Sida 1
IS
:o 110
1832
AFTONBLADET
Fredagen
den 11 Maj
Jpriset i Stockholm för helt år 10 R :dr halft år 5 Ii :dr 3 månader s B :dr 3a sk banto Lösa JSumror a sk Banco Prenumeration och utdelning i
bladets Cantor vid Stadssmedjegatan Bromans lJod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan och ^sseri-f
vid Södermalmstorg Annonser emotlagas endast i förstnämnda Contcr till sk banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddngen
VIGDE I STOCKHOLM
Svarfvaren A UllstrCm och Dom
"W M Thom
son d 6 d :s
DÅDE T STOCKHOLM
Grosshandl R LcfFman d 7 d :s
DÖDE I LANDSORTERNA
Gcn .-Majoron L A Reuterskiöld i Nyköping d
26 April 6fi år
Capit B F Angerstein på Wassbo i Stora Kop
parbergs L d April 34 ar
Prosten och Kyrkoh i "VViby N Kellström i Wi
by Prestgård d a4 April 55 ar
Contracts-1 'rosten och Kyrkoh i Westra Karups
och Houfs Förs :r jif Lunds Stift S D Nibelius i
Westra Karups Prestgård d 10 April f >4 nr
Kyrkoh öfver Gladhammars och "Westerums För
samlingar S Cederqvist på Wästerums Prestgård
d 18 April 53 år
I
<1 Commin i Mo och Regnsjö Socknar J Kel
lon på Görtsberg d 25 Mars 58 år
I
d Klockaren vid Nors Kyrka af Carlstads Stift
G Hamberg på Nors Klockarebol d Il April 78 år
Carl August Esbjörn son af Arrendatorn af Råd
mansö Kungsgård M Wallin på uämndc Gård d
27 April 8 år
Lag» och Lands-Secret i Södermanlands Län
G Engeströms Maka Hedvig Westerberg i Nykö
ping d 5 April /jo år
Fru Beata Chr Rydbeck i Mariefred d i5 April
72 år
Clara Sophia dotter af afl Kyrkoh G A Winge
i Strengnäs d it April al år
QUARANTANS-UNDERRÄTTELSK
Q
Fartyg som från Nordsjön anlända till Stettin un
derkastas 4 dagars quarantän
ULLMARKNAD
I Breslau d 2—fl Juni i Landsberg d l )—13 d :o
i Stettin d >4—16 d :o Berlin d i >—23 d :o och i
Magdeburg d 25—27 ä :o
LEDIGA T .TENSTER
NST
Borgmästare-Embetet i Helsingborg sökes inom 5fi
dagar från 3o April >1 år
Råd mans tjenst en i Helsingborg sökes inom 56 da
gar frän 28 April >1 år
Audi 1 .rstjensten vid Westgötha Dals Reg föke»
inom 5f dagar från förstå annons
Fånghus-Pred-sysslan vid Wexiö Kronohäkte sö
kes inom c ,o dagar från 1 Maj d år
BOLAGS-KUNGÖRELSER
Actieågarne i Södeitelje Canal och Slussverk an
modas att inom Juui inlemna Akfcierne till Kamrera
ren J T Östnian till erhållande nf utdelning
Ledamöter i Bolaget för en Ti ansport-ini ättning
emellan Stockholm och Hjelmareu sammanträda den
24 Maj kl 11 f m i röda Rummen pa Börsen
6 Juli kl 10 f ra underr hos Hrr L J Söderberg
Arosenius derst
Al /CTIONER t
Målaren C J Ahlmarks så kallade W ^kgård i
Philipstad och Skogsi epet R :o 7 d i3 Juni å Råd
huset derst
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Ä
Ä
BORGENÄRER
Cavlshams R R afl Handl Th Ohlssons Majoren
J Elers 's första helgfria Måndag i Febr och andra
helgfria Måndag i Mars 18ZZ Kopparslag P Ry
déns d 17 Sept och afl Häradsh J J Kulls d 1
Oct d å
Nora R .R afl Handclsm D Fiichers 2 'helgfria
Måndag i April 1833
Wexiö H .R Handl A Herlins I helgfria Mån
dag efter 6 mån från 9 April d z
Helsingborgs R .R f
'd Mnrmäst J Sandbergs afl
hustrus f Ahlström d 15 Oct
Köpings R .R Glasritaren C Iwarfoths d 28 d :s
kl 12
Christinehamns R .R afl Drängen L Johanssons
d 8 nä >tk Oct
Redcvägs H .R Fiiltkamer A \Y Segerdahl» på
Önnarp Anders Perssons i Öija StorcgSrdcn och An
derssons i Björnarp Blidsberg 2 rttgd af innev års
höst et
Kinds H .R Lars Nilssons d y i Linnevik och
hustrus afj Clae» Arvidsson Rclandeis från Gunnar
sjö Anders Bengtssons i Hakanhults och hustrus samt
l >aac Johansons fran Rånnaväg 2 rttgd af detta års
hösteting
DOM I CONCURS-MÅL
Westerås R .R afkunnar d 4 Juni Handelsm S
oveden
Christinehamns R .R afkunnar d 4 Juni Garfvaren
Bergendhl
Bergendahls
LEVERANSER
Skrif-Bläck 3o
t kannor Bomullsvekar Biåckband
Band Buldan Brandsegel I lik Ha 'salor Hilsdukar
Handdukar Hittar mörkblått Kläde ljusblått do
Knappar Lakan Lärft gammalt Linne Madrassvar
Nattmössor Ralin Skjortor Skor Strumpor Stån
dare Vadmal Vaxduk Väf Flanell Flaskor Mat
skedar Lack Tallrickar Läder Ljus IVIetallraort
lar Medicinalvigter Vågskålar Oblater Olja Ter
pentin Skrifmaterialier m ni att lefvcrcras inom
Aug auction d 21 Maj kl 10 f m inför Förvalt
ningen af Sjöärcnderna
TESTAH1ENTS- BEVAKNINGAR
fAMN
NINGAR
Enkefru A M Nermans och Drängen Sv Ljung
bergs ömsesidigt bev etter Enkefru Nermans död
vid Jönköpings R .R klander efter år från tredje an
nons
Inspektören A Inländers och hustrus inb bev ef
ter mannens död vid Lindesbergs R .R klander eftei
ar från 3 annons
Afl Handl B von Halle» till B Ch Danelius
bev viii Stockholms Just Coll
Kyrkoh J P Hults till Biodersdoltren Kviknti
Regnelis Fru bev vid Frösåkers H .Ii
All • A Kornstedts hvarigenom ,a„ uteslutit
sina arfvingar från rätt fillärl bev vid Ko 1 köpings
All Murare-Ål term Billings till Pjg jn A )lj
gren bev vid Clu istianstads R .R klander inom la
ga tid
All Ingenieuren P "Widrings oel ,f pni ;n
fostersonen Eric ö ,terberg och WidrinR- Ws
systiars Larn bev vid "WesterRcLarnes H R
SkfcÄTÄT ViJ Sk »al 'pI vid
entreprenad
Uppförandet af en större Stenhusbyggnad till publikt
•Uilmagasin i Norrköping inför Hali-Rällcu derst d
LAGFART
Sökt å Ut-ocknc Frälseh N :o 3 3- fl mtt «i„„
Hammar klander vid Skytts HR å Ting efter år
fi an 3 annons
• 6
I ■
k "s
ra Kronoskatte Rusthåll Nörame klander
i vid Sodra Wedbo H R å Ting efter år från j all_
nons
Sökt a 5-3 nit i N :o 5 i Bobacken :a
Bygdeå och INysätra S H R
Uandcr Vld
A en yitre och en inre Vedgård vid Kalmar af
Hand F .D Fornander sålde till Kyrko A Sjö
strand i Klander inom G man från 3 annons
Sökt å !-32 ratl Kionoskatu Flättinge Skatte-
kla der vid Wista H .R
o ^atieg
Å 5-48 mtl Kronoskatte Augm Göstorp Norrgård
klander vid Tveta H .R
__ •
KALLAS W
Afl Murare-Åldermannen Billings arfvingar tift
Christianstads R .R inom år fran 23 Jan d å
Egare af oguldne inteckningar i Säteriet SefHc
2 :ne Frälsehemman Norra Sunsa ett helt och Bille-
rud i-4 mtl att vid Näs H .R å ting i mån efter 3
ann anmäla klander mot deras dödande
Egare af oguldne inteckningar i Fastigheten N :o 8
i 2 :a Qvarteret Dalberg i Carlskrona att inom eu
månad från 3 annons vid R .R derst anmäla klander
emot deras dödande
Garfvareges Nilsson att vid Westbo H .R i ölme
stad infinna sig instundande sommarting 3 rttgd d
8 Juni för att vittna vid undersökningen rörande
Garfvaren Lundströms vid Ölmestad nedbrända Garf
veribyggnad
Bonden Per Erlandsson att infinna sig hos sin hu
stru och sina barn i Ragnilsrud i Brunskogs S och
Carlstads stift
Hustru J B Lindström f Öberg att infinna sig
hos sin man Sergeant G A Lindström i Stock
holm
Bryggaren B F Björnlunds afl hustrus M C Ham
marssons arfvingar att anmäla sig inom år i Sterb
huset i Skeninge
ARF
Tillfallet Carl Sundberg efter dess fader afl Lots
alderm i Sandhamn J Sundberg anm inom laga
tid i Sandhamn
Ledigt efter Logarfvaren N G Eklund å Mörby
långa på Öland anm hos Handl P G Kreuger i
Kalmar
Ledigt efter Drängen P Lindström född i Ärla S
och Södermanland anm hos Arrend A Lindberg pi
Stora Ursvik i Spånga S
Efter Drängen I J Tappers afl hustru G S An
dersdotter anm lios Eric Lundström vid Fittja
Efter Pigan B K Andersdotter f« i Örebro anm
vid Löwenströmska Lazarettet
FÖRMYNDERSKAP
Extra Kansl L E Herbst förklarad myndig
Lars Svensson i Anders Kämpesgården Gjertorp
under Carl Jonssons i Anders Kämpesg och Erik
Larssons i Kapitensgarden Gjertorp
Enka ii C Olsdotter i Andra Sorunda S omyndig
form Kyrkovärden A Olsson
Drängen D Ersson i Mullsjö under Bonden Sal
Perssons derst Nordmalings H .R
handelsbolag
Handelsbolaget Phalén Rydell npphördt G A
Rydell uppgör affärerna F U Phalén och G A
Rydell Jernkramh hvar för sig
B »laget under firma L J Söderberg St Arosenius
upphö» dt Per Söderberg har Öfvertagit rörelsen och
ansvarar för Bolagets förbindelser
äOti 'k *TE KN1NG
Efter afl Rådman J A Hornstedt i4 Juni kl 3
e m i Norrköping
Efter all Fen dr L M Palmer på Löfsta i Sö
dermanland anm inom Maj i Sterbhuset eller hos
Exp .-Secret iiahrholtz i Stockholm
Efter afl Provincial-Läk Doct D Moberger anm
innan Juni hos P Törner i Söderhamn
Efter afl Reg
-Läkaren J H Sebaldt anrh inom
Juni hos Bruks-Inspect N- Carlgren på Smedjebac
ken och Grangärde
Efter afl f d Comministem J Kellin anm in
om Maj hos Krono-Länsin E A Flygt adr Söder
hamn och Glösbo
Efter Bruks-Inspect L J Kämpe vid Gesbergs
Bruk anm hos G G Almgren adr Smedjebacken
Efter a fl Provisorn J G Malmgren anm hos A
po !ekarcn (J O Hel leda j i Lund
Oafslutade affärer med afl Ynglingen Fr Crespin
anm inom M»j hos Hofmäst L Brenguier
Sida 2
Efter afl Enkefru Pastorskan Brodin på Lidingön
aniu inom Ang hos Cominin E Suudsti ömer adr
Lidingö Prestgård
BORGEN ^PERS SAMMANTRÄDEN
Prosten J Annelis d i5 Maj kl 10 f m vid
Sundby
Handl A Herlins d i5 Maj kl 3 c m å Wexiö
Bad huskällare
All Coopv Capit J Ekströms 16 d :s kl 5 e m a
8tadshnskä !laren
Kandi J F Bamstens 4 Juni kl 4 e- ra- hos P
S Pylilson i Lindesberg
Handl 1
Leijons 5 Juni kl 3 e ra hos A M
Salmenius i Borås
Handelsbokh Hollenders d 19 d :s kl e m 1
tr upp i Franska Kyrkan
Majoren M Poignants d 21 d :s i Huset "N :o 5
Qvart Tigern i hörnet af Fredsgatan och Academi
grund
All Kammar-Rätts-Rådet Hultmans på Hemmanet
Sjöhaga i Bergs S af Wadsbo H 18 Maj
Ad P Olofssons i Hägglare d 18 Maj kl 10 f
m i Hägglare Nedergården
Gårdsägaren E Lundins den 22 Maj kl 3 e m å
Berglius källare i Uj >sala
All v Kronofogden G P Sahlströms 11 Maj kl
3 e m uti Bleckslagaren M- Peterssons gärd i Dals
Qvarteret vid Vesti a Storgatan i Norrköping
W Brummers d 23 Maj kl 2 e m ä Hudiks
valls Källare
Viktualieh J Hörlins 25 Maj kl 3 e m å Berg
lins källare i Upsala
Bolvbindaren A J Arvidssons d 3o d :s kl 4 e
m hos G W Lindberg i Örebro
All Bruks-Inspect H Hybbinetts d 1 Juni kl 4
e m hos Handl Stenberg i Arboga
SPEKTAKEL
T dag Den lyckligaste dagen i min lefnad
och Richard Lejonhjerta
SAMMANTRÄDEN
MMANTR
1
B d 12 d :s kl 5 e m
P B d 16 dennes kl 12
DILIGENCEB
Diligencerne afgå alla Tisdagar och Fredagar öfver
Enköping Westerås Köping och Arboga till Öre
bro samt samma dagar ifrån Örebro till Stockholm
De återvända till Stockholm och Örebr© alla Onsda
gar och Lördagar
Diligence-Contoret derifrån vagnarne afgå ar i hu
set N :o 1 Qv Sköldpaddan i Hörnet af Carduans
makaregränd och Clara Södra Kyrkogata det hålles
öppet alla Söcknedagar ifrån kl 9 till 1 förm samt
från 4 till 7 på e ra Hädanefter är Contoret till
slutet alla Söndagar
England
Ibland de talrika yttranden som i Under
laget förekommit i afseende på de Polska an
gelägenheterna upptaga vi M :r Fergusons d
18 April i anledning af Ryska Kejsarens sista
ryktbara manifest
"Jag frågar
säde Talaren
"om Kejsaren af
Ryssland då han på Congressen i Wien emot
tog heriavaldet öfver Polen under vissa vil
kor äfven på samma gång erhöll rättighet
att efter sin blotta nyck tillintetgöra detta
Konungaiikes oberoende och sjelfva dess till
varelse Lord Castlereagh som jag tror ni
tiskt intresserade sig för Polackarne vi
sade på denna kongress de ädlaste be
mödanden att återförskaffa Polackarne deras
gamla oberoende 5 han förfäktade med värma
att Europas intresse foidiade 1 olens upprät
tande till ett serskildt oberoende Konungari
ke och Fransyska Ministern Talleyrand ha
de samma åsigt Ryska Kejsaren sjelf lann
det motbjudande att införlifva Hertigdömet
Warschau med Ryska väldet och visade sig
hugad att uppoffra någon del af sina egna
strfler för alt göra Polen oberoende
"Efter långa discussioner beslöt £ongressen
alt Polen skulle eihålla snmma Suverän som
Rysslai .d men i alla öfriga afseenden bilda
ett oberoende Konungarike med serskild lag
stiftning och armee äfvensom rätliglielen att
bevilja skatter endast skulle kunna utöfva» af
Riksdagen Dessa förklaringar af de Euro
peiska makterne redigerades i form af en trak
tat i hvilken de alla instämde Det skulle
derföre vara en vanara för dem att nu ge
nom deras tystnad samtycka till Ryska Kej
sarens uppenbara våldförande af denna trak
tat För ölrigt böra Englind och de öfriga
makterna samvetsgrann t tillse att alla de grän
sor upprätthållas hvilka kunna tjena så«om
lamm emot en ötveisvämning från den colos
sala Ryska makten Traktaten i Wien har
garanteiat Polens oberoende och nationa
litet
"Med fö ak t för de högtidligaste förbindelser
har Rysslands Kejsaie hs ,citera t de olyckliga
Polnckarne med e» grymhet som icke lemnade
dem annat val öf i ig t än en uppresning det
fanns icke en enda punkt i traktaten som Ryss
l ind icke våldlört pa det mest upprörande
sä It
"I hela Europa hafva frihetens vänner haft
rätt att vänta det Frankrike och England i
förening skulle beskydda folkens oberoende
Det är bedröfligt att de andra makterna lå
tit sig förskräckas af Rysslands ofantliga makt
Till hvilken skola nu de olycklige Polackaine
adressera sig om icke till de båda constitutio
nella makterna Frankrike och England De
puterade-Kainaren hade uppiepat Konungens
i Frankrike försäkran att Polens nationalitet
icke skulle gå under lian hoppades att
Frankrike icke skulle rygga denna försäkran
och öfverlemna Polackarne åt deras föltryc
kares godtfinnande
"Vi hafva
fortfor M :r Fergosoo
"interve
nerat till Greklands och Belgiens fördel hvar
för skulle man icke använda i iterventions
guindsatsen på Polen Rys .land har följt sin
förstoringsgrundsats och dragit parti af de
öfriga Regeringainas förskräckelse må Eng
land akta sig att denna in ikt icke kastar si
na blickar på Indien
Sk alt k aruriiar kanslern förklarade att Rege
ringen icke hade lått någon officiel kommuni
kation af det ifrågavarande manifestet och
beklagade i öfrigt att utrikes ministern Loid
Palinerston var frånvarande
M
-r Labouchcre kallade Rysslands uppfö
rande infinit och ville tillika ined D :r L11
shiiigton och Lord Sjndo /i ;»tt England skul
le högtidligen protestera emot detta tyranni
ska handlingssätt De fleste af Underhusets
Ledamöter instämde deruti att hos deras kom
mittenter endast funnes en tanka öfver Ryss
lands uppförande
Grekland
I egenskap af President för Grekiska rege
ringen har Grefve August Capod 'lstria den
a5 Jan aflåtit följande proklamation
"Hellener Låtom oss framför allt tacka för
synen som städse räddat vårt Fädernesland och
dernäst de Höga Monarker sota icke upphöra
att unna oss sin väl vilja och sitt mäktiga skydd
I det ögonblick några af Statens provinser ä
ro en skådeplats för nya oroligheter medelst
hvilka egennytta och ondska vilja störta Grek
landi en afgrund af olyckor gifva de allierade
Monarkerna oss nya bevis af sin faderliga om¬
Besynnerligt nog att desse Herrar sade
alltför litet härom under det Polska kriget
varade Dä hade nä ^ot dermed kunnat ut
rättas nu skratta Ryssarne troligen rätt godt
åt hela deras ordförråd Ju niet- Punkto
rerna svara
desto båttre mår Bankörtn
som stryker pengarne i sin ficka
vårdnad och räcka Hellenerne en räddande
hand De erkänn Nationalförsamlingen och
den Styrelse denna insatt samt uppmana alla
medborgare till aktning för de åtgärder denna
finner för godt att vidtaga och till iakttagan
de af de p 1 ig ler fostei landskäuslan ålägger
hvarje Grek Derjemte hafva de förkunnat
oss att den dag är nära förhand då Grek
lands öde definitivt skall bestämmas genom
valet af en souverän Vi sjelf ve i kraft af
ett National-församlingens decret kallade att
provisoriskt bekläda rikets högsta värdighet
och genomträngde af djup smärta öfver den
störa olycka som hemsökt fäderneslandet och
blott är en verkan af inre tvedrägt tiro
derjemte öfvertygade att det är omöjligt att
bidraga till förverkligande af de ädla afsigter
de förbundne Monarkerne mot oss hysa på
annat sätt än derigenom att vi göra ännu ett
t örsö k att inedcl-töfvertalande och niildhetåter
5 lä I la lugnet i de delar af Gi ekland hvilka genom
i |vil ,an hos den ena och lattroheten hos den
andia löpa lara att störtas i en hjelplös o
lycka Ledde af dy lika känslor fot klara vi
högtidligen följande 1 :0 livade medborgare
civil eller militär som deltagit i revolutione
ra sammanträden hvad rang eller grad han
än må innehafva erhåller fullkomlig amnesti
Ingen skall lör <le handlingar han under np
resningen begått eller för de tänkesätt lian
uttalat dragas till ansvar så vida lian inoiu
10 dagar från den då detta decret kungÖ e«
nedi igger vapen o b återvänder till si 't linn
för att der lef va i lugn IIäi ifrån undanta
gas blott de som är» me 1 sk v I >ige i förra pre
siden tens mjid de hvilka äro anklagade så
som sådana oc !i för hvilkas straffbarhet be» i
sen förvaras i Just !tizz-Departementet »amt ■
■le
individer som redan äro ställde för rätta eller
saklallde 2 :0 Medborgare och Militärer so :u
ej hafva högre grad än Sergeant erhålla t i11—
stånd att återvända till sina hemvist si vida
de äro försed de med fripass af en Milita -ClieL
eller någon af provinserhe» Goir .missarier drt
ta skall skydda dem och deras egend m för
allt våld eller föi fördel nd
3 :o De som fö
re uppresningen befunno sig i fästningar
.ko
la af Gouverneurerne derstädes låta till sig ut
färda fripass Denna amnesti utsträckas under
intet vilkor öfver den faststallda terminen af
10 dagar och d
som inom den försumma
eller vagra att underkasta sig de här ofvan
stipulerade föreskrifter straffas nu-d lagens
hela stränghet /j :o De till Grekland åter
vände eller före uppresningen härstädes
vistande Turkar hvilka deltagit i upp¬
resningen måste inom 1 d igår lemm Gre¬
kiska gebitet
— Hellener lyssnen till drus ord
som snart skall skiljas från eder satte sjelfva
ett mål för ed ra oroligheter beflicken icke
edert Fäderneslands jord med ed ra brödets
blod läggen icke till de passioner som red >11
m .llan eder vållat så m vek en sönd ing ett
oförsonligt hat som i alla fall alltid skall
qvarlemna frätande samvetsagg Uppskjuten
afgörandet af ed ra grundidé eller ogrundade
tvister till dess eder Souverän anländer och
hysen fullt förtroende till hans opartisk t
och rättvisa Arbeten på alt han må fina
eder eniga och inedgörliga på det lian i d t
ögonblick han beträder sitt nya Fäderneslands
jord måtte kunna öfverlemna sig åt den ljufv 1
förhoponing att på en gång grunda sin och
eder lycka Hellener Hvem bland eder vill
väl med uppsåt tillsluta sitt öra för denna
uppmaning och påbörda sig den grymma an
svarigheten att med egna händer hafva sön
derslitit det olyckliga Grekland Napoli den
6 Febr i832
d Capodistria President
Spilla des Sla !s-Seki et
Sida 3
Franske Engelske och Ryste Minister-Pre
sidenterne hafva likaledes kungjort en förkla
ring af följande innehåll
"Ett den 19 Jan af de allierade makternas
Ministrar undeitecknadt protokoll har blifvit
oss itieddeladt den 8 Febr Alliancen före
skrifver oss i denna Act att erkänna och un
derstödja den för det närvarande bestående
provisoriska Nationalregeringen i Napoli di Ro
mania den öfvertala derjemte nyssnämnde
regering till ett förfarande som fullt enligt
med lagarne derjemte bör vara tjenligt
att stilla de oroligheter hvilka en tid
bortåt sönderslitit detta land och brin
ga dem i glömska Den förkunnar oss derjemte
det snart förestående utnämnandet af en Suve
rän Vid första mottagandet af detta proto
coll beslöt Grekiska regeringen att inställa hvar
je laglig aktion och beviljade amnesti för po
litiska förbrytelser Det tillhör nu primaterne
på Hydra och de på Greklands fasta land för
samlade Cheferna att gifva bevis på aktning
och undergifvenhet Nationalregeringen har
gifvit dem exemplet att foga sig efter de alli
erade Monarkernas önskningar och ådagalagt
sin upriktiga önskan att återställa endrägten
de kunna ej underlåta att foga sig efter ett så
dant exempel utan att derigenom öfver sig
nedkalla den svåraste ansvarighet mot sitt fä
derne lind mot sin blifvande Suverän och
mot Europas och ädelsiunade regenter som i
främsta rummet önska att en gång se detta
land i åtnjutande af endrågtens fred Vi upp
mana dem derföre i dessa mag ters i Greklands
namn Gtekhinds hvilket (lera bland dem full
gjort ganska vigtiga tjenster att nedlägga vap
nen och lugnt återgå t
'I pligter som kräfva hela
deras omsorg och hvillkas uppfyllande skall
tillskynda dem en ära den de förgäfves söka
på den brottsliga väg de nu beträd t Ett så
dant skönt exempel skall snart följas af dem
som nu äro deras följeslagare Vi hafva med
flit uraklåtit att nämna något om den clausui
i protocoilet som vägrar fri skeppsfait åt al
la de fartyg soin Kke äro försedde med pa
tenter och andra skeppsdöcumenter utfärdade
af behöriga auetoriteter Vi hafva gjort det
dels emedan vi icke böra tvifla på den full
komliga verkan denna vår uppmaning skall
göra på de upstudsige Cheferne dels ock der
löre att denna clausui egentligen blott angår
de tre niakternes respective Amiraler hvilka
om behofvet sä kräfver fått ,ig dess verkstäl
lande uppdraget Napoli di Romania den
26 Febr 18 5a
STOCKHOLM
Den 11 Maj
Om Jordbrukets skatter och besvär samt den
egentliga orsaken till Landtmannens närva
rande förlägenhet
Sy ftcmn let med den skrift som nyligen tin
der denna titel utkommit egrrit li *en lör
an ledd af
ett par artiklar vårt blad angå
ende utskyldeina af jordbruket ä <Jel« hii
visa dr t »katternas tyngd icke ar orsaken ull
landtmannens närvarande förlägenhet dids »ti
uppgifva andra orsaker dertill och föreslå
M drl till der» tindanrödjande
Då efter nyssnämnde plan fråga uppstod
att utröna huruvida jordbrukarens betryck
bärflyter frän skatterna synes Författaren
vält en oriktig väg att behandla sitt ämne
i fall han velat komma till ett verkligt upp
Jyiande resultat lian har behandlat det u
tclntande historiskt om vi så få kalla det
Författaren liar anställt en jemförelse emel
lan skatteroe a ett hemman år 1778 och år
ltf 20 d v 6 med en mellantid af 5o är och
resultatet har blifvit att de afgifter som in
gå till Stals- och Riksgäldsverkens kassor
utgjorde för samma hemman år 1778 R :dr
17 4l 4 oc R Ir 3g l4 5 I af¬
seende på öfriga onera af serskilda slag så
som väghållning och byggn idssky Idigheter
hållskjuts rotering m m- söker Förf visa
ett lindrigare förhållande nu än fordom
Utan att bestrida det förtjänstfulla och hi
storiskt intressanta uti den samling af male»
rialier och deras tabells iska uppställning
som skriften vunnit genom dessa undersök
»ingar finna vi afven om uppgifterna icke
vore underkastade någon anmärkning ändock
intet annat rtsilltat lieraf än att Svenska all
moven äfvon för fenatio år sedin var i *-11
betryckt tillstånd Utan t *if
vel hehöfd ;s
härtill icke Författarens bekräftelse Om san
nineeo häraf vittnar hela vår historia och
serskildt de t .ilrika Resolutioner på allmogens
besvär hvilka förekomtno vid alia våra aldre
Riksdagar För öfrigt om ett ondt i samhäl
let funnits af ålder ar det derföre slgdt att
alltid så bör förblifva eller bör Sverige der
■ öre fortfara att
arbeta på sin undergång
enligt Fredrik den Stores yttrande
Nej lyckligtvis h .fva andra åsigter bö- ja
;öra sig gällande hos fosterlandsvännen Dill
id är ■ örL >•
då utun privilegier eller Regén
lens ynnest knappt n Igr-I rättigheter gåivos
1 samhället och inan tiar här som öfverallt
hörj»t i»s
att en ibland de förnämsta ai
dessa rättigheter ?r att hvar och en ni i sjelf
iä njuta frukten af sitt a 1 b ?te och in egen
dom I samma inso de»sj begrepp b <irj«t
vinna insteg har rriao äfven funnit att det
icke i längden gir an att anse den stö sta
mus-an »f landets jord saioia en statens eller
tronans tillhörighet och dess innehafvare ioin
d <»glön«re ut den offentliga makteis oinallliju
hiei a chi
Allt detta är icke en frukt af några ileali
ska theorier utan af tidehvarfvets och civili
sationens allmänna gång Huru mången var
det som i slutat af sjuttonde århundradet
vågade klandra det bekanta uttrycket af Lud
vig XIV :de i Frankrike "Staten det ar jag
Och huru urmodigt och orimligt förefaller
detta icke den nu lefvande generationen Men
mången som instämmer häruti besinnar icke
alt detta uttivck som da angick rege o t c 11 s
person ännu kan lampas på den offentliga
makten i sin helhet Hvad är väl samhället
En samling af menn iskor som lefva och föda
sig pa ett visst stycke af jordytan med ge
mensamt språk och gemensamma ]a "ar och
hvilken samling vanligen kallas folket För
yttre säkerhet underhåller detta folk en krigs
här och fot skötandet af inre gemensamma
angelägenheter en andlig och verldslig em
betsmannamakt Den andliga skall verka för
sederna och samhällets moraliska ändamål
den sednare skall skydda dess rättstillstånd och
sköta dess allmänna hushållning och förvalt
ning För att kunna underhålla allt delta
måste d .ck större delen af dem som rå om
landet gifva ifrån sig d t mesta af jordens
afkastning och dagligen träla forsin utkomst
göda är går allt detta bra nog för dem
som aro mycket sparsamma och tarfliga men
om en svag skörd
_
inträffar så blir det ge_
nast hungersnöd ibund landt - folket som
då på samma gång måste betala vida mera
än 1 göda år till det all ,niana Deraf har
ock bufvit en allmän klagan att snart nog
ingen mera vill vara "folk
uUn alla vilja
blifva Embetsman emedan desse ehuru rin
ga de än äro lönade likväl vanligen kunna
lefva sorgfnaie an hemmansegaren af hvars
ulskylder de äga sitt uppehälle
livar och en sorn icke missförstår denna
teckning skall utan tvifvel deruti finna ett
förhållande som äger rum och kräfver något»
förändring utan ätt någon vill lägga den
till grund för förslag som böra på en gång
genomdri fvas
Men äfven utan att uppehålla sig vid
betraktelser om hvad som borde vara är det
lätt att finna det en mängd förhållanden på
ett halft sekel så mycket förändrat sig att
skattebeloppen dii och nu icke äro fullt com
mensurabla qvantiteter
Den enda rätta synpunkt hvarifrån derföre
frågan om skatternas verkah på jordbrukarns
belägenhet kan behandlas är i vårt omdöme
följande [lura stor är i medeltal afkast
ningen på ett hemman af viss ägorymd när
brukningskostnad och utsäde äro af
dragna1
Hvad blir egendomens kapitalvärde uträk
nad t efter denna afkastning i vanligt förhål
lande mellan ränta och kapital svaret på des
sa frågor måste otvifvelaktigt utvisa jordens
egentligt värde naturligtvis jemkadt efter pro
dukternas olika pris och afsättlighet på skilj—
da orter
När detta värde är funnet så blir den an
dra frågan Huru stor del af den vunna af
kastningen måste jordegaren gifva ijriin sig
eller huru mycket måste han öka sin arbets
kraft för att bestrida alla de olikartade ut•
gifterna till Staten
Oin författaren hade följt denna method som
är fullkomligt obsroende af historiska förhål
landen hade han kommit till ett mera posi
tivt resultat angående sitt amne Emedlertid
torde vi kunna visa att sjelfva den kalkyl
Författaren anställt emellan förhållandet nu
och förr är underkastad flera brister
I frågan om statens utgifter har Förfat
taren y kat att raan "för att få en sann och
bevisande jemförelse mellan år 1809 och
iSio borde först jemna uiyotförhålUndet
EJtglende från denna grundsats och "utan
■1 tt vilja begagna den nuvarande högre kur
sen af 14 ,4 skillingar har Förf till summan
if 1809 ars anslag 2 ,933 ,502 lagt skillnaden
mellan al pari och 12S sk kurs
och der
igenom erhåilit ett facit af y ,836 ,oo5 R lr
hvilket jemfördt njtfd den nuvarande Riks
- .taten skulle vis» en minskning af 6 ,727
ll :Jr Härvid förekommer blott den obetyd
liga omständigheten att Förf lemnat ur sig
le det ku sen redan var 62 sk då 1809 års
»lat fastställdes hvarigenom han fått den
förvandlade summan omkring två million r
högre än den borde blifva
• Författaren är serdeles god som icke tager
kurse .1 högre än den verkligen var då
Rik ,-Stale 1 fastställdes
Vi tro visserligen icke att detta X för U
skett blott för att i resultatet af summorna
erhålla elt lyiande argument för bevis
ningen men utbedja oss emedlertid att
fasta Läsarens uppmärksamhet på att ett
»å betydligt misstag skett just der Förf
upptradt för att "inäppa andra på fin g
rnrna
En astronom som beginge sådana
fel vid uträkningen af Påsk fullmånen eller
solens upp- och nedgång som likväl är
vida krångligare iin att observera kursen
sku le troligen snart blifva nedflyttad ifrån
sin "höga plats
såsom stjernkikare —
Förf har väl efteråt anmärkt att om man
enligt de såkallade upplysningarna soin åt
följde Post- och Inrikes tidningen gör
afseende på att kursen var 62 vid slutet
af 1809 års Riksdag så uppkommer den
gkilload vi nyss omnämnt men oaktadt
denna upplysning vill han icke räkna 1810
års Riksdag tiil godo denna kursförhöjning
10111 hade skelt innan liUlsregleringen och
Sida 4
"Klen rcle "nog liar med
"Hit ännn mera
"tillfredsställande resultat säger Förl
u >p
kominer du man ans !äller enahanda jemfö
idie emellan de stadgade <er >kilda hevillnin
garna årén 1809 ocli i83o
Han summerar
derefter ihop 1809 års ordinarie och extraor
dinarie bevillningar 4 ,7lio ,Z56 R :dr och för
vandlar dem från 48 till J28 sk kurs till
12 ,694 ,813 R :drj hvarigenom visas den för
landet lyckliga omständighet att bevillnings
snmman blifvit minskad med Sex millioner
åttahundra adertontusen tvåhundra tretton
Riksdaler eller vida mera än summan alnlla
de nu varande bevillningarna verkeligen ut
gör enligt i83o års statsregleriig Hvem lin
nes väl Läsare eller en sådan upplysning
110g otacksam att icke "uppstiga på Capitoli
um och tacka Gudarna
Kursen är öfverhufvud Författarens strids
häst hans sköld hans borg och lians stark
liet Stode denna förskansning fot så vore
lian ock säker om segern Men vi halva re
dan en gång förut visat att hela beräknings
grunden är felaktig Och aldrig ha vi förr
an nu hört den åberopas af någon som velat
göra anspråk på sakkännedom H v »risrån korn
m-er då detta äflande med kursen Icke växer
det silfver på bonden» åker utan spannemål
och denna spannemål samt öfriga produkter
!«varmed hans utskvider skola utgöras hafva
icke stigit med kursen
IcVe äta Embets
männtn eller armeen silfver in natura och
det som de ät» nemligen lifsmedel af allo
slag såväl af inhemsk afvel som kolonialva
ror äro i allmänhet icke dyrare nu än för
tjugu år tillbaka Denna förvillelse att hän
föra tvänne olika utgiftssummor till en vär
demätare som alls icke stått i något förhål
lande till de inkomster hvarifrån utgiften
skola hemlas
eller de behof hvartill d
skola användas måste väl således någon gång
upphöra och den fixa idcen att statsutgif
terna i sjelfva verket skulle hafva blifvit min
skade i och med detsamma försvinna
Piästan på samma sätt förhåller del
sig med Författarens ytt ande om "al
la de lindringar och förmåner som
Jordbrukaren erhåUitscdan år 1809 Det
bör visserligen icke nekas att både Rege
ringen och Ständerna sökt göra något lör
att afhjelpa några partiella besvär hvari»
bland isynnerhet Salpetergärdens upphöran
de af vittringsverket postföringslegans för
höjning samt vissa utvidgade närings-rät
tigheter såsom fri handel med bräder dis
position af ekeskog och fri inrikes sjöfart
för landtmannen m m förtjena att nämnas
men allt detta med undantag af salpeter
gärdens borttagande har dock icke kommit
den stora mängden af jordbrukarne ome
delbart till godo Dessutom har Författa
ren förbigått tillkomsten af ett nytt onus
extraroteringen äfvensom lian icke yttrat
ett ord derom att under det hvarje Svensk
medborgarej numera mellan 20 och 25
hvilken efter Förf :s egen beräkningsgrund
opartiskt använd hade skolat minskat sum
man af den Riksdagens anslag i si11ver
värde utan begagnar i stället äfven denna
förhöjning för att göra skillnaden mellan
1809 och i83o åren Riks-Stater så mycke
mindre Detta räkningssätt är åtminstone
beqvämt
Detta är i en föregående arlikrl visadt
med åberopande af priseina för olika tider
på alla slags lefnadslörnödenheter
Det tydligaste beviset härpå är att icke
en gång jernet som är Rikets förnäms 'a
exportvara stigit eller fallit i samma för
hallande som kursen
r är skyldig alt personligen del laga i fo
sterlandets försvar »S tår den roteringsfkyl
liga skatlejorden likafullt vidkännas he
a den stående indelta armeens bi beh ål
an de vid samma numerär oaktadt knickte
kontrakterna lemnat rotehål laren emot skyl
digheten attj hålla soldat den försäkran
att ingen vidare utskrifning J aj manskap
skulle äga rum och oakladt det vid 1812
års Riksdag an-ågs gifvet att bevätingssy
stemets antagande skulle hafva någon re
duetiou af den slående aimcen till påföljd
hvad mån uraktlåtenheten af ti vigtiga
omständigheter kan bidiaga till begreppet
om Författarens opartiskhet öfverlemnas åt
Läsaren att algöra vid jemförande af våra
anmärkningar med skriftens innehåll
Vi skola i det följande kasta en blick pn
Författarens egna åsigt» r öfver orsakerna
till landlmannens förlägenhet och medlen
ett afhjelpa den
Vsleidvskop
"En verklig tragedi ty det
Är ömkligt allt igenom
jinonym
Betänkliga tecken för den Jiongl Thea
tern börja visa sig ehuru icke i Solen och
Månan
En af scenens berömdaste artister Hr Seve
lin har nyligen in-täint Kongl Theater-Di
lektionen till Nedra l»org-Rätten emedan han
i brist af tillgång theatei kassan icke kun
nat utbekomma sitt appointement Denna o
\anliga händelse synes vara ett ännu elakare
tecken än den att nyss förut fyra Aktörer
endera t bonis och en flyttat på Gäldstugan
livaiest han ansåg den Sventka konsten så på
«itt rätta ställe a i t han då skulden blef af
någon bland hans vänner betald ej ville af
flytta förrän l an med lock och pock måste
persvaderas der till Om det tillåtes att göra
Höga Vederbörande ett projekt så skulle vi
välment föreslå att den gyllene latinska in
skriften öfver Kongl Operan måtte så godt
lorst sotn sist flyttas "åt Söder
och den
gamla Gillstun i stället för theatern prydas
med orden Patrus lifusif-
Kanzow et comp Biel fÖTsäli» ptrtlvi» följanäe firorj
Georgia Bomull Mocca och Brassil caiTe flera sorter
Oatindijkt Socker Kentucky Virginia och Marylands
Tobaksblader Virginia Toltakistjelk Amerikanska Ci
garrer Buenos Ayres Hudar Bengal Indigo Lac-Dyc
Gummi Copal Krydd .M eglikor Peri Sagogryn Madei
ra .Vin Engelska Spermaceti .ljus Botting och OuindJ
ska Siden Näsdukar
FR ANS KA BOUTEILLER
ikkh l
Ett större partit utmärkt vackra och lagom stora
hos Gust Ekervall pu Ladugårdslandet
ANNONSER
TILL SALU FINNES
1 Deléens et Comp Bokh k ,4 Bdr B :co
BLOMSTER MAGAZ1N
d ldlh
med colorerade planche och text
I Boklådorna «äljes h S sk B :co Andra Upplagan a
DEN VISE SPÅMANNEN
k fkätVäö
En Iland bok for skämtets Vänner Tidsfördrif i
Sällke
En Iland b
och mindro Sällskapet
L
mindp
En liten Laridtegendom
i Södld
g
Beläsen i Södermanland säljes för godt pris och
i >ä ganska göda betalnings- vilkor att tillträdas nu
*etiast med växande gröda — Underrättelse i Con
missions- Contoret vid Vesterlunggatan9 söder om
Tyska brinken
Ett a t de större och v ,il kändt Bageriverk
"beläget
uti en god trakt af staden med stort utrymme och där
till erforderlig® lägenheter har glada och sunda bonings
rum räcker Trädgård med fruktbärande Träd och bär
buskar samt Lusthus er c altsammans i godt stånd
är till salu
— Denna Egendom kan i anseende till dess
goda läge afven begagnas till någon annan nyttig in
Vida re
underrättelse härom lemnas på Herr Stadsmäkla
ren Stenbergs Contoir vid Skeppsbron 2 :dra huset Norr
om packhuset
■En utländsk gentil och vacker och obetydligt nytt
jad så kallad Ilolsteiner Promenad vagn — Den är
att bese och upgglf o vt priset erhållet da kusken
Wiström efterfrågas uti Huset N :o 2 Qvart Hägern
mindre i stora Wattugranden det föista till höger
frän Drottninggatan
En utmärkt vacker stark och val glord Coupe .Vagn
är till salu for billigt pris uti Milar Värkstaden i Phef
ferska Huset vid Brunkebergs Torgel och Lilla Vatt»
gränd
ÅSTUNDAS KÖPA
En i godt ständ varande modern Calerche a stim
da» köpa pä Supbruket vid Malmskillnads gatan
Ett större eller mindre partie Concept- eller skrif-
Eapper af ovanligt stort format åstundas köpa Få fin»
eten göres ej mycket afseende endast formatet äx
stort Äfvenledes åstundas ett mindre partie oskuret
gröfre Post- eller median .papper af större format» Sva
härom stäldt till J A G torde inlemnas å Aftonblads
Contoiret
EN MINDRE VIOLIN
fåä
Tassande för en 12 urs gosse åstundas pä supbrukoä
vid Malmskillnadt gatan•
UT R JUDES HYRA
_
kt ldälld »ltjö
_
På ett vackert landtställe vid »altsjön 2 1 .2 mil fria
Stockholm erbJudes i t 2 :ne eller flere hederliga Frnntim
mer att hyra några Rum med möbler städning och
2 rätte mat middag och Afton samt uppassning om
så begäres Om adress och v il koren fås underrättelsa
uti Herr Wedderbourns Kryddbod vid Jerntorget
ÅSTUNDAS HYRA
Till den nästkommande Oct en större och beqvSm
våning med rymlig gård Stall och Vagnshus samt alla
dertill hörande uthus Belägenheten bör häldst vara
omkring Gustafs Adolphs Torg eller Drottninggatan —
om svar anhålles Ju förr dess heldre i förseglad bittet
till M S Z som inlemnas uti Aftonblads Ccntoiret
DIVERSE
En 30 års man med bildning vana i afFairer och kan
nedom af räkenskapers förande samt de nyare Språken
dem han öfvat sig att högt föredraga inför bildade» kret
sar men som genom oblida Conjunctureri .Landtbruket
åt hvilket han några år egnat sig blifvit ryckt ur sin
bana önskar sig en plats der han med användande af
sina kunskaper kunde vara såväl till nytta som till
sällskap Den som härå behagar reflectera täcktes om
han bor i Stockholm kill öfverenskommelse uppgifva
sin adress uti bref till L 50 a och låta det inlemna
uti Hr Hedboms Bok och Mnsikhandel vid Myntgatan
dit bref från Orterna äfven kunna adresseras
En stadgad kunni g och uti allt hvad Landtman»
Ka .yrhet tillhör er erfaren mail med derå hufvan•
de betyg önskar blifva anförtrodd skötseln af 1 .andt»
egendom — Om härå afseende göres kan blif
v au
de Principalen sjelf- efter sökandens visade verhm
samhet och skicklighet bestämma villkoren .Svar
i ill Aftonblads-Contoiret uti förseglad billet till
C
en STADGAD YNGLING van vid handel
ästundar en för honom passande plats Svar afvah
tas i biljett till A som inlemnas uti Tobaksboden
huset N :o 8 Qv» Milon (Enkefru Gerles has vid
Munkbron
E11 ogift Färgare *Gesäll af utmärkt skicklighet och
god frägd och hvilken kan förestå ett större FabriKa
Färgeri kan få ganska förmånlig Condition Competénto
Sökande försedde med tillförlitelige betyg äga att
ofördröjligen anmäla sig på C G Ahrberg 6c C :s Contaif
vid Skeppsbroen
b
lirunsdricknirtg vid Carlbergs
Truilgårrl
Begynner för Bespective Brunsgäster d t Junii Friska
hälsovatten serveras därstädes uiiccte ur aparelj«rne alla
morn ar frän kl 6 till 9 Desia vatten tillredas med all
möjlig precision och propreté af det renaste källvatten
från lägenheten Eklund nära Carlberg Stället erbjudet
de angenämaste promenader Communicatiouen mellan
staden och Carlberg faciliteras medelst kullbåtarne som
gå deremellan Brunsaigifren är 3 Rdr tt .co» i veckan
för äldre parsöner och 112 Bdr lör Barn samt en fri
villig Collect till Solna församlings fattige Vå samma
ställe och tid kan hällsovattnet fa hemtas på krus eliet
bouteljer och betalas da «ltcr pris courant
1 Fredr Plngeman
Vid Boklotteriet utföll o sålunda 1-3 V Scott Napole
011 10 B O K 2 :ra Campans JVi Antoinette 4 B J F
S Z :e Morier Persien 5 B Is
4 .0 Schopenh Besa i
Frankr 2 B L W Milton af Oxenst S- Dragningen
som sker d 15 Junii 1 a V Biihs Svenska Hist 5 B
2 :e Burney cecilia 7 B 3 :0 Klio med Kpst 2 B 4 :« Verld
störste Regent 5 :0 Surr Vinter i London Insatsen är
2j sk B o alla Lottägare vinna Vidare underrättelse fås
i Lån Bibliotheket vid lilla Nygatan
Vid uphandlings Auction å Stockholms Läns Landa
Cancelli den g dennes upgingo pris erne å proviant och
fourage m m för Trupp erne vid blifvande öfuings Lä
gret i Ladugårdsgärdet till följande nemligen
Banco
x dagportion kokföda efter fastställd pro
vianterings Stat 9 «k 9 rtt
1 dito torrföda dito dito 10 ii
1 Ration efter fastställd fouragerings Stat 21 1
1 Lispund Lägerhalm 5» 6
Uos L J J Eli TA