Aftonbladet Lördagen den 28 April 1832

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Aftonbladet 1832-04-28
Sida 1
Sida 2 Aftonbladet 1832-04-28
Sida 2
Sida 3 Aftonbladet 1832-04-28
Sida 3
Sida 4 Aftonbladet 1832-04-28
Sida 4

Maskininläst version av Aftonbladet - Lördagen den 28 April 1832

Sida 1

AFTONBLADET
1832
Lördagen
den 28 April
Lösa Numror a sk Banco Prenumeration och f .i
BdLidhid NldfåhEj
IJriset i Sockholm för helt är 70 B :drj halft är 5 li .dr 3 mänader s U :dr 3s sk Banco
bladets Cantor vid Stadssmcdjegatan
Bromans Bod i hörnet
di födC
af Drottninggatan och Clar
ill kd
jg
vid Södermalmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor
f
r
af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan fåhy Ej sc njs
till i sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen »M
H0i
t os
I mor gon f Andra Böndagen predika
H0i
t os DD MM Konungen och Drottningen Kgl
Hof-Prcd Lundblad
I /os DD KK HH Kronprinsen och Kronprinses
san Kgl Hof-Pred Silfverbrand
1 Kongl Slotts-Kapellet Kgl Hof-Prcd Silf
ver bmnd Kgl Hof-Pred Ziedner
Pa Ulricsdal Pred Unander
I Stor--Kyrkan Komm
-Adj Tollstedt Past
-Adj
Lindström Comm Pcrgrgren
I Clara Ccnim Beckman Kgl Hof-Prcd Tcg
lrér Past-Adj Lundgren
I Jacob Comm Carlstrand Komm
-Adj Mellin
Comm Widstrand
Tyska t Doctor Liideke Kgl Hof-Pred Rector
Freese
I Maria vice Comm Horster Skol-L3r
"Winge
vice Comm Bolin
Cathrina Romm
"Winqvist Past
-Adj Peters
sun Comm
-Adj Winnberg
I Kungsholms Collega Schola Tydén Past .-Adj
Winnberg Kgl Hof-Prcd Romm Lundholm
I finska Kyrkoh Stolpe bade Finska och Sven
ska Högm Romm Mag Tulindberg Aftons
I Ladugårdslands Comm Dahlgren Reg
-Past
Olbers Comm Salén
I Adolph Fredrics Komm .-Adj Löhman Bat
Pred Sondén Comm Biljer
I Johannis Commin Ljungholm Kgl Hof-Pred
Fröst Comm Ljungholm
För K M Flotta Past
-Adj Bergman
Vid A Garnizons-Sjukhuset Esq .-Pred Arrhenius
EkhSklLhi
j
Enkhuset Skol-L Thavenius
Gubbhuset Adj Hultén
SödCK
j
Södra Corrections-Inrättn Kgl- Hof-Prcd Holm-
ber
Norra Corrections-Tnrattningen Pred Norrbin
Gälditiisukyrkan Pred Holmgren
Danviks Kyrkan S M Adj von Schecle
Sabbat *be g S M Adj Ekdahl
Ladugårdslands Förs :s Fattighus Pred Mag
Wijk ma rk
Engelska Capellet kl 3-4 n f m Revtd G Gar
diner kl 5 e m G Scott
Q U ÅRANTÄNS-K U N G ö R ELSE
Ö
Q
Archangel Ön Milo i Archipelagen Salonichj i
Norra Grekland London samt aila öfriga vid Tha
mcti-Uoden från Lon lon till flodens utlopp belägna
platser Yarmouth Lynn Regis nen del af Enjrlami
och Skottland som ar belägen vid och emellan Mo
recanjbe-viken och Clyde-tloden ä vestra samt Tees
lloden och Frith of Yay a östra sidan samt siad»-»
Perth Dublin och Belfast i Irland Calais och Nan
tes i Frankrike ;in es såsom -mittadc af Choleran
samt Ryska kusten vid Hvita hafvet och Ishafv« :l
hela Östersjökusten frän Svenska gränsen m >« Fin
land till gränsen mellan Ho 1 tein ch Schleswig
jemte dervid belägna öar begg stränderna af ScJile
wig-Holsteinska Canalen och Lider-strömmen H 'j
stein ka kusten vid Nordsjön hamnarne vi <l Elbe
strömmen r >ch dess utlopp samt vid stränderna af
Weser-llodcn till dess utlopp alla Engelska Skott
ska och Irländska orter samt alla orter å Franska
kusten vid Canalen och Atlantiska Hafvet ■
som icke
äro för smittade förklarade anses fur smil ta miss
tänkte
LKRIGA TJENSTKH
En Bataljonsläkare - tjenst vid Dal-Reg sökes
inom 3o dagar frän 18 April
En ord Bat
-Pred tjenst vid Svea Artilleri-Rcg
?7 >ke inom dagar fr ann
Catéchetsysslan vid Marne Förs söke hos Sam
fundet Pro Fide Sc Christianismo inom 56 dagar fr
3 ann
P R i V LEG IVM E XG LUSI V U \l
Bcviljadt G Lern bardt pa io år å eri up pfunnen me-
chanisk inrättning att förfärdiga Vagns- och andra
hjul
LEVERANSER
9S2 TschakScr af läder och svart kläde med Va
penplåtar TNamnplåtar flakremmar Pompons Öf
verdrag samt 982 st Skärp inom Februari i833
tet ion d 20 Juni kl n f m inför Calmar Reg :s
Beklädnad s-Dircct ion
AVCTIOINER
Bryggaren J TJ Westins till Borgenärer afstådda
å Södermalm vid hörnet af S :t Paulsgatan och Adolf
fredriks Torg ufi Qv Rosendal större under gam
mal Nio 120 men ny N :o 4 belägna Egendom d 3
Maj å Auctions-kammaren
F d Riksdagsmannen Jonas Nilssons egmdom i
Södra Fjöle 8 Maj kl 4 e nu vid Vestra Stönneds
gästgd
Gården och 6-8 tomten N :o 241 med tillydande
jord 2-Z af y-i6 gården och tomten N :o c >3 med jord
och garde och 7-16 tomten K :o 1 38 med jord i Carl
stad samt Länderiet Hultet å Stadens ägor 16 Maj
kl 1 1 f m å Auktionskammaren
4stufvar Engelska Vest tyger 890 stycken och 260
stufvar Bombasin 1100 stycken och 2o6 stufvar hvit
Kambrick 687 stufvar Piké allt sjöskadad 29 Maj
kl 10 f m å Wi by Auclionslammare
Spande )storps Egendom i Blekinge 4 Juni kl 11
f m på stället
OFFENTLIGA S1ÄMNHNGAR Å
BOÄGENARES
hH
NRES
Götha HR Rytt mästaren B A Wcstfelts den 3o
nästk Maj
Stockholms R .R a il Kopparslagaren C G Lun
dius 20 Mars 1833 all Cap G A Borgstedts Ä
kareu C irr Hjort h» Enkas d 2 Fanjunk a» en J P
Ekmans d l förre Executions-betjenten J Eng
stiöms afl A ägkarlen J Johanssons cl 6 Timmerm
Hagströms hustrus Källarm J P I .öfstedts Handl
G Örboms afl Enkas afl törpc Handelsbetjenten
J Wallins Scimt afl Jungmanmn H H Österbergs
orli afl Klockaren J P Grang ens d 18 afl Sko
i a a en C P Hagelins och afl Trädgårds-arbet C
F Zettei strands samt afl För»ådsdWingen E Flode *»
pngaren J J Öste bergs d 20 Klockaren J Lund
valls samt af hustrus afl Källarm C O Bohn sa eks
och Guldart» J L Levins samt Bi sitt aren J Berg
mans och afl Meubclh J Z Sköldbcrss d 25 Jnli
iS32
l elsing borgs R .R afl Sjötullsvaktm N J Nils
sons 3 Sept
Götii ,bo ,gs R .R L Lundbergs 3o Maj
Södcrbeikes Betgsl M .R afl Ranal-Skepparen A
Andersson Normans i Norshy z rttsd c G män från
7 April
Ö- bo Il .R Nils Petersson- i Sör ^kog 2 rtlgd af
Höstet f835»
Snudahls H .R Joseph Matt sons i Tr- nberg 2
rttad ä nästa hösteting
Öfver Lulea H .R Landt boch Lars Henric Jacobs
sons i Boden och hustrus 2 rtlgd ;»
.f ling med Öf
verLuleå Tina ^lag efte C mån från 28 No v- i83i
DOM I CONCUÄS-MÅL
Den 21 Maj afknnnar i Jricehamns R .R ITandelsb
S Lundgren och Jofa Kjellbergs
KALLAS
Ga i dfarihaudl S Bengtsson Mod 'g frän Passarp
samt Handelsb G Holmsten fran Ulricehamn an
gifijc för forslande af utländskt ©stampladt i beslag
taget gods att vid Marie ^tads R .R första helgfria
Måndag efter 3 män från 3 ann bevaka sin rätt i
detta mäl
A11 hnkan M C Hägers arfvingar äga öppet
r
- .a återvinning i afseende på den skuld 117 b dr
Banco de af Strömstads-R .R blifyit ädömtle all be¬
tala till Grosshandl Chr Norberg s :r 1
bl ir t ar annan tillgång Grosshandl Norb
nad rättighet att få i mät erhålla intecknade panten
Hus och Gård N :o 25 i Strömstad
Egare till ett Skeppsankare samt 2 :ne G tums ka
blar upphittade utanför Rohne Holmar på Gottland
anm vid Wisby Sjötulls-Rätt inom år
Egare af panter i Sterbhuset efter Kyrkoh P
Haellinder att dem inlösa inom Juni vid äfventyr
att med ägarens risk försäljas
FÖRMYNDERSKAP
Capit P S Tham förm för Enkefru Grefvinnan
B S Lindencrona f Spens
Fendriken G Caers omyndig förra Enkefru
Caers
Daniel Per Larsson i Grimsåker och u Fick Nils
Nilsson i Grönlund Malugns S samt Hed Per
Persson i Söderombccken Äppelbo S omyndige
Willands HR Aboen A Jenesson i Grödby under
Per Ola och Matts Ols ^Öners
Hjerts HR Åboen Nils Pålssons i Brostorp un
der Per Pålssons samt Nils Perssons i Slätthult och
Nils Perssons i Knutstorp
Wadsbo H .R .t Daniel Anderssons i Östergården
Nunnestad Amnehärads S och Anders Bengtsson i
Andeistorp vid Hönsa inom Rand-bergs S under
Anders Olssons i Sörgården Nunnestad och Qvarter
m Winborg i Hönsa
BOUPPTECKNING
Efter afl Majoren Baron G A Liljencrantz anm
inom 12 Maj hos Förste Exp .-SeCret C M Arrhe
nius ,adr .Stockholm
Efter afl Krono-Våg-inspect P A Silfverdahl
anm i Sterbhuset inom medlet af Maj
Efter afl Lärft-ikramh L Åberg anm i Sterbhu
set inom Maj
GÄLDENÄRER
GäMenarer i Läderhandl F G Dillens Concnrs
anmodas till undvikande af lagsökning betala sina
skulder inom Maj till massans goda man Garfvaren
Erling
EORGF .N4RERS SAMMANTRÄDEN
Afl Au di tören Frih B v Knorrings 2 Maj kl 1
i Börscafferurftmen
Bruks-Patron G D Wilkes 3 Maj kl n f m å
Börskällaren
All Sockorbruksidkaren Dahlströms enkas Caro
lina Dahlströms den 9 Maj kl 11 f m å Börskälla
ren
Gårdsägaren E Lundins den 22 Maj kl 3 e m å
Berglins källare i Upsala
iktualieh J Hörlins 25 Maj kl 3 c m å Berg
lins källare i Upsala
Afl Skeppar-Älderm C Rundblads 14 Maj kl 4
e m å Tidlunds källare i Upsala
All Krono-Länsm A Thunströms d 5 Maj kl
10 f m å Lindberga gäst gg
All Brukspatron J Halls uti Lessiska huset i Gö
theborg 5 Maj kl 10 f m
Kyrkoh i Fittja och Hjelsta Er Källstedts d 22
Maj kl ri f m vul Lagnnda H :s Tingställe
Bruksidkaren J M Lundmarks på Westerviken d
29 Maj kl 12 f m
Andreas Svensson Hallgrens från Gifvarp af Leng
hems S och Kinds H 3o Maj kl 9 f m å Sven
lj '»nga gästgd
Fredings i Hjertered och Carl IMattsons pa
Ljushults stom d 4 Jnni kl 10 f m å Svenljun
ga gäst gg
Handl J Bolandcrs Handelsb L Bolanders ocV»
\J Söderströms d 5 Juni kl 10 f 111 hos Sv Kjöl
lerström i Ulricehamn
All Bergsfogden P Björcks 18 Maj kl 4 c- ra- 1
By ala
'1 'ingshus att granska redogörelsen och emot
taga liqvid

Sida 2

Jnn Anderssons i HuLta by Bergs S 12 Juni å
Kolbacks giisigd
SPEKTAKEL
TVästa Måndag inställes
CONCERT
I morgon d 29 dennes till förmån for Hr J Ber
wald å Kgl Theatern
SAMMANTRÄDEN
Stockholms Prost-Sällskap d 3o d :s 11 6 e m
Södermanlands och Nerikes Gille d 3o d :s kl 5 e m
DILIGENCE TILL TJPSALA
Afgår hädanefter 4 gånger i veckan nemligen Tis
dagar Onsdagar Fredagar och Lördagar kl 9 f m
samt afgär likaledes fran Upsala till Stockholm fy
ra gånger j veckan samma dagar och tid Vidare
mull lättelse erliälles pä Kastenhofs källare rid Gu
stuf Adolphs torg och Schylanders täljare i Up
sa U
ÅNGFARTYGS-RESOR
Nästa vecka
TiU Wcrslcrås Joseph isa Måndagen kl 8 samt
åter Tisdagen s t
Till At boga Josephina Thorsdagen kl 6 f m
ssmt åter Lördagen s t
I festerås och Arboga yifgve Frey Tisdagen kl
7 f m från Arboga Torsdagen kl 11 f m
Norrköping Förekinges Tisdagen kl 8 f m
samt åter Fredagen s t
— Ormen Lasge Fre
dagen 11 8 f m
Nr kilning Sjöhästen i morgon Söndag kl 6
f in
W tr i Kes
Portugal
De Fransyska tidningarna innehöllo i bref
från Lisabon af den 22 Mars den underättel
sen alt några fartyg af Don Pedros eskader
visat sig på redden Detla satte regeringen i
den stärkta verksamhet och 010 Flere ka
nonskott hade blifvit vexlade mellan farty
gen och batterierna på kastellet Saint Susan
na Hvarje ögonblick väntades något utbrott
af dem som önska Don Pedros återkomst Fol
ket var dock lugnt endast några agenter af
den hemliga polisen lälo hotelser undfalla sig
hvilka besvarades med en absolut tystnad Det
troddes att alla linietropparna vid första land
stigning skulle anlägga Donna Marias fanor
Den 28 Mars skrefs det att hela hufrud
staden var i rörelse tillika med Regeringen
hvars parti var i den största ängslan hvare
mot de eonstitutioneile sprittade af glädje å
synen af Don Pedros flotta hade redan ver
kat denna moraliska revolution under för
väntan på den fysiska sex fartyg af den con
stitutionella eskadern hade visat sig den 23
nära kusten norr om hufvudstaden vid St Su
sanna Denna gång var det inga Ryssai (Lä
saren eriore sig sedan en vecka tillbaka un
derrättelsen om det blinda allarm som några
Ryska fartygs åsyn på redden hvilka man
to för Don Pedros hade åstadkommit hvil
ke ock visade sig då fartygen styrde åt fäst
ningen och gåfvo den ett glatt lag Straxt
slogs generafmarsch och fästningens artilleri
besvarade elden från fartygen Efter en lif
lig kanonad styrde fartygen ater ut pu öpna
sjön mot norden
_
Besynnerligt är att AUgemeine Zeitung hvil
ken alltid plär hafva tidiga och säkra under
rättelser från Lisabon ingenting nämner härom
Schweitz
w
(forts fr Gårdagsbladet
(g
- - Man ville ej deruti finnaannatänett försök
alt i iygSen anfalla de afsöndrade församlin
garne och ansåg de i regeringsproclamationen
gifna högtidliga försäkringarne i delta hän se
för en krigslist Landtstoimen blef derföre
öfverallt uppbådad och redan påföljande nat
ten till den y :de samlades talrika skaror be
väpnade landtman kring Gelterkinden och an
löllo de der stationerade trupperne Denna
faktning fortsattes under oafbrutet nytt til
lopp af landtfolk ända till den 7 middagstiden
Landtfolket var utom sig af rase 1 i och allt
harangerade af de till stället hastigt anlände
representanterne la Harpa och Merck var
förgäfves likaså uppställandet i slagordning
af edsförbundets på stället varande trupper
som också ej utgjordes af mer än 3 compSnier
infanteri Bönderne ropade med en mun ati
de ej skulle åtskiljas förr än stadstrupperne blif
vit nedgjorde till sista man Under striden
uppbrändes af bönder ne tre brtydlige bygg
nader hvaribland en sidenfabrik Vid mid
dagstiden funno Baslertruppei ne tillfälle att be
mäktiga sig en kulje från hvilken de retirerade
til Frickdalen der de åter lastade sina vapen
på de medförde vagnarne och under natten
mörker öfver Säckingen ålervände till Basel
I Gelterkinden föröfvade landtfolket efter trop
pernas aftåg flere våldsamheter flere hus upp
brändes andra plundrades m m Den 8 :de
anlände Aargauertrupparne till Baselska grän
sen der de afvakta representanternas befallnin
gar Händelse ne Blå utveckla sig huru som
helst så kan det ej nekas att styrelsen i Basei
ådiagit sig en svår ansvarighet derigenom alt
den genom sin oböjliga egensinnighet ännu en
gång uppkallat folkfanatismens dämon och må
hända gifvit lösen till ett allmänt borgerligt
krig i Sclnreitz Baslertrupperae hade för
att skyndsamt först nalkas Gelterkinden och
efter sin motgång återvända derifrån till Ba
sel företagit sig att passera öfver en del af
Badiska gebitet Auctoriteterne i Bad i sk a kö
pingen Lörrach hafva häremot ingifvit protest
STOCKHOLM
Den 28 April
BLIR DET VERKLIGEN NÅGOT AF
Af Postscriptum i vårt Thorsdagsblad kän
ner läsaren redan att en kungörelse hade
kolt före Postens afgång från Paris blifvit
uppslagen på börsen derstädes
att Preussi
ska Regeringen nyss förut hade gifvit sin Am
bassadör uppdrag att ratificera Belgiska trak
taten af den i5 November
Delta var den i3 April på middagen Den
11 April eller blott a dagar förut innehöl
lo likväl tidningarna att både Österrikiska
Preussiska och Ryska Ambassadörerne efter
långa omsvep förklarat att de itke voro au
toriserade alt utvexla ralijicationerna af
traktaten den l5 November Grefve OrlolT
hvars pompösa note-föi klaring till Konungen
af Holland nyligen gjort sin rund kring Euro
pa skulle enligt nyssnämnde underrättelse
hafva förklarat alt som han ej kunnat kom
ma någon väg med Konungen af Holland
så vore han tvungen att ånyo hänskjuta saken
till sin Monarks vidare hepröfvande
Antingen nu den högvigtig» underrättelsen
om Preussiska uppdraget att ratificera skulle
vara sann eller den Fransyska Ministären nu
likasom ett par gånger tillförene då den låtit
förkunna samma nyhet
"löpa med limstån
gen
som Holberg säger så synes en förkla
ring från elt Hof icke förändra något väsent
ligt i sjelfva saken
Det har aldrig väckt vår förundran att
med det handlingssätt Franska och Engelska
Regeringarna iakttagit allt ännu står på en
och samma punkt bos de absoluta regerin¬
Genom tryckfel står i en del exemgla
vid Postens afgång från llmiburg
garna oaktadt allt hvad de respective Excel
lenserne i conferensen bråkat sina hjernor
likväl kunna vi icke förtycka dem som finna
det besynnerligt att se de liöga Monaikema
som eljest icke pläga krusa med deras under
dåniga Europa i en hast blifvit så ytterst
artiga mot Konungen i Ilodand huru de ut
skicka plenipotentiärer likasom till åskådande
af den civili-eradeverden för att rådpläga att
svettas bråka sina hjernor och utarbeta P10
tocoller som sedermera maculeias i stället föp
att ratificeras Dr som tro att hela tillställ
ningen går ut på blott tidsutdrägt synas U
ke sakna skäl för sin tro
En kort rekapitulation af de särskilda epo
kerne af den Belgiska underhandlingen viiap
Läst detla förfarande i sin rätta dager
Det var läsom läsaren minnes den i5 Otrtl
sistl år som de höga Fullmäktige underteek»
nade det vigti ^a dokumenlet för h vars förfat
tande de — markorn väl — vid hvarje steg
måste inhämta förhållningsordres fiån sina re
spektive hof Utvexlingen af ratifikationen
ut-a t tes derefter till d i5 November Frank
rike och England voro genast färdige att
sanktionera hvad deras fullmäktige gjort mcu
måste upp kj»ta del då Ryssland Österrike
och Preussen talade om nödvändigheten af vi®
dare öfverläggning Dessa hof godkände icke
traktaten men Jo r klär ada tillika att de icke
ogillade den Ett märkvärdigt prof på våp
tids diplomatiska handlingssätt Utvexlingen
uppsköts under allehanda ursägter tili deu fc5
December
Emedlertid sände Holländska Regeringen ku
rirer åt alla håll och kom il i Dec eliur
dagen före utvexlingen med en invSndning
angående terminen Nu skulle denna besva
ras och terminen förlängdes till den 3i Da
cember
^ick året 1832 och lemnade den för¬
undrade vei Iden i en spänd väntan mellan fred
och krig Den 31 Januari ratificerade Hndt
ligen Frankrike och England tillika med den
Belgiska Plenipolentiären I detta skick ha
sakerna förblifvit till den 3i Mais d ,i de tre
makternas ratifikationer "ovilkorli«en skulle
komma Men så stå sakerna ännu allt under
det monarkerne försäkra att de ingenting
hafva emot traktaten men endast Jedu af en
grannlagenhet för sin "olycklige anförvandt
konungen af Holland hvars önskningar i deras
ögon betyda mera än hela Europas
Någon gång måste likväl allt detta slutas och
om — vi begagna en utländsk tidnings ut
tryck — om ära och tro icke helt och hållet
öfvergifyit Regenterne och deras ministrar
om diplomatiska underhandlingar och konun
gaoi d icke skola anses synonyma med lögn och
bedrägeri om två Kejsare och en Konung i
spetsen för de mäktigaste nationer i Europa
icke vilja föra vanäran såsom det förstå oj
vet till sina barn — så borde det icke kunna
vara länge Hvad som åter verkligen kom
mer att ske och ännu mer huru snart någon
ting kommer alt ske det höljes ännu föe våra
ögon af framtidens ogenomträngliga slöja —
och kanske äfven för deras som inbilla sig
hafva framtiden i sina händer
Franska Ministern Marquis de Dal matie lem
nade Mufvudstaden sistledne Onsdag för att
återvända till Paris åtföljd af Attachén vid
Legationen Harr Capitaine Tinan
Under Ministerns från va o kommer Missio
nens angelägenheter att förvaltas af Legations
Secieteraren Herr Billecocq som för tillfallet
är Charge
d 'affaires
Ministern ämnade under resan b .söka Fin
spong der Hans Excellens Grefve af Welter
;si«dt var honom till mötes och derefter öfvei-

Sida 3

Greifswald och Berlin skyndsamt fortsätta re
san till Paris för att i kretsen af sin famille
dela bekymren för Cholera farsoten Mar
quisen hade under andra omständigheter äm
nat före begagnandet af sin tjenstledighet fö
retaga åtskillige resor inom Sverige hvars
Jernverk serdeles Fingspong och Åkers Styc
ke-Brak tillvunnit sig dess upmärksanihet
till följe af Ministerns framställningar till sin
Regering hafva några för insigter berömde
Militairer Herrar Rabaioqe och Mahot j Capi
taiuer vid Landtai lilleriet samt Dellac och
Dcshays Capitainer vid Sjö-artilleriet nyligen
anländt ht lör att taga noga kännedom om
Svenska Jern-Fabricationerne i allmänhet ocli
serdeles Canon-1 ill verkningarne vid nyssbe
mälle Styckebruk der åtskillige försöks-pie
c *r blifva beställde
Herr Öfverste Bergenstråhle har till Hed in
Stlndt nedanstående som innefattar rågra när
mare detaljer öfver det föiut omtalta uppträ
de hvilket gaf anledning till I3r Lindgrens
arrestering
Till Redaktionen af Aftonbladet
I den förmodan alt en Tidnings-Redaktör
syrnierligost i berättelser som röra personers
arresteiing för sina läsare hnlst vill anföra
förhållandet sanningsfulft meddelas följande
upplysning om den i Aftonbladet (ör den 25
dennes införda berättelsen rörande f d Joti
veleraren Lindgrens arrestering Stockholm
den 26 Apiil 1ÖJ2
C G Bergenstråhle
Då Öfverste Bergenstråhle tillika med Offi
cers-corpsen stod uppställd på Carl d iä :dei
torg ocli vaktparaden defilerade förbi kom
mer en karl gåendes rakt på Öfversten och
ville tränga sig emellan honom och den mar
cherande truppen som afståndet deremellan
ej var mer än ungefär en aln så sökte Öf
versten det att hindia och utförde i det af
seendetsin käpp någon af Officerarne ,som förut
sett Lindgren sade då "han är ej klok
Lindgren fortfor att med våld vilja gå fram
då Öfverste Bergenstråhle i följd af nyss
nämnde upplysning om dess svagsinthet steg
ur vägen och lät honom obehindrad gå fram
Sedan vaktparaden defilerat och Öfversten St
skilt Officcrs-corpsen samt gått 8 a 10 steg
kommer Lindgren efter och stöter med häf
tighet Öfverste Bergenslråhle i sidan med sin
käpp — torn detta tilldrog sig utmed den
på torget stående posten så tillsade Öfversten
honom att arrestera Lindgren hvill .cn seder
mera genom patrull hlef afhämtad och upp
förd till Polisen der Öfversten samma för
middag anmälle fö h Illande t med anhållan
att Lindgren i händelse han befunnes rubbad
till sina linnen måtte genom försändande till
Danviken sättas utur stånd att åstadkomma
dylika uppträden
EK V i AF TIDNINGAHN E
Pen tystnad i våra inre angelägenheter som
försparts under loppet af denna och förra
veckan och den ledighet detta lem »a t tidnin
garna har af ett par ibland dem begagnat
att med alfvar rikta sin uppmärksamhet åt
några af biisterne i våra allmänna inrättnin
gar
Det ser ut som Ny» Argus sedan hnn väl
"gjort af med mouvementspar lid och republi
kaoismen i Europa uti den långa historisk»
appsaUen om 179 års skräcksystem sjelf på
I samma gång hade blifvit befriad från en tyngd
1 pä hjerta t eller hjernan emedan han börjat
I både andas och skrifva friare hvilket vi up
1 riktigt önska måtte fortfara I Onsdags hade
ian ea artikel angående Skjutsviisendet qch
Diligensinrällningarsom ytterligare upply
ser huru litet Regeringen vårdat sig om
Svenska allmogens lindring ifrån denna börda
som med rätta kan kallas det forderfligaste
af alla onera på Svenska Landtbruket Arti
keln härleder denna bevisning i ekonomiskt
afseende från den omständigheten att ofta /jo
till 5o R :dr om året betalas för befrielsen
ifrån en hållhäst och i moraliskt hänseende
upprepas det tyvärr alltför sanna förhållan
det att gästgifvargård ,irna äro en skola der
ungdomen inviges till bränvinssupande spel
liderlighet och lättja
Dereller upplyses att Konungens Befallnings
hafvande redan år 1766 erhöllo en dylik be
fallning som denman nyligen sett utfärdad
nemligen att undersöka huruvida ej hållsijut
sen kunde af 1 eser vsk ju i skyldige öfver
tagas samt att dylika befallningar äfven år
1S10 och 1824 utgåfvos utan att sådant
ländt till någon fromma för landtmannen att
en hög E nbetsrnan för några år sedan utsän
des till Tyskland att taga kännedom om der
varande Postvagns-inrättning utan annan nyt
ta än alt Embetsmannen fick sköta sin helsa
och sitt nöje på statens bekostnad Det har
endast varit genom enskildes bemödanden och
uppoffringar som diligence-inrättningen bör
jat komma i gång Eller framställning af de
fördelar som dylika inrättningars utsträckan
de lill alla vägar i Riket skalle medföra bå
de for allmogen och de resande visas det
huru lätt detta mål af Regeringen skulle kun
11 1 befrämjas endast genom skjulslegans förhöj
niu£ till hvad den före år itJoij åtgjorde nemligen
B sk ill in gar i silfver eller 2 sk B Co sa nit tillå
telse för entreprenörei ne af sadane inrättningar
a !t ingå i accorder med de hållsk jutsskyldige ,då
Regeringen i stället motarbetat företaget ge
nom afslag på den billiga begäran som blifvit
gjord i sistnämnde afseende Det vore önsk
värdt att de framställningar hvaraf vi här
lenin at det kon ta innehållet lades något på
sinnet af vederbörande äfvensom att Gref
ve Horn och Frih Vegesack oaktadt de
svåiigheter som från Regeringens sida biltills
mött deras påbegynta patriotiska företag mal
ie genom deltagande i det nyligen for dess ut
vidgande öpnade Aktie-bolaget sättas i tillfäl
le nt utan afbrott fullfölja detsamma
Svenske Medborgaren för i Tisdags har
med liflighet höjt sin röst emot den lära som
Svenska Minerva uppställt att hemmansklyf
idagen sr egentliga orsaken till den fattigdom
och nöd som förspörjes i landet samt dervid
på ett energiskt sätt skildrat den flärd egen
nytta och njutningsbegär som så ofta röjer
en glömska af den talrika arbetande mäng
dens billiga anspråk på ett större afseende
Ehuru teckningen icke kan tillämpas utan
med rnfinga enskilda undantag innehåller den
likväl flera minnesvärda tankar i afseende på
det allmänna tillståndet både af lefnadssätt
och s«m häl Isin rättningar Se här ett frag
rnrnt deraf
"Människan - \ill vara med menniskan vill
tänka verka njuta ihop med menniskor hon
inser alltmer fördelarna af menniskornas sam
nianhålining ocli förening hon beräknar allt
mer den bespji ing i kraft och tid som vinnes
genom befolkning n närboende och sa m-arbe
te hon a »rar redan att idoghet upplysning och
trefnad äro källorna till samhällsdygderna att
de sa dygder göa lagens vård och Pölicens
piskt r alltmer öfveruödiga och att de i ill och
ined icke försvåra utan snarare underlätta de
stolte dödliges besvär som så nådigt emot
civillistor och löneanslag hafva den godheten
att vilja styra hennes angelägenheter Men
derför fordrar hon med skäl att de ock måt
te vit .nlägga sig om sine- gligtevs kännedom
och ej i andryg eller penningdryg enfalddöhai
ma naturen att stadna på det de sjelfve sko
la få hvila i ro på ålderdomen —
Detta i allmänhet Men för oss här i Sveri
ge torde vi böra tillägga några ord — några
Svenska ord passande för ämnets locali bs
skaffenhet
Vi säge då att det är höjden af skamlöshet
att kunna uppträda midt ibland ett hungrande
folk som ser omkring sig ouppodlade fält ri
ka berg på roten ruttnande skogar och yttra
"J aren för många J kunnen ej föda er under
missväxtåren Oss synes att man ock då är
skyldig fortfara så här "Som J ej egen lätt
att köpa säd af andra folk när himmelen later
sin rättvisa drabba edra stolte men kraftlöse
herremän och som J besvären dem och os»
ined tiggeri klagovisor och edert arma hun
grande utseende alltså fån J ej ega ett eget
hus ty då giften J eder och a flen för mycket
ej en egen täppa ty då arbeten J ej för blotta
maten i edra trasor på herregården ej rätt att
arbeta sorn i viljen ty då bjuden J ej ut eder
mer än 1 å 1 dagar i veckan och hvilen son»
vi de öfrige Ropen ej på oss om nöd ty det
är ej vårt fel utan edert som ären så många
Väl ligger der ett skönt fält der ioo :de kunde
föda sig uppå men det tillhör en som har
mer än han behöfver bruka väl finnes der ett
vattenfall som kunde gifva arbete åt tusende
händer men vi hafva ännu ej utredt om en
anläggning der skulle vara till förfång för
(jvarnen der nedanföre väl finnes här en ymnig
grufva men skogarne äro indelade till några
vissa bruk och dessa hafva lågt ner sin till
verkning emedan de icke kunna göra en sälj
bar vara väl finnes här en skog som skulle
kunna gifva eder förtjenst af huggning och kol
ning men tiiur :t får ej säljas till utlänningen»
sågarne kunna icke bered 1 afsättlige bräder
och kolen måste hembjudas åt det der Bruket
som icke kan betali mer än några skilling lä
sten Väl är här nara invid en stad men der
äro arbetarne redan indelte pS det enhvar
må kunna fira frimåndag och passera d igen
på klubbar och källare hvarföre ingå flera
tillåtas der nedsitta sig der i staden bygge
visserligen mycket men på det att muraibe
tarne aldrig skola behöfva lära sig annat är»
att mura och ändå hafva födan under vi
tern då de ej kunna mura kafva endast vis
sa personer rätt dertill och de är» behörigen
inskrifne hos mästare som stå och se på ar
betet Och andra tillfällen till förtjenst fin
nas der ej ty der bor blott tvenne slags folk r
de som hafva förlager och dessa göra ingen
ting samt de som kunna göra någontingoc !v
de kunna ej skaffa sig förlager i andra län
der fa de ej söka kapitalerna och inom eget
land få de väl söka dem men kunna icke
finna Dessutom om J ock erhållen arbets
förtjenst vid fabriker och större företag så
veten J ej huru J skolen arbeta J önskem
väl veta det men i hafven ju ej lärt det och
icke hafva vi tid och tillfälle att leda eder
vetenskapsmannen har fullt upp att göra för
att i kunskapens namn supplicera sollicitera
och vigilera for en tjenst med lön af det all—
män na der han sedermera är förtjent att få
sitla i lugn och ro flan hinner således e ^s
alt upplvsa de kunnigare och förmögnare tias
ser ne ibland eder om menniskokrafternas nit—
chineriernas och naturalstrens lätta använd
ningssätt och dessa folkklasser hafva ju i at
la fall hvad de behöfva de synas ju ej era
gång ibland eder eller höras ej tala för eder
Således boren J sjelfve vela att lära eder hu
ru arbetena skola ställas fördelas och utfö
ras och derföre han J deri men också blot It
deri en fri täflan emedan sedan tus-erade
auss .ta2
it sig Qcfr dignat urndes- rasxlio„ bäc

Sida 4

v
uet tiastlomrfjande lyckas ntl utfm dem
tiel Cell som af aila des
-e ocli skal
-v
t- öro sk \Idige att hjelpa eder J olijelpli .e
s ;i vrtfriiin hailan och \i 1 jen J lyda den ful
ska piÖlets ord som sade åt menniskan vaxen
ull och Jc .rbken eder
så gån till andra län
der der inan Väl har tiodubbelt mer folk j ä
■s n ma rjna
'd rnen också i
:ågot att gifva den
(t loietaga sig
-— Sådant synes oss vara ett
ja-s ;nde språk lör MinerVa till det sig olyck
ligt föiökande Svenska folket ett språk som
kan lullkoinJigt motsvara den \illosatls man
bör i ^1 sol a göra gällande bland detsamma
Visst medgifve vi att det i Sverige finnes
för inånga JN13 för många dagdrifvaie och
lättingar som lefva på de arbetai .des b <kost
d Det är ej "htmmansklyjningen som
fi inkallat dim utan tjenstekly Iningen cj "bo
iaiti nig på vinst och förlust utan t jen st «-t i 11—
sntlning på vinst och förlust och det ar ej
endast bröd och arbete de begära utan det
sr v ;n och manna och ledighet de vilja till
j >ocka sig Och i denna legion af samhället
vete mycket att hemta för att afhjelpa nö
den ty det ibland finnas icke blott de som
(gement sluka och svälja och prisa dyr spis
©iver allt heligt på jorden utan äfven de
samme äro det som sälja samvete och öl ver
tygel se för några buteljer lacrimce Christi
hjelpa i sin ringa mån att förtrycka folket
st dan de förvillat det och då slutligen un
der villervallan maten börjar tryta hädiskt
utropa Folk i ären för många om smu
loi ne
Naleidoskop
Af den för någon tid sedan annonsetadr
Musikaliska Tidskriften Nordmannaharpan
har lörsta häftet nu utkommit och pre
senterar ett elegant ytUe Vi f 's 'a
våra läsares uppmärksamhet pa detta lötetu
och den uppmuntran det förtjenar såsom en
vald samling af inhftnske Författares godkan
da cömpositioner (Se vidare annonsen
De Fransyska Läkarne berömmas myckel
i tidningarna för det utmärkta nit de visa i
behandlingen af choleran En af dem Biett
Läkare i Hospitalet St Louis fick ett biel
från sin Fru som hastigt hade insjuknat på
femtio mils afstånd från Paris att ändtligen
resa till henne I valet mellan dessa båd
plister föredrog denne menniskovän den an
- ,elä "na ,te och mest mödosamma Han siad
nade qvar i hospitalet lios de fattiga åt hvil
kas skötande han egnade hela sin omsorg
Man ÖfvCrVaskade i London ett gammalt äk
ta par just i det ögonblick de hade sal t hvar
andra pistoler för bröstet för att hastigt och
lustigt göra ett slut på denna verldents veder
mödor De drogos for rätta såsom öfverbe
vista om mordförsök man radslog länge ocl
väl om de voro att anse såsom sjelfspillingar
eller mördare man fullklåttrade nåyra i
papper med protocollerne i målet slutligen
besigtigades pistolerna och Itinnos oladdade
Cannabich 56 »k Historia om Romerska Kejsardömets
attagandeoch fall af Gibbon i5de delen i Rdr Samlade
Dikter at Euphiosyne 2 Rdr allt banco
\ys utkomna b eker i W Lnnrleqvists
bokhandel vid Myntgatan midt emot Stadens auction»
hus Handbok i Geografien utgifven af Palmblad Z :je
delens torra band Indien 2 Rdr Beckers Verishistoria
(Upsala upplagan 7de bandets 2dra och Zdje häfte 1
Rdr Upsala Akademies matrikel 1AZ2 32 sk Svenska
Folkvisor med melodier satte tor lyra mansroster af
Häffner ista häftet »o sk alli banco
I alla boklådor å 52 sk banco Les Rev e n an s
De la ci-devart t la Socf et e Pro Sensu Commun i
autrement L A c ad emie du Hon Sens ou Recueil
de Maximes et Pensees triées et publiees pour ser»
vir uux progrés de la Raison en 2 .540
Utgiivaren yttrar i företalet den formodan att en
lärare (ej llsemästaroj som vid undervisning i Franska
språket mindre vill syiselsätta ynglingen med glosor
2n med samlande at begrepp om verlden och menni
skorna ätven skulle genom urval i dessa korta an a-
leeter kunna åtminstone till någon del vinna ett så
angeläget meu oftast förbisedt» syftemål
68 Olje I ti r <j .s- Ta flo r
i
j
af följande mästare Kalf Meyer Kierings C .olom•
belle Mans Guaspre Lucatelli V an B aalen 3o
lognege Franqois Millet Peter Lely Simon Voye»
Paul Veronese Salvator Pösa Barocke Batiste
Van Artois och Teniers m fl samt diverse gravur er
i kulör och .svart beståendes af Virkmönster Barn
greivurer Puntius m m hvilket allt kommer atb
försäljas på S»adtns BokauctionskammCtre d 2 Mu£
pä förmiddagen i tryckt förteckning utdelas pa
stället
n
En i godt stånd samt lätt och kommod
J
Jicx - Co l esc h
som beqvämligen rymmer fyra personer» Underråt
telse lemnas i Hrr Normans et ringströms bokhandel
i Storkyrkobrinken
EN ung stark och felfri sam vacker gigghäst
af so el race är till salu Närmare underrättelse
fås i huset n :o 7 Loen i hörnet af Drottning- och
Nya Kungholmsbrogatorne då kusken Lindgren ef
terfrågas»
Hamburgs Lotteri f ,sta C lass
Nigra få lotter dori finnes till salu A ^Strindbergs
kontor vid Stadssmedjegatan
1 i
O a c k a 11 ö df1
et rg
fg
finnes till salu för facilt pris Närmare underrättelse
lås i Victuah« ;vägen vid Munkbron
MODERN A Spännhalsdukar af siden i flere ku
lörer uti Norrköpings Snus- och Tobaks försäljnings
bod hornet uf Skomakaregatan och Tyska brinken
T ESP AS AR eller såkallade Sac de nuit af åt
skillise storlekar till different a priser finnas hos
GurtT Westlinds :son ^yid Stads sm caj egat art
d
g
tillit god
jbOlilliOll
de iJocite
A» i ovis
uti Enkefru Strindbergs kryddbod vid Stadssmedje
God Anjov i
uti första kryddboden till höger från Stortorget
UTBJTJDES HYRA
PA
ett trefligt ställe med både sjö och landväg
icke långt utom Hornstull invid Mälaren är till
sommarnöje att hyra glada och väl möblerade rum
en våni )ig af 6 rum ocli kök samt en våning af fem
rum och kok Stall och vasnshus är äfven till sång
uj ?på utom andra bekvämligheter Underrättelse
fås i Lärftsboden uti Fru Slöors hus vid Jerntorget
VID St Jacobs torg är nu till instundande 1 Maj 4
fönsterlutter att hyra en trappa upp Underrättelse
lemnas pä källaren vid ofvanuämxide torg
ASTUNDAS HYRA
TILL den 1 Oct önskas hyra i Staden vid reel
Sata en väl konditionerad våning af 4 ä 5 rum
och kök med för ett hushull nödiga uthus Skulle
passande lägenhet Jör Handelskontor och magaziner
i samma hus kunna erhållas vore så mycket
^bättre
Underrättelse lemnas i Wallboms kryddkramhandel
vid Kornhamn
AN NjO N SEK
TILL SALU FINNES
l
Deleens et Comp bokhandel a ro Rdr banco
A N DAKTSS T UN DER
för hvarje dag i åiet
AF trvcket hafva utkommit och <rå !ia« i
V bokliandet vid Mynt gatan ConverSs
dLkt
yg
- Hdr Lärobok at
DIVERSE
AT en bildad man å stundas ett treflig t och möb
leradt rum mot vissa timmars undervisning 1 veckan
i språken vettenskaperne eller i musiken pa l orte
piano Guitarre och Violin Närmare öfverens kom
mel se och kännedom träffas da adress torde inlem
nas pä Aftonbladskontoret i förseglad biljett till
j
,7V man här i staden som sjelf eger en inrätt
ning i det bästa skick för bedrifvandet af en för
vårt land allmänt behöflig produktion och dessutom
kan lemna bevis Öfver en ovanligare skicklighet i
dess yrke samt äfven eger ett smickrande hopp om
det allmännas omdöme i fr äg a om redbarhet i
handlingssätt Önskar en förlagsman mecl kapital
hvilket succés sive bor el e kunna presteras Den som
härå behagar reflecAera torele benäget uppgifva
sin adress till muntligt samtal med den föreslående
uti förseglad biljett till Operative inlemnad å Af
ton bl kontoret
0
SEDAN jag efter en flerarigflurotiel vunnit
kun el skap i förfärdigandet af alla sorters
moderna
fruntimmershattar och hufvudbonader så får jag
äran mig till sådant arbetes erhållande ödmjukVgCH
r ekommenclera
Victoria Halltn
Boende i huset n :o 5 m
*t 6 förstei
porten till venster i stora Grå
munkegränden från IVesterläng
gatan midt emot Källaren Dufvan
2 tr upp
DS fhiikfölä
2 pp
UNDEBTECKNADS första historiska föreläs•
ning hålles den 2 Maj kl precist 4 e m uti den s .k
fäktsal en vid Hr Professor Lings Gymnastiklokal
De hvilka åstunda att bevista denna och följande
föreläsningar behagade anteckna sig uti Herrar
Normans et Engströms boklåda och så vidt tillsån
gen elet medgifver uttaga biljetter innan den 1 IXlaj
middagstiden elå teckningen uyphör Vidare an
mulan se Journaln för elen
11 dennes•
Stockholm elen 27 April $32
Carl Eduard Kindblad
SABBATSBERGS Hälsobrunn och Badinrättning
hvarest äfven kan bet
jenas med ångbad öppnas d
1 näs t k juni och slutas elen 31 derpå följ ande Aug
Till boning för Brunnsgäster finnes tillgäng på su viil
enklat större och mindre rum som ock andra lä
genheter af 2 å 4 sammanhängande rum med och
utan garderob Jemte tillgång till sängkläder äro
de fle
st <j rummen försedda med snygget nödvändiga
möbler Äfvenledes finnes att hyra en våning af 4
glada rum ,r
rned kök skafferi och del i god kallcvro
samt om sa påfordras ett mindre stall med vagns
rum Intiehafvaren af ställets värdshus har åtagit
sig att hålla val terveradt brunnsbord samt till
räckligt sorterad restauration Blifvande brunns»
fäster som åstunda boning på stället ega att välja
land förbe skr ef
ne lägenheter och derom sluta
kontrakt då de dertill tidigt och omedelbart anmäla
sig hos undertecknad som är boende vid Sabbats
bergs Fattiginrättning Subbätsberg den 26 April
1832
C F Hätrcman
JAG undertecknad har aran underrätta den vördade
allmänheten att uti det hus jag bor jag nyligen låtit
på nedra botten inreda 2ne rum ämnade att derstädes
emottaga de Herrar som önska att låta klippa eller bränna
sitt här etter följande priser netnl 5 sk banco i förra
Samt lika mycket i sednare fallet Äfven förfärdiga
jag alla sorters hlrarbeten såsom peruker turer lockar
m m J Al ibert
Perukmakare
Boende rid Jacobs gränd huset n»o t2»
g
Om Kapplöpningar med Hästar
MED anledning af Patriotiska Föreningen för 9v«
riges hästkultur stadgar tillkänuagifves härmed at
täflingsdagar för innevarande är blitvit bestämde
För banan å Ladugårdssärdet
Tisdagen den 29 Maj för Andra Kongl Poka >prfrek
Onsdagen den 50 Maj för Föreningens Subscriptious
pris stort 500 Rdr banco samt priserne för allmogens
hästar
Tor banan vid Helsingborg
Freelagen den 29 Juni för Förstå Kgl Pokalprtsei
Lördagen den 50 Juni tör Föreningens SubscriptKxna-
pris stort 500 Rdr banco
Söndagen den 1 Juli till priserne för allmogens häifar
Till vinnande af större concurrence å banorne has
äfven innevarande Ir 56 jj b af Föreningens stadgar
vid kapplöpningar med hästar blifvit i så måtto förän
drad att rättigheten till täflan är utsträckt till hing ^af
och ston at till och med 10 års ålder
De som i täflan om priserne önska deltaga beha
gade benäget pa sätt föreningens stadgar innehålla
detsamma anmäla inom den 20 näst k Maj for kapplöp
ningarne S Laduglidsgärdet till Ryttm Gretve H von
Fersen f boen de Qvart Blasieholmstorget huset nixD ZoJ
samt för kapplöpningarne vid Helsingborg inom den »5
näst k Juni månad till Majorn m m A- Callerholm i
Helsingborg
VEXELKURS
noterad d i April
d44 k
p
Loudou i3 Rdi- 44 sk- >5 d d t3 Rdr 4 sk- 9 d
d
Liverpool att bet i Lendon i3 Rdr 41 *3 RA
4o sk <zo cl d
Hamburg 146 sK 40 5 j Go 67 d d 14 "3 sV-
87 cjo
d !- >45 st- ?5 d d >44 st fr cl cL
Altona att bet i Hamburg 145 1-2 sk 67 d d
Vismar att bet i Dito >44 sk 67 <1 d
Amsterdam i38 1-2 sk 70 d- d
Ha ar li 11 gon att bet i Amsterdam i38 sk 70 d d
Liibect Liibsk Cour :t 117 sk 67 cl d
Paris 26 1-2 si 60 d d- 26 1-4 si 90 d d a Vista
St Petersburg 29 i-3 sk 3o d d
Köh4
g 9
"j Köpenhamn fiQ i ~4 s
Medelkurs
Pund Sterling i3 Rdr 43 sk 8 rst Hamb bauco
45 kF6 k5
g
i45 sk 11 rst Francs 26 sk 5 rst
VARUPRIS
4 Rdr Råg 10 Rdr 10 sk 8
8 Rd4k
Malt 8 Rdr 24 sk
Ärter 10 Rdr å
4 Rdr Råg 10
Hvete 12 Rdt
Korn 8 Rdr 3 i sk a 8 Rdr 4 <z sk
i8 tå 4 Rdk
8 Rdr 24
Ärter 10 Rdr å
K4
Hafre 4 Rtil 8 st- å 4 Rdr 16 »k
å 12 Rdr Salt Terra Vecchia 4 Rdr 4o sk Dito
St Ybes 4 Rdr 16 sk Dito Lisabons 4 Rdr 16 sk
yr tunna Bränvin C-graders 1 Rdr 6 sk 8 rst »
1 Rdr 7 sk in kanna allt banco
l os L J 11 .r k n ta
SUPPLEMENT