Sida 1
K :o 111 1832
AFTONBLADET
Lördagen g IM 1TJ£ It D 32U den i2 Maj
priset i Stockholm • för helt år to B :di hälft är 5 H :dr 3 månader z B :dr 3» sk lianeo
fildC t id Std djt B
fildCtd Städdjét BBd höret af drottnih Cl
pf
fila dets C ont or vid Stad ss me dje gatan Br
Vid Södermalmstorg Annonser emottagas endast
fila dets Contor vid Städssmedjégatan
Br
:t
Lösa Numror s sh Banco Prenumeration och utdelning i
hd dh JS
ff lianeo
fila dets C ont or vid Stad ss me dje gatan Br
SödltgAnnonser emottagas dt
Lösa Numror s sh Banco Penumatin och utdelning
fila dets Contor vid Städssmedjégatan
Bromans Bod i hörnet af drottninggatan och Clara Bergsgränd Lind r ot hs vid Norrlandsgatan och JSssén 's
t fötäda Contortill i skBdUdlihl6 fidd
st
f ggan och Clara Bergsgränd Lind r ot hs vid
:t i föistnärrnda Contor till i sk Banco raden Utdelningen hl 6 eftermiddagen
T morgon B :dje Söndagen efter Påsk predika
Hot
■Los DD MM Konungen och Drottningen Kgl
Hof-Pred Flö t
Hos DD A K HH Kronprinsen och Kronprinses
san Kgl Hof-Pred Tegnér
1 Kongl- Slotts - Kapellet Kgl Hof-Pred Teg
nér
Pä Ulricsdal Pred Unander
Stor-Kyrkan Komm Bergtgfen Biskop Wal
lij» Ccm .-Adj- Tollstedt
I Clara Commiii Beekman Past
-Adj Pontén
Comm Hillberg
I Jacob Komm Ljungholm D :r Pcttcrssonj Past
Adj Lundgren
I 7jska Doctor Liideke
I Maria Comm llirliug Past .-Adj Arwidson
vice Comm Bolin
Cathrina Kyrkoh Winqvist Past
-Adj Pet
tareson Komm Hagslröm
Kungsholms Past
-Adj Winnberg Kgl Hof
Pred Komm Lundholm
I Fintka Komm Mag Tulindberg Fin .ka och
Comm
-A .dj IMellin Svenska llögm
I Ladugårdslands Comm Salén Comm Sandin
(Iiltriides-Predikan Bat
-Pred Bergii
I Adolph Fredrics Kyrkoh Tunelius Kommin
Biljer
I Johannis Kyrkh Widstrand bada Mass
För K M- Flotta Bat
-Pred Häggman
Vid K G ar nizons-Sj likhuset Reg
-Past Nordien
JEnkhuset Kgl Hof-Pred Zweigbergk
GuUhuset Past
-Adj Arwidson
Södra Corrections-Inrättn Kgl Hof-Pred Holm
berg
Norra Corréctions-Inrättningen Prcd Norrbin
Danviks-Kyrkan S Ky rkh Sjöholm
Sabbatsberg Pred och Sysslom Häggman
Ladugårdslands Jörs :s Fattighus Pred Mag
Wtfkmark
Kurhuset Past
-Adj
-Winnlierg
Df )I )E T STOCKHOLM
Grosshandl II Leffman» d 7 <l :s»
BC
» 7
Bryggaren C J Frisk Andersson den jo dennes
76 år
Enkefru H L Schönborg 4 ur
•Jungfru Eva C Kjellberg d :«3 April 27 år
VIGDE I LA M S O Ii TE Jl N E
M S O T
Csmmin i 1
orshälla Pastorat J 1
Hellberg och
Jungfru -S B Olsson på hemmanet Åker il lo April
Skol-Läraren uti Weckholm Mag J A- Lnntlell
och Mamsell S Gullbergsson i Lillkyrka Kyrka d
a3 April
DÖDE I LANDSORTKRMJ
TKRMJ
Lagm B .iVgaiäst A I
Ståhle pi Fredriksdal d
28 Apfil 58 år
Hofkamer ti -T- Pihl d 10 April på Rickebasta
Sätesgård i Upland 82 år
F d- Furste
Controllewrcn Postmäst i Köping
P Larsson Agelin d 6 d :s på Qrarllinge i Söder
manland 57 år
Hofkamer G c Liungman på Långared i We
»tergöthland d 8 April 71 ar
Fällkamer J Wiggman på Solberga den p April
85 fir
Garfvaren Chr Bruselius i KOping den a Maj
60 är
TrSdgårdsmäst A Granström i Boo å Wermdhn
il■ 4 Maj 50 år
Prosten och Kyrkoh J Dahlströms Maka Chr
K- Wickenberg i Barkaryds Prestgård d 2S Mars
f >8 ar
All FHrgaren A Sundbergs efterl Enka f M C
Kleingardt i Up«ala d 11 April (K år
Öfverstinnan von Dcchow f von Scbiniterlöw i
Stl .1 «nd d ,1 Mars 7Ö år
Johanna Flisabeth Carolina yntjsta dottern af vice
Presid i Kejserl Åbo Hof-Rätt c
A Avellan i Hel
singfors d 9 April a år
QUARANTÄNS-UNDERRÄTTELSF
Ni
QÄTTE
Fartyg som till Norrige anlända från flammande
länder skola sa väl från afseglingsställel som från d
öfriga utländska städer ocli hamnar med hvilka dt
under resan haft communication medföra behöriga
Sundhets-pass
hajvdels-Underrättelse
De Ursprungsbevis som af Magistraten i Biga ut
färdas för 5 .1 dane derifrån hit till Riket afgående
Ryska vaior för Kvilka tull-lindring bör åtnjutas
komma hädanefter att utan lösen meddelas veder
börande hvilka deremot åligger att vid bevisets ut
tagande medhafva ett stämpladt pappersark å 3 Rubel
Banco-a ssign a tioner
depositioner
Qvarstående i Stockholms Läns Landt-Ränteri se
dan 10 ar N- Carlström böter 1 Rdr 14 sk Capit
Leijonmark böter 10 Rdr Kihlberg böter 3 Rdr >6
sk Capit Leijonmark 2 Rdr K Räntmäst Kar
ström för James Dickson cell C F Wern 20 Rdr
Häradsh lempelman 6 Rdr 3a sk Alenius böter
i3 Rdr iC sk Lillja i3 Rdr 16 sk alt lyftas in
om år
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
BORGENÄRER
Svea H .R Kammarli Grefve G A Ton Rowni
ocli Grefvinnas cl 19 Ocf» d å
Götha H .R Majoren C A Bérgenstråhles d vg
Oct
Christianstads R .R afl Murare- Aidcrm Bil Ungs
första helgfria Måndag efter år från 18 Febr d a
afl Kopparsl S Lindströms d 8 Oet Skräddarn»
J Edelstens d 8 Oct
Frösåkers H .R afl Nämndemannen E Matt .won«
i Björnäs Bo 2 rttgd af ting efter år från 3 Febr
1832
LEDIGA TJENSTÅR
j
NSTÅR
R fg .-skrifyare-tjensten vid K M :s Flottas Stock
holm
"- station sökes inom 3o dagar från första an¬
nonsen
uv 11 o II
T a 11 i g- L ii k a r e -h e st ä 11 n i Hedvig Eleonora För
samling sökes i nom medio af nästk Juni mån hos
Fattig-Directionen
nonsen
uv 11 o II
PATRIOT IS K A SÄLLSKAPET
Ledamöterne anmodas att erlägga c ^en vanliga ars
jfgiftcn för innev- å
LEVERANSER
Bomber och Granater alt levereras inom detta år
ritningar i Krigs-Loll ArtiUeri-militärrContör auc
tion i nämnde Coll cl r Juni
3ooo alnar blått Oom miss-kläde 18 ,000 aln grått
do p 11 It ocli rödt d :o gult R„j Foderväf Buldan
Tältduk Sciturp Halsdukar Buldan l ,yxor Mes-iugs
knappar in m auction d ,5 Jujii kl ra i Krigs
Coll Lanas-Lanziieriie i Götheborg och Chrisii
ai 'stad samt a 24 ,000 aln Foderväf äfyen i Sunds
vall
arrende-auction
S
Vid Skaraborgs heg Sergonnt-bost Luttra Skat
tegården 5-8 och Luttra Liden 3-8 mil i Luttra S
och Wartofta H af • >karaborgs Län på i år Pred
bost Tåstorp Per Jonsgarden 1 ocii J ^rofoss-b 'stäl
let Backabo Thorbjornsgården 1-4 ml un .ler West
götha Reg
i Thorbjörnstorps 8 och Gudhems ii af
Skaraborgs L på 8 år samt -Trumpetar-bost Kulla
Liljegården 3-iG i Istorps S och Marks Ii .arnt
Huinfercd i ~4 ra ,0
^alfz S och Kinds H af
Elfsborgs L på 23 ar auction d 6 3uai kl 12 i
Kri ^s-Coll och vedcrb Lands-Caiislier
ATJCTlONEHi
$36
JHi
Egendomen 9« c )3 §6 cfi ,vioi och roa
gamla men ny 1 4 5 6 9 och to å Söder-
malm Qv Beckbrännaren emellan Borgmästare
och Tjärhofs-tvärgatorne d 2K Maj å Auction»
k a m mare n
90 fat Jvalcinerad Rysk Pott-aska hvarje fat erm
krme 5o Lisp bergadt inom Wisby district au
ction d 1 Jlini ;J 11 f m
^uct .on l 19 Maj å Gården N :o 7 och 8 Qvart
'° F :ihl iir
dom i concurs-mll
Helsingborgs R .R afkunnar d 18 Juni afl Enke8
fru Öfver-Jägmästarinnan J X Hultbergs»
TESTAMENTS - BEVAKNINGAR
Ai Adl
TES
Afl f Smideshandl A Cato 's i Anderslunda Klo
sters S till Församlingens fattige be v vid Öster-
Rckarnes H .R klander inom år
Discont-Vaktmäst S Wedbergs oeh hustrus inb
bev vid Götheborgs R .R
kallas
Egare till io5 kannor bränvin 2 st hastar 2 «t
kurslädar 1 st björnhud och 2 :ne par lokor m ra .»
tagne i beslag d 28 Mars å en biväg vid Ryska Tor
neå af Tullvaktmäst J Tomberg att inom 3 mån
från 3 ann vid Gr än se-Tu Il-Rätten Haparanda be
vaka sin rätt dertill
Ledigt efter f d Bonden C Pet Persson i Tofte
sta afliden som Statsdräng a Gillberga Garns S 5
anm inom år hos Klockaren G A Söderberg i G-arn
Klockaregård
Efter afl Skomak J Engberg annu vid Kongt
backa R R inom laga tid
Bränmästaren Eric Ericsson från Dalarna afledew
vid Stångberga Gård i Garn» S har efterfemnat ij
Rdr 42 sk tillgång och 4° Rdr 3 sk skuld un <l«rr
af O Jansson i Stångberga
Efter Sadelmakaren P Sjöberg i Kongsbacka
BOUPPTECKNING
Ffter afl Komm Landtm G G Ulmgren den re
Juni inför Kongsbacka R .R
EfdQHbh hfSdt
g
Efter f d Qvartermäst Hagborg och hustru fSdct
LTbbström anm lios II Buhrman på Löfsättra ell«r
hos Nämdem A Jansson i Alby Ångarns S ocli
Stockholms L
BORGENIHERS SAMMANTRÄDEN
Assessoren A Hägg i5 d .s kl 5 e m å Kallarett
Viktoria vid Norrla >ndsgatan
Kammar-Rätts-Rädet G A Schierbacks 17 Maj
kl 4 e m i Källarn» Anjous hus vid Stortorget t
t appa upp
Skol-Läraren J J Lagergren» 17 Maj kl 4
på Börskällaren
Afl Capit J Ehrenpreus ^s 18 Maj Ll 4 e m pt
Jönköpings gästgd
All Öfversten J C Virgin» ocTi öfv Lieutn C
A Virgius 3o Maj kl 10 f m» på Handl Lundholm
Värdshus i Wenersborg
P Fribergs i Wist å Ulricehamns gSstgd 28 d :b
kl 10 f ni
SPEKTAKEL
I morgon Svante Sture och Märta Lejonhufvud
lamt La Famille Des Innocens Pantomim-B ailet
Näp
sta Måndag Den lyckligaste dagen i min lef
nad och Felsheinis Husar
Sida 2
„ „
SAMM4NTRÄDEN
N C d 14 d :s kl G e rq
I
B ti 16 dennes kl 12
DILIGENCE TILL UPSALA
Afgår hädanefter 4 S ^nSer veckan nemligen Tis
dagar Onsdagar Fredagar och Lördagar kl 9 f m
iamt afgår likaledes från Upsala till Stockholm fy
ra gånger i veckan samma dagar och tid Vidare
underättelse erliållcs på Kastenhofs källare vid Gu
slof Adolphs torg och Schylanders kallare i Up-
ÅJfGFARTYGS-RESOR
Nästa vecka
äsveca
Ti 'l Westcråsi Josephina Måndagen kl 8 samt
åter Tisdagen s t
Till Arboga Josephiita Thorsdagen kl 6 f m
sumt åter Lördagen s t
Westerås och Arboga Yjgve Fre Tisdagen kl
7 f m (rån Arboga Torsdagen kl 11 f m
Till Upsala Upsala Måndagen Onsdagen och
Fredagen kl 8 f n» samt åter Tisdagen Thorsda
gen och Lördagen samma t
Norrköping FöREmiroEif Tisdagen kl 8 f m
samt åter Fredagen s t — 0« #ej Lait &e Fre
dagen kl 8 f ra
mtri kes
Bbaunschweig
Redan förra post medförde från detta lilla
Jand som också haft sin "stora vecka
un
derrättelsen om en vidsträckt complott hvil
ken likväl då ännu omnämndes i så mystiska
ordalag att man ej fick veta stort mer än att
den var upptäékt och namnen på några ar
leslerade personer Hvart hela den förfarliga
anläggningen syftade förblef insvept i ett di
plomatiskt mörker för hvar och en som ej
egde sig de namngifne konspiratöremes lef
nadshistoria bekant och derigenom möjligen
kunde leta sig till hvartåt deras planer syfta
de Bland dem hvilka Braunschweigska Sty
relsen ansåg mest farliga och som den i främ
sta rummet sökte bemägtiga sig rar — besyn
nerligt nog — ett Fruntimmer en Grefvinna
fVrisba g som sedan längre tid tillbaka lärer
gjort sig känd för djerfva och farliga intriger
Hon arresterades ock ganska rigtigt men då
hon öfver natten förvarades i en obetydlig
ort på Hanoversla gebitet hissade denna o
förskräckta äfven ty rersks sig ned från ett i5
fot från marken beläget fönster på de af hen
ne sam man fastade sänglakanen Af de qvar
iemnade kläderne syntes att hon ej gifvit sig
tid att kläda på sig utan nästan halfnaken tagit
flykten Efterspaningarna hafva hittills varit
fruktlösa och Hertigen af Braunschweig bar
utlofvat ett pris af 2000 Rdr banco (Svenska
pengar åt den som in förer henne fången till
staden Ett i de nyare revolutionernes histo
ria alldeles oerhördt exempel
Den sista posten utvisar att Braunschweig
ska publicister ne ändtligen funnit för godt
att taga bladet från munnen Mau er
far af deras yttranden att Grefvinnan
jyrisberg val it själen i en con-
spiration som åsy ftade att återgifva styrelsen
åt den fördrifne Hertig Carl som emedlertid
sökt upp sina själsfränder i Spanien och Sö
dra Frankrike der han en längre tid vistats
Sedan hans personliga contrarevolutions försök
förlidet år slög så ut att han holl på att bli
ihjel sia gen af sina ex-undersåtare och deras
grannar då han igenkänd af o e ieo liten
köping på hvars väidihua han legat med
platts räddade sig genom fönstret hai han för-
modfligen aktat rådligas t att ej meia 1 egen
person göra reactioner Han lärer vändt sig
till Grefvinnan Wrisberg dena gängen fram
gången tycks dock ej blifva större
Utom Grefvinnan ära äfven tiflere personer
arresterade Undt rsökningarne hafva redan
ådagalagt att de stått i hemliga föibindelser
med Hertig Carls beryck tade följeslagare ocli
kreatur Legation-rådet Kli nd worth samt Rytt
mästar Bitter hvilken enligt hos fångarne upp
snappade bref nu ar stadd på en expedition
till iNizza lör alt uppköpa gevär och ammu
nition som fö model igen Sedermera skulle
prakti eras genom Tyskland till gränsen at
Biaunschweigska landet för att vara till hands
då contra revolutionärer ne som vännerna hem
ma under tiden värfva skulle gripa verket
an — Alla Tyska tidningar äro ense om »ti
förvånas öfver ursinnigheten sä väl hos fur
sten sjell som — och detta ännu oförlåtligare
— hos hans kreatur att tro på möjligheten
att i Braunschweig åstadkomma en återgång
till sakernas gamla ordning Detaljerna al
denna sammansvärjning äro emedlertid (innu
ganska litet kända Framdeles torde vi blif
va i tillfälle att meddela fullständigare upp
gifter
ungerska riksdagen Ar i3zo
af Grefve Mailalh
f
Grefve Ma i lath Ungra mes 11 tmärktaste Skrift
ställare hvilken man har att tacka för den
noggrannare beskrifning som finnestaf Ungerns
poesi och historia barökat dessa bidrag till ut
länningens kännedom om hans intressanta fäder
nesland med nedanstående teckning af den fa
mösa Riksdagen år i85o på hvilken Kron
prinsen Ferdinand af Österrike kröntes till Ko
nung i Ungern Det största intresset den
na beskrifning äger för Svenska läsare är der
likhet
som i så många afseenden äger rum
med våra egna Biksdagar
Den Ungerska Riksdagen består at två af
delningar Magnaternas och Ständernas mot
svarande Lordernas kamare och Underhuset
i England eller Pärskamaren och deputerade
kamaren i Frankrike Magnaternas församling
eller Bord som det kallas består af Palalinen
som är President af alla katolska Erke-Biskop
par och Biskappar saväl-med stift som titule
rade af de Grekiska Biskopparna Abboten i
Benediktinei klostret Martinsberg och Pr .emon
stratensernes Prelat De verldsliga Ledamöter
ne af denna tafel aro utom Palatinen alla
Stordignitäi er alla Distrikt Palatinerne (Ståt
hållar» i Provinserne Guvernören af Fiurne
alla Grefvar och Baronrr en deputerad från
Siarouieu och en frän Croatien
Sessionssalen ii- inrättad på följande sätt
Längs efter hela rummet är placeiadt ett bord
betäckt med grönt kläde pi hvilket man ser
bläckhorn pennor papper och Ungerns corpus
juris eller författningssamling Midt för ena
ändan af bordet sittar den presiderande l ?al
tinen och till höger om honom Prelaterne
som äro Ungerns första Corporation nemli ^en
först Ungerns Furst Primas Erke-Biskoppen
af Gran och sedan de bida andra Erke-Bi
skopparua Derpå följa efter fildern i tjenste»
de katolska Stifts Biskoppartia Titulär-Biskop
parna Abboten af Martinsberg och Prasmoo
stratensernes Prelat Lagarne hafva icke fast
ställt platsen för den Grekiska Erke-Biskop
pen och Biskopparna af samma troslära de
sitta derföre icke vid bordet utaii hvar som
helst i salen Om Furst Piimas eller någon
annan katholsk Biskopp tillika är kaidinal så
sätter han sig icke vid det gröna bordet utan
vid ett annat litet rödt bord på sidan oin Bi
skopparna
Till venster om Palatinen sitter Judex eu
rica Banerherren af Croatien Rikets Ta ver
nicus och derefter Rikets öfriga Baroner ef¬
Vi känna icke rätt betydelsen af detta
embete Enligtj den etymologi ,ka ha lid-
ter deras ancienretet Ef er dem kon 'ma de
ärftlige Distrikt-Palatinerne riter ålder Se
dermera de öfriga Distrikt-Palatinerne Bak
om Biskopparue Stor-Dignitärei ne och Di
strikt-Palatinerne stå tre rader stolar för de
Grekiska Biskopparne och Guvernören af Fi
urne de unga Distrikt-Palatinr rne (eller extra
capita titulerade Grefvar Baroner och de
deputerade från Croatien alla utan någon
rangordning sinsemellan
Piesidcnten för Ständernas församling filer
bord är den såkallade Personalen (persona I is
proeseutuc regix locum lenens Hans plats är
på en upphöjning uppförd i ena ändan af
sessionssalen till hela rummets bredd Bakom
honom sitter Högsta Domstolen som kallas
det kungliga bordel j och på sidorna tvänne
deputerade från Croatien Från denna estrad
som har tre trappstegs liö |d gå tienne gröna
bord långs efter salen Vid bordet till höse»
sitta Gesandterne af Collegial- och Metropoli
tan-Kapitlen sju Abboter och Sttpefio er och
de Kongl fria städernas på båda stränderna
af Donau deputerade Otta bilda de bed»
"borden blott en församling dä Ständerna
stundom begifva sig i Magnaternas sal Per
sonalen sätter sig då i midten af Distrikt-P»
latinerne de andra ledamöterne af Ständer
nas församling sätta sig eller blifva stående
der de finna plats
Sessionerna äio offentliga åhörarne taga
plats i salen hvar som helst
Rådplägningarne hållas på följande sätt i Re
geringens propositioner uppläsas i den allmän
na samlingen af en bland de 4 Landt-Do
rnarne Desse äro Ledamöter vid del Kongt
bordetj och Sekieteiare på Riksdagen Elt v
denna uppläsning slutas den allmänt a sessio
nen och cirk alar - rådplägningarna begynna
vanligen först Jen andra dagen Dessa råd
plägningar hufva till föremål föi beredande åt
gärder oc hållas icke i Riksdags-salen utan
i en annan dertill utsedd lokal Till .Sect i If
rare i dessa Utskott väljes en deputeiad från
hvardera af Ungerns fyra kretsar och ordfö
randeskapet öfvergår successivt från den ena
till den andra ledamoten i oidriing efter gitÖ
ska perna
Capitlens och städemes Deputerade taga del
i dessa krets- eller Utskotts-rådplägningar
men hafva icke rätt att föra ordet Seciete
rarne uppsätta vanligen dubbla Betänkande» an
fående de fattade besluten det ena är på
Ungersks 1 språket och kallas niintiuni do C
skickas till Ma ^nateines bord det innehål er
Ständernas motiverade beslut det andra ar på
Latin och utgör Ständernas pmpo itiuo till
Konungen När cirkulär - öf <cplti g ^uiugai n
äro slutade så kungör Personalen en allmän
Ständernas sammankomst Der uppläsas »un
tium och dess innehåll diskuteras Elter di
skussionens slut utnämner Personalen en depu
tation af Kapitlen Grefskaperna städerna
och de frånvarande Magnaternes reprevmt 'iil
ler för att öfverlemna Ständernes beslut åt
Magnaterna Ordföranden i denna deputation
är alltid en andelig man Så snan Magnaterna
emottagit och uffärdat deputationen begynn»
rådplägningarna Samma Domare som upp
läst Regeringens proposition för d iser äfven
Ständernas beslut och diskussionen går para
graf-vis Han in prat ok o I le rar alla Magnater
nes amendementer och författar på latin de
ras svar som äfven kallas nuntium Detta
svar öfverlemnas sedin till Ständerna afveft
genom en Deputation beståeude af en Biskopp
ningen synes det motsvara beg eppet af
Öfver-Munskänks-embetet som fanns i de
gamla Faraonemes hof
d
Red a ii iv
Sida 3
en Stordignilär några Krets-Palaliner samt
Titulär-Grefvar och Baroner
Denna utvexling af beskickningar från del
ena bordet till det andra fortsattes ända till
dess man blifvit ense om föremålet för öfver
läggningarna Då båda borden kommit öfver
ens sammankallas en allmän sammankomst
kallad den sigillariska hvarest den underd
skrifvelse till Konungen undertecknas En
Domare uppläser den sedan först j :å Latin
och derefter pi Ungerska Palatinen och Furst
Primas underteckna och försegla den och
den förre åtager sig att öfverlemna den till
Konungen
Författaren meddelar äfven åtskilliga detal
jer öfver dikussionerne Hvar och en talar
från sin plats den som vill tala stiger upp
och väntar tills alla de son» stigit upp före
honom hafva talat
Båda bordens Presidenter tala när de be
haga utom ordningen då Personalen tager
till ordet sker det stående Palatinen förblir
sittande Äfven redigeras på Ungerska en
Riksdags-Jlirnal två Ledamöter af del Kung
liga bordet äro sysselsatte ined detta arbete
Två andia Ledamöter öfversätta denna Jnrnaf
på Latin
Åtta Censorer äro sysselsatta med revision
af denna Jurnal Den tryckes derefter och
bildar en ganska stark volym
Konungens och Ständernas bord hafva mo
tionsrätt Magnaternes hord sysselsätter sigal
d ig med någon angelägenhet som icke lön
va» it hos Ständerna
Vid Riksdagens slut utnämnes en blandad
deputation från Magnaterne och Ständerna
som tillika med några Ledamöter af del
Kungliga Canzliet CanzJern Vice Canz .lern
och några Kungl Råd formera ett Expedi
tions Utskott med ledning af Riksdagens Pio
pjsitioner redigerar förordningarna eller ar
tiklarna som de kallas i Ungern Alla artik
lar om hvilka Ileputationen och Canzliet äro
ense förelägga» Ständerna till antagande De
kunna då antagas eller återremitteras lör att
pröfvas ännu en gång På detta sätt fortfa
res till dess Ständ ,ma och Canzliet komma
helt och hållet öfverens Detta kalla Ungrar
ne "artiklarnas harmoni
Härpå följer sank
tionen
STOCKHOLM
Den 12 Maj
IL \L Konungen och H K H Kron-Prin
sen åtföljde af General-Adjutanten för Ar
meen II E Grelve Brahe och Chefen för
Ingenieur-Corpsen General-Lieutenanten Fri
herre Sparre tillika med en talrik Stab alla
till hst- .t togo i går i ögonsigte befästnings
anläggningarna i trakten kring Carlberg
d
g
(Fäderneslandet
Norrige Hiijcste Rets Dorn liai- I» tilifvit afs :itrd
öfver de personer om deltogo i upploppet i C isti
-inaaiul mot -Intet af är iS3i Omkring
jo pcrsoix r
linlv» varit invecklade i denna sal hvaraf i blifvit
dömde till fästningsarbete frän 8 ar till aniänadcr samt
de öfriga till fängelse eller att ersätta skadan och
TUäkd
gg
rTiUegängskostnnden
Jönköping Kronobetjoniugcns i Linet scdnait
Inkomna Pnlisraporter innehålla bland annat följan
de I Mo äfvensom i Tveta Härader äro gängse elak
artade smittkoppor af hvilka äldre personer dött
Ner»- och Fro-sfebrar fortfaia i Tvet» och Vista Hä
rader 3 :na personer hafva den 3i Mars vädeligen
omskooimit i sjön vid Hanjsjöholm der de försökt
Det vore önskvärdt att detta mod äfven
infördes till efterrättelse för våra tal trängda
Representanter mången skulle då kanhän
da <i /sta derföre att ha» tröttnade att itå
färdas öfver mod en kälke lastad med Spanmål En
Hemmansegare i Axeryd af Linderås Socken liar un
der anfall af sinnessvaghet den 9 sist April hängt
sig i en skogsdunge å nämnde hemmans egor 1 Mo
Hårad stryka Vargar omkring utan att likväl göra
någon skada Säuingen pagär alliuänt Den starka
nattkölden som redan en längre tid fortfarit hade
börjat verka ofördelaktigt pä höstsädet som deraf
blånat och glesnat synnerligas ä syrliga slättmarken
Malmö Vid Bjerresjö-Ladugärd har nyligen till
dragit sig följande händelse lin del Hofgård s
-bönder
som derstäades vor« sysselsatte med arbete önskade
sak a Ilad traktering och yrkade att en dräng bland
dem borde bestå bränvin till allmän förtäring men
då denne vägrade att efterkomma propositionen faun
man för godt att hänga upp honom nemligen på sä
sätt utt ett rep bandis om lotterna hvarefter han
upphissades med hufvud et hängande ät jorden i hvil
ken ställning han sä länge måste förblifva till dess
han slutligen kna /pt förmådde att bejaka deras be
gäran dä han nrds läpp tes orh bränviuet fram sk alfa
des samt förtärdes Allt selan donna händelse har
namn .le dreng varit sjuklig samt mast hämtas från
sin tjenst af sina släktingar och da han äfven hardt
insjuknat samt blifvit b tagen förmågan att kunna
tda hufva dessa senare an vänd t flora medel till hans
återställande likväl utan någon förbättring och har
han i förra veckan aflidit troligtvis af den våldsam
ma behandling som vi 1 ofvanuämnde tillfälle veder
farits honom
Såsom bihans till den kungörrhe hvilken
för trerine veckor sedan meddelades i detta
blad angående utmätning al 85o kor hästar
körredskap in in till gäldande af undsättnings
spannemal i Inlands Hund af Bohus Lan
11 ör 1 vi följande Xraossurnt ;«f ett bref från
Knitueif d .iUra jt ilen i Maj ijjj
— Kiono-Länsuiiinn 'n Altrin häri dm
så
val som i går utlyst och » .Al :t auction lur
slädes å utmatta panter för undsättnings sp in
u *miålen men detta aflopp så att pi auetio
nen 1 går några panter kommit tillstädes men
ingen bju lare finns I dag deremot hufva ej
flere panter än t v än ne Itä .Ur v >r !t utbudne
men Ide vo i bri ^t af bjud ire oförsålde Så
•o u skäl för de öfrige p internas uteblifvande
uppSat Krono-Rättaren att allmogen allmänt
hade svarat att de icke godvilligt ämnade lemna
från sig dem derföre att de till Kon°l Maj :t
ingått med undeidåniga besvär öfver Lands
höidinge—■ Embetets resolution å dess gjorda
insökan om prolongations erhållande Den
ntlvsta auetionen fortsattes äfven i morgon
ValewtiMop
TIIEATEUA
En li en ny produkt af den S :ribiska fa
bi tken har ater kommit p .j scenen och sy
nes att dö .nma efter det nöje dess första re
presentation gjorde kunna någon tid bibehålla
sig der Detta bör ock hvar och en önska
da pieser» ka I los Dci lyckligaste dagen af
min lefnad författad af iS
cr ib ft oc /t J ^arne-r
Den innehallar en skämtsam och träffande
in ilning af de snta giftasbekymmer
som
vanligen åtfölja hvarje bröllopsda» och de
plta ,t oskyldiga anledningar till missförstånd
livi .ka na in gang uppstå redan på denna
d .g hvarje fästman har i sigte såsom den
lyckligaste i hant lefnad
Seril k s talang röjer sig i hans småpjeser
icke genom karakters-teokningar icke för
nä .riliu-ist i intrigens mångfald
„c |x fulländ
ning icke i tn lyx af ouphörligt blixtrande re
partier hvilka utgjorde den fordna Franska
tv o :» ed lens lysa »ds sid i laea deremot i
sannn
och åsiådliga "teckningar ur hvardags
vet hvilka som hvar inan vet blifva all
mänt omtyckta dåde äro naturliga De löj
liga si dur na häraf uppfattar han och återger
p ;i el t salt som nästan kommer åskådaren alt
bilande »a
.liten derj för dea
behagliga och förbihalkande lätthet hvarmed
den framkommer Den obetydliga handlin
gen får en sammanbindning och politur som
döljer sjelfva ämnets stundom nog ringa halt
Se här ett utkast af styckets innehåll
Bonnemain en ung millionär har nyss va
rit förlofvad m :d M :lle Estelle de S :t Andre
men med contrahenternns ömsesidiga samtycke
brytes denna förbindelse så godt först som
.i >t och vår millionär skall i stället gifta sig
med exfästinöns syster Antonine
Redan på sjelfva bröllopsdagen som af alla
blifvit hönorn förespeglad som den lycksaliga—
ste dagen af hans lefnad möta honom dock
åtskilliga besvär och omsorger på hvilka han
icke är beredd Han får derjemte långa för
tinningar af sin Svärmor att icke gifva min
sta anledning till missnöje åt hennes dotter
att aldrig motsäga henne att uppfylla alla
hennes önskningar att framför allt låta henne
få ett vackert Eqnipage och abonnement på
alla Theatrarne
Han vill se sin tillkommande menen okänd
röst förnekar konom inträde i hennes rum
Häröfver oroas han något litet men får vela
att det blott är kusin Jules hvilken ännu
icke pålat ut sin grammatika som är
inne och biträder vid toiletteo Antoniues
klädsel fullbordas i yttre rummet Hon är o
lycklig emedan hennes voile icke faller i vic
kla veck Modren talar om hennes till kon
—
mande man som bon tilltror någon fallenhet
itt vilja tyrannisera och Ar .tonine talar ons
voilen och sitt skärp som icke är nog tilldra
get Brudgummen har emedlertid fått ett ano
nymt bref hvari han på det alfvarsaminaste
ombedes att till följande digen uppskjuta
giftermålet Detta är likväl icke m
"jligt Nu
hör det till saken att en husets slägtinge vid
namn Fredrik etablerad i Bordeaux som af
Hr St Andre blifvit underrättad om förlof
ningen med Estelle och sedan o in den utsätta
bröllopsdagen m :n icke om bytet af Systrar
sjelf alskar sin vackra kusin Estelle med all
den ömhet som finnes i ocli utom en thea
terpjes men utan förmögenhet har han icke
vågat hoppas hennes hand Emedlertid er
håller han ett stort arf och får veta detta på
samma gång med underrättelsen om Bonne—
mains giftermål Han skyndar nu hals öfver
hufvud till Paris och anländer straxt efter det
nyssnämnde anonyma brefvet som var ifrån
honom allt midt under bröllopshögtiden
Men ehuru han här får tillfälle att tala först
med den för honom okände Bonnemain och
sedan med Antonine kommer han ännu icke
ur sin villfarelse att det är Estelle som står
brud — Han aflägsna i sig förtviflad selan haa
lämnat Antonine ett bref till Estelle Detta
bref ger anledning till en scen af svartsjuka
å brudgummens sida Antonine nekar att vi
sa brefvet och då hon får hora att en man
har rSttighet att befalla ropar hon sia mor
till hjelp Herr och fru S :t Andrdf inkomm
Mågen som vill förklara sig ,fcfår orätt i allt
— äfven af unga kusin Jules men msstaget
yppas syster Estelle får sitt bref Fredric ef
terskickas blir på fläcken förlofvad med henne
glädjen står högt up i taket bland hela sä 1 ska—
pet och endast Fru St Andiaf grufvar sig att
ännu förlora en dotter och få ny» mödor och
besvär till ett ytterligare bröllop Bormemaim
längtar att med sin fru få aflägsna sig Skiljs
mässan från far och mor sker icke utan tårar
I det den unga bruden är färdig att lemna
rummet har den öma modern ännu något att
säga och hviskar henne detta i örat Alla å
skådarne- tycktes vilja gissa lili innehållet ak
denna hviskning och ett allmänt skratt uibröS
hirvid i salongen
Pjesen gafs väl och med dem ensemble soa»
Sida 4
Van vänlas af de pcvnr .fr 1 >v
!kn nrrrr iTi
t tii-n innehåller äe» skilt sunpärkn vi den
förtjenst livnrmed fru Torstovv som sptlle Jn
Ir- ulioj- alven tle obrlydlignvte goss-ri >Irr DA
delta är elt nytt prof pä lieijries mångsidig
het länder det deremot icke de un ^a Aklör .s
eleverna till särdeles anseende om hennes ta
lang härtill måst påkallas derföie att en så
liten ehuru naiv roll som denna legat utom
deras förmåga
Vi liknade Arj ;us i förrgår vid en gammal
tzvarn hvarpå andras ideel- gröpa Elium
vi tänkte göra honom en tjenst då vi likna
de honom vid ett så nyttigt och nödvändigt
ting har han dock såsom vi hört blifvit up
hragt deröfver Det var likväl icke vår af
«gt att förtörna honom mera än vi förut gjort
Vi tro oss derföre höra erkänn •
efter närmare
besinnande att vi funnit det Argus verkligen
icke är någon qvarn emedan det lian gil ver
ifrån sig är hvarken hackadt eller målet
Export af Damer Som bekant är har En
gelska legeringen genom åtskilliga företräden
och icke obetydliga pennirge-understöd sökt
befordra fruntimmers emigrationer till Nya
Syd Wales och J ^an Dirmens land På sena
re stället är i synnerhet brist på fruntimmer
emedan de förhålla sig till karlarne som i till
f Den qvinliga personalen har med begär»
Jighet omfattat regeringens propositioner i det
ta ämne och det ena skeppet efter det andra
leranar Englands hamnar fullproppadt med
fästmör åt Van Diemens-boarne En emla
tiansport innefattade ^5o damer mellan i5och
3o år (det är den fixerade åldern AI lavoro vid
god helsa och hrillant lynne eller high spi
rits som Engelsmännen kalla det Om »mi
grationslustcn tilltar såsom den börjat hos rlet
vackra könet i England ar det fara värdt att
den tid kommer då Herrar Gtntlemen få resa
efter och hemta tillboka en och annan ladd
ning att ej gamla England måtte dö ut
Redaktionen har mod posten frän Carlstad fått c
mottaga genom I£r Cousistorii Notarien Bagenholm
33 R :dr i (j sk Banco insamlade den i :sta Maji till
?c nödl da »de i Norrländska proviuserne Dessa me
Jel ha htifvit öfverlemnade till Hrr Bokhandlarns
Norman oeh Engström som åtagit sig insamlingen
ffjr de nödlidande provinserna
ANNONSER
TILL SALU FINNES
I Deléens et comp Bokhandel å 14 Rdr B :co
LEOPOLDS ARBETEN
4 Dlhfbd
4 Delar hfrband
Af trycket har utkommit och finne» till sahi i do
JUsta boklador tor 4 När u .k B ;co
JJE TROLOFVADE af A MANZONJ
Öfättning Ilik
J
Öfversättning Italienskan Komplett i trenne delar
Lägenheten JVIANIJ_ ,LA vid Örebro b .byed för
StSndsperiOiier ned vacker0I .ocal itiördig jord bredo
■ *id Kungs .Tradgarden och An i närheten af SIl .bäcL»
Idiitageplats och Sjön Hjelmaren tubindes till salu
atyensi 5 ne mindre gärdar i grannakapet a t Manilla
l )fbygde for Hanatverkshjishäli Dessa Lägenheter sKIjai
tillsammans alla hvar tör sig om köpevilkoren kan
«ffrerer .skonimas n >°d ägaren Brukspatronen Pehr Törn
gren hvars adresi är Orebro Beskrifning och Planrit
"ing kunna beses ho» Hr Adolf Hjerton pä HeirarTottis
»« Arfvid ?ons Conloir I Stockholm
Den för sin sä utmärkt vackra belägenhet med der
»• <1 förenad ovanliga utsigt »ina smakiullt och kost
samt anlagde parker promenader Tempel Grotiorm .m
sin nästan nya och inllständiga Åbyggnad med 17 mö
■ terade rnm sitt Badhus m &d dertill hörande fullstän
"rättningar af Dusch och Kokmachiuer sitt rika
TaI
»om in» )öfi <ke m m allmänt kända skatt
Jagde lagenheten T >uhHy Ö eller Nytta och Nöjo kallad
Belägen vid Saltsjön med öppen Segelled lör större
fartyg anda intill gärdens brygga (l-a mit från Xngtar
ivi .tBrff
\n ,i Nyk "pings Lär Höiebo Härad och
WeMerlJnngs Socken Denna lägenhet som när som
helst kan tillträdas salje» antingen serskild eller i töre
-« '« »ed i yrdortel» Frälsehemman Grönsö beläget
l ^jiels mij deniian nicd eHer utan Inventarier på do
»V5t Forwanliga vilkor Hugade köpare kunna sk väl
i afseende pa vidare upplysningar som 2 priset anmäla
•Mg Ijos Hr Krigs Badet G Dahlieldt i Stockholm l .o
ende uti Geijerska huset a Riddarholmen oller hos Hr
Oiverste Lieutenanten H S Thara hvars adres är Kö
ping och Stäholm
Ku ny modern Caleche pl C fjädrar gjord har kan
heses vid Riddarhustorget i dessa dagar
En föitiiiiliip ged Oifenbacnor täckt Besvagn med
vacher och ätskilJiga inrättningar och beqvämligheter
Kr till salu eller och att l ,yta en .ot en lätt och god
>oupö vagn — ^armare underrättelse ti ha lies uti Hyr
kuskgärden vid St Clara Fattighus dl Kusken Malm
gren oller Vaktmästaren Almström efterfrågas
En utmärkt yackej stark och välgjord Coupé .Vagn
är till salu lör billigt pris uti Mllare Värkstaden i Phek
forska Huset vid Biuukebergs Torgel och Lilla Vattu-
En svart vallach väl inriden 10 ar gammal 9 qvarter
'4
tum h "g till godt pris är att bese s Stora Hellsinggården
vid Hötorget
Ett ridsto väl i„ridet och hvilket gir sedigt i al
slag» intanteriexerciso närmare underrättelse leranar
Hyrkmken Hr Blank boende i lilla
"Watt u grän den der
dess tiftordringsstall är
Fina Gratvyrer »inder Glas och Barn finnes till Sa
lu uti törsta klädståndet till höger från Stortorget vid
Köp man ga tan
i i ckpapper H "ju 1 Format
Försälj es i partit till Bdr Z2 sk B :co riset uti Jo
han Tredr Hassels Pappershandel vid Hötorget och
d Jiromjuka Huset
J v i I T t v cl papper
Till lilli ge pris uti J T Hass nlls \pappershandel
i t- d- Broynsiskft Huset vid Hötorget
Tk
vd Hötorget
Takpapper
godhet at Lb
ppp
Af utmärkt godhet at Lessebo Augrums Finga och
Brittodahls Bruks till verkningar försälj es till a sk 8 rsr
B .co arket uti Job Fredr Hassels Pappershandel vid
Hötorget och t d Bromsiska Huset
Topeler ocii Jiarder
Kyss ifr ^n Paris inkomna och säljas hos undertecknad
ifrån 1 1 .2 Bdr till 5 B dr Banco
jD Hirsch
å Brottninggatan
k
onnggatan
Pa Dis» arts Kontoret finnes insatt en mycket stor och
vacker Sigitl *Samting som för kännare och samlare bör
vara af ganska stort värde emedan den innehåller när
roare 3000 väl aftijakte Sigill ibland hvilka finnas en
ovanlig mängd utdöda Denna sköna Samling säljes i
anseende till bortresa tillika med en uti väl sk t band
bunden foli»» innehållande Iranskt papper till deras
-nppklistring för ett ganska lSgt pris
Cacao böner för godt pris i YVallbomi Kryddbod
vid Kornhamn
SAIVA
Uti haSZar om 20 Sltulp netto vigt Jin nes till Salu
i magazinet vid sturu JSygatUn mikt emot jjernboden
ÅSTUM )AS KÖPA
AKA
Ett mindre i .fullkomligt godt
stind varande Boktryc
keri hugad säljare behagade med första lipgifva priset
derå äfvensom sin adress jemte nödiga underrättelser
om dess qualité uti förseglad billett till G hvilken
inlemnas pä Aftonblads» Contoret»
U TH .ll J )ES HYRA
PS Ladugårdsgärdet under instundande Läger En
Byggning al 5 propra B„m samt kök med något Men
bler äfvensom St .ul och Vagnsrum adress härom lem
nas i Kryddboden vid Stortorget
ÅSTTADAS hyra
hifå
hyra
Astundas att hyra ifrån dtn 1 October detta ar en
ljus varm och
från ohyra iii våning om 5 6 a 7 rum
med kök och ofrige
ior ett hushåll nödige beqvämlig
heter antingen pa söder nära Södermalmstorg på Norr
nära Gustaf Adolphs eller Biunkébergs torget eller ock
i Staden Svar med uuatf hyres summa begäres uti
hillet till Hyresman 777 uppå Aftonblads-Contoiret
Till Snbscrip 'ion aumälet •
^umrsT
Hdlå
eller kunskap om Handels Mynt Mått- och Vigt w al
la betydande och för Allmänna Handeln tillgänglige Plåt
ser på Jordklotet
_
Utgifvei
_
Utgifveu i Hamburg o
C AHL (TliiiGER
Directör af Hamburgs Handels Academi
Öfversättning
af C A H ;G |- :»TRÖM
Subscriptions listor med bifogade Profark finnas i de
fleste Boklador i hutvudstaden och en prospectus np
lyser närmare Bokens beskaffenhet och pris hvilket
blir nära hälften lägre än det Tyska Orginalets I hän
delso ett til 'rickligt antal Subscrib ^nter behaga teckna
sig kommer öfversättnjiigen att ofördröjligen till tryck
befordras
TI
AVER TISSEMENT
sättningar eller i fall nlgon i privat skolinrättning skrft
le behöfva hans biträde i berörde måtto Adress i för
seglad hillet till A E I O inlemnas på Aftonblad»
Ci
Contoiret
Musikalier
En ung raan som nyligen slutat sin Academiska bana
är hugad lemna undervisning i Latinska Grekiska Fran
syska och Engelska språken hvilka begge senare han
jemväl talar Äfven erbjuder han sin tjenst med öfver
Blifva val och korrekt samt fort oopierade d£ Örigin»
ler inlämnas i Deléens et oomp Boklåda vid störa Ny
gatan
En eller två gossar kunna kostnadsfritt erhålla un-
d er vis ning i »krifra räkna språk och vettenskaper
mot något biträde vid ett Lan .Bibliothok vidare un
dorrättelse tis uti Lån .Bibliotheket vid Lilla Nygaian
Jord och sandblandad fyllning kan fritt fT afhämta5
Underrättolseifås hos Bryggar Westman j >i Södra Tull
portsgatan
Om Kapplöpningar med Hästar
MED ldif PiikFöiföS
pppg
MED anledning af Patriotiska Föreningens för Sve
riges hästkultur stadgar tillkännagifves härmed atl
täilingsdagar för innevarande år blifvit bestämda
För banan å Zjudngår ds gärdet
Tisdagen dan 29 JVIajt för Andra Kongl Pokalpria«
Onsdagen den Zo May för Föreningens Subscriptions
pris stort 500 Bdr banco samt priserna för allmogens
hästar
För banan vid Helsingborg
Tredagen den 29 Juni för Första ligl Pokalpris ^t
Lördagen den 50 Juni för Föreningens Subscriptions
pris stort 500 Bdr banco
Söndagen den 1 Juli till priser ne för allmogens hastar
Till vinnande af större concurrence å banorne har
äfven innevarande år 56 H b af Föreningens stadgar
vid kapplöpningar med hästar blifvit i så måtto förän
drad att rättigheten till täflan är utsträckt till hingstar
och ston af till och med 10 års ålder
De som i tällan om priserne önska deltaga
"beha
gade benäget på sätt föreningens stadgar innehålla
detsamma anmäla inom den 20 nästk Maj för kapplöp
ningarne å Ladugåidsgärdet till Byttm Grefve H v o»
Forsen f boen de Qvart Blasieholmstorget huset n :« 20
samt för kapplöpningarne vid Helsingborg inom den »5
nästk Juni månad till Majorn m m A Callerholm i
Helsingborg
Under loppet af Maj minad
'görÅngfartyget Frithhaf
följande reseturer»
Från Stockholm till Upsala alla Tisdagar kl 8 p5 mor
gonen och åter alla Onsdagar vid
samma tid»
Från Stockholm till Thorshälla Fredagarne d« 11 och »T
kl 7 pa morgonen och åter Lörda
garne d 12 och 19 vid samma tid
hvarunder Strengnäs anlopes
Från Stockholm till 1 horshälla Thorsdagen d ^24 och
åter Fredagen d- 25 samma tid pi
morgon tn
Frln Stockholm till Arboga Lördagen d 26 kl 6 pl
morgonen hvarifrån fartyget åter
vänder Måndagen d 23 kl» Z pR
morgonen så att denna resa måst»
fraktgods och Passagerare vara om
bord aftonen förut
Billetterne försäljas i Stockholm hos undertecknad I
Upsala hos Herr C G Tounon i Strengnäs hos Herr I P
Törnberg i Thorshälla hos Herr C K Österberg och i
Arboga hos Hr Ad Kihlberg
BChB
gBoo Chr Boos
kontoret uti Huset !N :o45 Qi«ar |»
Typhon vid Kornhamn och Stora
INygatan
VEXELKURS
noterad pil Stockholms Hors d 11 Maj 783SL
London i /y R :dr 90 d d 90 d sigt
Hull alt bcf i London 13 l \dr sk 90 d d
ri :unbM 'j sk <»7 d d 1 /j7 1-2 sk .s
kd4kdd
7
1-4 sk 90 d d 147 sk 67 d d
Altona ii \S ,«k >7 d d
Dbii
\7
D .nizig attbel i tiämhur liö 1-1 sk 90 d d
Antverpen ali bet i Amsterdam i /jo 1-4 sk 59 d d
Liibeck Ltrbslv Cour :t 120 sk 67 d d
Paris
"20 i- (i sk 90 d d
St Poler-liurjr 29 i-u sk 3o d d 29 i ~4 L d
i6 3dd
7
Paris
"20 i- (i sk 90 d d
St Poler-liurjr 29 i-u sk 3o d d 2
sigt 29 1-6 sk 3o d d
K-öpcnbanin 70 1-2 sk 70 sk 8 d d
Hamb B :co i /jS sk
Medelkurs
VARUPRIS
HvcU110 R <Ir 3j sk a I i R <lr 32 »t Piåg oRilr a 8 R :i }it
4« sk tvjrn 7 R
- .lr 34 sk 8 rst a S R ;dr Malt »
I !Hr Hafre 4 R ir Ärtor 8 Rdr 3a ■
•-k å i i ildr
Salt Tirrra Vccchia 4 ^r 3j sk Dito S :t Le
4 Rdr 8 sk Dil Lisaljons 4 K '1 8 sk pr tunna
iiraavin (irgrailcrs i Rdr rj sk 8 rst a i Rdr 8 sk
pr kanna allt Banco
Rättelse
Vid införande af den insände ortiknJo em
hypothekskassan i förrgår uteglöindes för
fattarens iniiinl-bokstufver C R T undei si
likefn
Ilos L J Hjerta