Sida 1
N :o 131
1832
AFTONBLADET
rjsrq-1
Onsdagen
den 6 Juni
fik
riset i Stockholm Jjör helt år jo R :drj halft dr 5 H :drt 3 månader 2 R :dr 3a sk tianco Lösa Aumror s sk banco Prenumeration orh utdelning r
ti ldCd Sddjbbd höt j DJClbd Lidhid nldA JS
riset i Stockholm J
P
ti ldets Contor vid
Jjf
P
ti la dets Contor vid Stadssn edjegatan
- bromans bod i hörnet aj Dt ottmn fägatan ocJt Clara bergsgränd i Lindroths vid
vid Södermalmstorg Annonser emotlagas endast i förstnämnda Contor till i sk banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
g
norrlandsgatan ocA JSssnn ^f
DÖDE I STOCKHOLM
Afl Styckjunkarcn vid Flottan A J Lundbergs en
ka T Fr Aberg 3o Maj 5o är
Afl Vaktm P Fernholms enka Helena Wahlström
afi Maj f >8 är
POST-KUNGÖRELSE
Pöstporto-afgiften för bref som fran Sverige och
Korrige afsändas med sjölägenhet till Ryssland beta
las med 20 kopek i Silfver för lodet
ULLMARKNAD
I 1 .mzig d \i Juni i veckor i Stolpe d 9 .7
Juni» i 8 dagar i Marienberg d 5 Juli i 3 dagar
hålles i Wexiö d 19 och i3 Juni
TAXERINGSMÄN FÖR STOCKHOLM
Här i staden boende ofiiilse Ståndspersoner kallas
vt t d 8 d :s kl 1-2 12 infinna sig å iiådhnet för att
utse tvenne Suppleanter af denna klass i Commit
té JU
STIPENDIER
Tit afl Kamer J Möllers under Justitire-ColI vard
ställde SHpendii-fond är ett stipendium ledigt för
Civile Kortets- cell TjensJemän Söner *om vid Uni
versitet bereda sig till Examen för Btlgs-verlrn
Gansli
Bergs- eiler Kameral-examen råkes hos Coll
inom i5 Juli
LEDIGA TJKNSTKR
ttraresysslan vid Clarre Församlings Söndagsskola
rökcu hos Församlingens Kyrkoh inom 55 dagar frän
1 annons
BOLAGS-KUNGÖRELSER
4klie2lgare i Sodertelje Kanal- oeh Slussverk an
mödas att till utbekommande af utdelning in Jemn ;»
Actierne til Kamreraren J Th Ostman i Riksgäld :
cout
BANCO-AUCTION
X förfallne Guld- och Silfverpanter d 27 Juni kl
1-a 10 f m i Hrr Banco-Ilevisurernes Sessionsrum
3 tr upp i Bancohuset
AUCTlONEUt
Dtff» i3 nästkommande Oct >ber och följande darrar
Ff»raSljes a Bok-Auctions-kammareii i Uppsal» all
Biskopen och Conjnicudenren Doct Er Air Alm»
«pists Boksamlings utgörande 21 7 Volymei hvarå
tryckt förteckning v t del as hos Hrr H« >k ba-tdlnre
Avih >rg :i i Stockholm oeh Berglund i Up ala
samt på Frenkel Boklådor i A bo och Hel sing for-
litt större parti Resterande Svartsmide af Wede
vags Fabriks-tillverkningar bestående »f S .» *ar l i
lar Knifvar Liar Vä jkling- vt Floretter Jlammaiv
Tänger Sporrar Bet 5« 1 Lås skrapor lj I ar
&vanhalsar L nea ler Sågblad kaUVbi ännare |£ld
Ickr ^re Trattar Alnar tn c» under loppet af Juli i
Slockholm tryckt förleckiiirrg finnes att tillgå uti
Jernkram handl Lönne» bergs Bod i Huset N :o 28 vid
V :ppsbron
Gård och Tomt N :o 10 vid Störa Kyrkogatan i
"Wexiö d 7 Juli kl 11 f m a Auctions-kaiumaren
derslades
i-3 i»f Gärden N :o toq af örtbro Städs Norra del
*n«d åtföljande donerad jord 14 Aug kl 11 f• m
1 st k lie t
offentliga stAmni ^uak å
BORGKNXPKB
ftvea II .B Cabinetts-Kammarh Grefve L F Gron
Ljelms d '9 Juni kl ti f m
Stockholms B 11 a ti T )fVérsi handl C G Biet
i«cr d 8 a ti Kr ^ddk ramh
'il Larson Ha #«elU d
11 afl Coopv
-styrm C D Söderbergs d i3 Maj
1833
Östra H T B afl Assessoren Z Cronas på Span
delstorp ä förste helgfria Tisdag i Maj i833
Skånings H B afl Häradsskrifvaren J O Thel
nings 2 rttgd af ting efter 6 mån frän i5 Mars
d å
Löfångers H .B 1 afl Bonden Per Nilssons i Wi
bomark och Enkas d 7 Juli och 2 all Bonden E
Nilsson i samma by d- 28 Juli till
tingsstället Selet
urtima ting vid
urtima ting vid
DOM 1 CONCURS-MÅL
Svea H .B utfärdar d aq innev månad Sergeanten
Lg ?las 's
KALLAS
Egare af oguldne inteckningar i 5-32 mtl Krono
skatte N :o 123 Stora Sillpinge att vid ting med Bräk
ne H efter 1 mån fian 3 ann anmäla klander mot
deras dödande
HANDELSBOLAG
O Sands !»öm och Jac Chr Brandt under firma
Sandstiöm 6c ttrandt
birman Axling Söderberg i Sundsvall upphörd
Axling f- rtsät ter Handelsrörelsen och liqviderar skul
derna och Söderberg uppbär fordringar e
HOIif 'F '1 ECKNJMi
Efter afl Majoicn P M fries anm hos öfversten
J B Ström i Upsala
Efter Capit C F fligcrflycht å Bostället Liden
d 27 Juni
Efter Lifdr ibanten S L Laurell anm hos H J
Laurell i Huset N :o 6 vid Arsenalsgatan Qv Jacob
mindre i Stockholm
F .fter Slämpelmäst C Molin anm i Kramhandl
Molins bod vid Vesterlåuggatan
Efter afl Möpterskrifv E .Nyström anm i Sterb
Imsrt inom 'mti
roiH f n
.äbkps s
<mr»iniy .Äf
Afl K a m mar-Rätts-Rådet M .Hullmaos Juni kl
ä MiL
i '2 ä MnricstaiLs giistfig
SPEKTAKEL
Pa Djurgårds-Theatern i dag Slottet liieti
SAKMANT JHÅBFK
Polymnia» Styrelse d 7 d :s kl 6 e m
DILIGENCE TILL UPSALA
Afgar hädanefter 4 gånger i veckan minligen Tis
dagar Onsdagar Freoagar och Lördagar kl f rri
» .autt afgär likaledes frän Upsaia till Stiekhvln» fy
ra gånger i vedan samma dasar och tid Vidare
tinderättels» erhaJles på Knsienhof källare vid Gu
stat Adolphs torg och Schylanders källare i XJp
saU
r
CjåSIMIR PER I ERS BEGRAFjNIJXG
Rfiiian llocknn 9 om morgonen var folk
V .mlu .yenk så »afrik J >n alla c galor som föra
till Minister-l >öt«let att n .unicipalgardet må
sl .c rödja vag för cUid som sökte inträde i
Hotflf t
Klockan ii liade den aflidnes talrila vön
m r och allt hv«d Paris eger utmärkt i poli
li 1 .1 *11 artDueu handeln vcttnskapei ne litiera-
mängden af å-
Kl J 12 satte processionen sig i rörelse till
Kyrkan S :t Thomas d 'Aquin och efver lik
vagnen svajnde trefärgade fanor Den aflidncs
Llygsainma insignier en värja en hederslegi
ons ÄiV ^are-stjerna Julikorset Fianska Pre
mier-Ministerns enda decorationer buros på
snnlmet *-hyenden P ^riers båda söner i lån
ga sor ^mantlar gingo straxt efter likvagnen
åtföljde af sina farbröder Nästan i midten
af familjen något framom Ministergruppen
syntes General Lafayette stödd på General
Jatjucininot Efter Ministrarne syntes med
lemmarne af diplomatiska corpsen och derefter
aliade auctoriteler som man ej trott sig böra
bjuda en corps och som i enkla svarta kinder
följde tåget bortblandade i
skädnre t
turen konsterne och administrationen hopat»
i Mirtisterhotelets salonger förgåidar och trod
gårdar Bland denna ofantliga samling märk
tes framfor alla andra Diplomatiska corpsen
alldeles fulltalig alla Ambassadörer och mini
sirar i sina nationers uniformer Marskalknrne
af Franklike i stor uniform och Slatsiui
nisti arne
Vid ankomsten till Kyrkan motlogs pro
cessionen af dertill utsedde högre Embetsmän
men sedan slägtingarne corps diplomatique
och Marskalkarne inkommit trängde folket på
med såd ;in styrka att Kyikan inom några ö
gonblick var alldeles uppfyld och en stor del
af den öfriga processionen måsle under liela
ceremonien stanna utanför Grefve d 'Ar ^ont
(huiu icke på långt när fullt tillfrisknad hade
dock velat följa sin saknade vän och medbro
der till gi alven i gianskapet af Kyrkan
kände han sig dock så utmattad att han måste
återföras till Minislerholelet
Kyikan var helt och hållet svartklädd Ki
stan nedså I tes pä en rikt utsirad Catafalk un
d <r en himmel Slägtingarne plaserades till
höger Rikets högtte Einbetsmrin till venster
1 ,cl» vid Gatafalkens fyra hörn stodo Marskai
ken Sou /tj Hi StorSigillbevararen Barthe Pärs
Kamarens President Baron Pasquier och De
puteraden Btfrangrr En skön messa afsjöngs
af Choron .ska institutets elever Kyrkoher
den förrättade jordfästningen och process 0
nen defilerade förbi kistan hvarvid hvar oeh
en stänkte vil !vatten på liket
JVu börj ides processtonen till Kyrkogården
hvarvid var e«corle nf alla vapen commen
derod af Marskalken Lobau Dessutom hade
landtsocknarnes i %ta Legion utaf Nationalgar
det (g /iAde nationale de la banlicue för hvil
ken Casimir Ferier en tid varit Öfverste slu
tat sig till tåget och l5 ä 20 tusen man
Parisiska JVa lienalgardet Detta gardes mil
sikcorpser gingo i fjietsen och spelade sorg
maicher Tåget upptog en längd af tre Jjer
dedtls Svensk mil
Lik va enen !rfgs nu af 4 hästar rikt prydda
med sammet -ch silfvertyg och omgafs af
tvenne leder Nationalgarde »om räckte /rå»
lagets l .örjan till dess slut
Sida 2
Efter likvagnen lynles den aflidne» »lägtin
gnr och ndfc-msta vänner elter dem de» af
lidnes Statsvagn och sju sorgvagnar i hvilka
jemte andia åkte Marskalken Soult och Herr
Hoyer Co !larcl
■I ordningen följde sju Kongliga vagnar hvari
Hans Maj ;ts Adjutanter och Ordonnance-Office
iqre befunno sig
Dernäst följde Ryska Ambassadörens Span
ska Ambassadörens samt Belgiska och Svenska
Ministraines vagnar emellan dem och den
iifjiga diplomatiska corpsens samt Deputerade
Kamarens vagnar gick ett detachement af
Nationalgardet till häst
Processionen som lemnade kyrkan kl 2 hann
ej förr än klockan 5 till Pater La Chaises
Kyrkogård Den var uppfylld af folket långt
innan tåget anlände och det var med möda
man förmådde bana väg för processionen En
otalig massa åskådare beklädde dessutom alla
gator Revolulionstorget och TuilleriepalatseU
terrasser dem tåget passerade
Sedan kistan blifvit nedsatt på trappategen
till Grafchoret framträdde de Herrar som
livar efter annan ämnade egna några minnes
ord åt den aflidne Statsmannen Desse voro
Hertigen af Choiseulj Deputei aderne Dtran
gcr Hoyer Collardj Dupin d ä Bi gno n j
Låda bröderne Delessert samt Herr Samson
Davillier
Efter talens slut saluterades af artilleriet
och ur liandgevärenj med tredubbla sa I svor
Kistan nedsatles vid altaret dörrarne till Ca
pellet tillstängdes och slägtingarne ensamt
ijvarstannade der Det öfriga tåget återvände
till midten af hufvudstaden der det smånin
gom i all stillhet skingrades Ingen enda o
ordning föreföll under hela d igen
Le Temps uppräknar namnen på de depu
terade som del togo i ceremonien Deras an
tal är 72 och anmSrkningsvärdt är att bland
dem igenlinnes (om man undantar La Fayette
som var beslägtad med Pt /rier ej «tt enda
namn tillhörande de utmärktare oppositions
männen mer än Bignons
Bland de vid grafven hull ne tal har Herr
Billions synts oss me .-1 intressant mindre väl
taligt måhända än Royer Collurcls lider det
icke af samma panegyriska öfverdrift som den
»tora philosophens Royer Collard var alltid
vän af deu förjagade Bourbonska dynastin e
liuru han öppet och kraftfullt uppreste sig
mot dess laster oeh brott Han älslade ej Ju
lirevolutionen och han har trott sig göra Pé
rierten slör heder då han vid hans graf för
klarade att han "icke gjorde det heller
Det
ta förvända pris åt den soin redan den 27
Juli i85o församlade Deputerade Kamarens
ledamöter hos sig och innan Hotel de Fille
ännu definitivt var i folkets händer förklara
de sig för detsamma som till grafven följdes
af Julikorsets decoration och soin stått i spet
sen för en ur Julirevolutionen utgången sty
relse — killt detta jemte den doetrinära anda
som genomgått hela talet gjorde det temligen
likgiltigt för de åhörande och tvifvelsutan
skulle detta äfven vara fallet med våra läsare
Herr Bignon deremot representerade vid detta
tillfälle oppositionen och det är från en af
Fériers utmärktaste motståndare som det all
tid blir märkvärdigast att höra ett lofoffer åt
lians minn
Talet lyder så
"Äfven du Périer som medelaldrens styrka
ännu lofvade en lång lefnad du kommer i
Constants och Chauvelins spår att förena dig
med dina bröder bröder i femton åis ära och
sti ider Mindre lyckliga Sn du voro Manuel
Foy och dessa andra pelare i vår gamla op
position Döden den afundsamma döden
.bortryckte dem tidigt från den lysande banan
och de länga icjt ,e beyittaa frihetens sista af¬
görande seger öfver kontrarevolutionen som
slutligen dukade under försina egna statskup
per och i sin uppresning mot folksnveräneteten
I denna punkt voro de mindre lyckliga än
du dem var dock icke den smärtan sparad
att efter segren se tvedrägtcn bland dessa
män dem en enda gemensam tanka så länge
liftat
"Denna oenighet låg tung pl ditt redliga sin
ne Casimir Péreir Tro mig den var ej
mindre smältande för oss Under olikheter i
våra åsigter rörande ämnen af ett allmini
intresse har icke du jag vet det mera miss
känt våra hjertan än vi ditt Aldrig betvij
lade vi din karlek till fosterbygden
du har
ej heller kunnat bctvilla rår Endast med
hänsigt till den är det vi alla böra dömas
serdeles på den stora sista dagen då alla till
fälliga fördomar försvinna alla passioner slock
na framförallt de som äga sitt upphof i skilj
aktigheten af politiska tänkesätt
"Och de skola säkert en dag slutas dessa
olyckliga tvistigheter som väpna mot hvar
andra män förtjenla af lika aktning och lika
varma för Frankrikes ära och välgång men
Périer då du blifvit oss frånröfvad innan
denna lyckliga återförening eg t rum mottag
åtminstone vid grafven ett farväl från dem
som i dessa sista dagar med saknad sago si»
söndrade från dig Motståndare ifrige häf
tige motståndare i tribunen bekämpade de
Ministern men voro alltid vänner af menni
skan ränner af den redlige medborgaren De
gå en annan väg men sträfva dock till sam
ma mål som du att belasta Julirevolutionens
stora verk De egna sin gärd af aktning åt
hvarje ärlig upprigtig öfvertygelse de voro
alltid förvissade om renheten af dina afsigter
så räl på ministorens bänkar som på opposi
tionens de gråta också i d ig på din graf och
hedra i alla tider och skiften ditt minne
Farväl Pdrier Farväl
Dupin d ii som ej var beredd att hälla
något tal hänfördes dock af sin känsla vid
grafven och improviserade der några ord som
utmärktes af flera lyckliga tankar Han till
hörde som bekant är Herr Feriers politiska
parti men det oaktadt var han ginska ofta
enskildt i tvist med den afledne Premier-Mi
nistern och flere ganska lifliga scener passerade
dem emellan hvaraf vi för någia månader sed in
anförde en uti våi t blad Emellan Herr Dupin
och Périer kan man nästan »iga herrskade ett
motsatt förhållande mot det som egde rum
mellan Herr Bi $rton och Per er De föna
voro mera väaner i Kamaren d senire me ,a
utom densamma Olikheten mellan de bida
talen bär också stämpeln häraf D :n ena skil
drar nästan uteslutande mannen af den gamla
oppositionen och medborgaren den andra der
emot Statsmannen Ministern Hvar och en
har rest en minnesvård åt sin motståndare
hvar och en gjort <ået efter de intressen som
ledde honom att bekämpa den aflidne Herr
Dupin yttrade bland annat
"Franki ike har förlorat en af sina utmärk
taste medborgare en ibland de äldsta orubb
ligaste försvarare af dess frihet oeh den man
som i vår tid mest utmärkt sig lör fasthet i
caracteren oeh energi i tänkesätt Han ville
del allmänna bästa med den värma i känslan
som inger oeh den ihärdighet i handling som
»er framgång åt storsinnade beslut Han har
sjelf sagt oss detta då han vid ett tillfälle
yttrade med ett uttryck af innerlighet och
storhet son» ej undföll någon "Som en min
af hjerta har jag »1 träd t i de allmänna
ärendena jag önskar intet mer än att få
lemna dem som en man af heder
Han
har hållit ord han inträdde på banan med
mod och lemnade der — sitt lif — All¬
männa rösten gör rättvisa åt störa män-—åt-»
minstone då de ej mera ärö till Så inånga
tusen medborgares frivilliga närvaro vid din
graf Peri er den stora stadens Juli-Stadens
allmänna sorgdrägt är för dig det skönaste
minnestal Så många tusen Fransmän som
trängas på den långa vägen till ditt sista hri»
lorum se der en opinions-yttring som Br en
ny hyllning åt fäderneslandets interessen -in
nu i da« Périer liar du segrat med en ly
sande majoritet
"Du man af hjerta man af mod store m«d—
borgare hvila i frid Gå ditt namn lefver
bland oss det skall upprepas af samtiden mej
vördnad af efterverlden med beundran
Oroligheterne i Béziers
Dessa uppträden hvilka framför alla dv
lika sedan Juli-revolutionen hafva den ezi >»
märkvärdigheten att National-gardet varit i
skarp »trid med linietropparne torde just der»
före förtjena att till sina närmare detalj
blifva kända och vi meddela derföre den be
rättelse derom Le Temps innehåller hvilken
dock blott är hämtad från denna tidnings en
skilda correspondance Enligt den skulle
linietropparne bara oin icke hela åtminstona
förnämsta skulden för oroligheterne hvil !»a
dessutom genom de civila nuetoriteterne» o»
skicklighet illvilja eller feghet
fatt en ökad
vigt
Dagarne före den i3 :de Maj (en söndag
hade flere våldsamma trätor eg t rum på kro
garne Lördagen den i2 :te skymfades fler®
aktningsvärde medborgare af Irenne dragon
underofficerare
Söndagen kl 5 e m uppmarcherade ett
detacliement dragoner för att efter vanlighe
ten intaga rak ten vid Lafayette-porten vid
hvilken som oftast ett stort antal bönder ocli
landtbrukar» samlas Befälhafvande olhcerns
häst skadade en gammal bonde som stod nä
ra intill och han ga k hästen en dugtig spark»
Officern häröfver uppretad kallar honom
"spetsbof [hrigand Ijonden ger honom sam
ma ord tillbaka och officern sticker efter
honom med värjan men trallar lyckligtvis
icke Bön der ne skocka sig och yttra högt sin
ovilja öfver ett dylikt förfarande Bönderna
och dragonerne vexla inbördes skällsord och
hotelser
Öfversten för Nationalgardet är händelsevf
närrarande civilt klädd flan ger sig tillkän
na och söker stilla de upphetsade sinnena Det»
förutnämnde Officern utan att ett ögoo-»
blick ihågkomma den aktning han är honom
skyldig riktar sabeln mot Öfverstens bröst
hvarpå hederslegions - stjernan och JuIikor <et
likväl voro synlige En dugtig bonde rasar
fram och afvänder stolen men blir sjelf sårad
i armen I samma ögonblick faller ett regn
af stenar och ovett öfver dragonerne De
vända sina hästar och fly Några stanna lik
väl qvar och hugga in på folket hvarvid ett
litet barn blir illa sårädt
En stund derefter fattar ett detaohevient
dragoner posto under citadellets vall och drar
till sig den ena förstärkningen efter den an
dia Poliskommissarien och hans underord
nade försedde med allmänt synligt tj-nstetec
ken äro närvarande Den Kongl Procuratoro
anländer och söker stilla ett gräl mellan et»
bonde »om haft skymflige utlåtelser mot so
d >terne och två af dessa som ryckt fran» nr
ledet för att bes t ra I honom På ramma
gäng hotar en dragon med hög röst en mängd
personer hvilka såsom fredliga åskådare snil
lats på vallen man svarar honom med några
få stenkastningar men i samma minut som
stenarne flyga lägga alla dragonerne carb
nerna till ögat och skjuta en skarp salva på
Sida 3
folket ulan alt någon enda af de uti lagen
föreskrifnn formaliteter förut äro uppfyllde En
slagtare fader för en talrik familj faller t äf—
fad of två kulor ocli en af Polisagenterna far
en kula i armen Alla fly förskräckelse och
ordning bemäktiga sig allas sinnen Cavalleri
patruller genomtåga staden ocli nationalgar
det skyndar till post vid ljudet af trummor
som öfverallt slå Generalmarclie
Mären och hans substitut visa sig på stället
man anmodar dem alt knyta på sig embels
tecknet skärpet och sälta sig i spetsen för
Nationalgardet Dessa Hrr stå villrådiga och
»luta med att smyga sig sin väg Man hör emed
lertid flere skott lossas En mängd individer
synas beväpnade med jagtge \är Åskådarne
qvinnor och barn uppägga genom sina rop
i .alionalgardet ntt ila till sina medborgares
Understöd Ropet "se der dragonei na
höres
från alla håll förbittringen har natt sin höjd
skott lossas på alla håll man hör dragoner
nas hästar nall as Tre nf dessa visa sig med
tyglame i mun pistolen i ena hand och sa
be In i den andra sätta de i full carriere fram
genom folkhopen skott vcxlas och en afdia
gonerna Ial !er död af hästen
Nationalgardet påkall ir med höga rop cl
vil-anctoritetei nas närvaro Öfversten i sprt
sen för några man beger sig till M-iitens hus
man klappar p5 men ingen svarar och por
ten öppnas först efter flere starka slag med
hammare och gevärskolfvar Mairen kan ej
förmås att lemna huset han befaller na io
nalgardet att återvända hvar och en till -i 11
hvilket de ock göra i full förtviflan öfver sin
ställning att vara Öfverg !fna af sina förnäm
sta embetsin in och alldeles utan patroner i
ett ögonblick då de hade allt skäl att befara
ett blodigt tnfali
Dragonerne återkallas emedlertid till sina
qraiter de finna på sin vä barricader och
frukta fö modeligen ett anfall af folket och
under flere timmars tid lossa de från Cawr
nens portar och fönster enstaka skott Viller
vallan blir allmän vän och fiender känna ej
b varann under mörkret t va obeväpnade bön
der »åra- Öfver-Adjulanten La Villctle (icke
La PalrtteJ nedfaller död Ingen vet hvari
från det skott kommit som träffade honom
Det påstås likväl att han fått det under det
lian sökte stilla de uppretade soldaterna och
allt var uppfylldt af mörker och förvirring
Det märkvärdigaste är att under allt detta
genomtågades staden af 10 Till 12 mans pa
tt uller allt utan biträde af någon civil em
betsman
DIand dragonerna Sro 6 svårt blesserade
medelst stenkastning två dödskjutna och dess
11I0111 den officern som var första upphofvet
till alltsammans och nu dyrt pliktat för sitt
of»ermod Uland folket är ingen död mer än
den förut omtalade slagtaren och 4 äiö bles
serade En .stor del af dragonerne vägrade
att skjuta på folket
Alla dessa olyckor hade förekommit om
militär-och civil-aucfoi itetei na gjort sin skyl
dijjhet Det Heger ingen tapperhet i att ett
regem nte nedskjuter vapenlösa bönder och
det är brottsligt att göra det utan vederbör
liga ordres så vida icke fråga Nr om rättmä
tigt sjelfförsvar hvilket visserligen icke här
egde rum om man också antar att de första
stenar som kastades träffat någon dragon Åt
minstone borde man aldrig hafva brukat va
pen mot alla utan undanlag och urskiljning
utan att förut hafva g ,ort de i lagen anbefall
da lie uppmaningarne så att både den fred
Hgp medborgaren och äfven 01 ostiftare .i hun
nit blifva tillräckligt varskodda Hvarföre
§ Bivgnn-Cbdea skarpa patronel ät Drago
dighet
t nerna HVirföYe uppförda Mairen sig på ett
så eländigt salt
Den en-I som gick till väga me l den vär
och kraft so .n hans ställning och em
bete fordrade var Kongl Proc irato u Han
skrämdes hvarken af dragonernas hot eller de
ras otidiglieter flin ocli Polis-Conmissarien
använde att sin förmåga att afvända olyckan
oiktadt all den fara de dervid Inpo .—Strån
undersökning rörande händelsen är af regerin
gen an helalid ocli rättvisa korn ner
a k tig t att vederfaras hvar och en
=3
otvifvel
LITTERATUR
Ett år i Spanien öfversättning fr
in
E
Engelsk *n
(Slut fr N :o i3o
"Ferdinand arfving- och sannolikt lians ef
lerträdire ar hans broder IY >n Cirlos so m
alla afseenden år honom mycket olik Af ett
grymt sinnelag och vildt temperament är han
antingen eller låtsar vara en stor fanatiker
lian är derföre ock-å p-esterskapets af-
I flk
I som
I som genom
mansvärjning försökt
th rönen och Med
nuvarande innehafvares
m
a
otå
mer
att
otålighet
än
sä
pp
het
än »n folksam
sätta honom p
afbidar de
död Ja hörde
prest som till skyarne upphöjde
hans egenskaper siga att han skulle blif
va «n sådm kung som Philip II Om
le .ta inträffar så har Spanien en rys
lig framtid att vänta Han kommer all
kallas Carlos Quinto och måste antingen bli
va en mycket förträfflig eller en högst dålig
kung så vida han vill undvika att anses för
obetydlig Hvad hans utseende angår så är
det värre än gement ty hans ansigte uttryc
ker i hög grad elakhet feghet och ilska
"Don Francisco är den tredje brodern en
liten fet karl med ett godt utseende och en
röd finne i ansigte t Han sä ges hafva ett godt
(örstånd är en
mycket skicklig målare och en
stor schackspelare Sam han var den förste
hvars legitimitet erkändes af Cortes tror man
att han ä» b ijd för det liberala systemet
"Det har i en fång tid varit ett mod vid
Spanska hofvet att taga gemåler ifrån Huset
Rragnnza af likheten i språk och seder eller
kanske snarare ur den politiska synpunkt att
åter kunna förena denna vackra bit af Hilf
ön med Spanska Monarkien Ferdinand äk
tade Maria Isabella af Braganza Don Gtidos
t >g den andra systern för hvilken Ferdinand
- .äges hafva bibehållit en brottslig böjelse och
en onkel till de kungliga bröderna Doa Se
bastian den fjeide den nuvarande titulerade
Prinsessan af lieyra På detta sätt ar denn .i
prinsessa på en g
och svägerska till
Modsband hans »yster lotte •
ty enkedrottnin
gen nf Portugal var hans syster och prinses
sans son hans kusin Dit var förm ode lig en
lör alt undvika fortsättningen af en sådan vid
underlig slägtskap som Ferdinand sökte sin si
sta gemål i Sachsen Den stackars prinsessan soin
ett o 'yckligt öde bestämde att blifva Ferdinands
maka kom till Spanien glad «ng liflig och för
tjusande Ett portiält af henne på det kung
liga slottet föreställer en verklig Hebe Hon
möttes på gränsen af den svit som blif- 'it ut
sedd till hennes emottagande skiljdes ifrån
na väninnor och förtrogna beröfvades allt
som kunde påminna henne om fosterlandet
till och med sin garderob och lemnade» i hän
derna på en hop samla fula och stygga kä
ringar Hon öfverantvardade snart sin själ i
presternas och munknrnes våld af h vilka den
belägrades och a fly nar nu ett rof för fana
tism och svål modighet
Förf slutar med följande korta jneu intre
genom sitt i-ifte faster
Ferdinand Hon
t
n
n
santa skildring af Spaniens inre politiska sltilt
ning
— —
"Folkets tillgifvenhet för ett saker
nas tillstånd som beröfvat Spanien den höga
rang det innehade ibland Europas nationer
och försitt det i dess närvarande ovärdiga
belägenhet kan endast förklaras genom dess
fattigdom okunnighet och presterskapets in
flytande som sätter det i rörelse genom tven
ne mäktigt verkande medel penningar och
religionen Den bista utsigt Spanien hade till
en lugn pånyttfödelse var kanske und ^r dea
upplysta despotism som herrskade under Jo
sephs regering en furste hvars skarpsinnighet
säkert ledt honom att afhjelpa de mänga miss
bruk under hvilka folket suckar och hvars
goda hjerta skulle hafva mildrat de olyckor
som härflyta ifrån hastiga förändringar Men
Joseph var en usurpatör och utländning och
nationen skulle hafva ansett sin värdighet för
närmad om den blifvit lyckligare under han»
styrelse Joseph har blifvit efterträdd af Fer
dinand Gonstitutionen har äfven haft sin tid
och andra medel miste nu tillgripas för att
tillvägabringa en förändring Lyckligtvis är
ingen brist derpå Det finnes i Spanien «tt
parti af män som under innevarande århun
drades strider vaknat till känsla af sina rät
tigheter och lärt att känna hvad en sann
oinskränkt frihet i tal och gerning innebär
ljuft för menniskan Dessa mans framställ
ningar ja de förföljelser de lida miste öka
de liberalas antal tills di upphöra att utgö
ra en minoritet Då skall det prestvälde sorn
i si många århundraden nedtryckt Spanien
småningom aftaga Det lutar redan till sitt
fall Munkarnes antal har mycket förmin
skats genom många klosters förstöring och för
lusten af en del af deras fcgeudainar den
lättjefulle skall snart usphör .i att föredraga
ett lif som ifrån att lufva varit tryggt och
lugnt nu blifvit vanskeligt oeh osäkert Prä
sterskapet har förlorat mycket af sin popula
ritet sedan den sista revolutionen ty folket
finner att dess belägenhet icke mycket för
bättrats genom constitutionens störtande 77
onden som är en samvetsafgift och derföre
kan tjena till en måttstock på folkets tillgif
venhet har nu förminskats till en tjugonde
del Det progressiva framskridandet i andra
länder oc 'i den frihetsanda son skakar he
la Europa i sini grund v ilar miste otvif
volaktigt äfven sträcka sin» verkningar till
Spinien Det fria upplysta och lyckli
ga Frankrikes inflytande kan hvarken ute
stängas genom tull bei jenter eller soldater
Py rene ernå skola endast erbjuda en svag bom
emot tanken och idéerna Spanjorerna skola
snart börja att jemföra sin belägenhet med sin
grannes och fråga "hvarföre är Fransman
nen lycklig och vi olyckliga Äro de mera
ädelmodiga mera tappra och trogna mera
ihärdiga och pitriotiska Nej de äro det icke
Hvarföre skola de då vara aktade och mäk
tiga under det vi äro svaga och ett åtlöje för
hela verlden Det Sr derföre att de icke
hafva några prester som äro i besittning af
den bästa de en af landet och tillbringa sitt
lif i lattja och njutningar e .nedan de icke
hafva någon adel och stora egendomsberrar
som dela landet emellan sig och lefva af den
idoges arbete emedan hvarje odlare häfdar
sin lilla åker och icke fruktar att förbättrat
den ty han vet att den i detta förbättrade
skick skall öfvergå på hans barn emedan al
la der födas till den strängaste jcmlikhet rätt»
visan handhafves med säkerhet och drift och
landet eger en styrelse icke för att plundrar
utan för att skydda folket
Och då bl ifve
nästa fråga "hvarigenom har Frankrike kom
mit i dsoija lyckliga belägen het och genom»
Sida 4
1« v il med ^l Van dvti n .il-ftn som vjl föl
!es» (Xvtnji«-I för sig fr .iiiikallu sanitmi lesul
tiiler Genom • n re \o
'ulron Ja <« t \ttn m
•e Spanien då detta magiska ord gen (ju :«
genom liela lardel vakr ur sir lång avali
och bereda sig till kampen för frihet ocl
sjelfständighr t
"Det upptäcker do atl prcsteiskåpet som s
ISr .gr led t och styrt del i dem a ,er !de un
der förevändning alt fcr .säkia dets >ällliel i
d <n tillkommande endast smekte del i af
sigt atl befoid a s r .a egna timmeliga (öidelai
Så inånga åi hundi artens blinda vördnad |Vii
vandias i en hast till t !en djupa >te a-sky ixli
Spfinien söker alt föisona sin for .Mia bli <la
öfvertro genom en fulHomlig otro och ef
ficrrfäiligt rasande emot ieligioner dess c-ie
monier altaren och tjenare Och om Frans
mannen detta älskvärda gladliga helefvadr
rcli fromsinta folk genom ett långvarigt lör
trvek förvandlades lill en nation af
vilddjur
lira I skall då hllfia af Spanien drr pas <n
Herra brinna med tiofaldig större k i alt ocl
Ilighel och menniskan suckat under ett
t»
» 'al«iigt svål are förtryck
"Det synes otvifvi laktigt alt en revolution
fiamdeles kommer alt eg a rum i Spanien och
>tt ilå den inträffar den säkerligen blir för
karli» Men sedan den härjande men pånytl
f
!ande öfvergåtl delta olyckliga land och
nVdanröjt de felaktiga inslitu tioner och 01 an
visa piivilegier som så Isnge och s ;i tnrg
(■
vilat öfver det an ma och Spanien likson
Frankrike genomgått en giumlig frihets c
den militära di-spotismecs renande prof skal
nian tvifvel en sann upplysning uppkomma
och folket sluteligen vända sin upi >inäiks <m
Iift å lifvets sanna njutningar och utvecklin
gen af sitt lands tillgångar
I Att ccn VACr .T .n musik
För Pianoforte och i .Ö Del ar Värdet pa Aftonblad»
Co n föret
Vntigt Hr Brukspatron oeh Bidd G D Wilckes
Herrar Borgenärers besli ,t försäljes vid Bergsunds
bruk efter betydligen nedsatte priser de der i lager
varande tillverkningar ne ml Sta l grytor fran i Q
k :us till 220 h :rumf Stekgrytor med
,f örenklad im
koknin g Engelska stekugnar med sina plåtar Spi
selhällar af olika storlek vedsparande Kokugnar
Briinvinsp annor Såp och Salt peter sjuder ip annor
Skeppskabyss or Blockskifvor Blockbössör Knäck
ringar och Ugnar Kugghjul Drif BÖr9 Valsar
$ta7pannor och plåt ar jemte Hjulnål ar större
Skrufvar Kassakistor af olika storlek Trädgårds
säten Blomkrukor Fasceskolonner ined diverse or
namenter 3 :ne kompletta Graf
staket Strykjern
Frässjernsurnar med jern Klocklod Mindre kano
ner och Kul >r af div storlek ro m Fris \uranter
äro att tillgå hos undertecknade Boets till för or dn a
de gode ■Män äfvensom vid Bergsund hvarest Hr
Brukspatron Wilcke vid efterfrågan meddelar nö
diga upplysningar och äfven har
sig uppdragit att
förekommande handel afsluta
Stockholm den 19 Maj !gZ2
W G i a hm O F Snierling
ETT 6 AB IG T BIDSTO af Skånsk race felfritt
väl inridet och sedizt bade för trupp och tinder
skjutning finnes till Salu på Carlberg da Betjent en
Åkerholm efterfrågas Stallin ät tar en Arndts vid
Kongl Stallet iemnscr äfven underrättelse om detta
Sto
Knappnålar ni m i parti af Gusum» Bruk» Tillverk
ning pi C I- FA rmans Contoir
BO UTE l 1 .1EBAD TOBTEJX
Klar och borner ane a försälj er på flel Boutelje till
16 skillingar half Mt .ute9j till 9 skillingar rgs i
n itt Bryggeri beläget i Alu r dsGränden Egendomen
N :o 17 1iequisitiorier frun l .andsorteme emottagas
äfven och expedieras med all sk-j rid samhet
Olåt J Arenander
D BAUG 11 T PO B TE 11
Klar o &h bornerande försäljes till 12 skillingctr ba .n
en per kanna i mitt Bryggfri beläget i Alands Gr än
den Egendomen N :o 17
"Tiequisitioner fran Lands
oi terne
emottagas äfven och expediera med ull
skyndsamhet
Olof J .f A rönander _
VERITABELT FRANSKT SlNUS
Nlgra skflp i kommission inlemnade till a Rdr I \g
»kålp uti Saf /iaiisbodon vid Skeppsbron midt emot
Norra Vågen
A N TS ONSER
TILL SALI FIN KS
NYASTE B0N1 )E-PRAKTIKÄ
Otisgjord eftrr ilen painlu eller litiiiskaj» oiu
Menniskan « 'C GikI nnfhriallelsvr om Lan lihi i
ici Häll för Helgar» och Lt-ftcriict K i- i»11 i i a bcliuK
hflscr in ni Säljcs i de fUsta boklador liiiilad ocl
skuren för 3a >lv banco
I Östergren»ka Mu *ik och Bokhandeln Thforetisch
»rachtUche tuikische Sprachlere iiir p«uj *ch«
iimitl
eiuem klejnen
"VVorterbuche Von Artin Hindo ^lti7 Rdr
— Joh v Heyms Rtnfiche Spraehlehre ti *r Deutsche neu
bearbeitet von Sam Weltzien Z Rdr 52 sk — Theodul»
Oa»tmahl oder iiber die Vereinigung der verechirdenen
cbristlicheu Religion» .Societäten 7-te Auflage 2 Rdr 52
ak —
I Östergrenska Musik och Bokhandeln inkorone
"Mu
atkalier Steibelt Nouvelle Fantaisie p le pianot avec
6 Variations sur Pair de Joconde L 'on revient tonjours»
3» le pianot 1 Rdr 32 sk — Jlies Fantaisies p le pia
nof sur des Theme dePOpera Figaro de JNlozart op 77
a Rdr — Weber Variation» p le pianot sur Pair du
Kallet de Castor et Pollux par PAbbé Vogler op 5 52
ak
— Adam 2 .me Melange p le pianot sur d« ?» JVlo
tifs de Guillame Tell de Rossini op 42 1 Rdr 24 sk —-
I Tryckeriboden midt för Kongl Tosthuset pu
IJllst Nygatan samt i d flesta Boklador I Arndts
■
passionspredikningar h 1 Bdr iö sk T .äre och lä
robok för ungdom h t Bdr 16 sk Anmärkningar
om uppfostran och undervisning af E G Geyer 12
sk Annotationes Botanicae quas re /iquit Olaus Svarz
-post mor tern auetoris Gollectao exuminatae in or
din em Systematicum redactae atque notis et j >rae
fatione instriiCtae a Joh Eman Wikström 2 Bdr
&Iechan Naturläran af E Fischer öfversättning a f
Jf W Ahnroth L del- medplancher 4 r dr fisk Öeo
m«eriens elementer af L»egendret öfvet sättning efter
Fr upplagan af E» Harfvefeldt med plancher 2
Bdr Flan och Syherisk Trigonomt trie af Eegendre
of er sättning efter 12 fransyska uppla gah af E
Harfvefeldt 32 sk Svenskt och Tyikt I .exicon af
Heinrich Ex L Bdr Analytisk Geometrie af Gar
nitr lofversatt af I F- Svanberg 5 Bdr
Om Bröst»
percussionen och deri medelbara auscultationen af S
Trier med företal af Bang öfver sättning af J El
li &t 40 Handbok i Chirurgiska operationerna
Tf /ad de nyaste operationsmeihoder af IJsfianc
jZ-fiing JDnpuytren m fl af Doctor J Coster öfver
.»kt thin g 1 Bdr lfs sk Karakteristik öfver Förenta
Staterna af Achilles ISJurat ofversättning af G
firederus 24 *k
Ai Tr cU har ntkoromit och säljes hos A AViborg
et corpp a 1 Rdr 56 »K fc
-co Marcus TwlJius Cicero om
Talaren Öl vors al Dahlstedt
ÅSrUNDAS HYRA
Den 1 October En tis LI KOMLIGT mopER rXxW
af 5 a 6 Bum med Tambur kök och god Källare samt
dessutom Figkarnmare och Betjentrum Belägenhc
ten bör vara helst pa Tforih ej för långt frän Gu
staf sidol >hs Torg Bumrhen belägna mot Söder
eller Öster med någon fti utsigt samt omkring 5 Al
nar höga varma och fuktfri it Huru manga trap
por uj
p göres ej afseende endast att köket är i
samma våning och star i förbindelse med rummen
Svar åstundas i biljet till A 1 och 1 som inlämnaspc
Af
tonblads .Contoir et vid Stad s smedjegatan
En större Saluhod eller lågMitiet passande för en
snygg handel lstun )as byra i trakten al Siorkyrkobrin
ken och Stadsmedji gatan Svar ai vaktas i törseglad bil
jet till X 500 som inlämnas pii Aftonblads .contoret
bortkommet
Vid Kapplöpningen a Ladugårdsgärdet eller ga
endet deremellan och Biddurholmex borttappades
itsta Juni ett ljut av tackjern med pole
r-adt lås och en figur i gjutet arbeta derpå Upj»
hit tåren inlemne det mot hederlig vedergällning pu
Af
tonblads .Contoret
Ehuru mange bräi .vins-äUltarc finnas i rart land
gifvas här dock na *rc son» icke tro att Gud akajiat
cell later iiiil samt andr .i fötloämnen växa lör a 't
deraf tillvcita bränvin men tro att dtl v»r« nyt
tigt oni i r gen finse l»lii \a äu btfsinait n i li st Pre >t
.t ui att aIVisgrå «11 luiinvins-foi läring och ^tt
h .r utan «
.rtb !«°» ftatngjing :irb tas emot nrssbruk aJ
{rMtllcta le spir tu i ;» «
-• i oc 'olllärår både hem
o b i Kam q ån ika fl a som allmogen taga sig si
na i5 dmnpar kunna denna otro och tro
afhjelpas c-
Un 1 'fterat man st >in genom lungre umganga med lnlod
de Fransmän och T >aXar löiviirivat »ig giundlig känne
I dom i dera» sprik anskar ta öfversätta Skulle någon
I Ai Herrar Föi '-igÄ«r« lästa uppmärksamhet härvid så
Voide adress uppkliva» i BtHet till i sj »om iulemnaa
pa A-tonb *d» tntoret
En ung o g ft jXJan som genom oforutsedda oms tan»
di ghet er
nödgas ti i l Hösten upsäga den befattning
héTn såsom l ^spector pa en stone Egendom nu inne
har åslundar till samma tid en dylik emploj de
mäst hedrande Betyg om hon redlighet t skicklighet
cell göda comportement kunna företes Den som skul
le behöfva ifrågavarande Ferson behagade lemna
svar uti försegla d .BUlrtteitill nriftig 27 som inlernnat
uti Aftonblads .Contoret vid Stad >rnedjemgatan
SUBSKRIPTIONS anmälan
SS snart ett tillräcklig antal Subscribeiiter antecknat
»ig ämnar undtit .cknad med det lörsta utgifva 4 Ron
dos agi éables för Fortepiano Komponistens afsigt vid
desammas utarbetande var att kunna lämna ett Verk
som vore brillant lör sjelfva Instrumentet man dock ic
ke lör svart i utförandet och isynnerhet som vore p»a
tando i»r den privata Sällskapscirkeln Denna Compo
sition kommer att innehålla 4 *• Ark och priset å hvar
fe exeirp ,ar blir för respective Subskribenfar t Rdr 34
sk B co Subskription emottages uti Bonniers Bokhau
del N :o69jvid "Westerllnggatan samt uti Hedboms Möl
ler» och Östergrens Musikhandel Götheborg den ig
Maj rgZ» Carl Schwartz
ElKhl
Elev al Kuhlau
ANM AL A rf
h
ANM AL
A mitt Contoir i Huset Nxo 47 Hvart Tvphon vid
Komllimns Torget emottages i ,Commission att upsätta Con
tract *r och andra »kritter att utföra Rättegångar in
gifva och uttaga Rättegångs och andra handlingar inom
Hulvtidstaden » dl behörig fullmagt dertill meddela»
Att försälja köpa utarrendera eller uthyra Egendomar
ock rum att upköpa eller bortsälja och alsända alla
loflig» varor och att uträtta alla andra ekonomiska al
ler penninge .updrag som mig antörtros Med ett ord
Contoirets tendence är att
bereda tillfälle för hvar
je Medborgare äfven ifrån de ufiägsnaste delar af
Biket att genom Contoiret få uträttad i Stockholm
hvarje lofll affaire som helst
Algiften lör hvarje C om mission k varom Contoiret fria
Landsorterne anlitas och hvarom svar med posten mlsto
alsända» är 9 »k Banko jemte postporto Alla till Cou
toiret ankommande bref ställas till undertecknad »ora
iörbindar sig att med den omgående posten lämna Com
mittenten svar Stockholm den »g Mal rgZ2
F T Bosenquist af Akershult
Enligt Herrar förläggare benäget lämnade fullmak
ter kommer Undertecknad med nästa månads början
öfvertaga största delen af det i Venersborg hos Rector
Sctiolae Mag SeJlander varande Bok .commisionslager
hvarefter försäljningen kommer att i öppen boklåda och
pi samma vis som i Götheborg lörsiggl och för att pi allt
»ätt befordra den anmodas alla förläggare si väl al stör
re boklager som enskildte skrilter rousikalier etc hvil
ka öl versändas till min bokhandel i Götheborg att äfven
framdeles lita medlölja ett mindre parti lör filialbokhao
deln i Wenersborg Stockholm den sy Maj 135»
_
A Bonnier
Till erhållande af Tjurkalfvar 2 månader gam
la » 20 Bdr banco och 1 år gamla ä 33 Bdr 16 sk
banco kunna de hvilka sådana önska anteckna» sij£
hos undertecknad hvarefter kalfvarne erhållas t
den ordning hvar och en sig antecknat sedan de
kalf
v ar blifvit lemnade hvilka nu redan äro påtin
gade Fadren till dessa kalf
v ar kostade da han
var 6 månader gammal tillika med sin mor 639 Bdr
Bgds vid ankomsten från Skottland 1823 Mödrar ne
till dessa kalf
v ar härstamma från infödda Hol»
ländska Kor• Westerås och Tidö den :de Martsi
>83
H L Löf
Som tå få af Kryddkramliandelsbctjenten G
Forssmans Jlerrar Borgenärer vid sist utsatta sam
man träde tillstädes kommo att något bestämdt b *•
slut om varulagrets försäljning icke då olef fattade
så■ kallas Borgenär erne u ny o att enhälligt sam
manträda a Börsrummen Torsdagen den 7 Juni kl
12 förmiddagen för att bestämma
sättet f ör försälj
ningen sa vida det erbjudna accordet icke skulle
kunna antagas De tillstädeskomrnandes beslut gäl
la enligt Coneurslagen äfven för uteblifvande Bor
genärer
Carl R Forsgren
Frithiof afgSr Pingstafton kl 12 pi dagen till Ro
senberg hvarest Natten passeras derifrån
'Pingstafton
på morgonen till Skokloster och ater till Stockholm på
Aftonen För dera som ej vilja ligga om bord finnes
tillgäng pi rum a Wärdshuset — Restauration finnes
om bord Billettcr sälja» hos Boo C hr Roos — uti IJt»
set >i»o »5 vid Stora Nygatan och Kornhamn
Norra fördelningen af Stock ho
ms Nykterhets f£ge
tting behagade sammanträda Fredagen d 7 Juni kl 7 »
ra i Engelska Capellet vid störa Trädgårdsgatan An
stå Jt är lögad ora Platser äfven tör personer som ejäro
Ledamöter af föreningen men det oagtadt önska öfvor
vara sammankomster
VEXELKURS
kh
noterad pa Stockholms Börs il 5 Juni i83
Loudon 11 R :dr 12 sk 75 .90 d d
lamburg i .fo sk 55 63 >7 83 d d 1 .J8 i-a sk
y I d 14SS sk 86 87 90 d d
.öbeck nit bet i Hamburg 1 /jS 1-2 sk 60 d d
.vupenhamn att bet i Dito 148 sk 90 d d
>r :h alt bet i Amsterdam 142 sk 70 d d
beck Liibsk Cotif .t iai sk 67 d d
Pari» 26 i-a sk- 5o 60 d d 26 i-3 sk a6 i-4 sk
90 d d
k
9
Köpenhamn 71 rk 8 d d
Mtdvlkurs
lam b B :co i /j8 »k 11 r Francs a6 sk 5 rst
VARUPRIS
Hvelc 10 i ,2 r :dr Håg R |r 3a ^orll g
K :Jr H tV a 8 R :Jr ia >1 Malt 8K <lr Hafre 3 Rdr
•i i 4 Rdr Arter 9 Rdr a 11 R ;dr if» sk Salt
Torra Vecclna 4 Rdr x .k Dito S :t Ybcs 4 Rdr
sk 4 r» Dito Lisabons 4 P .dr pr tunna Bränvin
'vcrraders 1 Rdr 10 sIc R rst pr kanna allt Banco-
Rättelsen
I gårdag <bladet sista »idan 1 spalten fte
raden ned ifi åti står kamrarne läs hamnarn *»
6 raden stiir Beathr la .s Dath
Jios L J Hjerta
SUPPLEMENT 24
Sida 5
24 Supplement till Aftonbladet i Stockholm
För Onsdagen den G Juni 1832
ANNONSER
Till
finnes
56 sk
18 —
Z2 —
Si —
S- —
4 —
4 -
8 —
4 —
4 —
«8
Bico Rdr it ga
Af trycket har utkommit och »älje» 1 Bokhandeln
a 1 Här Baneo i
SAMMANDRAG
K Y Ii K O-II IS TOBIE TV
V TKJ *S T TILL
ms TOUIEN
VAR FÖRSAMLINGS
A Y M li O LJ c K SJ b ö C K Eli
af
Biskop JOHAN MÖLL Eli
ddh bdliillök
56 sk
8
Biskop JL
Tredje öfversedda och betydligen tillökta Upplagan
Ho» törläggaren Boktryckaren B M Bredbergi Stock
bolm (adr Boktryckeriet i Nya Kungsholmsbrogatan
erhllle» hvart 6 :te exemplar pa köpet
I de flestert Boklådor i Stockholm sälje»
följande arbetem
Tanka om Gud» Ord
d
Tanko
Tankar oxn liivet efter detta
Tankar om Syndafallet
Trött for den brottslige 2 .dra uppl
Tidens ande Skidedikt
Ijtfaning för Döende
Predikan på Långfredagen Ofver»
Predikan om yttersta domen Öfver»
Christondoroskunskap föl sml Barn
Tankar om menniskan» frihet
Geometri på filosofiskt sätt betraktad
4t .de uplagan
1 *1 gra delar af Naturkunnigheten
6 delar
ySgra grundsatser ifrån Sferiska
Trigonometrien granskade
Försök till Sferisk Trigonometri
Anmärkningar vid Högre Geometrien
Svar pa Svenska Akademiens fråga
Hvilka äro medlen att uppväcka
och underhålla Patriotism oeh en
och underhål
rätt nationlig anda x —
A t trycket har utkommii och »alie» i de flesta bok
Vådor a xe banco 1
k O N S T E N
al-t lura Hida på c u timinn
titan uiiflervisni ujr
jemte anteckningar om Hästens Naturalhistoria Skötsel
Sjukdomar m m Sveriges Hästvänner Kappridare
och Fria Sqvadroner tillegnad
ENGIJSII BOOKS
(af finr /niet
- Cr lf
vsterhlngi >atan
fbd iilkRd
(af finr /nieg
FoTget rae not f »632 bound in silk 10 Rdr Juve
nile torget roe not f 1ZZ2 6 Rdr 32 sk The new years
gift f igzz 6 Rdr 32 sk Landscape animal f 1332 15
Rdr The Travellers guide in Scotland v pl 10 Rdr
Voyage» af Columbus and Tiie Conquest of Granada by
"Washington Irwing 2 vol :» large form vellum paper
16 Rdr Chrysal or »be adventures of a Guinea 3 vol s
licw edit v pl xo Rdr The present skate af Jamaica
by Stewart 7 Rdr LMoyds Leld sports of the north of
Europé 2 vol v pl 20 Rdr 32 sk 77 c
Livorks of Lord
Byron with Ms letters and Journals ana his life by Th
JVioore the first compiete edition in 14 vols publishod
by J Murray London 1S32
Dahlbergs Svecia Antiqua et Hodierna (Masterstyc
ke Underrättelse lemnas 1 kryddboden midt emot Hol
läudska Dyhn
Forslas till ändringar och Stadgande uti Bergs-
{örfattningarne utarbetadt af S Lagerhielm och Bot
oj h 1 Rdr 5c »k banco
Af trycket ar utkommet och sälle» i ds flesta Bok
lådor för 2 Rdr <i sk Banco LagCömitééns förslag
till allmän Criminallag innehållande strafflag och
Bättegungsordtiing för brottmål med motiver och pro
tokoller
I Bonniers Bokhandel vid Westerlårggatan N :o 69
är ifrån London1 nyss inkommet diverse Karrih .atu .rer
öfver Be
formbil l c 11 etc Engelska Jagt och Kapplöp
ninffsgravurer Portraitter at den Kongl Franska fa
mil len d :o af Kungen och Drottningen af England af
V Scott Lord Wellington Brougham m fl
Af trycket har utkommit och säljes i de flesta bok
lådor ä 12 sk banco Konsten att lära rida på en timma
utan undervisning jemte anteckning nr om Hästens
Naturalhistoria Skötsel Sjukdomar m m Sveriges
Hast vänner Kappridare och Fria Sqvadroner tillegnad
Loccenii Hist Svecana Schroedemans JustitieVerk
Handhar rörande Scandinav :» Historia De l 'esprit des
loix Lidens catalogus disputationura Linne Fauna et
"Flora Svecica Berggrens Resor der Zauberriiig m fl
böcker på Aftonbl kont
Af tivcket har utkommit oeh i W
Lundequists bokhandel a 12 jk banco Konsten att
i dr (i rida en timma utan undervisning jemte
Anteckningar o3n hastens Naturalhistoria skötsel
sjukdomar m m
Irsta häftet af Jagtstyckeri efter Horace Verner och
Newton Fielding Lithograf af C G Gillberg är ut
kommit och kan af resp Subscrlbenter uttagas der an
teckningen skedt emot x Rdr banco
Subscription fortfar
Af trycket har uttommit och säljes i W
Lundequists Bokhandel (Myntgatan midt emot ttadena
auction ,hus » Z6 »k B :coi Valda Noveller i Svenika
Ölversättningar »Junde Häftet innehållande Somnam
bulen eller Hortensia von Hormegg af H Zscbokke Öf
VerȊttning af A W
Prässade Invitations--och Visitkort
finne» i »torre och miodre parti nti undertecknad Bit
färgs föriäljiiingsmagazin vid Störa Nygatan Blanquet
ternei äro af fint velin och af de me«t Smakfulla
mönster Stansarne till dem äro graverade af den skick
ligasto Stil Gravör Sverige för närvarande äger sSl .des
hoppas jag att med ett etter hand ökadt sortament och
ett complett Lager uppfylla en vördad allmänhets ön
skan och äfven i denna sak vill jag söka till om oj ut
ländsk» kan blifva smbärliga
l C Hassellgrén
Ett utmärkt vackert nytt Taffelfortepiano till
kommet såsom prof ifrån J L Sanne 's fabrik i
Hamburg finnes till salu och kan beses då anmälan
sker pu Contoret i tr upp i huset Nio i Qvart Cybele
hörnet af Tyska brinken och TVesterlunggatan
I Tjäders Tobakshandel vid Riddarhustorget finne»
2 :11 e göda Violiner sorn sälja» för ett pri vida under
dera» egentliga värde itali nlgon köpare »nar inträffar
8 I L F V E R
Såsom Kaffekannor Sockerskålar Skedar m m till
1 Rdr 16 a x Rdr 18 sk banco lodet samt Bordsknifvar
med silfverskaft tiJl 2 Rdr ä 2 Rdr g sk banco »tycket
i Guldsmeden Froaelii bod vid Regeringsgatan
TILL KONSTÄLSKARE
F .n samling QljefärgsTaflor målade af Dominichi
Budens Bembrand Breughel Schalken Galle
Teniero Berghem Hemskerk Kabel Ducf Veronese
Hont Lucotelli Giordano Janssens Momper Steen
wyk Gagnéraux
Fahlcrantz ,Riller ström Filo
.Martin Bellanger med flere Äfven som en samling
Estamper bestående af Historiska och Allo g»
stycken Landskaper Vuer Portruticvr Hinder Or
namenter m m samt åtskilliga böcker med Koppar
stick såsom TDelle Antiche Statue Greche Bomann 2
vol G emme Antiche Fzgurate 4 vol I Bartoli Bom
Antiqvitet en Gallérie du Falais Egalité Les mo
numens Antiques du IMusee Napoleon m m FÖr
säljes alla dagar ifrån klockan 11 till 2 uti Westerlings
Konsthandel vid Regeringsgatan huset 11 :0 17 1 trappa
upp inidtemot Hans Excellenc .e Stedings hus
En Landtegendom om ett mantal en och en half
mil från Köping bebyggd för ståndspersoner med
utmärkt vackert läge invid tvenne sjöar god trädgård
samt med åtföljande större andel uti en närbelägen
bruksegendom med betydliga skogshemman Närmare
underrättelse meddelar Hr Grosshandlaren C J Eker»
man i Stockholm
Ericssunds Egendom med underlydande Hemman
3 i-8 inantal med utmärkt vacker belägenhet vid Mäla
ren Vid Egendomen finnes 8 stycken bebyggda Terp 1
Skattlagd Wäderqvarn 1 husbehof Wattenqvarn och
ett väl in rät ta dt Bränneri till hvars drif vande tillräcklig
skog finnes pa agorne Abyggnaderne iiro i godt »tind
med köpet åtföljer detta årets varande Gröda efter 72
tunnors Höst- ochVår *utsäde i Odal Aker Närmare un
derrättelse fås på stället samt i Stockholm uti Huset N :o
8 Qvarteret Svan vid Clara Bergsgränd en trappa upp
AUCTION A KROKFORS GJUTERIS TILLVERK
NNG
NINGAR
Omkring medlet af nästinstundande Junit månad på
dagar som framdeles blifva i tidningarne tillkännagiine
kommer att på Öppen auction försäljas ett bétvdligt
parti kokkärl och kittlar af alla variationer från x«8
till 200 kannrum» innehåll samt dessutom ett sorta
ment annat gjutgods såsom kakelugn» spläll mortlar
limpannor strykjern präfsjern tobaksaskar hjulbössor
med svarf vade axlar ro m
vud af god qvalitet och
de utmärkt göda såsom
anctionen och under i
att I större eliter mindre parti af detta lager göra skrifte
liga anbud hos Gjuteriets Commissionär Hr J G Brun•
stedt som har lagret om hand och trätfas i Gjuteriets
förÄljningsmagazin vid Riddarhustorget hörnet mot
Myntgatan Stockholm d 26 Maj 13 ^2
En gammal Brigg sälje» med eller utan inventarier
för det mest billiga pris Underrättelse fis i huset n-o
x Q v Glasbruket nedre 2 tr upp
EN SEGELSLUP
m Detta glutgodsär oiverhuf
;h hvad kokkärlen beträffar äio
I Rjutne at omsmalt glern Före
förstå hälften at Juni ar tillfälle
e parti af detta lager göra »krifte
-t» Commissionär Hr T G
nästan ny i foC 6 f
J
M£t
va
f
r£ rriZTJiJod ^TvidMprnans
En förträfflig god täokt Offenbacker Hesvagn med
Wasclier och åtskilliga inrättningar och beqvämlifhe
ter är till salu eller och att byta emot en lätt och god
Kupévagn Närmare underrättelse erhålles uti huset
N ;ö Qvarteret Rosenbad vid Röda bodarne till venster
i portgången hos Fru Törner 1
En proper och uti fullkomligt godt stånd varande
HollsteiuerVagn gjord i Hamburg med 5 stolar för
personer samt tillhörande kälkunderrede ock dessutoni
en Souflettstol att ömsa på medlersta stolen NärmarsV
underrättelse fås af Sadelmakaren Ullman i Jacobsgränd
bredvid FrimurareBarnhuset
E11 BredChaise för godt köp med fotsack och sele
»amt tillhörande kälkunderrede Underrättelse fås af
Salmakarn Ullman uti Jacobs grand bredvid Fri mur»
Barnhuset
En ny Kaleche med metallbössor gjord här kan
beses vid Ridarhustorget i dessa dagar alla förmid
dsgar
En förträfflig god Offenbacher tackt Resvagn med
vacher och åtskilliga inrättningar och beqvämligheter
ar till salu eller och att byta emot en lätt och god
Coupé .vagn — Närmare underrättelse erhålles uti Hyr
kuskgården vid St Clara Fattighus då Kusken Malm
gren eller Vaktmästaren Almström efterfrågas
En fl gånger nyttjad modern och stark Trilla
Underrättelse fas i Eisen» kryddbod vid Regeringsgatan
hörn et af Jacobs gränd»
E11 Jggtvagn med selar i godt stånd för X70 Rdr b :ca
hos Hr Alderm Wahlström boende i Qv Snäckan 1
Clara västra kyrkogata
Den 4 eller 5cte Juni inkommer från Landet Ett
Ear stora vackra Svarta Wagn»hä»tar tecknade med
vita fötter och ett mörkbrunt sto De äro att bese pf
Riddarhus Torget kl xr förmiddagen
En felfri Bidhäst nära xo qvarter hög 4 år garn
mal gulfuchs med hvita fötter fallen af Engelsk mor
och Persisk far Den kan beses på Clara Östra Kyrko
gata huset N .o x då kusken Anderson efterfrågas
Ett utmärkt vackert och felfritt svart ridsto af god
race som är fullkomligt tranquilt och väl inridet När
mare underrättelse erhålles i Kryddboden i hörnet af
Regerings och Oxtorgsgatorne
1 Möllers Musikhandel vid störa Nygatan
Rostraliseradt Notpapper
Dresdner Rostraler af åtskilliga Nummer
Fina polerade stammhammare
Fagott .Clarinett och G bov rör
Violinstall skrnfvar och Sordiner
rdiUvi .OulujJliuiiimu
Capo .di .Tastor till Gultarrer
Nys inkomna Romerska Sensträngar af A Ruffinis till
verkning »amt ofver ,punna »trängar tör alla Inttru
mentor
K L Ä T E N
Bin bruna och bronzfärgadt dekarterade finnes
salu t nr t — n 7— z » <- -
till salu för 7 till z Bdr banco atn
huset n :o 69 efter nya numer ordningen
jnangatan till höger inpå garden 1 tr u
r
- "PP-
TRYCKPAPPER I REGAL FORMAT
För säljes i p artle till 5 Bdr 32 sk B :co riset uti Jo»
han Fredr Hassels Pappershandel vid Hötorget och
f d Bromsiska Huset
BIBEL TRYCKPAPPER
Till billigt pris uti J F Hasseils pappershandel
i d Bromsiska Huset vid Hötorget
Tk
Hset vid Hötorget
Takpapper
godhet af LusseboA
ppp
Af utmärkt godhet af Lussebo Au grums Fånga ock
Brittedahls Bruks tillverkningar försaljes till 2 sk g rsr
B
'CO arket uti Joh Fredr Hassels Pappershandel vid
Hötorget och f d Bromsiska Huset
G E Warodell vid Riddarhustorget försäljer Fran
ska Tapeten och Barder tili nedsatt pris
Åtskilliga bättre möbler af mahogony m m När
mare underrättelse lemnas i Fru Sundströms klädstånd
vid Brunkebergs torg
Utmärkt vackra mahogony Divansbord vid Klara
-vestra Kyrkogata
i Garfvar Årtings hus
Cirka 30 Skepp gammal Tak Kopp ar hvar u an
bud kan inlemnas i Huset N :o 36 vid Norra Smedje
Gatan en trappa upp
POLSK A
CjHOTjKRA M (jCi >1» 0 L A R
j ;fven »ommargördlar finne uti Brandelii bod vid Gun
„d
■
*• -i .v g \r
j O J -y ft it 3 S i
S
K Ii T l N
ill
Stor
Forsgréiu Klädesbod vid
ornat af Stor
j O J y
Sommarrockar
till
J et
omarrockar Forsgréiu Kläde
ti
J torget
-
Vcrilnjn 1 Svenskt I
finnes till facilt pris i Kryddboden i k
kyrkobrinken och Stadssmedjegatan
AlEd
jg
von Altens Eldsläcknings-ämne
i
_
tunnor om 10 Li ,p v r uti Zcthraei kryddbod vid
_
Fina
Norrland pTimslärfter äro i komission inlem
n ,do si Läubibliotelet vid Köpaangata»
Fina
Norrland pTimslärfter äro i kom
n ,do si Läubibliotelet vid Köpaangata»
Sida 6
cl £• H ua 57
u Si
g <J
- o «
S
A
cl £H ua 57
2 C O u Si
g
57
Si
<J
A
o
5 ^2
a
"■
re 3
»- 1
fi
g
a a
-•
5o
o
I
l
s s
T
^2
*5
^S
o
M
_ B « ■
r .S-E .00» _
ö BO5 -S
«
o a
Js£S ?B5
£ 3 3 » _ _
>Z "3 g
5
B- r 2
3 £■ :Crq
.s B
C »
2 C
3 M >-j w c
s1 5 0 3 2
P ra
- °-
O ra
-
3
B
« o
5» .«
*g 00
n
b
B
flT1
Ssi
cu
B
Ci
r w O
2L3 ^ST
ss a s
5T 2 f7
ej
EfS- ,3
s
PL» 3
- -
p-
3 B
2L ra a
ST P- 5
gB- »5 5
3 s 5-p ?T _ 2
K
H »
5
3
—
O a- •
c» n £
fj
w *73 oq "»
»_
n w p u
O f°a iCio C5
i-2 S- - O
yj
C
tr r
« Si
i o
r a •- aq
r« rrg °
B B
C p
S-S
B
2
p-r
ti g
§ .B 5 ,rv
t fi w
W
a "Z "■
- § 2 re 3
a- U s P t P »- 1
-I 2-StS »»sSlfi
« tTOQ Z g c g
M *- s-ST
t .jr .a a
o =•£ -•
»2 "K»Ä b 5o
'g-i1 5
» ö o
— 2
™
» »aI
ei rl
O g- |or |s s
0» ?Z--°S-T
- S ÉS» ^2
ST OQ *5
Ss »a
.a ^S
f H ö [1 o
rm *4 /■ r *t M
3
s1
►o £
2 6»
3 s ^-
Mfce-ssss
S &gB-
8 sr *2 ST3 s
m ^B
<S 15 Z7K
JJ p 57
wJ H »
O ra O rt
ST 5
» g o- — 52 3
■—
v yj
5
C
V »t era tr r
¥ « Si
• i o
o -• M _
g .S2 s-P
sr i a » -
« ■ U &3 (b4
00» _ .JJ »g - 2
«
o a
2
?B5»be
» _ _ ET
-
2
rq
.s B k
3°
p B
p
5
B g *a —
C »
_
C
a
flT1 «£•
rf i
Ssi£ ~2r»£§
cu
B i IL • lite
3 O M
Ci-d Ef
^«
"3
O
^ST
o
® lj
2
° p
f7
ej •—• 3
3 »Is
s
•- ■
PL» 3 J
- - £ *3
B
ra a
P- 5
2_ *-w
c w
a
5
?T _ 2
O a- •
n £
73 oq "»
wS
B J 3 g oq
p u P» ■ ■
iCio C5 ?• >r
S- - O V-» o S
- aq
rrg ° JTl§
b4
- 2
3°
p B
o Ä
3 2 W
P 'Oq >-
» s 5 sr
v-
—
g - po
» ° S-o
2 g
_
C
a
£§
"I O
?3»B
*-l t g
L
Ä
3 2 W
P 'Oq >-
» s 5 sr
I
?3»B
*-l t g
P-° cL
S >» s
^3 K
Ej
0
« cn
2 °5 »
p 0 "J EU
O B g- S
►a 2- a
K B S *3
3 Isr
C- O
c i o 2J
^3 rt p ~oc
u
C JJ r»
n m3
50 ®
r- b
•»
_ &«
— 3 » er
?J o
v yj
5
C
V »t era tr r
¥ « Si
• i o
M _
2 s-P
a » -
S
JTHl§ <w
S *3
g« »
sr i T
»» pr ^jj o
?f
*y S o a o »3
s-g ass
»S B ^53 2
S ST - ?B ?a ,si
Cu t— «
O Q
• P3 S us«
ST
t Jj _ P- oiP-rr
g r» as "S g ös
— HJ -Ojj Hl
P-
'S "z a "-3
&3 l
t *» ® fT
2
P- 2
"3 c 63 n£Z s
^5 >2 £
2 p 3 p- g»
M
I 2 - -
o
2 ,2 pl
»a
►— «3 CO g P
w r2 P p-
Äg
» - g 5
>b w
s-elfl-gEf
- O prr
2 Z
°
Sj c
p- -
B
,_ - P
erS y 5 u p p p p
L Z £-3 2 otfQ g
_ iT « 1 - m o J
o
2
3
2
«sS-«2 t S o «
a B o 7
S .3 v pr — a .™ 3
uCra- .BO !g„o .Sr
13 i ö
» "•3B
oi 57 5
»l ra "ö M- "a
_
r
■» &- O »T 2
- I S
«3 s s
_ Jr B a B *a o
Ps ^PS p- ?r
S ^—STa P ^-jc
— Slrr-»b
n PJ
p» p P
MZ
b ?r
^3 -
o5 p- 3
p 5 S- ra p
P3
S
• 13
?f er O
o »3 o oas
53 2 f ?
a ?ff
a ,si«»5 - 5 2
S us«
P-rr
Hl
-3
l
er-
3-
2-°
O P
s
2
s
Sj c 3 °
p- - g_
S »
P p-
>b w° 2 ;p- ^k
B ö
ff fM f öw
fi s -
ILǤ 5
o B 2 SL -
S d jr
» ^2 o
|g 2
g
c S-f-g I
s sj a po 3
S-3 8
p 3
-5 °
q H Ö
o C1 3 «
O ui-mO
- °3
CfiM B c- 2-_
g B 3 Ci
p» L-P»
*T3 ® Sf O "»
p P t i n r
°Z
c
- ^rr
s-i -- S
BI§
» B
2 b Ji
- g £
—
2 --r 3 g ol
sr„ g 3 a 2
jt *O »»»21
0 HJ po pr1 3
E ?»g
s
y P p "P r-f
P «-n Pstf
B B 51 3 B
ra ® 'P ra
^Z
° ET„
B .5
3 S 2 I
Q 7a
C >-ö P- Pra
•Ju <z pr
•— 1-1 {yC»3 fL as
P- pr ra K
1
C P sq J
1 a
g <g i g
c H- p - *s n P
ra s a o 2 p
ra .o-
t»
ta
_ ra pr ,_-
*rs
Hg P O
ra h-i to g c
jrg
^5 5
B
»»»i S -i
»
i P C-
5 ,3 iS s 2
"plll
o >3
p p p fl - "a ^_
otfQ g
f p o
J ^i o
P ?- PTo
o 2 po S p »
2- C2 ° 3
^cr
^P-g g
3 :5
g „
|»gr» «
2 "c£59
p i *8 s
o «
™ 3
Sr
r
s s
^-jc
n PJ
b ?r
-
3
B-r _
p p i— P crq
»P a Q i
p S .S
P-
H-® ?7-
SH2 -
p
3
a o
jj S crå a »
I S-l
3
_ prfu
3 o t-o
«■§ » g-
^3 -
o5 p- 3
S- ra p
• 13
Sida 7
w
era
o
►—i
C
P
o
o
tr
H
s-3
c»
j-J
P
3
P-
o
F
g® tr
• o
o
-s era ►—
P sa 3
a
OF C >0
« s
S
s
S
R
<N«
Sida 8
IMAtJERADE KOKKÄRL
IMAtJERADE KOKKÄRL
Krdkfors Gjuteris tillverkning försäljei i Magasinet
▼id Riddarhustorget hörnet mot Myntgatan till Bruk
pris enligt på stället tillgänglig Priscourant Denna
Fabrikation som for två år sedan var ny i vårt land
har efterhand blifvit förbättrad så att den nu kan an
«es nog pålitlig för att hos Allmänheten rekommenderas
siiom i alla afseenden ersättande de vida dyrare och
alltid för helsan mer oeh mindre skadliga kopparkärlen
Stockholm d 2g Maj 1ZZ2
Odb
/J O Bridberg
Helsingborgs Saltglacerade Stenkärl t
Fabrikens egBd ti fdlillCtehof
gggt
i Fabrikens egen Bod uti f d lilla Castenhof
En Väfsked nya skaff
t s i :ne Byckverks skåttspo
j
Ekenmarks modellx Jinnes i Likkistmagasinet
*id Skomakare gatan
P E N N F L Ä C K T A 11
•Her .Fuckertar i Krydboden i hörnet af Regeringsgatan
•oh Aland» gränd
Genombrutna KAM MA K
Byar© fasoner och af utmärkt vacker beskaffenhet äro
i dessa dagar från Frankrike hitkomne och försäljas
till det nedsatte priset af 4 Rdr stycket uti min bod
Tid Glist Adolphs torg Tages större partier rabbatteras
priserne ytterligare
BL
B Leja
j
F O G E L V J K S OS T
i dessa dagar uppkommit ett större parti uti Zethraei
kryddbod vid Österlinggatan
H A VI I F R Ö
vtjs inkommit Underrättelse fZs hes Starck i Bred
grinden vid Skeppsbron
Dugge et Settervall försälja Bomolja Jin TVIat
•Ija Fenkol Smyrna fikon Camelhår Lakrits Ham
pa oberedde Hudar Kaffe jÉng Brås et Java
Malaga et Smyrna Bussin hvit Toscansk Tvål
Schellack Smack Saffran Vanille hvita Perl
Sagogryn Söt och Krakmandel m m
Toma Bränvinskärl i bästa stånd och af åtskillig
storlek i H J Falkmans Bränvinsmagazin vid Lilla Ny
gatan
Utsökt god Holländsk Sill i Sextondedelar Portvin på
hela halfva och Qvartpipor såväl förtnlladt som på
Vederlag» samt äkta Fahlu Rödfärga försäljes af
0
J F Erdmann et Comp
_ Måndagsmorgon den 4 Junii Jinnes om bord på
Ångfartyget Oscar från Gefle färsk lax till salu
■ Märkbläck i Snickare .Embetets magazin vid Munk»
bron r
bron
FET oriir DFJ .SKAT ANJOV1
/Inner i Fru Frösell t bod vid Stortorget
FET OCH DELIKAT ANTO \rfc
/Inner i Fru Frösell t bod vid Stortorget
C
Jinnes i Fru Doffners fruktbod vid Westerlånggatan
• sk i Likkistmagazinet vid Skom ak are gatan„
Bouillon de Pochr och /ii .joins
Uti Enkefru Strindbergs kryddbod vid Stadssmedje
gatan
Nys i inkomne Citroner och Apelsiner till lägsta
pris hos Gustrin i hörnet af Drottninggatan och Gar
duanrmakar .gr .änd
Utmärkt godt Java Caffe i Lindrots kryddbod vid
Norrlandsgatan
Carolina Risgryn Georgia Bomull fin Batavia Ar
rak oCh finaste Jamaica Rumm hos
Pulchau et Comj
Havanah Cigarrer och franska Sriuser i Bromans Itrydd
bod vid Drottninggatan och Clara Bergsgränd
JAPANSK SOYA hos H L Broman vid Drottning
gatan
Lorents Porter af utmärkt godhet försälj es i partie
a 16 sk tö r hel och 8 Rgs for halfbout äfvensom
Engelskt öhl på både hela och halfva boutfedller i K J
Falkmans Magazin vid Lilla Nygatan bredvid Kongl
Posthuset
Medel att fördrifva råttorf finnes uti förstå To
baksboden vid Munkbron ifrån Lilla nygatan och
uti andra Tobaksboden frun Jerntorgetvid Jern■
torgsgatan
UtUiml .ska Barn-Lefcsnfcer
af ett större sortament hos Eisen vid Regeringsgatan
dare *Granden Unflerrattelte f5i t trappa upp i samma
hus
På Clara Södra Kyrkogata i tr
upp i huset
N :o 2 Qvar t Björn är genast tv enne möblerade tum
att hyra på vecka eller månad Betjentrum och
städning är äfven att tillgå
Hos undertecknad finnes Bum för Resande äfven
som f ör särskildta sammanträden eller slutna säll
skap er då derom benäget tillsåges-
Stkholm den Z April 1332
nägeg
Stockholm den Z April 1332
Joh Frans Finn
Boendes vid Hornsgatan
midt för Bagvalds Backe
Ruin för lic sand c
Å
f
äfvensom
för Betjening och Åkdon på Källaren Stjer
nan vid Osterllnggatan i Stockholm
Ett Torpställe med 27ne större boningsrum ro ra 1
tunnlands öppen jord bete m m vid en egendom nära
hulvudstaden är ledigt att genast tillträda mot billiga
vilkor Underrättelse fls i huset N :o 1 <£v Glasbruket
nedre vid Stadsgården 2 tr upp
En Salubod med 2 .ne Rum innanföre densamma
som Herr Aiedberg förut innehaft nti Huset N :o ZZ hör
net af "VVesterlang Gatan och Skräddare Gränden En
trappa upp i samma hus tås närmare underrättelser
Underrättelse om upplag af bränvin emot billig af
gift samt rum för nederlagsvaror i en torr och rymlig
källare i sjelfva staden emot 12 sk B-co per Oxhöfde
i månaden lemnas uti Lagerkällaren under Börsen
ÅSTUNDAS HYRA
Till hösten för ett tyst och stilla samt reelt hushill
på längre tid En våning bestående af 5 6 å 7 rum
och kok samt nödiga uthus på Trädglrdsgatorne i
trakten af Carl XIIIs torg Svar be gäre s i förseglad
biljett till A M S der detta blad utgifva8
Till hösten för ett tyst och atilia hushåll en våning
bestående af 5 6 ä 7 rum och kök med nödiga uthus
pl längre tid Belägenheten önskades i trakten af Korn
hamnstorget Lilla nygatan Munkbron eller RiddarhoN
men Svar begäres i förseglad biljett till reel betalare
der detta blad utgiivas
Till nästa flyttning åstnndas att hyra två vackra
och väl conditionerade rum frie från fukt och ohyra
med eller utan eldning och städning belägne vid Spet
sensvbacke Alands gränd eller Regeringsgatan 1 trakten
deromkring Svar i förseglad Biljet till Reel med ut
satt hyressumma torde inlemnas uti Kryddboden i hör
net af Regeringsgatan och Jacobs-Bergsgränd
ÅSTUvms KöP
En Egendom i godt stånd värd omkring 2 *000 Rdr
B
*co och belägen antingen i Staden på Söder- eller Norr
malm — Svar afvakta» i förseglad bil let till Contant Be
talare som inlemnas hos Vaktmästaren vid Kongl Land
mäteri Conforet
En unCanariehano med tofs och en nagel äldre
hona utan
tofs Adress i Uddens Kryddbod vid Göth
gara 11
UTBJTJOE HYRA
Från i till 7 rum med eller utan kök möbler och up
passning belägenheten en trappa upp vid reel ftata i
sieilva staden nedsatt pris Vidare upplysning p Af
tonbl kon t
Å Kungsholmen egendomen Conradsberg strax
utom Kungsholms tull finnes att hyra tillsömma rnöj e
en ny reparerad våning med behaglig utsigt åt
Mälaren bestående af 5 rum och 1 kök Vidare
underrättelse erhålles i Saffiansboden midt emot
norra Victualieboden
3«ne bättre glada och snygga ungkarlsrum nu genast
med eldning eich städning hvarom underrätteiso lämnas
i Zethraei kryddbod vzd Österlånggatan
3-ne nvs» reparerad® Ruin kök och nödige Uthus
uti Huset N :o £8 » hörnet al Wcjtcrlång .Gatan och Skräd¬
Till Subscription anmäler
,0 ^1 O RIST
å
eller kunskap om Handels Mynt Mått oeh Vigt I al
la betydande och lör Allmänna Handeln tillgänglige Plat
ser på Jordklotet
Uifi Hburg i3 ?e
Utgifven i Hamburg i3 ?e
at
6 1 k 5 T 3 ■ ;r T
■
t J t aL t i t mx
Directör af Hamburgs Handels Acade #jf
Öfversättning
af C A lOliKSf RÖM
Snbscripiions listor med bifogade Profark finnas i de
Heste Boklådor i hulvudstaden och en prospectus up
lyser närmare Bokens beskaffenhet och pris hvilket
blir nära hälften lägre än det Tyska Orginalets I hän
delse ett tillräckligt antal Subscribenter behag teckna
«ig kommer o /yei
*ättningen att oiördröjligen tilltryck
befordras
*i N K v t
IT X ij ij
kj ^J
- f- J y
'O .l k 1 t l Oi i
Läbk i Fti
1
är öppnad å en Ny Lärobok i Fortepiano spelning
utarbetad efter Mullers Czerny 's och andre berömde
utländske Författares Skolor Den hittills verkliga brist
man försport på lämplig Svenska Läroböcker i 1 'orie
>ia ivo pel ning liar förauledt utarbetandet af 01 van
Lärobok bvilkett ock al Sukijiigo godkände
Musiklärare blifvit ganska fördelaktigt vitsordad
Arbetet kommer att bestå af 12 ark af vanligt Not
aik *iörmaf Subscribenter erhålla det mot 2 Rdr Banco
exemplaret som utgör 8 sk B :co för arket i or köpare
b it ver priset förhöj dt Anteckningslistor aro att tillgå
i Hrr Möllers och Hedboms Boklådor och kommer ntb
scriptionen att fortgå till den 1 nästkommande Juli
Tryckningen tager sin början så snar» ett tillräckligt
antal SubrCriJjenter antecknat sig Vid verkets utta
gande erlägges betalningen
r "lru /e
ri "liru /e /l
MODFZEITUNG FÖR 1532
l
M5
1 Bonniers Bokhandel vid Westerlanggatan N :o 69 emot
ta»e-s prenumeration p i Leipziger Allgemeine Mode
Z *itun-rl hvarå hvarje vecka hitkomms 2 :ne N ;r med
2 :ne plancher på nyaste moder etc och finnas de för i
år utkomna nummer att tillgå
Anmälan
Hos undertecknad är tiUJälle att inackordera
nåq
ra väfärtado gcsr .ar till undervisning och upp
fostran
ut Filove "» kominer alt bi tiv a jjan-
- .1 i i .skiätikl cnierlan nwiii önskar egna hvar och en
iirskilt aU1 erforderlig handledning och omvårdnad
LUioämncnn ^ro Hand lil Räknekonst Svenska
-prakti Franska Ty-ka EngeLka Latinska och
Grek i .ka spräke» (dock med dispens från de tvenne
sistnämnde om ?å finnes IjenliLl Historie Geo
grafi Watisrknusk»p Mal hewa ti k uch Ficligion kun
kap samt Rilknn-t och ftlusik till Gymnastik och
Sim-C .fr .i
^kail ulveii ttiiiaiie beredas —- al- >e
ende pa yjelfya undt 'r i ivin-gen ocU uc bär»kifta
Sinnena» behandling torde höra nSmnas aH Me-
derniälets odling icke såsom oftast varit hanodeUen
kommer att försnmmns utan dels genom speciella
öfningar dels under ständig öfversättning från främ
mande .«pråk och vid aila andra lämpliga tillfälle»
sorgfälligt iakttagas alt de moderna främmande
språken till en stor del genom talöfnlngar praktiskt
bibringas och att på deras rätta pronunciation lag
ges tillbörlig vigt alt Arithmetiken ej behandlas
blott abstrakt efter Räknebok utan genom räkninj
i hufvud et och tillräckligt användande af exempel
ur vanliga lifvet iuöfvas till färdighet och göres
åskådlig att vid Historiens och Geografiens bibrin
gande likaledes tfnvändas försihligandé medel (mo
nografier och kopparstick öfver märkvärdiga före
mal kartritning tn m )Z att den Mathemaliska un
dervisningen utgår fran Linearteckning och tilläm
p id Geometri att Religiousläran bibi ingas på det
enda sätt som för detta vigtiga ämne är tjenligt
nemi mera genom muntlig undervisning ån ur bok
och minst genom oförstådd utanläsning slutligen
att de afvikeiser från äldre lärosätt och den syftning
lil ett bättre som torde röja sig i hvad här blif
vit an tyd t icke burleda sig från ett lösligt refor
inalion begär eller a .strakla thenrier utah äro grun
dade på en allvarlig besinning af hvad egen mång
årig t r5arenhet jemförd med aldre och nyare peda
gogers förfaringssätt gifvit vid banden idare
underrättelse erhålles af undertecknad i de hem *»
vist vid Drottninggatan Qvart Sporren N :o 5 (a :dra
huset norr om Giara-Bergsgränd till höger frän
Staden inpå gården 1 tr upp kl mellan 10 oci»
t alla Söknedagsförtniddagar
Skh8 Mj 83
gg
Stockholm u u8 Maj i83a
JhJE
j
Ja ha n J Elfvi äg
f d Språklärare vid Barnäugs»kola»i
En man som erhållit sm uppfostran i England och
der studerat vid Akademi erbjuder sig att vissa timmar
på dagen informera uti Engelska språkets rätta pronun
ciation talande ock skrifvande den som härvid befia
gade refleciera täckes uppgifva sin adress till A B som
inlemnas uti Hi Ollbers Läderbod vid Fredsgatan
E11 välkänd man med arbetsförmaga jemte lång er
farenhet och kännedom i handel Skepps Rederi Corr«
spondance Räkenskaper och alla Contorsgöromal oa
skar ju förr dess heldre en sådan eller en annan af
lik sysselsättning emot billigt salaire Vidare underrät
telse lemnar StadsMäklaren Hr C Tholander
EN STADGAD YNGLING van vid handel
åstundar en för honom passande plats Svar af vän
tas i biljett till A /om inlemnas uti Tobaksboden t
huset N :o 7 (Enkefru Qerles has pta Munkbron
Undervisning i Italienska BokhalterieC Aritmetik
och Algebra kan erhållas hvarom närmare underrättel
se fås i huset M :o 6 å Köpmangatan 1 tr upp samt i
Utters Boklida
Institut <le
oiumerce et Pen
innri ^i l Ltihei-k j 1 1 v-
,f ti
öfdeta
j
LFY TEBMOZ Beskrifnjngen öfver detta nyo eta
blissement är i ni e mn ad pa istora Sällskapet
Flera återstående arrendeår å en Egendom norrut
i 1 2 mil tran staden kunna på förmånliga vilkor ta
öfvertagas Närmare underrättelse erhålles uti huset
11 :0 2 Qvarteret Björn vid Clara södra Kyrkogata ti il
höger i portgången
Uti iirunn gränden vid Skeppsbron ar tit lör
äijiiiugsmagaxin optsad
hvarest jinnes alla
.ort 'r
khlWrade udesti ikrade o cl» renad» Biiinviuer Li
jucum r Conjac och Sprit samt Porter
Undertecknad får tillkännagifva att han flyttat till
Lilia nygatan uti huset midt emot Hällaren Nordstjernan
fii fr upp och emottagjtr beställningar at alla stag»
Sten ti y c k t ii a 1 b et en hvilka med den noggrannaste om
s
.jig si skyndsamt och till så billiga priser »om möjligt
■skola bi ii v a verkställde
Carl S ^hulten
Carl S ^hulten
rF i ti V (j
» i 5 KSiJA ii
är töp delia Sr bestämdt att göra rc >or med jisuager .r
och frsg gods em filan Stockholm och Gefle och afg *£
hvarannan l .-ard- 'g från hvardera al de ?sa Städer di
ankomsten sker Söndag «tt ra Början dermed gör .»
Lordagen d 5 Maji fran Gefle och Lördagen d \2 Mali
Stockholm lamt sedermera irå» Gelle Lord agar i» .o
d 19 Ma )i träa Stockholm LÖrdagarue u 20 ivjaji »
2 16 50 Junii
9- c3 ^linli»
1» 28 Julii
7- ® i
v
Ju
ii 25 Ang
L 22 Sept
k
Atresan sker kl A om morgonen sa val tran Stock
holm som Gelle Passagerare kunna äfven fa medfölja
till och tran Öre grund enär de ombesörja att med egna
bitar komma till och från Fartyget Dess ankomst tilt
Öregrund sker Lördags eft m vid resan trän Geflo
och Söndagsmorgon vid resa 11 fran Stockholm
Ii ii letter iörsältas på Fartyget ai Bctalhaf våren Hr
Capten Krook Restauration och Sängrum finna» om
bord Resorna för October manad »kola framdeles b«
»tammas och tillkännagifvas Gefle den 26 April iLZ»
D1L1GENCIL TILL UPSAf A
a C
'2 o !• >1 Frftdaon f t-1 « v
hofs
V .i .u « a UJU <L I kJJL \t .l \9
Afgår Tisdags och Fredags f m kl 9 frSn Ka»ten
i källare återgår fran Upsala Onsdagar och .Lörda *1
1 ma tid hvilket hela året kommer att fort t ar a
Hos L J Fl j l k