sade att ban med sitt sällskap gått fram och
åter på torget men hvarken sett Klemming
eller pigan och Wes»li» nekade aldeles att ha
varit i de andras sällskap
Sådant är i korrthet innehållet af Polis
protokollerne Målet är till en början öfver
lemnadt ål Westra Kämnärs-Rättens handlägg
ning dervid en af Stads-Fiskalerne är förord
nad till Actor Hjortsberg och Frankenfelt
fortfara emedlertid att vara häktade Visko
la framdeles lemna upplysning om ransaknin
gens fortgång
hlånader och
funnits der
Här vidtager den sednare akten Patrullen
som först bestod af Underofficeraren Berg
»amt Gardisterne Eklund och Ekholm till
lallad af Grefve Hamilton samt betjente
Löfgren som äfven i sådant ändamål sprungit
till Takten vid Gust Adolfs Torg hade vid
de anklagades anträffande på gatan varit oviss
Rvilken borde arresteras Vaktmästaren Gra
päu och Löfgren utvisade härvid Frankenfelt
såsom delaktig i våldet Grapau såg »Jenne
härvid slå omkring sig med armarna och göra
sådant motstånd att ny patrull måst rtqvi
leras
I afseende på hvad härefter passerade har
hufvudsakligen blifvit uppgifvet att Franken
fell i följd af sin egen och Hjortsbergs för
säkran att han skulle godvilligt åtfölja vakten
hade af Patrullen blifvit släppt men att
Frankenfelt då han kände sig lös sprungit
sin viig på det kringstående folkets uppma
ning som dervid klappat i händerna och sngt
Tag honom nu Han förföljdes till Jacobs gränd
AIUONSER
TILL SALU FINNES
OM MEKANISKA
M
TORKN ING S-RIOR
för Otröskad Säd och andra Växter
ny Privilegierad uppfinning af
DAVID Ö
y Privilegierad uppfinning
DAVID FRÖLICH
med Planeh
1 Aftonbladskontoret Tid 8tadssmed )egatan och alla
Boklådor samt hot Herrar Bokhandelskommlssionärei i
Landsorterne k 16 åk Banco
S DELEENS et COMP Bokh a ZS ,k Bcp
L 'lIOMONDS
Fransyska Språklära
MUSIKEN till DOJT JUAW af Mcxari fös Forfept»
no och Viol t 6 Rdr 32 §k Booj ^på Aftonblads-Contoirefc
EN utmärkt god Fransk Gwitarr ,e «1 god Italien »la
AUriol samt en Steiner Violin finne till »aln Närmars
underrättelse lämnas i Huset N
*o 1 Qy Kajan hörnet
ef Clara Yeatra J &yrkogata och Clara Bergsgränd pl gli
den till höger och nedra hotten
UTBJUDES HYRA
» >n emktUa rum med meubler kan genast fS Byrås
af nigoa ordentlig hyresman dl ban (ig anmäler S
-U»
trappor tipp i huset N
-o 4 Qr Tjrphon i Vesterllugg»
tan till hog« flin Tyska hrinken
DIVERSE
En rtaflga® min van vid flnkol ooh dubbel ItaTrami»
Bokförnftnj C orre» p ond en c och andra pS Kontor fors
fallande göromSl
erbjuder sm fjenat 9rar afraktaa
förseglad biliet till B A Ds
'0 t» torn inlämna» på Afton
blads Kontoset
J£tt frwntimmef aorn gifve leotton Wti Franska spri
kot el Tal lisa» ekstfra eotatala emottager unga flickor
nybegynmre eom *ere föriigkoisne Hren går hon til
oeh informerar om ii önc-kao Om någon pension skulle
önska hennes biträde uti nawde epråk kvuide de®
efven erhålla» mot billig överenskommelse Som mSnC
erig eler af den valkände tprlkmättaian afl Lonie
Pafcatx rigar ho» foraäkra om en correci fuiderrisnln
De som >efcaga hedra henne med sitt förtroende kunna
erhllla adress uti fruktstfndet vid hornet af Hornagaum
och Södermalm »tor»
Herr Joh Benick liar »te angeläget bref att aftumta
p2 Atton blads .Contcrot rid dtadssmedjegataxu
På isya malmens källare
bellgen rid Mr»fgitariv midt emot gamla Malmens eerr®»
ras utom pi nedra botten äfren x tr *pp med godmttå
till frukost mfdetaf och afton äfvensom-
Kaffe
UMDEilTECKNAD i $r den ära underrätta att yjjj
nu mera flottat min Källarrörelse uti Victuaiiijiandeiä
tfocietetens hn» midt emot Norra Vågen yid Skeppsbron
•11 trappa upp och-att Jag forrfar att servera trukosl»
middag • ch aftonspisning Bnm för Resande finnes af
ren i limma lmj«
Tj
Nixsbar-ts»
FMOTTAGES hattar till blekning for a .J sk Boo c SL
samt Schavrlar Scha \vletter
;f»iden och Spetsar till träta»
ning uti hnset N :o i Qv Sporren hörnet af Israberxa»
fränd och r >eridarebansgataji 2 tr upp öfver gården midt
för störa inkörsporten
Den 11
-—U-1L !_
■
UTKOM ME NUMROil
Å LOTTERIET
April 1
VEXELKURS
noterad d 10 April
Z Rk
ntep
London iZ Rdr A o sk y5 d d i3 Rdr 38 sk gu
d
Baiuburg sk (to G7 d d I I 1-2 sk )o d d
Altona alt bet i Hamburg i
sk- l >7 d d
tvnpeiihamn att bet i Dito 1 i4 sk 67 d d
Amsterdafn 138 sk 27 70 d d
Lubeck Liibsli Cour :t 117 sk 116 sk 67 d d
1 'aris 26 sk- 53 90 <1 d
k8 dd
rs 29
Köpenhamn G9 1-2 sk 8 d d
Medelkurs
Pund Sicrl i3 Rdr 39 sk 5 r :st Hamb Banco «4
sk Liibsk Cour :t 116 sk 11 rst
VARUPRIS
Hveto 12 Rdr i iZ Kdr 16 sk Rag 10 Rdr 16ib
å 10 Rdr 24 sk Korn 8- Rdr Malt S Rdr 16 sk A
8 Rdr 24 sk Hafre 4 Rdr 16 sk Ärter 9 Rdr tä
sk a 12 Rdr Salt Terra Vechia 4 Rdr 4° 6 ^»
Dito S :t Ybes 4 Rdr 8 sk Dito Lisaboai 4 5
sk 4 r :st pr tunna Bränvin 6-graders 1 Rdr 9
sk 4 rst å 1 Rdr 10 sk pr kanna allt B :co
Hos L J H /erta