Sida 1
1832
AFTONBLADET
Onsdagen
den 2-5 April
priset i S 'ockholm for helt är 7o halft ar 5 jR :dr 3 manncfer s R :dr 3s sk Banco Lösa Numror s sk Banco Prenumeration och utdelning i
1 Bladets Cantor vid StadSsmedjegatan B roman s Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan oeh JSssén \s
vid Södermalmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor till T sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
DÖDE T STOCKHOLM
(jyossh II W Bratt a3 dennes Hy år
Siri Wilhelmina dotter af Kamrerarcii C Mattop
23 d :s 3 år
Dem H Broström 20 d :s ar
Vem Susanna Marg Leyon .3 d :s 28 år
Maria Josephina yngsta dotter till Coepv Capit
Chr Nisser 4 d :s 3 år
QUARANTÄNS-KUNGÖRELSE
kGk
Q
Staden Lynn Begis i Engelsk
'» Grefskapet Norfolk
cch Staden Kantes anses smittade samt hela Fr an
ika kusten från gränsen af Jformandie till Spanska
gränsen för smitta misstänkt
TAXERINGSMAN
För Bevillningstaxeringen här i Staden Täljas i de
ras ställe sorn skola afgå inför Magistraten å Bäd
huset den 27 d :s kl 12
LEDIGA TJENSTER
En Bataljonsläkare - tjenst vid Dal-Beg sökes
inom 3o dagar från 18 April
Provinciai-Läkarebestallningen i Warbergs district
af Hallands Län sökes hos Kgl Sundhcts-Collegium
inom 3o dagar från 1 annons
En ord Bat
-Pred tjenst vid Svea Artilleri-Beg
ffökes inom 56 dagar fr i ann
Catechetsysslan vid Mariai Förs sökes hos Sam
fundet Pro Fide Christianismo inom 56 dagar fr
3 ann
LEVERANSER
iS3o ris Papper för Charta Sigillatre-Verkets be
bchof år 1833 auction d 9 Maj inför Kongl Stats
Contoret
Skrif-Bläck 3oj kannor Bomullsvekar Bråckband
Band Buldan Brandsegelduk Ilalfsålor Halsdukar
Handdukar Hallar mörkblått Kläde ljusblått d :o
Knappar Lakan Lärft gammalt Linne Madrassvar
Nattmössor Ratin Skjortor Skor Strumpor Stån
dare Vadmal Vaxduk Väf Flanell Flaskor Mat
skedar Laek Ta II rickar Läder Ljus Melallmort
lar Medicinalvigter Vågskålar Oblater Olja Ter
pentin Skrifmaterialier in m att lefverei as inom
^uz auction d 2 Maj kL 10 f m inför Förvalt
ningen af Sjöärenderna
AUCTIONER t
Gården och 5-8 tomten N :o med ti Ny dand«
jord ;- 2-3 af y-16 gärden och tomten N :o 93 med jord
och gården och 7-16 tomten N :o 138 med jord i Carl
stad samt Länderiet Hultet å Stadens ägor iG Maj
&1 11 f m å Auctionskammareu
fJxecutivt å Lands-Cancelliet i Carlstad 25 Maj kl
11 f m Säteriet >orra Säter i mtl ?- af helt
i hela Frälseh Elfvik- Ä Råglanda i Näs H d 25
Maj kl 10 f m 1-64 i kronosk .henim Godås och
1-16 i kronosk .h Fjell A Bcijcbol 26 Maj kl 11 f
m i ~4 i kronosk .h Byn
'i Stafnäs S 1-20 i krone .sk
hern Norra Fjell 13- <-7 i kronosk h Norra klässbol
3-8 i Frälseh Ökne i Gilberga S Å Högvalta d 25
Maj kl 10 f m 1-60 i kronoskh Tollersrud 1-96 i
Frälseh Kortlanda 3-12S i kronosk .h Skattebol Å
Likenäs d 2 .5 Maj kl 11 f m i-3 i kroifosk .h TMjö
nås 1-24 i kronosk .h Norra Transtrand A Grums
Tingsställe i Lillnor den
>5 Maj kl 1 f m i-33
i krono .sk .h Portilla- A öhne H Tingställe i Chri
stinehamn den 25 Maj kl
o
11 f ni 1-3-2 i krenosk
hemin Westra Stinnas A Wall i Wissnums II d
26 Maj kl 1 f m i
.j Hem Runnebol Å Thors
gården i Wase II den 24 Maj kl 11 f m 353-48Go
i .Göstahult
OFFENT LTC A ST ÄMNING .A H Å
BORGENÄRER
Stockholms B .B a-fl Klädeskramh C U Holm
bergs och all Sprutlagaren J P Lundbergs Nä-
rings-idlerskan C Gexelii Lutfiskhlöterskan M C
Wåhlanders Spisqvarters-idkerskan Ch Åkervalls
till d 3 afl Kyrkor-por ?vaktaren A Levins och all
Tull-Ixispectoren J G Di termans afl Coopv .-skepp
J F Hagsténs Ske malw J Sandbergs Lärl t sk ramh
E Lindroths d 10 Enkan Anna Chr Westerlings
Handelsbokh J E Christjemssons Sockerbruks-id
karen Hirsch David <srns liandehb T H Hirschs
6ons d 17 Kryddkramh A G Ljnngqvists Fa
brikören P G Lindqvists Fi .kaii Maria Chr Bo
q rists afl Canzlisten S P Selinders d *9 afl
Undervägaren C G Fredricsson® Enkan Anna E
lis Juhlins Tapetseraren C A Eckcrbergs d 22»
afl Tobakshandl C Chr Paulis f d Bcvi
- :oren Fr
Lundmans all Närings-idkerskan M Löfgrens och
afl Vaktmäst C Fr Lindgrens d 24 all Organi
sten C G Dahlgrens Läderbandi Fr G Dillens
d 26 Handskmak J O Lönbergs och Mångleri
tdkersk an S Hollstcns d 29 September
Stockholms B B Källarmäst C F Sandbergs d
3 all Beg
-Pastorn Nordéems d 10 afl Gro ^sh P
O C a spårs sons d 17 Victualiehandl .1 Leverin s afl
Enkas d 24 afl Kammartjenaren J Hedlunds d 26
afl Coopv
^kepp J W Bolins och all Coopv
-styrm
L F Bolins d 29 Sept
almar B .B Handl N J Beichardts d 26 i .ästk
Maj
Frösåkers H .B afl Nämndemannen E Mattssons
i Björnäs Bo 2 litgd af ting efter år från 3 Febr
1832
Wäse H .R afl Ccmmin S Nyqvists och Bonden
Per
Svenssons i Forsas och Bon don Lars Ericssons
i Brädgården 2 rttgd af ting efter 6 mån från 26
IN o v 1831
DOM I CONCURS-MÅL
Svea H .B utgifver d 17 Maj Seciet O J Wijn
blad hs
Westerås B .B d 21 Maj Färgaren P G Nord¬
ströms
KALLAS
Interessenter i Landsorts Fyrbåk att inför Kongl
Maj ts blotias Krigs - Batt i Stockholm den 11
Juli kl 10 f m afgifva svaromål å Roflcrdiskepp
Schutts och Bedares gjorde ersättnings-anspråk för
iimad skada som skall orsakats deraf a !t Fyren ej
var lysande den 16 Jan si &tl år
Gårdfarihandl S Bengtsson Modig från Passarp
samt Handt Is b G Holmsten från Ulricehamn an
gif *e för forslande af ntläiulskt ostämplad t i beslag
taget gods alt vid Marie tads B B- första helgfria
Måndag efter 3 mån från 3 ann bevaka sin rätt i
di 'i1 a mål
Ägare till en Packlåda märkt med A G 1831 och
en med väf vaxduk och rep försedd oförseglad pac
ke märkt med XL tagne i beslag vid vägen åt Sel
leras By i Fagerhults S af Norra A-ho 11 att vid
Engel bolms B .B d 28 Maj kl 11 f m bevaka sin
rätt till g dset
Afl Enkan M C Hägers arfvingar äga öppet
söka återvinning i afseende på den skuld 117 B .dr
Banco de af Strömstads B ,K blifvit ädörn ^e att be
tala till Grosshandl Chr Norberg -s :r hvarföre i
brist af annan tillgång Grosshandl Norberg är lem
nad rättighet att få i mät erhålla intecknade panten
Hus och Gård N :o 25 i Strömstad
F O R M Y NDER SKAP
Prosten A W Löhman under Frih C S Her
melins
Bonden Nils Danielsson föim för Enkan Brita E
ricsdotter i Stockrödjan på liim ra ägor Ydrc H .Il
BOUPFTECTCNWG
Efter afl f d Lärftskrambandl L Åberg anm i
bhiMj
Sterbh inom Maj
GäMenärer i Läderhandl F G Dillens Coneurs
anmodas till undvikande af lag«ö kn g betala shia
skulder inom Maj till massans goda man Garfv ^fely
Erling
BORGENÄRER ?» SAMMANTRÄDEN
Handl Ihrmarks och Sundqvists i Norrtelje d 28
April kl 1 å Börskällaren
Kolferdi-sk J D Nybergs 28 April kl 5 e m i
Börs ca tfe rummen
Afl Skeppar-Ålderm C Bundblads 14 Maj kl 4
e m å Tidlunds källare i Upsala
Afl Bergsfogden P Björcks 18 Maj kl e m i
Bysala Tingshus att granska redogörelsen och eftiot
taga liqvid
Bruksidkaren S M Lundmarks d 29 Maj kl 12
f m på Westerviken
Kyrkoh i Fittja och Hjelsta Er Källstedts d 22
Maj kl 11 f ra vid Lagunda H :s Tingställe
SPEKTAKEL
1 dag TV att en dr a g ar en och La Fille Mal Gardee
I morgon Jenny Mortimer och N :o 777
Den till nasta Fredag för Mamsell Widerberg ut
satte benefice inställd
CONCERT
Söndagen d 29 dennes till förmån för Hr J Ber
wald å Kgl Thcatörn
SAMMANTRÄDEN
C a Wv 27 d :s kl half 6 e m
Timmermans-Ordens 3 Afd d 28 d :s
Harmoniska Sällskapets N :o 2 sammankomst i
morgon uppskjutcs till Måndagen den 3o d :s kl 1-2
7 e m
DTLIGENCE TILL TJPSALA
Afgår hädanefter 4 gånger i veckan nemligen Tis
dagar Onsdagar Fredagar och Lördagar kl 9 f m
samt afgår likaledes från Upsala till Stockholm fy
ra gånger i veckan samma dagar och tid Vidare
underätt else erhålles på Ra sten hofs källare vid Gu
stef Adolphs torg och Schylanders källare i Up
saU
ÅNGFARTYGS-RESOR
Denna vecka
Oscar Till Gefle den 28 d :s kl 8 f m
Don Pedro på Terceir .a
I medlet af Ap <il liade man i England er
hållit tidningar (rån Terceira som Zinga ti !4
den ig mars De innehöllo åtskilligt af in
ti 'ps»e oeh i första rummet tvenne decret af
D011 Prdio det era hvaiigenom han förkla
rar sig hafva öfvertagit regentskapet öfver
Poi lugal och det andra hvarigenom i eelig
het med Portugals constitutionella charta fö
reskri Ives huru Regeringen s ,kall handhafva
styrelsen Dessntom har han i sin egenskap
af Regent n t färdat en föjfattning ,5hrai igenöm
folket i Portugisiska staterne befrias från den
tryckande tiondf-n och ett annat som förklarar
ogiltiga alla confiscations-decret dena Usur
patoin ulfaidat mot de den göda jalen
trogna rortugisarne Don Pedro utlofvar der-
Sida 2
jfifle åt dessa olycklige skadestånd i sinom
tid och efter sig företeende omständigheter
för alla de vexalioner de utstått under för
svaret af den constitulio1 ella .harlan och Don
na Marias rättigheter Tei ceira-tidoingarne
meddela dessutom en ganska utförlig och an
genäm skildring af det sätt hvarpå Don Pe
dro blifvit mottagen på ön Denna skildring
som är helt och hållet till Don Pedros för
del skall tvifvelsutan lika mycket misshaga
Miguelisteme och de så kallade liberala elle
revotutionäreme på stället hvilka hoppade
pä något helt annat
— Privata biel från
Teiceiia försäkra att Grefven af Funchul blif
vit af Kejsaren Regenten accrediterad såsom
Mii ister vid Engelska hofvet och att lians an
k lust till London med första borde vara att
förvänta Man bör hoppas att han af Engel
ska Styrelsen utan dröjsmål erkännes i sin
egenskap af Donna Mariat representant och
>t i ärande Styrelse ej skall lemna något till
fälle åsido att i hans per on hylla och befor
dra den legitima Portugisiska souveränens in
tressen
Regentskaps-decretet har följande lydelse
"Sedan det hittillsvarande Regent skåpet ge
nom en till min höga dotter Drottningen af
Portugal och mig afskickad deputation fram
ställt den lifliga önskan som hyses af folket
på Azoriska öarne och af andra Hennes Maj :t
trogna undersåtare på dessa öar att jag skulle
ikläda mig det kall som tillhör mig såsom
Hennes Maj :ts fader vårdare och naturliga
beskyddare och derjemte såsom hufvudman
lör huset Bi-aganza så har jag i het ak tande
deraf att de- .sa heliga p I ig ter och framfor allt
»täten frälsning ålägga mig skyldigheten all
h ii-till samtveka fnmit mig föranlåten alt
stei taga den myndighet hvilken jag dertill
förmådd af händelsernas kiaf nedlagt i Re
gentskapets händer och betraktar derföre hä
danefter detsamma såsom upplöst Jag må
ste härvid tillkännagifva dess medlemmar min
bö
a-ta tillfredsställelse med det sätt hvarpå
de handhaft ärendena Jag förklarar dessutom
att jag äi nar bibehålla den myndighet jag nu
iklädt mig tilldess Donna Maria den 2 !rss
lagliga styrelse blifvit återinförd inom alla Por
tugals landamäien och till dess Cortes dem
jag derefter oföi di öjligen arnar sammankalla
få afgöra huruvida Riket vät kräfver att ja»
fortlar i utöfningen af Regentskapet och de
rättigheter som i g :de Artikeln af den con
stitutionella charta n finnas upptagne Om
denna flaga då af chartan afgöres sa att mig
uppdrages alt tills vidare och intill dess Hen
nes MajU sjelf blir myndig föra riks-styrelsen
så skall jag aflägga d n ed som enligt nyss
nämnde j i chartan erfordras för utöfningen
af ett permanent regentskap Hvilket allt län
der f d regentskapet till efterrättelse att
derefter utfärda befallning till vederbörande
Gjfvet om bord på Fregatten Reinha de Por
tugal Don Pedro Hertig aj Bvaganza
"Inregistreras till vederbörlig och hör
sam efterrättelse Markis Palm ella Grefve
"Villaflny
Jwé Antonio Crerrei .ro
D in Pedio har derjemte i sammanhang med
sitt anträde till Styrelsen vidtagit åtskilliga
förändringar m m inom Administrationen De
utnämningar som redan blifvit gjorde äro
Markis Pahnella tilt Utrikes Minister och pro
visiouelt äfven till premierminister i Portugal
JJa Silveira är Financeminister och föi enar
dermed piovisionelt Justitia ;- och Ecclesiastik
portfölj 'rne Agostino Jose Fe rera är Krigs
minister och forenar dermed tills vidare Ma
låneportföljen Grefven af Ilaflor är ut
sfddtitl Generalbefälhafvare för landttroppar
nt och Amiral Sartorius till Chef för sjcslyr
kaa vid den expedition SQta skull atereröfra
Portugal Kejsaren lärer utom allt detta haft
det ädelmod och förstånd att han föi klarat sig
gifva fullkomlig tillgift för alla de politiska
förbrytelser som varit föranledde af tvisten rö
i ande Usurpatorns och Donna Marias i ätlig
heter till Azorei ne och i sammanhang der
med befallt
rigifvandet al
sila de på Teicei
ia föi dylika förbrytelser arresterade personer
De missledda i Portugal har han sagt sig vilja
skänka enahanda förmån
Terceiralidningarne innehåll utöf ver i edo
gö re I sen för ofvananföide politiska och admi
nistrativa åtgärder en omständlig berättelse
i öi ande Don Pedros resa från det ögonblick
han lemnade Belle Isle till dess han efter att
hafva lagt till vid San Miguel landsteg på
Teiceira Om man väl ock vid dessa uppgif
ter kan afdraga åtskilligt for hvad som på
tagligen är hofspråk ådagalägga de dock tyd
ligen att invånarns på Azoierne hysa en sin
nesstämning som är högst gynnsam för exKej
saien och hans dotter Sj hafva t ex en mängd
enskilda personer redan inkommit till Styrel
sen med anbud af gratis-leverancer så i spann
mål som andra förnödenheter til den förestå
ende expeditionen mot Portugal Allt tyckes
båda framgång åt Donna Marias sak
—
England
Reformfrågans öde ar i dissa dagar afgjordt
men innan r ngel-k Post hinner underrätta oss
om utgången kan det ej vara utan intresse att
veta det Brighton gazette ettidet hela anti
refoi mistiskt b /ad erkänner att den möjliga
majoritet de reformistiska bladen särdeles Ti
mes påräkna är alle r lågt tilltagen så att
istället för 5äö rösters pluralitet
Ministrar
ne säkert kunna läkna på i3 h i eller såsom
Brighton Gazette sjelf uttrycker sig
"till och
med mera än det antal de sjelfva tro sig för
vissade om
Denna bekännelse af en i en fi
ende till reformbillen i sitt nuvarande skick
är ej utan vigt och sticker icke oäfvet af mot
de hela lån ^a tiden förut af alla antirefor
•nistiska tidningar i de mest öfvermodiga ut
tryck utbasunerade föi säkringar att billen al
drig skulle gä igenom Nu föra de väl sam
ma språk i afseende på läsningen inom Comit
ten som skulle föregå den definitiva tredje
läsningen men man har allt skäl att hoppas det
ödet icke står dem bättre bi häruti och att
de slutligen skola finna sig öfvergifna af allt —
utom sin oförskämdhet Denna är Tory par
tiet medfödd och blir troligen det sista af de
aris ocratiska företräden del kommer att för
lora förmodligen emed ni det är det minst om
tvistade och dessutom räcker till åt många —
Att Lord Durham ej lemnade Ministeren var
högst påkostande for Brighton Gazette och desi
obscurantiska medbi öder Han anses nemligen
icke utan skäl för det radicala reform parti
cts hufvudman inom Gabinettet Såsom pre
mier-Ministerns Lord Greys mä» utöfvar han
ock ett icke obetydligt inflytande på dennes
åsigter hvilka lemnade åt sig sjelfva påstås
sakna den energiska beslutsamhet i afseende
på reformens genomd rifvande hvilken dennas
vänner så högt påkalla I synnerhet lärer hon
högst ogerna oaktadt det mäktiga stöd han
eger i den frisinnade tryckpressen låta förmå
sig att göra den erforderliga pärs-fournéen
och det tros att om han helt och hållet lemnades
åt sig sjelf skulle han förr med den osåkia
majoriteten af 4 a 5 röster bjuda tredje lii
ningen spetsen och sålunda sätta hela Englands
välfärd och Whig- Ministerens existens på spel
än han genom en utnämning af ti etti till fyr
ti nya pirer betryggade utgången med äf
ventyr att af Ullraputiet uppbära förebrå
else för Gi .artaus kränkning och detta oak-i
tadt :■ många publicister utförligt och skarp
sinnigt bevisa att denna kränkning är halt
och hållet inbillad Lo d Grey har för den
na verkligen anmärkningsvärd t försagdhet fatt
uppbära de skoningslösaste förebråelser af de
blad som i allt annat visa sig såsom varma
anhängaie af honom och hans ministere
De liberala bladen göia sig — nu sedan an
dia läsningens fiamgång är fullkomligt tryg
gad — ytterst lusliga öfver de antii eformis
tiska Lordernas och deras anhängares af hän
delserna så grymt gäckade öfvermod Så sä
ger t ex the Sun
"Ultraisterne äro efter allt
hvad vi kunnat inhemta i ett tillslind af full
komligaste maktlöshet efter de gjorda ansträng
ningarne Det är en rigtig prostratio viri
um en moralisk cholera med de vätsta symp
tomer som nu öfverkommit Deras Herr I ig he
ter med thy åtföljande clienter Den bedräg
liga förhoppning om en mot deras önsknin
gar mera svarande utgång i Comile
u och vid
tredje läsningen uppehåller ännu deras nä-tan
uttömda af nattvak förskräckelse och oligar
kisk vrede sönderskakade lifsandar Minis !»
ren och dess anhängare äio deremot mc
nånsin lulla af förtiöstan Deras muntra väsen
fi 'iska hy och lifliga blickar göra ett sill samt av
brott mot de andras ömkliga gestalter hviU .n
tvekas hemfallne såsom spisoffer iit gulsot och
sa 11 feber
Inrikes
Utdrag af ett href Jrån Kora socken i Ån
germanland (Westernorrlands Län
Tillståndet i det hela är högst be )röfli»t
Öfver 67 hushåll finnas har som före Jul ej
hade en kappe säd till uppehälle Ingen a
bets-förtjenst finnes ingen vill lemna på cre
dit och inga pengar De flesta Bönder
ega intet till sommarföda N P—II i - -
fick 6 tunnor «äd förliden höst och han har
2lne förmonshjon utom andra utgifter Genom
vår älskade Landshöfding II Mörner hafva vi
filt 83 R :dr 16 sk B :eo saromanskjutne af
christeligt sinnade menniskor och i Tidning
garrre redoviste Jag har köpt säd derföre
som med tacksamhetstårar blifvit emottagen
— Af det gryn Kgl Maj :t skänkt till Länets
fattige hafva vi fått 5o Sådant är till
ståndet här utan öfverdrift målad och j ig
ser ej huru folket skalf uthärda ännu m :n >t
5 u» i nåder innan man kan påräkna nåsyjrv
hjelp af nästa skörd Måtte den bättre lot
tade behjerta detta och icke tröttna att bi
draga med en ska
rf till de nödlidandes un
derstöd Större välsignelse skall den då till
falla än ora detta goda uppoffras ät lyx och
få fä riga
HVART BÄR DET HÄN
Nit desperattdum — —
"IJet är en orolig tid hvaruti vi lefva
— — säger man med rätta Ver leo slår
som en hotande volkan och täta skakuiim•
som sträcka sig genom det ena landet efter
det andra förkunna dolda lågor hvilkas vidd
och magt äro svåre att beiäkna
B-lraktar man forntidens stater såi finner
maij öfverallt eller åtminstone p ,i ,ie fle-ta
håll en allmän trefnad en jemvigt (-mellan
ägande och njutande som utgjorde grunden
till ett gladt jeront leende lif som isynner
het uppenbarade sig i Grekland och hvilket
blott ined klimatiska fn ändrtn ga r återfanns
håle hos Arabiens Nomadfolk hos
Ebreei nas
patriarkaliska stammar och hos våra egna
biedaxlade urfäder Statens likasom den en
skildes existens var då en ren verklighet de—
ras personligheter hade icke genom konst el
:cr skenbarhet nöjt sig öfver - .ig sjelfva ocK
öfver det värde dc i sig ägde
i slutdifvet
Sida 3
liksom i bildande konst rådde hos de gamla
tiet icnt objectiva eller reella der rådde med
ett ord natur
Staternas ma /-1 uppskattades icke efter sken —
grunderne af diplomatisk höghet icke efter
den diktade glansen af hög-e eller lägre Fur
stetitlar icke efter drömmarne om politisk
jemvigt eller andra konstlade begrepp Hvar
je samhälle var hvad det veikligen kunde
va 'a och uppskattades till sitt anseende blott
i samma mon som det hade liera eller färre
tappra armar snillrika liufvuden verksamma
och laglydiga medborgare Statens yttre lif
liknade fullkomligt dess inre Alla regenter
hade samma b nä muns och deras större el
in mindre anseende berodde endast af derå»
eget värde Staterne förvaltades icke medelst
linans- nch kr di t- opei »tioner man hörde då
icke omtalas statslån och statspapper eller
massor nf diktadt pappersmynt man til I s k re f
samhällena ritedomar b ott i den mon de äg
de dem kostnader användes blott i samma
mon sorn man hade källor att betäcka dem
Man iökte sina medel blott i deri sund i kärn
fulla verkligheten och deraf härrörde detta
beundrade »lida och friska Jefnajsmod detta
lyckliga tillstånd hvaruti ald .ig fanns miss
Jörbållntide mellan sträfvandet och medlen
Och dä d t icke I ,ellei hördes ängsligt klagande
öfver otillfredsställda önskningar och denna
jemmer öfver "svära tider som i vårt tide
hvarf är si vanlig
Förtjen»ten hflöntes icke då med det fanta
stiska prålet af ordensband och glimrande
stjernor so n utan skada lör elFek ten kunde
utbytas mot ha msk Iboi man kände då icke
de likaså fantastiska grillerna om adelsrang
och titlar utan i sina medborgares aktning
S k te inan sin enda
utmärkelse
.Den enskilde blef icke frestad att visa me
ra yttre glans än hans verkliga ställning til
lät ty det fanns ej än så många konventio
nella dårskaper som förvandlats till tvångs
pligter för särskilda samhäll klasser utan hvar
och en lefde såsom han ville och kunde Det
ta naturenliga lif i de antika » '»terna bvgdt
på enkelhet och sanning utgjorde grundva
len för trefnaden i dessa lyckliga tider åt
hvilka vi alltid med ett slags njutning vända
våra blickar
IIuxu olika är icke ställningen i de moder
na statrrne
Ilar upphäres allt af det konstlade och ide
ella Sjelfva rangen emellan de Europeiska
länderna beror oftast uf skenet Obetydliga
samhällen måste blott för sin titel af Ko¬
nungarike
höja vida öfver den verkliga
potmsen af sin städning och sitt verkliga väl
stånd Hela finansväsendet de jordiska metd
1 ns vidsträckta like sväfva i den "allmänna
kreditens
luftiga rymder Det blott repre
sentativa det skenbara värdet är satt istäl
let lör det verk liga värdet
På hvilka kormtlade och invecklade finans
spekulationer h v ilar icke hela statshushållnin
gen H»r icke hela systemet af medborger
lig» ära och ulma kris • i de nyare staterna
blifvit förvänd b .rft till ett jernspöke Och
huru allmänt skrida ic» .e de enskilda öfver
Äeren of sin förmögenhet för att lysa i de
konstlade behofven af högre stånd
Det nuvarande statslilvet är re t artilicielt
genom ideen uppi .öjdt öfver >»n sanna verklig
bet likasom månen då han skimrar genom
töckendunster sv nes dubbelt större
Deraf derin- allmänna klagan öfver otill
räcklighet i allt och de nuvarande staternas
sväfvande existens emellan tillvarelse och för
svinnande emellan oändlig höghet i sitt sträf
vande och Qändliga förlägenheter om med
teo»
Den som uppmärksamt betraktar världshi
storiens gång ser dock denna kritiska ställning
med lugn ty han inser dess nödvändighet i
det förflutnas sammanhang med det tillkom
mande Denna ställning inger honom hvar
keu öfveriaskning eller fruktan
Det var riktningen ät det ändliga inskränk
ta och materiella som ålderdomens makliga
på alla fcidor tillfredsställda lefnad förde
ined sig och som just de antika staternas na
turliga lif nödvändigt fordrade men det är
deremot en riktning åt det oändliga gränslö
sa och ideela som den nyare tidens kamp
fulla aldrig tillfredsställda melankoliska lil
fordrar och medför r Dess ställning må va
ra mera konstlad
dess riktning är dock obe
stridligt högre De dunkla spåren till denna
tendens flin nos redan i Plao och Aristoteles
filosofier öfver staten Under den sednare
kraftfullare uppeebaiels n af denna tendens
har den söndersprängt många gamla former
och ofta skakat verldslugnet som den ännu
Lotar men må vi med lugn fördraga des£
olägenheter mot hvilka den sjelf innebär hjelp
den utgör elemer .tet för en
ramskridande ut
veckling af verld ?- och statslifvet
Denna hjelp kan icke bestå i en blott åter
gång till det fordna naturliga statslifvet ty
en tillbakaskridande gång känner hvarken
tanken eller historien men deruti består
hjelpen att dm ideela yighiingen fulländar sig
ch syftemålen blifva ideela li ka om medlen
ro Då de löna vända sig från det ytliga
skimret och den skenbara storheten till det
högsta och ädlaste s
i inträder åter i tingens
lägre sfer den na irligt förenklade ord
ningen Undei tendensen ti 1 ett högre mål
skola de en-Mlda naturenligt begränsa sina
önskningar för det yttre och ändliga och äf
ven staten skall under en sällan riglning trä
da från det torna och konstlade inom grän
serna af det verkliga och sanna Härtill ha
vi redan i el t och annat sett en b 11 ian
NslewosKop
PS1YSJOLOGTSK MÄRKVÄRDIGHET
Man liar omtalt en arrestering som i O s
dags under paraden esde rum på Carl i hdes
torg Då truppen under full Musik marche
r«de längs alicen med tjenstaörande Majoren
Herr Öfverste Bergenstråhle vid sidan
• om händelsevis en lång och ganska mager
n an s im gick på torget och funderade att
gå midt i Öfverstens väg Herr Öfversten som ha
d- laglig rrtiighet att mardiers rakt fram
>ehöfde naturligtvis icke vika undan men den
Unga och magra mannen som älven ville gå
rakt fram behöfde betänketid för att upplösa
problemet om det var lian eller Herr Oj
vrsten som borde gå ur vägen Undan
—
kommenderade Öfversten och gjorde na
gi» demvnstratiorer i luften med sin käpp
h aröfver den andre förlorade tålamodet och
öfverföll Öfversten med en temligen eftertryck
lit knuff» Hollah vakt all
delse
• folkskockning patrull
ring — allt var färdigt
allman upps tån
och arrest
i ett ögonblick nch
under musikens toner fördes den fånga magin
mannen i takt emellan två man och en kor
poral från torget
Man kan icke neka att det är temligen
o hyfsa dt att gå tvärt i vägen för dem som
e c fflcio sk o !a rnarchera gerud fram isynnerhet
då man har rum att gå åt sidan En annan
sik är vid de tillfällen då paraden upptager
hela bredden äf *■ senalsgaten emellan Opera
huset och Qvartsret S
-t Jacob Der kan man
ej vika åt sidan för den väpnade styrkan utan
måste såsom Xenofon och mången annan för
sigtig General retirera
På framställda fiå ^or erkände den arreste
rade som ännu hade sitt betänksama utse
ende qvar hela förhållandet Han var en
medelåldrig man med torftig ehuru sorglälligt
snygg drägt hans namn var Lindgren
han
hade för omkring 10 år sedan nedlagt sin rö«
relse såsom Juvelerare i Stockholm och var
känd lör en hederlig karaktär och ett ganska
fredligt ehuru på sed lare åren grubblande och
hypokondriskt lynne
IVi har begått en våldsamhet som kan ådra
ga er 28 dygns vatten och bröd — sade man he
nom — Jag har i ro år lefvat på samma di
et svarade den anklagade
Har ni icke hushåll — Jag behöfver ej nå
got emedan min natur knapt fordrar någon fö
da .— (Fångvaktarn besa 'nnade detta förhållan
de under uppgift att den anklagade återsänd t
mat och vin tom en högre Embetsman till
skickat honom i fängelset
Läkarne säga att ni är svagsinll — Hvar
och en har sitt tycke jag sjelf tycker mig
\ara klok
Hvarföre skuffade ni Öfversten — Eme
dan tålamodet en gång tar slut svarade den
anklagade helt kalit — —
Målet är från Poliskammaren remitteradt
till Kongl Slotts-Rätten för Stockholm Slott
och Stad
EN GREFVINNA "AF TON
Det är en gammal anmärkning att frun
timmer som slå sig på politiken merendels
blifva 'stränga e och envisare i sina menin -ar
än män nenia l synnerhet säger ma li sen ^itt
aristokratiska idéer och lördotnar icke su
långvarigt hänga i någon som i gamla "är
bara Fruar af förnämt blod
Engelska tidningen The Times lemnar
ett ganska kuriöst bidm till denna erfaren
het uii följande anekdot som vi meddela i
öfversättning
"Alla som intresserat sig något för Polac
karnes sednaste öden känna sannolikt afven
till den ädle och utmärkte Furst Adam Gzar
toriski De fleste som vistats i något sällskap
af utmärkta främlingar hafva antingen sjelf
ve sett eller hört talas om denna älskvärda
dygdiga och patriotiska ädling hans ovanligt
lina och skämtande sällskapsvett samt unp
höjda själsegenskaper Då denne Furste för
lorat sin omätliga förmögenhet genom de
olyckliga händelser som återlade hans fäder
nesland under den Ryska jernspira» Loin han
till England och väntade sig naturligtvis att
blifva väl emot tagen af sina många vänner
härstädes i synnerhet dem som i lyckligare
dagar njutit af hans lysande gästfrihet lian
hade fordom under sitt vistande härstädes
varit serdeles enträget bjuden hos en rik och
högförnäm Grefvinna nära anhörig till Hert
af Wellington Nyligen råkade han henne
åter ungefär i samma sällskapskrets och skyn
dade glad öfver återseendet af denna gamla
bekantskap att göra henne sin kompliment
Hvad hände — Den högförnäma grefvinnan
kände icke mera igen honom Den gamle
Fursten lät sig dock icke förskräckas häraf
Som han nu varit nästan nitra firad än förr
i alla sä I Is k a per kunde han ej föreställa sig
annan orsak härtill än att han verkligen vore
glöm 1 och han förnyade derföre sin helsning
och tillade "Skulle jag icke mer vara igen
känd af Er min Grefvinna Skulle Läsaren
väl kunna tro att don gamla Ultras-käringen
härvid så förglömda sig att hon med tecken
af förakt vände rygge \t aoiioro och sade
"Je n 'aime pas le revolts /il "Ja tycker icke
Sida 4
0 /f rebeller
— Rättvisa lämmel — tilläg
Jnuinalen — och det är för ett sådant
«s ist ki a t isk t följe som man vill neka Engels
mö .nnen deras heligaste rättigheter
Extract af Biskop Q /eg .i förord
nande för Sacellanis i Weiterås
Stift i5yo
dih
y
Paslor skal fly Sacellano stugu odrupin och
■väll bevarat s .omt med alla sängekläder till
cn Säng med lakan och allo hvilke Pastoris
tjänstepigor tvätta så ofta som Pastor låter
"tvätta sinn och ej oftare — lian skall gifva
sinom Sacellnno mäste parten af samma rätter
som Lan äter sjelfver med tämmeligit öhl
dock icke för starkt och ej mehl a än sitt mat
öhl — Ingen Pastor skall ock tillåta sina pi
gor eller quinfolk gånga uti Sacellani stiifvo
till att upreda hans säng eller ock något an
nat thär gjöra sådant skal han sjelf gjöra
nam limitarum rerum csi occasio caussa —
Lön skor och skortor skal Sace /lanus af Pa
stnre hafva efter som hans nihete kan öfver
vägas — Pastor bör icke tillåta sin sacellano
vänja sig sofva på dagen långdt eller cm af
tonen gå sent i säng utan när han halver
tillfälle låta honom studera ock predika ty
en Präst bör vara vakande och nöchter
1 Thim 3
Jbland regulus Sacetlanot um äro desse
Alla Sacellani skola vara underdånige Sinom
Pastor såsom sin Herra — The skola skrifva
up all Piastens tionde hvarjom bonde oeh
fjöra thäiföre god räkenskap sinom Hetta —
Vara pligtige att lönna öhl när pastor är till
städes Lägga Humlegårdar en åtminstone
livart år till 4o stänger — Öfva sig plantera
träd — Vara sjelf pliktig hålla sig ved åt si
na stufvo ij .lf elda och sopa sin stufvu med
mindre han någon glunt eller dräng häfver
på sin egen kost Ingen af gårdens Pigor sko
la det gjöra vid straff och poen honom och
Pastori — Ingen Sacellan skal djärfvns taga sig
hustru utan sin Biskops lof och mint .e Han
skal och altid städa på golfvet för sin Herras
borde oeh läsa till bords m m
ANNONSER
TILL SALU FINNES
X Deleens et Comp bokh » - Rdrbanoo
Handbok i
BLOMSTER-KULTUREN
I RUN TIMMER
FÖIJATnDE af Hector C J L- Almqvist ntgifne sf
Svenska Akademien vitsordade Läroböcker finnas till
»alu i de flesta boklådor neml 0
A
SVENSK SPRÅKLÄRA
a 1 Rdr 12 ak banco
SVENSK R ÄTT ST A FN IN G SL Ä R A
a 16 sk bio
Tredje Upplagan
Af Trycket har utkommit och säljes fcos
"Wiborg et
€orop ä i
8 B°°
C1111 DE Harolds P I I G R I msf A B r
af Lord Byron
Öfversatt af A F Sköldebrand
Af trycket har inkommit och Ȋljet Delcens et
•omp Bokh k 1 Rdr g »k Hco
cihilde Härold- l >11ignm 'tard aj l .ord Byron Of
versatt a t A F Sköldebrand
Af trycket har inkommit och *»Xlies i Korm«i et
Eneströms Bokhandel ä 1 Bdr 8 »k Bco Childe H
r .M Pilgrimsfärd » Lord Byron Öfversatt af
A F Sköldebrand
AF trycket liar utkommit oc .i ssj ^es 1 VY
luudeqvut» bokhandel vid Myntgata Ofyersigt af
SaintSimonismen eller Framtidens Religion »f Joh
triberg Kongl Hofpreä och Prost 0 sk 7
iikti»e Tandläkaren eiler anvisning att till senaste al
öein
bibehälla tän dente tii ,ka a -k banco
I Oätergrenska Musik ocli Bokhandeln i
niip Sorgespel af Vittorio Alfieri Från Italienskan
af N J StceiihofF 2g sk banco
HOS Wiborg et Comp DEN UPPRIKTIGE TAND
LÄKAREN jemte Afhandling om tandplågor och tand
utbiottet hos barn 12 sk banco
ÖERSF SMONlSMEB
hos r 12 sk banco
ÖFVERSIGT AF ST SlMONlSiMEB
eller
FRAMTIDENS RELIGION
med dervid fogade anmärkningar Q »k banco
I Hrr
"Wiborgs et G omp bokhandel
Utkast till beskrifning öfver Skinns katt eberg soc
ken i Westmanland jemte förteckning på väx t ernt b i
samma socken 24 sk banco äfven linnes hvardera sär
skilt
Tabeller öfver nSgra ak Borrförsöken vid Höganäs
Stenkolsverk samt de gångar ^dykes torn af»kara la
gerna därstädes 40 sk banco
FRA Stentryck eriet har utkommit och säljes i
Atel lera med ileres Musikhandel å 1 Rdr banco
SAJNGER med AC C OM FA GN EMEN T för PIANOFORTE
af
Wilhelm B au ek
i &ta häftet
innehållande n :o 1 Wisperdalen ur Nicanders minnen
från Södern — a Svanhvits säng ur Lycksalighetens
Ö af Atterboai — z Tn ^lingen vid Källan efter Schil
ler af Dorothet Dunckel
— Gerdas sång Romans *r
Nordens Mythologie af Grundtvrig — 6- Naehtgesang
Quartett af Muller — 6 Mignons säng i Kenst du das
tand etc (Här är det land der i en vänlig vårtf etö
af Göthe
Resp Subskribetuer behagade i Möllers musikhan
$el uttaga sin» exemplar
En nästan ny modern brunmålad Trilla klädd med
hvitt kläde och snören med dertill hörande gaffel och
stång samt medar fé
r billigt pris Underrättelse fls 3 tr
uppi Sfc .räddaregrä«den vid stora Nygatan Huset ,N :o z
döxren midt canot trappan
EN fyrsitiift Landanvcgn fclJdd raed rödt saffian och
blanklädcra kuskbock i dec fullständigaste »kick med
sa väl aommor- son vinterunderrede och tillhörande
sting och o änglar till hvardera gafFel och z e styekan
ressvlar öfverdrag af väf stånggafFel et» Kah beses
hos Målaren Hr J F Hesselberg titi hörnhuset af Norr
landsgatan och Lästmakaregräud der uppgift om priset
eihälles
En ensitsig Chais
i bästa stind med fotsack och aya metsllbossor it ti
hinlen finues i brist ai titrymme till aaln för godt pris
Närmar© underrättelse lemnas i Hassolls bod vid Hö
torget
ETT mindre men sortera dt varulofer tillhörigt
Kryddkrnmhandelsbot jen ten J Forsmans konkursmassa
finnos till salu hvari förseglade anbud till nnderteck
nad masuns gode Man som öfver varornea beska /Ten
het meddelar do upplysningar af hugade köpare äskas
Cl TF
ppyggp
p
Carl Ti Forsgren
l kS
p
Forsge
II o Ila ml ska Svan p era1 o r
märkt gojthet uti Hassels bod rid Hötorg
R rom siska huset
Citroner oeh Apelsiner
kfikh difåM
p
af utmärkt gojthet uti Hassels bod rid Hötorget och
f d R rom siska huset
p
utmärkt friska och göda nyss inkomna från Messina
försälja 11 ti J F Hassell- bod vid Hötorget och f d
Bromsiska Huset
Svart Skrifbläck
f
af utmärkt godhet som icfce mögJar försälies till billi
gaste pris uti Kryddboden i f d Bromsiska huset vid
Hötorget
Friska Citroner
k 5 Rdr banco hundrade i kryddboden hörnet ai Tysk
brinken och Vesterlånggatan
VACKRA Apelsiner och Citroner
Klöfver Timo
thei- Vicker Alsike-väpling samt utsädes Gumm
rikskorn i Ygbergs Kryddbod i Clara Norra Kyrko
backe
HOLLÄNDSKA Blomsterlökar Hampolja Gö
theborgs Segelduk Starta och Grivarks Pelsfoder
samt hvitt och grönt Fönsterglas på J G Rroms 's
Contoir i Drakens gränd vid Skeppsbron midt emot
mellantrappan
Slöra Messina Bussin
till 16 sk ROS Skålpundet uti C G Rahms Kryddbod
i hörnet af St Pauls och Repslagargatan
o
torkad frukt
Päron Astrakanvr Körsbär och Njupon säljes uti
parti och minut till de mest facila priser i M U Linds
kryddbod vid öfre stadsgården
FIN SKIRAD HONUNG till 16 sk ordinär dito till
12 sk skRlp uti M U Linds kryddbod vid öfro städs
gården
OVARN-kuggar och trillvalsar af hvit bok samt ut
vald god sötmjölksost i mjölboden vid Röda Bodarne
UTSÄDES vicker af lggi års skörd gröna bruna
och gula ärter fällska bönor h vetefterm jdl hafre
blandsäd malt och ärtgrope samt mycket god Smålands
sötmjölksost i mjölboden vid Röda Rodarne
_
AF den mycket efterfrågade Småländska osten ifrån
Lyokås osttryckefi ar i dessa dagar ett större parti
inkommit Underrättelse om priset lemnas af Slottsfor»
valtaren Grönberg boende på nedia botten i Ii K H
Hertig Carls Palais
k
Salt-Gurkor
utsökt goda och välsmakande till facilt prij i Frukta
boden snedt emot Ean ds Cancelliet vid Drottninggatan
BOULLION DE POCHE uti Enkefru Strindbergs
Kryddbod vid Stadssmedjegatan
KÄLLA REN under RIDDARHUSET
är åter öppnad till försäljning af Brännvin så väl i
parti som minut
Ro dl Klöfverfrö
öö
ff
af for års skörd i större partier hos C G Canfzler 8
tr upp uti husot mimro 1 Qvart Öfverkikaren vid Sö
dermalmstorg
DIVERSE
EN ogift man 30 år gammal som i liera år varit
engagerad vid Bruk och äger grundad kännedom 1 be
sagde yrke samt räkenskapers förande önskar att till
nästa höst erhålla emploj antingen i Bruksyrket eller
och någon annan räkenskapsbefattning i eller omkring
hufvudstaden Hedrande bevis om ett nitiskt nyk
tert ooh anständigt samt redbart uppförande kunna före
tes och önskas ett om någon härpå fäster afseende ooh
tilläfventyrs skulle behöfva hans tjenst den i sådant
fall benäget täcktes
inhämta närmare underrättelse i
Lings Viktualiebod vid Röda Bodarne
EN Studerande som ofter genomgånget Gymnasium
någon tid vistats vid akademien önskar att blifva an
Tänd såsom Informator t att bildadt hus på landetundev
sommarmånaderna räknadt till Sept månads slut Un
derrättelse om personen m m erhalles genom bref pä
Upsala under dubbelt konvolut det öfra adresseradt till
Handelsman Littorin derstädes och det nedra till S G
ETT ungt Fruntimmer med grundlig kännedom ock
vana vid undervisning i Franska språket önskar att
deri gifva leetioner för unga Flickor hälst boende på
Söder eller i Staden Priset blir det mäst billiga och
adress erhållet vid efterfrågan i Herrar Normans et
Engströms Bokhandel
ATT öfvertctga eftersyn af numret -rum arbjutlar
tig ett bättre fruntimmer med oklanderlige» seders
t kulle for den tillkommande höften bak tork och
syltning komma (fruget k ten hon ntagc sig s äfven
om netgra .■ personer qya-rblifva i staden kan hon mo»
bfverenskommelse för dem halla mat T >get hemhmr
bon men skulle det varm af nöden att bo fi stället
kan äfven det låta sig gör Svar hvar man får
anmäla torde lemnas j )ä Aftonbladskontoj-et i
förseglad 7 >ilfett Till pålitlig 53
ETT mycket nätt ech beqvämt sommarnöje med
Q rum trädgård och uthusy mil fran Stock•
holm kan fa arrenderas a ar Underrättelse f &s
i hnset tt :o 5 Qf >mr6 Islandet vid Drottninggatan en
trappa tipp
HAMBTJRGS LOTTERI FÖRSTA KLASS
Frilotter från 5 ?te klassens dragning kunna uttagas
till den 27 dennes å Strindbergs kontor vid 5tadssmed»
j
malmens källare
jej &tan
På nya
belägen yid Myntgatan midt emot gamla Malmens serre
ras utom på nedra botten äfven I tr upp med god ma6
till frukost
-middag och afton äfvensom Kaffe•
UNDEJiTECKN AD far den äraw underrätta att Ja g
nu mera flyttat min Källarrörelse uti Victualiihandels
.Societetens hus midt emot Norra Vägen yid Skeppsbron
en trappa upp och att jag fortfar att servera frukosa
middag och aftonspisning Rum för Resande finn .es äf
ven i samma hus
X jyäsbersfr
EMOTTAGES hattar till blekning för 24 sk B00 »fj
samt Schavvlar Schawletter Siden och Spetsar till tvätt
ning uti huset N :o 1 Q v Sporren hörnet åf Clarabergs
grändoch Beridarebansgatan 2 tr upp öfver gården midt
for störa inkörsporten
MED högvederbérligt tillstånd blifver bal tors
dagen d 26 April uti TV et W
:s f d hus (t St Pauls
gatan god musik försäkras JDenna
bal blifver den
sista denna vårtermin JBiljetter säljas endast uti
ofvannämnde hus 2 tr upp samt vid inträdet
SaKALJ .AD Skärf
sten användbar till fyllning»
far fritt af
hämtar frän Egendomen n :o 5 {kvarteret
Ugglan större pä Besvärs g a-t an straxt ofvanför c
lYlaria kyrka
SFRAJYGJDzrusten är att afhämta för 12 sk b >co
pr lass frun Egendomen n :o B Ugglan större p /i
Besvärs gatan straxt ofv anförs JMariu kyrka
VEXELKURS
noterad d 9-4 April
44
noterad d 9-4 Ap
London i3 Rdr 44 s
*i 7® d -d i3 Rdr - .1 si 90 di
d
Bristol att bet i Lendon i3 Rdr /■ a slt 75 d d
Hamburg 146 sk 54 63 67 d d 142 i-a ik ijo d
4kSdd
g4
d 145 «k Sy d d
Altonn 145 si 67 d d
bi H
A 47
Köpenhamn att bet i Hamburg i45 sk 90 d d
Liibeck Liibsk Cour :t 117 sk 67 d d
paris 26 1-2 sk 60 d d .j
St Petersburg 29 i-3 sk 3o d d
Köpenhamn 69 1-2 sk 69 1-4 sk 8 d d
Medelkurs
Pund Sterling i3 Rdr 43 sk 7 rut
46 i
146 si
Haroli l >anco
VARUPRIS
Hvete 12 Rdr i 14 Rdr Råg *o Rdr 10 sk 8 r9b
- 10 Rdr 32 sk Korn 8 Rdr 24 sk Malt 9 Rdr i
9 Rdr 8 »k Hafre 4 Rdr iG si Arter g k dr -« sk
å 13 Rdr Salt Terra Vecchia 4 Rdr Ho sk Dis»
St Ybes 4 .dr 8 sk
_
Dito Lisatons 4 Rtlr 5 5 4
rst pr tunna Bränvin 6-graders I pltjr - t a 1
Rdr 7 sk 4 rst P kanna ålit banco
Hos L J Hjert i