Sida 1
1832
AFTONBLADET
Tisdagen
den 17 April
TDriset « Sfockholm för helt år to B :drfi lialft är 5 B :dr 3 månader 2 R :dr sk Banco Lösa Numror 3 sk Banco Prenumeration oefi utdelning
*■ Bladets Contor vid Stadssmedjegatan B rm mans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgalan oah JEssWh ^t
ttid Södermalmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor till i sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
DÖDE I STOCKHOLM
Victualieh G Morssing i5 d :s 41
A fl Byggmästaren O Grönbergs enka FruA .Chr
Malmberg i d :s 53 Hr
Camereraren i Stats-Contoret C J Hanell i3 d :s
34 Sr
DÖD I LANDSORTERNE
ATI Comministern i Danderyd vice Pastorn A G
Brodins enka Ch L Schutzer d 31 Mars å Lidingö
Prestgård 34 år
QUARANTÄNS-UNDERfUTTELSE
k
Q
Staden Calais smittad af Cholerasjukdomcn samt
hela kusten från gränsen af Normandie till Belgiska
gränsen för smitta misstänkt
BOLAGS-KUNGÖRELSE
*■ Interessenter i Höganäs Stenkolsverk sammanträda
i morgon i Stats-Conlorets mindre Sessionsrum kl
11 f m
LEVERANSER
i83o ris Papper for Chartie Sigillafse-Verkefs be
fcchof ar i833 auction d 9 Maj inför Kongl Stats
Contoret
l3 tr Ärter §0 Lispund salt Fläsk iqo Lisp sall
kött 180 Lisp Sill 65o Lisp torrt Rågbröd 200
Lisp Rågmjöl och 600 kr brännvin att levereras vid
Wäddö auction den 12 Maj ki 10 f m uti Sjö
jnätnings-Contorct
ATJCTIONER«
Egendomen Stora och Lilla Bisslinge 1 mtl san .t
3 ~4 mtl Danviksfrälse förmedladt till 3-8 mtl i Sol
lentuna H och Eds S 2 1-4 mil från Stockholm d
25 April kl 1 å Stallmästaregården
Genom offentlig och frivillig auction som anställes
Onsdagen den 18 instundande April kl 12 pä dagen
a Värdshuset Stallmästargården vid Stockholm kom
mer Ericssunds Egendom med underlydande Hem
man Torp ocb Qvarnar jemte vexande Gröda efter
ungefär 76 Tunnor Höst- och Vår-utsäde med myc
ket vacker belägenhet vid Mälaren 5 1-4 mil från
Stockholm och 3-4 mil fran Sigtuna genom uppslag
till den högstbjudande att försäljas Utförlig be
skrifning och underrättelse om Egendomens beskaf
fenhet in m er hålles vid efterfrågan uti Kryddbo
den i hörnet af Drottninggatan och Slöra Vatfrigiänd
samt i Upsala hos Hr Academi-Kamercraren Schens
son äfven "m af Egaren pä .stället och underteck
nad anmodad Auctions-fÖrrättare Sigtuna den 1
Mars 1632
A Grip
Rof-Kamererare och Härads
si rifvare
Den 19 in ne v April försäljes å Stadens Auctions-
1 a nnna re ett parti lärftcr som kan beses dagarne
förut
OFFENTLIGA STAMNINGAR A
BORGRNif KR
Svea H .R a fl Gom mend Gap Gb Blomstedts
18 Dec
Götha H .R a fl Capit J Ehrenprcu-
's dfcn 18 Maj
lr83a
Öregrunds R .R a fl Kyrkh Per Hällinders och en
kas f Rudbäck i helgfria Måndag i April 1833
Linköpings R .R Handelsbetjeuterne J G Löf
grens och F Berggrens inom 3o Juli
Wedko H .R afl Commiss
-Landtm P Bergers
2 rttgd af ting efter år från 22 Febr
Rönnebergs H .R Aboen Åke Landbys och hustrus
2 rttgd af nästa hösteting
Laske H .R Anders Svenssons på Tomten Tråfva
och hustrus 2 rttgd af ting ef er G mån från 9
Febr 1832
KALLAS
Handelsbokh D Elfbrink att till Svea H .R inom
föreskrifven besvärstid efter 6 mån från 3 annonsen
i händelse af befogenhet anföra klander öfver Lands
höfdinge-Embetets i Gefleborgs Län Utslag hvarige
nom han tillförbindes vill äfventyr af utmätning att
till Handl L F Kjerrulfs omyndiga Syster Karin
Kjerrulfs Förmyndare betala 5io Rdr R :gs med rän
ta och rttg :s-kostnad
Ägarne till af E O XJppsyningsm Lethenström i
beslag tagne Norrsk spunnen Tobak samt brännvin
att vid Filipstads Stadsrätt den 3 Juli kl 10 f m
bevaka sin rätt till godset
BOUPPTECKNING
PN
Efter frami Kammarh
"W Virgin anm inom A
pril i Sterbhuset under adr Inspector G Carlberg
Lindesberg et Krokforss
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Gdf
TÄDEN
Afl Gardfarih P Ekelunds från Skogstorpet d 20
d :s å Sexdrega gästgd
Afl Kammarskr A JB Hoyings d 19 April kl 4
e m å Stadshuskällaren
Handl
C F Asps och J N Auréns 3o April kl
4 e m å Sundsvalls Stadskällare
Afl Stads-Byggmästaren Direktör Uddo Wesslaus
att emottaga indelning och redovisning 1 Maj kl 3
e m hos Källarm Lundgren i Linköping-
Afl Mamsell U J Henreismans 18 d :s kl 12 f m
å Börskällaren
CONCERT
T
Nästa Langfredag lill förmån för Frimurare-Barn
huset uti störa Riddarhussalen
MASKERADBAL
il ifver i stället för d 24 dennes ANNANDAG
P A SK i Kirsteinska hu et till förmän för de nöd
lidande inom IVester- och Norrbotten Billettcrne
för den till d »4 dissannonserade Maskeraden gälla
till inträde
SAMMANTRÄDEN
C a W 18 d :s kl 6 c m
P
Pedagogiska 'Sällskapet sammanträder i morgon
On-dag d 18 April kl 5 e m i Jacobs Skol-
Sällskapet för uppmuntran af öm och sedig Mo
dersvärd ä Kgl Slottet 3 Maj
DIIJGENCER
ER
Diligencerne • afgå alla Tisdagar och Fredagar Öfver
Enköping Westerås Köping och Arboga till Öre
bro
samt samma dagar ifrån Örebro till Stockholm
De återvändo till Stockholm och Örebro alla Onsda
gar och Lördagar
1 i 11
Norrköping afgår Diligeuccn alla Måndag >r
samt återkommer ThorsdagHrne
Diligcnce-Contoret derifrån vagpprne afgå är i hu
set t :o 1 Qv Sköl Jpadd .i 11 i Hörnjet af Carduans
rnakaregränd och Clara Södra Kyrkogåta det hålles
öppet alla Söcknedagar ifrån kl 9 till 1 förm samt
fran 4 till 7 på c 111 Söndagarne endast c m
England
Ingenting afgörande i afseende pa Reform
frågan har ännu cgt rum men den sysselsät
ter alimannrt uppmärksamheten mer än någon
sin Ultia Tory bladens raseri öfvergår .alla
grän
.or ocli delta anses i allmänhet såsom ett
godt förebud för reform Tidningarné a ro
upfyllde af beräkningar öfver den mtcfjliga
majoriteten hos pärerne till hillens föririttp
den ingen ifrågasätter men som uppgifves
ka än till 6 än till g än till blott 5 Detta
är visst icke mycket och i mindre vigtiga
fiågor der en Kamar-majoritet kan ha an
setts uttrycka nationens åsigter har en så li
ten pluralitet knapt behöft visa sig förr äa
styrelsen öfvergifvit hela förslaget här är
dock som bekant är förhållandet annorlun
da och den obetydliga majoriteten skall ej
skrämma Ministrame hvilka tyckas sky en
ny Pärscreation mer än något annat Välun
derrättade blad vilja i anledning häraf påstå
att regeringen åt nöjes med hvad majori
tet som helst för andra läsningen endast den
är någon och sparar de nya utnämningarne om
sådana nödvändigt erfordras till det afgöran
de ögonblicket tredje läsningen Många pu
blicister tro alt majoriteten blir större än man
förmodat och att äfven den mest omtänksam
ma försigtighet ej skall finna sig i behof af
Pärscreation hvarken nu eller i framtiden
Sun och Morning Chronicle ensame säga sig
redan följande dagen vänta 'N utnämning af
14 Pärer Bland hvilka den bekanta Lord
Cochrane är en Nästa Engelska post skall
utan tvifvel utvisa huruvida Sun och Chro
nicle äro de som få rätt
För att i sista stund (ly att andra läsnin- »
gen inom få dagar skulle äga rum derom
äro alla ense göra motpartirt all den skada
de förmå 'ortfara Tory bladen i sin välkän
da taktik att utsprida oroande rykten i afse
rnde på Ministér /öriindringen oenighet i ca
binettet ni ni hvilka alla— åtminstone ef
ter hvad de ministeriella och liberala bladen
försäkra — sakna ens det ringaste sken af
sanninp Lord Greys orubbliga tillgifvenhet
för rifo .men hans vänskapliga förhållande
till Konungen och sina Colleger hafva ej li
dit det ringaste afbräck — Torypartiets oan
ständiga och oärligÄ taktik har bland mån
ga andra gifvit Times anledning till en ar
tikel full af ncrve o h logisk argumentation
den vi tro in exlenso böra meddelas våra lä
saic Den lyder
TJltrapartiets och dess anförare Hertigfns
af Wellington raseri har nu öfverfly ttafcs från
dem om vilja göra allt hvad Constitutionen
möjligen medgifver till reformens bästa på
dem hvilkas samvete ocli hederskänsla för
bjuda de .n alt glömma allt förnuft och all
skicklighet vid reformens motarbetande Vi
veta oss aldrig ha läst någonting oanständi
gare och smutsigare Sn det ovett Toryi .-mens
ostensibla org .ner utösa öfver de Lorder som
synas villige att ändlligm öppna ögonen e
huru sent ocli se /no så väl som contra i
denna vgtigé fråga Hvad år väl meningen
med dessa fanatiska utfall Hvad lian den
vara Inbilla li rt gens anhängare sig att Hans
jluga JSåd oi han hade (det han icke har
i5o ,coo man i hälarne på sie och om han
Sida 2
ville (det vi äro 6 'fvertygade att lian icke vill
förvandla England till ett enda slagtfält —
der /öie kunde blott ett enda år hindra Re
formens sak att gå fram Det är omöjligt
att Hertigen eller någon menniska som ha
sina sinnens ratta bruk kan föreställa sig
det införandet af en nödvändig och varaktig
reform i våra institutioner skulle kunna bero
på något så högst obetydligt som några rö
ster mer eller mindre i ett Öfverhus Gör Er
den mödan att fråga hvad reformen är Hu
ru vidsträckt dess betydenhet är Hvilken
makt som understödjer den Hvilken kraft
som skickat den ut i verlden — Nå väl
Hvarje skolgosse skall kunna berätta Hans
Höga Nåd att frågan hvarken dväljes inom
Stephans-Cäpellet eller Tapetsalen — att den
ej fasthålles inom Westminster - Halls gamla
murar eller låter legera sig af hvad derstädes
föregår -— att den ej är uppfiskad eller fram
dragén inför menigheten af 36o medlemmai
af Under ^Hrset ej heller Jåter sig tryckas till
jorden eller rubbas i sin bana af den storm
vind som it )9 andeliga och icke andeliga Lor
der behagat mot densamma uppväcka Nej
Reformen ar öfverallt i hvarje hydda i
hvarje bod — på bergen i dalarne i byar
factorier städer — i hvarje Engelsmans
Skottes och Irländares bröst Reformen öf
verströinmar genomgriper uppeldar jagar
fiamåt hela samhället — den är Brittaniens
lifsluft dess näring dess hjertblod — och
den endast den som förstör hela samhället
lan i längden beröfva oss fördelarne af en
fullständig verksam varaktig reform i parla
mentets sammansättning "Men invänder
Jleitigen af Wellington
en så fullkomlig o in
bildning af Skottlands i epreseniativa statsfor
mer är det samma som en "verklig revolu
tion Nå Ers Höga Nåd än sen då Den
biskopliga Kyrkans kullkastande i Skottland
var också en revolution Och likväl önskade
nationen den och i trots af det förskräckliga
ordet revolution lat ingen skräma sig derifrån
Revolutionen hetsades af nio tiondedelar bland
befolkningen såsom ett stort och verkligt godt
Föreningen med England var också en fasa
väckande revolution så kallades den af gan
ska många den gick likväl igenom — och
Skottland räknai sitt hastiga uppblomstrande
fiån detta ögonblick Det förhatliga epithe
tet revolution som är Loid Wellingtons och
andras beständiga klicku-rop det enda eviga
argument de förmå åstadkomma och hvars
trollkonst blott är dessa slafvelser — delta
epithet hade alldeles ingenting förfärligt för
Drottning Annas ministrar Då Skottlands
folk använde det för att förskräcka dem fram
härdade de dock — lyckligast för Skottland
sjelft — i sin föresats och revolutionen full
bordades Hvad var väl i6ä8 års hvälfning
annat än en Engelsk Skotlsk och Jr ländsk
revolution Hade den tappre Hertigen af
Wellington — till stor skada för England i
ig :de århundradet och måhända äfven för
England i 17 :6« dito — hade den ädla Her
tigen varit undersåte åt Jacob II så hade
ban måhända lika ifrigt som nu mot refor
men då skriket mot alsägelseakten "Hvad
gören J J oroliga och »loyala Whigmenni
skor Detta är ju en revolutionl Ja Gud
skelof— skulle de svarat — det är just en
revolution Hertigen af Wellington lika tap
per och god soldat soru Hertigen af Marlbo
rough och säkert lika ärlig i politiken som
lian ehuru som vi frukta något mindre lång
synt skulle troligtvis hafva anfallit Hollän
darna och slagit Kung WiH >ara denne
ej slagit honom ty man har exempel
•på sådant men i alla fall hade Statsmännen
då lika litet kunnat uträtta mot allmänna o¬
pinionen eller lika mycket mot Votleri-andan
som de nu kunna De förra skulle lika litet
som de senare frågat efter skriket på revolu
tion
Så blef denna "revolution
— som samme
Hertig af Wellington och hans vänner på Bi
skopsbänken så olta åbeiopat — likets lag
och grund författning Irlands förening var
väl också en sådan der "revolution en Mi
nistergjord revolution Och likväl vill Herti
gen af Wellington sälta oss i förskräckelse
med detta ord likasom ordet här gjorde något
till saken Gunås han rår ej derför han har
intet annat argument Vi kunna berätta för
Hans höga Nåd och för hans befängda blinds
förvandt Lord Carnarvon och för bådas nå
got slippriga vänner Biskoparne att folket
vill hafva denna reform hvars värde just be
står i dess vidsträckta eller hvad Torys kalla
dess revolutionära natur Men folket önskar
derjemte att det måtte blifva en revolution
ulan offer om blott de adla Lorderne kunna
finna sig dervid — Hvad andra läsningen
beträffar så hoppas vi att den går igenom
Men både goda och onda andar äro ute på
fötter och det gagnar föga alt gissa så länge
vedei börande "näsor ej äro bestämda på siff
ran Men efter Her lingen af Wellington så
mycket ordar om Skottland så utbedja vi
oss att få fråga Hans Höga Nåd om han är
så förfasligt noga bekant med den närvarande
sinnesstämningen i Skottland att han på
långt håll anar hvad som skulle hända i Glas
gow Leith och Paisleyi fall det lyckades
Högbemälte Herre att med den ondes tillhjelp
tillintetgöra den populära billen Vi bedja
Hertigen af Wellington på det innerligaste att
icke längre med förakt behandla landets all
männa längtan efter reform och framför allt
att aldrig tala om "Konungens troppars oin
skränkta tillgifvenhet
Det låter så illa och
tror Hans Höga Nåd sig verkligen hafva sagt
något vackert eller sann t då han antyder att
denna "oinskränkta tillgifvenhet skulle uppen
baras i utgjutandet af Konungens undersåta
res blodl
Oroligheterna på Janiaika börja ändtligen
att stillas Lugnet är återfördt på hela ön
utom bergstrakten men ännu åteistå ransa k
ningarne med de fång ne lippi orsst iflarne och
beklagligen vittna dessa 0111 den hårdhet och
vi skulle nästan vilja säga grymhet som all
till caracterisera Engelsmännens utomordentliga
lagskipning Ståndrätter Krigsrätter m 111
hållas dels på ÖV dels på Engelska Krigsskepp
som ligga vid dess kuster och täta arquebu
sader och halshuggningar hängningar m m
ega tum Bland de mest anmärkningsvärda
offren för denna martialiska lagskipning äro
t /enne Missionärer hvilka med råd och dåd
bistått de insurgerade Negrer ne Den ena har
efter hållen krigsrätt om boid på skeppet "Bo
sén blifvit skjuten och den andra afvaktar på
fartyget Blanka sitt öde smidd i kedjor
STOCKHOLM
den 17 April
"Allt detta har vunnit endast genom in
komstkällornas större indrägtighet ulan nä
2 ,011 tillökning i beskattningen
j yttrades här
omdagen i det officiella bladet då allmänhe
ten underrättades om beloppet af de öfver
skott hvartill statsverkets inkomster uppgin
go utöfver dess utgifter under åren 1827
1828 och 1829
Hvar och en känner någorlunda hvad
inkomsttitlarnas större indrägtighet vill sä
ga Den uppkommer genom höga marke-
En Insärdare i vårt blad uppgåf äfven för
någon tid sedan såsom ett lyckligt tecken för
tillståndet i landet
att Kronoutskylder na i
allmänhet utgått nu likasom tillförne utan
några betydliga restlängder hos de skattdra
gande
Det är visserligen ganska maktpåliggande
för statsverket att dess inkomster inflyta så
oafkortade som möjligt emedan detta till rn
stor del utgör vilkoret för den såkallade ^tats
machinens ostörda gång Det bör derföre
också icke i siel f va principen klandras att up
bördsverkets stränga handhafvande numera
synts blifva en verklig anibitionssak för ds
fleste af Konungens Befallningshafvande och
ett föremål för täflan der ingen vill vara den
tämste Men då man förnämligast använder
skatternas fullständiga indrifvande såsom ett
bevis på obilligheten af de klagomål som föras
öfver allmogens betiyckta belägenhet är det
äfven angeläget att närmare tillse på hvad
sätt det är som statsverkets behof fyllas Den
lätthet eller svårighet hvarmed de skattd .a
gande utgöra sina o nera kan ensamt gifva ett
oförvilladt omdöme huruvida skatterna verk
ligen för håi dl trycka jordbrukaren eller om
delta påstående endast är "ett tomt skrik af
"vissa oroliga hufvuden ämnadt att väcka obe
"häg och missnöje att förlama Styrelsers in
flytande m fl stående fraser uti den m miste»
riella tidningspolemiken
Såsom ett lärorikt bidrag till denna kun
skap meddela vi nedanstående uti Kongelfs
kyrka nyligen upplasta och af en närvarande
person ordagrannt afskrifna
"Kungörelse
"Genom utmätningsauetion som förrättas i
"Kongelf Måndagen den 16 dennes föisaljas
"fyrahundrafemtio st Kor flera st hästar
och får utmätte i Kareby och Rommelanda
"socknar allt till gäldande af erhållen nnd
"sättningsspannemål af Kon ^l Maj :t och k ,o
"nan samt Handelsmannen Claesson i Göth»
"borg och Tisdagen den 17 försäljas 2otr »t
"kor 25 st hästar och flere niaiibyggnmgnr
"utmätte i Ytterby ocb ^Harestads socknar samt
"Onsdagen den 18 Apiil försäljas 200 st kor
fleie hästar och far säng— och gångkläder
"allt till g nid a 1
de af förenämnde spunne» ,ål
utmätte i Thorsby 00h Harestarts socknar Amc
"tionen börjar hvarje dag klockan nio förmid
dagen Betalningen erlägges genast innan
"varan får afhemtas Östra Röd deo 7 April
"I832
IV j4 !strin
Läsaren lärer häraf finna att det icke blott
är inom Skaraborgs Län s >m det går sliäh 't
tillväga med utmitningar
Den ofvanstående kungörelsen rörer blott
ett enda Härad i Bohus Län Inlands der
icke mindre än åttahundi adefemtio kor utoin
alla andra kreatur och persedlar i går i dag
och i morgon gå under klubban för att gälda
samma statskassas fordringar hvars Ivcl liga
öfverskotter nyligen väckte äfven vår störa
tillfredsställelse
A 't döma från förhållandet i elt Härad må
ste beloppet af utmätta kreatur öfver hela
Länet vara betydligt
Da likväl tiden just nu är inne för allmo
gen alt verkställa sina vårarbeten månne icl ^e
den rättighet Regeringen letnnat Läns-Styrel
serne att i vissa (all fö fara med skonsamhet
i afseende pa undsättnings-spanmålens åtei be
talande med skäl hade kunnat lämpas på of-
gängar å räntepersedlarne och uppsatta bc
vi ningsvärden på fasta egendomar samt
en hogie beskattning af näring och rörelse
c»l '8l 2 aitileln
Sida 3
vannämnda socknar så alt iclce deras otim
härligaste tillgånga just nu både behöft till
gripas
Enligt den föreskrifna ritualen vid den
Gudstjenst som föregår hvarje Ting pä landet
uppläser Presten en bön som ibland annat
åsyftar att väcka fordringsegares medlidsam
het
alt icke af faltiga gäldenärer utkräfva
den yttersta skarfven
Men hurudant ex
empel gifva Styrelsens organer i detta fall åt
undersåtai ne
För någon tid sedan läste vi i flere tidnin
gar att en mängd bönder blott på ett löst
rykte derom att några hemman skulle ligga
ode i Finland efter choleran hade beslutat
utvandra för att der söka sig ett nylt hem
vist Vi hade ofelbart ansett denna berättelse
som en fabel om den icke liade blifvit be
kräfta älven genom det officiella bladet eme
dan vi hade svårt att utgrunda huru den fria
Svensken kunde förlika sin känsla dermed
att lemna den jordtorfva som sett honom fö
das för att begifva sig under ett herravälde
hvars blotta namn af ålder varit ingenting
mindre än älskadt äfven hos den stora
massan af Rikets inbyggare i hvilkas en
faldiga begrepp vaiit synonymt med god
tycke och slafveri Händelser som den nu
omnämnda utmätningsauetionen i Kungelf
gilvi dock någon förklaring öfver möjlighe
ten af ett sådant fenomen
De Styrande afvengoru folkets represen
tanter böra alfvsiligt besinna vigten deraf
att hvarken ^enorn allt fö ?- tunga ständiga
hö dnr på massan af Ilikets allmoge eller
• ns genom dess tota U ufhiottande för »tt fyl
lo stat ,Kassans tillfälliga fordringar väcka
och underhålla en känsla af modlöshet fö
hvilken till och med »Ila de omgifningar
blifva likgiltiga som innesluta barndoms
minnen vanor eller andra förhållanden hvil
ka ä-»a ett värde för den lyckliga menniskan
Svårligen skall inan fin n» någon hög grad
af tillgift enhet för drn Ultvoi-ar .de samhälls
ordningen bland dem som oupphörligt må
ste trala endast för de första lefnadsbehof
vrn utan hopp om någon förkofran eller till
och oii-d se de oucngängliga medlen för des
sa behofs tillfred s ällande hoitföras i massa
under klubban
Lyckligtvis för dem af invånarne i Inlands
Härad som ä >» rotehållare lärer Bohus Läns
i e ^emer .te icke behöfva inställa sig vid det
til Utu nda i .de stora öfningslagret på Ladu
gårdsgärdet
Svenska Mi erva innehöll i Fredags aftryck
ur Jo it nålen a en artikel under ubiken
verkliga förhållandet ämnad att motsaga nå
gra uppgifter i e !t löregående K af vårt
blad angående hemmans be kattning I We
stei göshland samt »ti h v i a det tillståndet
i näoande piovius verkligen ieke är särdeles
bekymrande Vi hi genast ölversändt denna
replik till den korrespondent
-om meddelade
oi uppgifte na och hvilken icke lärer un
derlåta att förse o >s roed nödiga upplysnin
gar till dess besvarande Ui der afvaktan
hä på to .de det tills vidare få antagas att
hans ja är så godt sorji Journalens och Mi
nervHs nej he st det sedmre icke är bestyrkt
med något officiell intyg ulan endast kan
gälla till den kraft och verkan de resp Re
daktionernas eg-n opinion gifver deråt Att
de na >cke är strdeles pålitlig lia vi åtmin
stone en anledning alt förmoda Genast i för
s 'a is ^en säger nemligen Minerva att de upp
gifter gom öro föremål för vederläggningen
stå att läsa i N :o 46 af Aftonbladet då det
likväl är i N :o 64 som de finnas Om alla
de ofrijja siffrorna äro lika bakvänd» »å har
det i sanning icke varit svårt att komma till
det önskade re-ultatet
Den största fördelen af hela saken tyckes
vara den att både Journalen och Minerva
genom aHryckande af vår konespondent»
korrta uppgifter i den eia spahen och de
långå motsägelserna i den undra fått tillfälle
att visa sina Läsare sex ofanlliga gluggar med
rent papper hvilket onekligen utgör det b
qvämaste sätt af alla att redigera en tidning
Med Post- och Inrikes-tidningen har i dag
under rubriken JVågra upplysningar i anled
ning af Statsregleringsartikeln i Aftonbladet
TV
-o 81 följt en utförlig uträkning hvarigenom
velat utvisas att förhöjningen af Statsutgifter
na från 1809 till i83o utgjort endast femtio
procent i stallet för 166 när man beräknar
en mängd utgifter som hade bordt tilläggas
den förra och andra som böra afräknas från
den sednare Riks-Staten Vidlyftigheten af
dessa "upplysningar gör att vi omöjligen kun
na genast besvara dem I förbigående böra vi
likväl anmärka hvad ingen beslridt att då vi
liemtat våra uppgifter ur sjelfva Riksdags
besluten så lärer deras möjliga ofullständig
het icke kunna läggas oss till last utan dem
som redigerat dessa beslut utan bifogande af
tillräcklig utredning öfver anledningen till de
olika summorna Lika tillfredsställande der
före som del är att allmänheten genom ve
derbörandes egen försorg nu erhåller sådana
upplysningar hvilkas värde om de befinnas
hvila på fast grund vi icke skola vara de si
ste att erkänna lika öfverflödig synes oss den
sårande tonen i de anmärkningar hvarmed 'upp
lysningarna äro interfolierade Om "upply
sa rne verkligen hafva rätt så lärer allmän
heten nog inse det utan alla insinuationerom
utkastade lockbetor
om
eldbränder för
antändbar a inbillningar m m hvilka man
icke belåten med det väl anlagda och servera
de batteriet af Statsembetets hufvudböcker till
yttermera visso nyttjat som vapen emot en
ob-tydlig enskild individs framställning hem ta d
endast ur handlingar som förut äro uppfästa
från hvarje predikstol i Riket till allmän kän
nedom
Till Redaktionen af Aftonbladet
Anhålles om införande med aldra första uti
nämnde Blad af följinde
Man ber Publiken att tills vidare ^upplys
ning följer tillbaknhålla sitt omdöme öfver
följande Artikel som förekommit i Hambur
ger Correspondent n af 1 April 18 Ja såsom
tidning ifrån Stockholm den 2 Mars
"Kej-aren Don Pedro har till sä 0 d t Portugi
siska Ex-Cliarge
d 'afFairen Gommendör Da
Gunlia et credit !v i sin dottersjDonna Marias
namn men Da Gunlia skall i ganska skarpa
01 d dag hafva svarat att han e erkänt och
aldrig ämnade erkänna någon annan Regent
i Portugal än Miguel
Denna artikel synes så mycket mera miss
tänkt som den har sett dagen i Hamburg
utan att hafva någonsin blifvit kungjord i
Stockholm annorlunda än genom ofvaunäm
de utdrag i Aftonbladet af den 11 innevaran
de månad
Stockholm den j6 April 18 ^2
Insändt 1
Vi införa på begäran nedanstående reklama
tion tillika med ett par korta anmärkninga ,-
Till Redaktören af Aftonbladet i Stockholm
Uti Aftonbladet N :o 78 for den 2 innevarande
månad har under rubriqne U tdragniugsmakten bl ii
vit infördt ett Kongl Svea Hof-Rätts Utslag af d
25 Febr i83i hvars expeditionssätt är v irdet kland
radt i anseende till för mycket dragen s il
Detta Utslag är éxpedieradt af lind
-i-tecknad i
egenskap af Protocolls-förande vid Kongl Hof-Rät
ten och då ansvarigheten att expeditionen i alla da
lar är riktig och laglig åligger i sådane mal Pro
tocolls-foi-anden är jag berättigad att inför allmän
heten hvars uppmärksamhet man sökt fästa på ett
förment fel i min tjensteåtgärd få sanna förhållan
det fiamställdt
Tilläfventyrs hade man till en början bordt vänta
att Utgifvare» undersökt huruvida expeditionen va
rit skrifven med för mycket det vill säga oskäligt
dragen stil innan expeditionen med en sadan tillvi
telse framställdes till åskådande Det torde vara be
kant att Lagen i 3o Cap 3 § Rättegångs-Balken ut
sätter 24 rader på hvarje sida såsom minimum för
utskrifning af handlingar som skola lösas äfvensom
att allmänna bruket antagit i rubrique fem stafvel
ser och i nigrum eller decision sju stafvelser såsom
gränsen emellan anledning och icke anledning till
åtal för dragen stil Om Tit täckes göra sig besvä
ret att räkna stafvelserne i den expedition hvarom
fråga är och dividera stafvelserne i rubriquen med
5 och de uti decisionen med 7 derefter addera qvo
terne och slutligen dividera den erhållna summan
med 24 skall det finnas att expeditionen kan lagli
gen upptaga två ark och dessutom sju rader på tredje
arket utom det rum som åtgår till Kongl Xdof-Rat
tens vanliga underskrift och Sigillet m m Den
aftrycktc expeditionen är i enlighet härmed utskrif
ven och den är i följd deraf icke underkastad klan
der
Att en expedition som till större delen består af
rubrique vid aftryckningen rad efter rad gifver en
besynnerlig anblick är åter icke mitt fel och ifrå
gavarande expedition utgör i detta fall icke något
undantag från hvad som skulle inträffa med tätare
stil skrifne expeditioner
Jag har efter den method Aftonbladet nyttjat
låtit afskrifva Utslaget med noga iakttagande af de
grunder hvilka härofvan blifvit anförde och jag bi
fogar härhos denna afskrift Af Tit oväld tror
jag mig äga skäl att vänta antingen ett förklarande
att uppgifterne i denna framställning öfverensstämma
med sanningen eller ock att den af Utslaget gjorde
afskrift som ådagalägger detta varder tillika med
hvad jag nu haft äran anföra i Aftonbladet orda
grannt aftryckt Stockholm den i3 April i83a
CH
p
C Herb Reuterskiöld
Vice Not i Rikets Svea Hof-Rätt
Vi äro mycket tillfredsställde om vi genom
införande af ofvanstående skrifvelse i någon
män kunna bidraga till lugnande af någon oro i
i .oin Kongl Svei Hofrätt Vi fästa endast Herr
Protocollsföra dens uppmärksamhet derpå att
vi icke angifvit den ifrågavarande expedition
nens olaglighet såsom hufvudsaken till de an
märkningar vi gjorde underrubriken "Utdrag
ningsmakten
och det synes oss att Hr Proto
colUföi anden så mycket mindre behöft oroa sig
öfver artikeln som han icke hade undertecknat
expeditionen och således icke i n igot fall be
höfde rättfärdiga sig inför allmänheten son
icke kände att han hade del deri Likväl di
>aken ånyo blifvit satt i fråga bör det anmärka
att den sednast utfärdade expeditionstaxan icke
löreskrifver något visst minimum af stafvelser
i hvarje rad utan endast minsta antalet rader
och att Expeditionerna icke få vara utsknfna
med gles och dragen stil
Då nu all annan skrifstil t ex den som be
gagnas i enskilda bref vanligen innehåller
femton till Tjugu stafvelser på raden så hem
italia vi till hvar och en huruvida det icke
kan anses såsom "oskäligt utdraget att inora
en korrt expedition finna femtiosju rader med
fyra och tretton rader med tre stafvelser det
vill siga fjerde-eller sjettechden af det nyss
nämnde antal Det är just emot detta af Hr
Ä omnämnda "allmänna bruk i hela vari
expeditions-sätt eller åtminstone mot dess öf
verdrift som våra ar .m irkningar voro riktade
Vi citerade utryckligt den aftryck la expedi
tionen endast såsom "ett exempel bland mängden
hvilket tillfälligtvis var för hand Om döt ea
gång skulle lyckas att hos kommande Ständer
fästa en allvarligare uppmärksamhet på löjlig
heten af den skråvana sorn ligger i det nu
varande sättet att låta embetsverkens beslut
emanera till allm in heten så förmoda v dock
att Hr Protocol Is-föranden lika med oss skall
vara belåten med den tillfälliga anledning han
Sida 4
gtlVit till hägon sådan föl-ändring soln tan
göra i ättvisans utmätning efter alntal eller med
iandtinätaiektdja umbärlig
KsleidoMop
WESTINS HANBTECMINGAR
Den inteiessanta samling af Lithographier
som under denna benämning böljat ulgilvas
bar väl ej i boklådorna varit tillgänglig lör
köpaie men är dock såsom vi bort beiättas
genom ett icke obetydligt antal sub >ciibenter
temligen allmänt spridd så väl i hufvudstaden
iOftn landsorterne Yi veta ock i sanning tå
företag inom konstens område så lort jente af
uppmärksamhet som detta och det ytterst
låga pilset {sexton skillingar banco för en Ii
tbografierad ritning som oftast är i hög grad
•»Slutförd bör vara lockande för hvarje konst
vän ehuru vi derjemte rent ut bekänna att
vi ej inse hvad pekuniär fördel den utmärkta
kon tnären i längden kan hemta deraf serdeles
med betraktande af den stora möda som blif
vit nedlagd på en och annan af dessa litho
gralier Allesamman äro nemligen nf Herr
Westin sjelf eller under hans omedelbara in
»eende utarbetade efter den rika och vackra
samling af handteckningar dem han vid
»erskilda tillfällen under en mängd år compo
nerat För dem bland våra Läsare hvilka
icke sjelfva eg t tillfälle göra bekantskap med
arbetet torde en liten ^analys deraf ej vara u
tan värde
Enligt den i slutet af sistlidet år lemnade
prospekt skulle omkring n häften årligen
utgifvas m«d 4 stentryck i hvarje häftet be
räknadt till i Rdr 16 sk banco Yi halva
hittills icke eg t tillfälle se mer än de 1 första
häftena (det tiedje lärer i dessa dagar antin
gen vara utkommet eller utkomma Det för
sta innefattar Hr Westins herrliga Altartafla
i Kungsholniskyrkan hans ryktbara Arnoi
och Hebe samt en composition till Kgl Fa
miljens ära kallad Midsommars dage 11 Att här
yttra något om 6jeIfva konststyckena von
öfverflödigt då de den sista undantagen are
tillräckligt kände af hvar och en som in tressei ai
«ig för konsten Hvad öfveiflyttandet på sti 1
Beträffar synes det älven från böljan hal v a
Tarit ganska lyckadt men deremot har sjell
•va tryckningen ej slagit så serdeles väl ut Bc
ilagligen står Stentryckarekonsten ännu åt
minstone hos oss på den punkt att ing» 11
artist som med yttersta möda och under den
lyckligaste inspiration utfört en stenritning är
nånsin säker att vid aftryckningen få ett en
da exemplar som ens är drägligt Några ö
gonblick kunna förstöra ett flere månaders
talangfullt arbete utan ringaste möjlighet al
ersättning för artisten Exemplen härpå ärr
ej sällsynta tilloch med från Hr Göllistrvriis
Magnussons officin hvilken dock derjemte ol
ta utmäikt sig framför de öfriga genom lyck
liga produetionev
Till dessa senare hör också onekligen andra
häftet af Herr Westins handteckningar Det
innefattar första dagen af Skapelsen en Ne
reid buren af en Ti Hon en Concirl aj un ^a
fiickor samt Bönen ritning efter en nyss full
ändad tafla af Hr Westin
Första dagen af Skapelsen och Nereiden
äro mycket likt utförda teckningar De lye
ias vaja förenade i ett häfte likasom för att
•visa mångsidigheten af Hr Westins konstnärs
förmåga Skaparen är en figur full af guda
storhet och lugnt Majestät med utsträckta
armar bjuder han ljus och möikér åtskiljas
blixtrarne ljunga i de vid hans fotte r på
båda sidor sammanskeckade Chaotitka moli .cn
Det hela har en högst imponerande verkan
Nercideiij eu skön och sinägtande figur följer
med blickarne den uppstigande Heliosoch helsar
den blixtrande Guden med en libation ur den
i venstra handtn höjda musslan Hon har
endast öga och känsla för den herrliga natur
scrnen Tritonen deremot blott för henne
Hans figur är ypperlig sprittande af lusta och
kraft med ansigtet g länsande af Faunisk fröjd
och Satirens löje på läppen hallt högmodig
öfver sin ljufva börda bulft förtrytsam öf
ver att den för honom blott är en förbuden
frukt klyfver han vågorna med hästfötter
hvars hofvar breda sig till neckblad och skum
met forsar kring hans ringlande Delfinstjert
Denna teckning är full af 1 öre I se och lif So
len synes icke (gruppen utgör nemligen blott
en del af en större Handteckning der Helios
på sin Char är hufvudfiguren några från
venstei fallande strålar antyda blott på hvem
libationen syftar
Det märkvärdigaste Herr Westin på länge
frambragt är onek ligen originalet till den teck
nina som förekommer under namnet Bönen 3
och om vi här gifva en kort finalys deraf tor
de det icke anses 01 ätt att vi hellre fästa oss
vid den utförda taflan än "»id teckningen ehu
ru denna egentligen nu Hr vårt ämne Taflan
Sr af naturlig storlek och föreställer tn Mor
som l
år sitt barn att budja Den religiösa
höghet den innerliga renhet och oskuld den
korrekthet i formen och ädla stil i draperier
<om vsnlieen utmärka Herr Westin vid be
handlingen af dylika 8mnen fölhöjas här
af en fulländning i colorit som vi eikänna
det öppet sällan kanske aldrig i lika mån
kunnat räknas bland hans förtjenster Den
genomskinliga skuggan som höljer hela venstra
sidan af Moderns hals är beundransvärd är
ett verkligt effi cl stycke i kolorering Fonden
påminner om Nederländska skolans vackra färg
toner Canjationeri sr öfverallt ytterst saftig
och angenäm Barnets armar gå dock kan
hända något för mycket i rosen rödt Så har
det åtminstone tyckts oss kanhänd 1 vi häri
misstaga oss Skada att detta vackra arbete
säkerligen ej här i landet blir betaldt hvad
drt är värdt
Flick-Conetrten är en intagande composition
i antik stil men den är den minst utförda af
teckningarne i delta häfte
Det förtjenstlulla ai betets lyckliga och oaf
brutna framgång är en önskan som hvarje
analys af detsamma ovilkorligen måste väcka
ANNONSER
TILL SAL TI FINNES
I Wiborgs et Comp samt Kormans et Engströms bok
handel
Napoleoits Vålnad
roed Fransk och Svensk text Stentryck ?6 sk- b :co
AF trycket har nyss utkommit ochjsäljes hos Norman
och i do fleste boklador k 16 sk banco B
7 ret /jc Ijpplugan
SVENSK N VTTSTA FNINGSLÄRA
utgifven af Rector C 1 L ALMQVIST
Af trycket har utkommit och- sälje i W
tundeqvists l >okh Tid Myntgatan midt emot Stadena
Auktionslius Sverige ar Igog och 1S32 40 sk b ,CO
HANDLINGAR TILT CARL XII
-5 HISTORIA af
Fi o der t /s i hallFr band till nedsatt pri« i
Socker
brn k sm agazi» t i huset N :o g Qvart Milon (Enkefru
Geiles bns vid Munkbron
P
Fö iiyc !» ings-Papper
KdIkhdli ö
ypp
uti Carlsén et Comp KrydIkramhandel i hörnet af Ö
sterlåxiggatan och Skeppar Carls gränd
EN utmärkt gentil Wiener Calesch med metallbös
sor och förgylda beslager samt en mycket vacker och
lätt Hollsteiner vagn med trenno säten finnas tilfy *ea ]u
för de mest fasila priser Karmar© underrättelie erhl
le» af Hr Kaptenen Berghner som trallas i £ d Le
vinska egendomen å Riddareholmen hvarest äfven vag
narnc äro att bese
DH A U G H S PORTER
tillverkas och försaljes i undertecknad Bryggeri i X»
lands gränd vid Regeringsgatan för tolf skillingar banco
kannan ©ch kommer äfven att uti ett dertill inrättad
större fastage kringföras till iärskildte ställen inom sta
den och å malmarne till försäljning
Olof J jirenander
GOD och torr Björkved liggande pl Laduglrdslan»
det till pris i n R :dr R :gd» famnen Närmare under
rättelse om platsen erhålles uti Kryddboden i hörnet af
österlånggatan och Skeppar Carls gränd eller förata
Kryddboden till vänster från Slottsbacken
FINA LIKÖRER pä hut beståeudo «f VANILLE
MARASC ^UIN PERSICO CRKME DE ROSS NO
YEAUX ORANGE PARFAIT AMOUR CUIRAS
SOW ANISETTE och GOLDWASSER äfvensom HALF»
EIKORER i Bränvinsmagasäinet vid Lilla Nygatan bred»
vid Kongl Posthuaet
FINA och ordinära med »törsta omsorg destillerad
Bränviner renadt Siides-Brinvin fina och starka Spri
ter samt Svensk Conjac till möjligast billiga priser i
H J Falkmans Bränvin»- och Porter-Magasin vid lill
Nygatan bredvid Kongl Posthuset
DI VER SE
Jf Magazin jör Konst Nyheter och
Moder
Sr IV häftet utkommit "och in a eh iller Pl 15 Den skö
na Mariana Pl 14 Moderna möbler Pl 15 Hlrklädscl
och hufvudbonader för damer Pl 16 Modekostyme
för damer och herrar
EN STADGAD MAN som har praktisk och Thoo
retisk kännedom uti Bruk» och Landthushlllningea
samt byggnadskonsten 1 kan bygga efter ritningar Ale»
kaniska yerk ooh inrättningar samt föra Räkenskaper
önskar till nästa höst emploi som Förvaltare vid nägou
Bruks eller Xaandtegendom eller der de äro förenade
Goda betyg kan företes Den som behagar fästa upp
märksamhet härvid behagade uti förseglad biljet Adres
serad till A G Wernamo uppgifva villkor och Adress
Circa 1000 Rdr Rgdknnna pi längre tid utlanas mot
fullgod säkerhet Den dom vill mottaga torde uppgift
sin adress i Hr Askengrens klädesbod vid Stortorget
ACTIE-teckriing i DILIGEflCE-BOLAGET
sker på Herrar Grosshand /ar Erskin A Comp
och Swedelius Gontorer äfvensom å Diligens
Con-toref
OM nS ^on i alTarer och handel kunnig redlig yng
re vigilant man med ett litet kapital villo ingå Com
pagniskap sora är mycket löaando och hvarvid haa
sjelf kan fa om händer hafva sä väl kassa som varulager
så behagade densamma uppgifva sin adress med utsatt
namn i förseglad billet till 1 a ä 3 ,000 R :dr banco som
inlemnas på Aftonbladskontoret»
UTI något tarfligt Präst- eller Borgarehus pl landet
Sstunda nära slägtingar under sommaren iainaccorde
ra ett ungt Fruntimmer för att sköta en försvagad hälsa
Kunde till sysselsättnings vinnande något biträde i
hushållningen fä gifvas vore sä mycket bättre— Eägen»
heten Istundas 2 å 4 mil från Stockholm med sundt
lage och helst vid sjö Svar med uppgift på stället
samt huru man till vidare samtal tar anmäla si®
begä
res i förseglad biljett tiil Svag hälsa 1807 som inlem
nas paAttonblad >kontoret vid Stadssmedjegatan
UNDERTECKNAD har flyttat sitt Stentryckeri uti
huset Njo 3 Qv Frigga vid Drottningatan till vänster
in pl gården 2 trappor upp och em otta ger beställnin
gar af allt som genom Lithogralien kan verkställas
samt hoppas genom ordentlighet och noggran het i ut
förandet göra sig förtjent af respective publikens yn
nest« Emanuel Jhrschy
Lithograph
RID och Korhästar med eller utan equipago äf
vensom resandes hästar och hästar till försäljning
emottagas pi utfordring p3 mlnad «ller kortare tid uxi
Stallet vid Riddarhusgarden
FLÄCKAR uttagas pä alla sorters kläden I tyger
akta schawlar spetsar tyll florsband sidentyger silkes
strumpor ka tuner bombasiner och merinos tvättas med
aknrarejs och bibehållande utaf sina färger strumpor emot
tagas til insättning af hela stycken uti huset Nso 1 O v
Lappen Clara strandgata till höger in på gården 2 tr
?P
ONSDAGEN den ^5 innevaramla månad efter
Pask begynna åter clc vanliga skriiofuingarnc i un
dcrlecknads Institut rid Lilla Nygatan
— En handt
v erka res senfurdig-bet med arbetet till inredningen af
nämnde Inrättning förorsakar detta ytterligare tipp
skof hvilket du undertecknad liärvid haft möda och
kostnad osparad hos elevernas Resp Föräldrar och
Mari sina 11 torde linna benäget öfverseende i betrak
lande ;ifvon deraf att flere helgdagar på denna kort»
mellantid inträffa
Bdvard Heymanson
Rättelse
I gärdagens tidning 4-de sidan 3 :dje spal
ten 4 :de iadi n nedifr står i några exemplar
Don Mi ^tielj las San Miguel Några min
dre tryckfel läcktes läsaren sjelf råtta
Jlos L J 1I-JERTA