Sida 1
N :o 136
1832
AFTONBLADET
Onsdagen
ISd® !I1D1E
den 13 Juni
T riset i S 'ockholrn för helt är to B :dr
_ haljt ar 5 B :dr 3 månader z B :dr 3 :2 sk Banco Lösa Numror 2 sk Banco Prenumeration och utdelning i
bladels C o n tor vid Stadss edjegatan Bromans Bod i höt net afDrottninggatan och Clara be -gs grand Lindroths vid Norrlandsgatan och Esstns
ind Södermalmstorg Annonser emotlagas endast i förstnämnda Contct till 7 sk banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
DÖDE I STOCKHOLM
.Ågaessoren N Lundeqvist 7 d :s 65 ar
Juveleraren A Behrling 11 d :s 57 är
Gördelmakaren A A Hammargren 11 d :s 47 åi
Sidenkramh Sandborgs Enka C M Wigström 9
d :s 77 år
Stifts-Fröken H C Lannerstjerna 1 d :s 3o år
VIGDE I LANDSORTERNE
Majoren vid Kronoborgs Regem Grefve Knut St
Mörner och Fröken U M Chr Montgmimt r d iS
Maj på Falsterbo Bruk i Kalmar Län
Kyrkoh C A Blom och Enkefru U C Barken
bom f Årman i Askers Prestgård 7 Maj
r Comministern H Höglund och Jungfru M Joll
Strömqvist i Kamsela kyrka i Södra Ångermanland
a5 Mars
DÖDE I LAND $OKTER \E
Kapiten C Fr Hägerflycht på Rullesås 18 April
67 år
F d Grosshandlaren J F Grip
i Eskilstuna il
Maj 40 »r
Bruk -Insp W Moberg vid Fröwi Bruk i Nerike
d 20 Maj 23 år
Enke-Kapit önskan A C Forssins f Hilleström å
Egendomen Högom vid Sundsvall 1 d :s 72 år
Stifts-Fröken M E Natt och Dag på hemmanet
Alsbo i Krokstads Pastorat Hede S den 19 Maj
45 år
Hattmakaren J Weck sel ls maka A A Herlin e
Maj 28 år
LAGMANS-TING UNDER GÖTHA H .R
Lägra Olivecreutz med Hallands Län i Falkenberg
4 Sept
Lagm Baron v Otter med Tio Härader i Werna
mo d 27 Aug och med Kronobergs i Alfvastad i5
Oct
Lagm Baron v Strokirch med Skaraborgs Län 1
Skara d 6 Nov med Elfsborgs L i Borås 1 Oct
och med Dalsland i Wenersborg 1 Sept
Lagm Borgmästaren Brusewitz med Säfvedals H i
Laudwetter 19 Juni
UPPLÅNING
genom Hrr Fullmägtige i Riksgälds-Contoret af et 1
belopp i Silfver motsvarande 2 millioner Svenska
Specie-Riksdaler efter års myntfot Hälften få
aflemnas i Hamburg inom 1 Oct detta ar till Riks
gälds-Contorets bcfullmägtigade om ud eller ck i
R St Bank för Rikj-giildu- >n :s Depofiti« >ns-räk
1 ing andra hälften »»vilkorligen i Stockholm gen »n
insättning for sistberörde räkning pre c tänta -
I hålles hälften hvar 6 :te månad från 1 Oct
detta å
heräkundt å 1 million Å den million som hör lef
vereras i Stockholm sednast nästa år fås Rik gäld .s
Contorets obligationer af d 1 Juni iS33 Obligatio
nerna kunna erhållas så i Svenskt Specie som i ut
I ländsk myntsort i hvilket full räntan äfven betalas i
samma mynt men kan äfven fås i Svenskt Specie
I Till och med d 11 nä t .k Aug dä anbuden som iu
I leranäs till Hrr Fullmägtiges Canzli-Exped öppnas
I kl 12 på dagen få de inlem nas med påskrift An
bud å Svenska Statslånet i Silfver Om anbuden
I antas bör borgen sältas för 2 1-2 procent af ér b ud
ina lånesumman
Banken upplånar penningar m >t obligationer å 12
I 25o 5oo och 5o0 .0 Rdr
Höganäs Stenkolsverk upptager ett lan af 120 .000
|Rdr Banco hvartill teckning kan göias hos D Et
Iskine &c Comp i Stockholm och hos Grefve Posse i
I Helsingborg Skuldebref utfärdas n 5oo oct» 1000
I Rdr
Kassören Thure Atterberg i Krigs-Coll qvitterar
Ivnedel som inbetalas på lån till Militfej >o >fällsoch Jemt
llaVuls Reservmedels - kassor samt en permille-fon
Iden
Stående lån af 1000 till 10 ,000 Rdr Banco och 6
procents ränta erhållas i Kgl Krigs-Collegium när
ma 'e undcrr i Indelnings- och Boställs-Contorct
derst
AVCTIONEH
Egendomen gamla N :o 120 ny Nio 4 Qv Rosendal
större vid S :t Paulsgatan å Södermalm 14 ^nni
å Auctionskammaren
1 :0 Tumbäcks Säteri 1 mtl med underlagda
Qvarnekulla 1 d :o Rå och Rör med Qvarn och 2
par stenar och såg Hackeberg 1-2 mtl Frälse Hacke
bo 1 d :o Backebo 1-2Kronoskatte Klyngekärri ~4d :o
2 :0 Frälse !»emm Flyttered 1 mtl 3 :o Kronoskattchemm
Hallan 1-4 mtl 4 :0 Skogsskiften till Ödeshemmanet
Flyttcredstorp 5 :o Frälseutjorden Abbarp skiften en
ängsteg i gränsen emellan hemmanet Dykärr och
Hackebo i5 tunni 6 :0 Förpantningsrätten af Sol
berga Skogsskifte uti Slätt hulta-moen i 13 tunni
alla inom Habo och Gustaf Adolphs Sock nar i War
to i ta H af Skaraborgs L d Juni på stället
Hus och Tomt N :o 95 i Åmål 3 Juli kl 3 e m
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å
F O F G E N A P E H
Svea H .R A fl Grefvinnan H S Gyllenborgs 11
Juni i833
Norra Möre H .R .i f Skepps-klarer O S Milan
ders 2 rttgd af ting efter G män från 12 Jan d ä
FÖRMYNDERSKAP
Hans Andersson i Grenäs under Gabriel Anders
sons i Hede
Sjöm IN ils Brunzell under Gommin Schillanders i
Li n desberg
Rådm B W Ifvarsson förm för Skräddare-ges
P Nordström och dess hustru H Hagman
Skräddare-ges A P Lundin under Urfabrikören
P A Ekblads ocli
p
C IJ Hallgrens
Arrend G VV Åhman på Dyninge under Insp
A Conts och C G Lcczinskys
Hemmanseg O Larsson i Hyltran form för L
Erssons enka B INiilsdottcr i Bäck Ilemmalisäg J
Olsson i Östra G ranhammar under hemmansag Eric
Olssons derst- chNämndem Er Jacobssons i Sanna
Svagsinte Drängen A Ersson i Tybble under Gai 1
Larssons i Almby A Persson i Kartorp under diss
broder P Perssons d y deist hemmanseg O .Jöns
son i Osvalla under hen manseg P Perssons derst
Örebro H .R
F Gästgifv O Björk i Slråtjera under Här .Dom
Ol Persons i Lfifljira Skog- S Hanebo H .R
Böndorne Abraham Svensson i Stora Hyltan
Thorsås S Jonas Ericsson i Bregården Ljung
hy S Torparen S Samuelsson i Broby Woxtorps
S döfstumme Dräng» n Sven Månsson vid Rotavik
Söderåkra S omyndige Södra lUöré H .R
Skattebon den unge M Jan-son i 111 ingeby omynd
förm dess hustin A Ersdotter Wagnsbro HR
Bonden Johan Magnus Johansson i 1 ånga Bränsc
gård under Bönd <rne P Larssons i Tåliga och Olof
Svenssons i Horfhult Uppvidinge H R
Inhysesm Gumme Pettersson Stilling i Rödeby
under Bonden Jon Larssons derst Östra H R
WKP VÄDEh
A fl Kapit Gumrrlii i Krigs-Collcgii Advocat-Fi
scals-Gontor if d kl 1
A fl Rrygoai en Carl Husbergs å Börscafferummen
15 d kl 5 e m
-
Lärft kr .h E Lindroths på Börskällaren 27 Juni
kl 12
Lar- Nilssons i Linnevik å Linneviks egendom 9
in t Juli
Fa t j - W Lindblads 11 Juli kl 5 å Wigelii con
t r i Wener
«borg
Bokh- N P Gol I iand ers 2 Juli kl 4 e m i S J
C yhergs Konkursmassas hus i Åmål
SPEKTAKEL
På Kongl Theatern i dag (Herr Lindström
benefice Fanchon och De begge Arrest anter ne
"Si
sta Spcctaelet före hösten
På Djurgårds-Theatern i morgon Giftermål ge
nom Annonce och Becensenten och Djuret
SAMMANTRÄDEN
Timmermans-Orden 16 d :s
Svea-Orden i3 d :s kl 6 e m
DILTGENCE TILL UPSALA
Afgår hädanefter 4 g»nger i veckan nemligen Tis
dagar Onsdagar Fredagar och Lördagar kl 9 f m
samt afgår likaledes från Upsala till Stockholm fy
ra gånger i veckan samma dagar och tid Vidare
underättelse er hålles på Kastenhofs källare vid Gu
staf Adolphs torg och Schylanders källare i Up
sa U
Hambaclier Festen
En knapp timmas väg från den lilla staden
Neustadt an der Hardt i RhenBäjern ligger
en gamma Borg-Ruin benämd Hambach Det
var detta medeltidens riddarefäste som det
constitutionelia partiet i Bajern och kringlig
gande delar af Tyskland valt till firande af
Constitutionslesten den 27 Maj Bjudningen
från den styrande Comiten hade dessutom af
gått till andia delar af Germanien för att
<a mycket möjligt var göra dagen icke blott
t II en fest för Bajern utan äfven till en Tysk
Folkfest Trettiotusen personer snart sagd t
uteslutande tillhörande samhällets bildade dan
ser voro församlade på stället ocli pluraliteten
lärer knappast utgjorts af Bajrare så allmän
sympatlii hade föremålet for dagens högtid
lighet för v ärfva t sig bland de Öfrige Tyskarne
Redan den 26 om aftonen öppnades den be
tydelsefulla festen med ett fyrverkeri och
glädjeeldar på höjden af slottsberget raket
kistors afbiännande janitscharmusik och folk
massans juhelskn Den 26 middagstiden ut
tågade från de angränsande städerne Zwey
brucken Speyer FForms Landau Kai sers Lan
tern Tiirkheim Mainz Heidelberg Strass
burg JPFeisenburg Mannheim välordnade ska
ror föietiädele af musik och flygande fanor
och hopade sig i Neustadts trånga gator un
der den från alla håll tillströmmande mängdens
jubelrop Stora med 6 hästar förspände vag
nar vyn tes i tåget och voro öfverhöljda med
lefvande löfverk Hvarje skara hade sitt stan
dar f amlör sig Ända till sent på ratten
Ijodo Naiioralsångrr kring fält och stader
liden till deh högftdiiga sammanträdet fast—
ställde till kl 8 följande morgon Vid denna
tid och redan
långt tidigare samlades man på
slätter cell det ofantliga tåget satte sig i rö
relse uppåt berget Nu uppstämdes af de
från mi gränsande universiteter talrikt anlände
Acad mi-ka corpserre en allmän Tysk Natio
nrl ;V >g i hvilken hela det församlade tåget
instämde .1 »oit-eharmu >ik gick i spetsen för
fcrget och iG fanor svajade här och der Från
Sida 2
täfi gamla Borgmurarne dundrade styckeskott
de ankommande till mötes Bergets ofantliga
omkrets var redan uppfylld af åskådare och
det var med stor möda tåget förmådde göra
sig väg Just då den tätt sammanpackade
massan som mest sammanträngdes och gick
fram och tillbaka i täta vågor höll en olycks
händelse på att på ett sorgligt sätt afbryta
festen En våghals som ej frågade efter nå
gon fara hade ställt sig på yttersta spetsen
nf en förfallen mur en del af denna mur
sammansatt af grofva qvaderstenar lösrycktes
till all lycka höll dock större delen af den
lossnade massan sig fast och endast ett min
die antal enstaka stenar ramlade ned på fol
ket De gjorde i alla fall betydlig skada ty
8 a 9 personer blefvo mer eller mindre svårt
sårade Den gruflign ångsten hos dem som
stodo nedanför och fruktade att äfven den
öfriga vida betydligare delen af den skakade
muren skulle nedramla på dem förorsa
kade några ögonbliaks svår oordning som
likväl snart upphörde ulan vidare olycka
Insamling för de sårade som tillhörde de fat
tigare classerne skedde genast och utföll gan
ska rikligt
Sexton ofantliga bord vid hvilka var plats
för i3oo personer och som voro på det smak
fullaste prydda samt höljda af förträffliga
rätter och kosteliga viner sträckte dg i en li
nea längs slottet utefter vestra och norra si
dorna af muren På en något upphöjd plats
midt för b irden våren talare-tribun upförd
Slottsmurarne voro i undtoinkring behängda
med störa löfguirlander Nu gafs det tecken
hvarigenom de serskilda folktalarna kallades
att bestiga tribunen och Doctor Hopp från
Nensta /Jt liöli ett intiodnctionstal hvari fe
stens ändamål antyddes och som var både kraft
fullt och värdigt Han följdes af Doctorerne
åSiebtnpfviffer och Wirth (den senare Tyska
trib inens bekante redacteur Sedan höll sän
debudet från Qfvev-Rhenska Furstendömet
lAcht enberg Advokaten Fl all auer från S
-l
fVtndcl ett långt men högst sakrikt och kraft
fullt tal Med hans tal slutades förmiddags
orationerna Efter fulländad måltid hvilkens
nöjen något störd» s af ett kort regn upträd
de Herr Barth från Zweibruehen i tribunen
Efter honom kom Redactemea af "Wächter
am Rhein
Herr Strohmeyer och han följdes
af Herr Briickmann f d Redactör af "die
Zeit
Derefter uppträdde Herrar Pistor och
Hochdörfcr Kyrkoherdar på en gång tri
bunen Redaktören af Hochwächter Herr
jLobauer från Sluttgardt uppträdde sedan 1 're
sten Hochdörler slutat sitt långa tal och fram
förde en hjertlig brödrahelsning från landet
tVurtemberg hans tal mottogs med de hög
ljuddaste bifallsrop På detta sätt följde den
ena talaren efter den andra Bland de öfrige
utmärkte sig framför alla ett tal af Herr Cor
nelius Det var enkelt öppet och fritt helt
och hållet improviseradt och räckte likväl o
afbrulet en lull timma Han skördade det
hö™sta bifall bland alla dagens talare På sam
ma gång som Herr Cornelius hade äfven Doc
tor Grosse uppträd t i tribunen och lät sig af
den förre icke förvillas eller afledas från sitt
uppsåt att tilltala de församlade äfven han
afhördes med mycket bifall på den sidan
.C vänne Polack ar
och en deputerad från Elsass
(månne icke Herr Coulmann som först vid
gränsen förbjöds att plissera men sedermera
lärer vunnit inträde togo älven till ordet de
talade ock på Tyska och applåderades starkt
Kanonerna fortfor» att dundra fran Slotts
jajurarne och ännu då natten inbröt hade ic
ke den jubilerande enthusiasmen i ringaste mun
minskats Man sjöng och fröjdades urack
liS &tidlte® skålar ända till dess man ändtligen
ganska sent lagade sig att återvända till Neu
stadt Der böljade menniskornassan genom ga
torna hela natten och flere lysande baler vo
ro tillställda Bland de närvarande på denna
märkvärdiga dag voro flere Nassauska och Ba
diska representanter bland de sednare den be
kante von Itzslein från Mannheim likså den
namnkunnige Rörne en son af General La
marque och flere andre ryktbara män Af
Wiirtembergska represen ta »ter ne var ingen
närvarande Sjelfva Rotteck var hindrad en
anständighet som alla beklagade så mycket
mera soru man ämnat att vid denna fest till
ställa honom en dyrbar silfverpökal Under
hela tiden föreföll icke den ringast» oordning
ehuru såsom nödigt ansedd police blott 80
man af Neustädtska Borgaregardet voro på
stället i Uniform Rådet i Neustadt förtjenar
den största erkänsla för sina kloka och ända
målsenliga anordningar till lugnets ostörda
bibehållande
Den 2g om morgonen var äfven en sam
mankomst vid en målskjutningsbana närmare
Neustadt Der infunno sig ock en stor myc
kenhet menniskor och de mest betydande bland
de män som deltagit i girdagens sammanträde
Militärens medborgerliga pligter
(Ur Courier
Vid granskningen af de åligg mden som la
gen föreskrifver hvarje statens medborgare är
det nödvändigt att anmärka det lagen icke er
känner någon skillnad emellan soldaten och
den enskilde medborgaren Krigaren fortfar
att vara medborgare cger samma pligter och
samma rättigheter i afseende på lugnets och
den bestående samhällsordningens upprätthål
lande Upurors-aklen uppdrager en derna rea
tions-linea mellan soldaten och det öfriga fol
ket och han eger full ratt att deltaga i alla
medborgerliga företag soin ej Bro hinderliga
för hans tjenste-utofning Om en krigare på
eget bevåg eger att nyttja sina vapen till un
dertryckande af oordningar är han lika otvif
velaktigt berättigad att dellaga i en associa
tion vid en fr i ga af stort konstitutionell in
tresse Det har likväl beklagligen på senare
åren varit alltför mycket på modet att be
trakta armeén såsom en från nationen afskilj 1
menniskoklass utan några sympatier för den
samma utan endast till för att hålla den i
tygeln Andan i en stor del »f de Parlaments
akter soin emanerat selan första Franska re
volution sträfvar att befästa denna opinion
Man har hållit soldaterne för sig sjelfva i bu
rack er och parlaments-akter linnas som be
lägga med dödsstraff försöket att inleda sol
da er i vissa samtals-ädinen Verkningarne af
ett sådant styrelse-syster» såg man då Juli
revolutionen utbröt Ingen menniska med he
der och förstånd nekade att icke Bourboner
ne hade for afsigt att förstöra Ghartan alt
icke ordonnancerne voro fullkomligt
olagliga
och likväl - till den grad hade fördomarne
fått makt med Englands officers-corps att de
utan skonsamhet ta Ilade de Franska krig arne
för det de icke blindt lydde de män som
trampade I-tgarne under föttren och ville för
vandla sitt fädernesland till en tummelplats
för borgerligt krig och utgjuta medborgares
blod i strömmar England officerare pisto
do att soldater borde kännas pligtige att sät
ta å sido all medkänsla för sina landsmän och
endast lyda de personer åt hvilka konstitu
tionen öfver lemna t högsta befälet Öfver ar
insen utan att för öfrigt ingå i någon un
dersökning huruvida denna persons befallnin
gar inneburo ett tillintetgörande af sjelfva den
konstitution som gifvit honom makten öfver
dem Detma lära ar likväl precist lika orim¬
lig som om man vill påstå att soldaterne
voro pligtige att lyda sin OfverstCj då lian
brfallie dem uppror mot konungen Nej Sol
daten är pligtig att skilja emellan lagliga och
olagliga befallningar Statens Chef dr rin
gare än Staten sjclj och om Chefen försöker
att öfverändakasta Staten j åligger soldatens
högre pligt mot Staten honom att göra Mot
stånd I England är det upprorsbillen en
sam söm gifver konungen makt öfver ar
meen och vägrar pai lamentet att förnya den
så är armeen i och med detsamma upplöst
Fransmännen hade ingen upprorsbill som be
gränsade tiden för konungens myndighet öf
ver armeen Men då suveräneteten innehades
gemensamt af konungen och karnrarae kunde
don förre icke ensam anses berättigad att an
vända den makt han fått mot de senare och
armeen hade ej ens handlat juridisk t rätt om
den lyd t hans befallningar i detta fall Det
fanns en tid då så slafviska begrepp skulle
blifvit med förakt afvisade i England Bur
ke har i sitt tal öfver försoningen med kolo
nierne gjort sig mycken möda alt bevisa att
medborgaren aldrig fullkomligen kan absorbe
ras af soldatenj och »tt alla de goda egen
skaper man finner hos armeen ega sin grund
i den fria åsigtcn af statsförfattningens and 1
"Tron J väl — säger han — att det är
parlamentets årliga votering som gifver Er
en armee att det är uppror ,bi Ilen som inger
den tapperhet och disciplin Visst icke Det
är kärleken till folket j tillgifvenheten för sty
relsen och statsförfattningen öfvertygelse» 0111
de lika rättigheter den förbehåller alla det
är detta allt som skapat åt er en förträfflig
arrne
e en flotta utan like och ingifvit båda
denna känsla af frisinnad lydnad utan hvil
ken er armee skulle vara ett saminanrafsadt
byke och er flotta ej annat än ruttet timmer
Och kan väl soldaten ensam afhålla sig att
fattas af en känsla som griper hela hans om
gifning Kan han glömma sina första band
Kan han glömma att han har föräldrar brö
der systrar anförvandter och vänner som
hänföras af den allmänna rörelsen att då
hans kapitulation är slut skall han vända
tillbaka till nationen oc
a utgöra en integre
rande del af det samhälle som reformens an
tagande skall frälsa eller dess förkastande
störta i ett djup af elände
Men om han ej kan glömma allt detta och
han kan det icke hur vill man på fullt all
var inbilla sig att hans rena hjerta och sun
da förstånd skulle luta fånga sig af Herrar
OTicerares demonstrationer öfver den passiv .»
lydnaden Också tror han icke serdeles på
dem och hvad vinna då desse herrar med
sin idkeliga stundom till brutalitet urartande
ifver för maktens absoluta välde Ingenting
annat än att sedan de gått från nfitionen
belastade med dess afsky och furakt de äfven
förlora all moraliskt existimation hos sina
underordnade det värsta som kan hända med
en ar me
Franska Oppositionens Redogörelst
"Till vara Committenter
Undertecknade Deputerade närvarande il
Paris öf /ertygade om skadligheten af ett sy—I
slem som alltmera aflägsnar Styrelsen f 'åoJ
den revolution som gifvit den sin lidvarelse ,I
betrakta i sakens närvarande förhållande I
som en af sina angelägnaste pligter att gö <f
sina kommittenter redo för sina åsigter ocl
voteringar Om del ej stått i deras förmig '1
att återföra styrelsen pi den väg som är v i 1—1
koret för dess bestånd står det åtminstone i
deras magt att utmärka vådorne
Vår revolution af x83o har blifvit ganska
Sida 3
olika uppskattad till sitt värde Några hafva
deruti blott velat se en tillfällighet en modi
fikation af restaurationen och de hafva derutaf
dragit den slutsats att restaurationens män och
principer äfven borde blifva det nya samhällets
Denna opinions mägtiga inflytande igenfinner
man i alla irrgångarne af denna IA "ga och ofrukt
samma Parlaments-session Den igenkännes
i debatterne öfver Civillistan öfver Pärskapels
ärf11ighet öfver armans organisation den förde
ordet vid discussionen öfver Budgeten den står
i spetsen för rikets administration och bestäm
mer den ställning detta intager i afsemde på
utlänningen
Många andra och bland dem vi underteck
nade helsade i Julirevolutionen det definitiva
erkännandet och fastställandet af de grund
satser och rättsbegrepp som uttalades i den
stora revolutionen 17Ö9 Dessa grund satser
dessa rättsbegrepp — se der den breda och
fasta bas på hvilken de skulle önskat alt fota
den nya threnen Deras anföranden och vo
teringar hafva all tjemnt varit uttrycket af den
na önskan
Således när civil—listan diskuterades trodde
vi att det nya kungadömet egde helt andra
vilkor för styrka och fortvaro än de gamla
monarkiernas lyx och korruption alt det
starkt i medvetandet af sitt populära ursprung
och allmänna förnuftets odelade bifall hvar
ken skulle behöfva fanga sinnena genom ma
jestätets yttre prakt eller att köpa sig lydnad
och tillgifvenhet Vid diskussionen öfver sam
ma ämne och då Ministcren ansåg sig böra
påyrka återställandet i vårt språk och i vår
politiska lättslära af oidet undersåte funno
vi oss nödsakade att häremot protestera
Debatterne öfver Pärskapels organisering
hafva bildat ett vidsträckt fält hvarpå den
fördrifna Styrelsens anhängare uppenbarat
på en gång sina önskningar och sin saknad
Efter deras påstående skulle ingenting vara
heligart än de privilegier som funnos löte
revolutionen och i deras tro blefve samhäl
let Stålen en omöjlighet utan Pärskapels ärft
lighet Detta våren fullkomlig restaurations
tanka
Hvad oss beträffar hyllade vi troget jäm
likhetens och folk uveränciens ide
vi genom
drefvo h \nd som var Frankrikes tro — och
ärftligheten a fs k a ffa d e s
Vi ville gå längie vi fordrade att lagstif
tande makten äfven i föl sta Kamaren skulle
vara en di legation från Suveränen eller
om är detsamma från nationen Vi ville
eke att vissa P u er skulle kunna anse s g
legitimare än Konungen Vi tyckte att 1 e
volulionen borde utse sina lagstiftare likasom
den bordt utnämna sina domare Majoriteten
dömde annorlunda tiden och eris enheten
skola fälla utslaget mellan henne och oss
Armée»har varit ett afde ömmaste föremålen
förvår omsorg Att godtgöra hvad restaura
tionen brutit göra armeen för framtiden
fruktansvärd för Frankrikes fiender utan att
den kunde blifva farlig lör den inre friheten
i landet betrygga beiordriugnrne icke ät den
gvnnule utan tit den förtjetste sprida under
visningen bland regemenler .ua att slutligen i
allt förbättra sol latens ställning — delta var
det mål vi föresatt oss Förslaget alt er k än
|na de grader orh decorationer som blifvit ut¬
delade tinder dc 100 dagarne uppfyllde det
I första af nyssnämnda afsigler och båda Kara
I rar ne hade gillat det En lagstiftande åtgärd
[tillhörde del att gifva helgd åt en upprättel
jse som icke var individuell titan collectiv
I Utan att hvarken gifva eller vägra den Kong
lliga Sanctionen sätte regeringen en 01 don
In ance i lagens ställe och tillkännagaf dcrige
|nom ett förakt för Karnxarnej initiativ våld¬
förde grunderne för det constitutionella syste
met och till och med de materiella former
som äro stadgade för sanctionens vägnar Vi
borde protestera och vi gjoide det
I afseende på a .rme
ens organisation hade
två systemer kommit i fråga Det ena på
kallade en mägtig reserv-corps som skulle
utgöras af national-gardet och soldater som
träd t ur den aktiva tjensten härigenom skul
le det blifvit möjligt att minska den stående
armeens numerär och utgifter Det andra sy
stemet lemnade National-gardet i sitt mobila
skick utan organisation och onödigtvis for
drade närvaron i aktiv tjenstgöring af ett vi
da större antal liniesol ,later
Del första systemet mer 1 syftande på be
sparing och pä nationalgardets sammansmält
ning med arméen var värt Majoriteten gil
lar det senare
(Forts e a g
(Insändt
"Den der vis är hall hörer till och
förbättrar sig och den der för
ståndig är han tager vid råd
Icke mycket öfver ett år är förflutit sadan
Sveriges innevånare med bestörtning beredde
sig att blifva hemsökte af den förfärliga sjuk
domen Gholeran som med hastiga språng nal
kades våra kuster — Nu tänker man som
jet tyckes icke mera derpå då genom den
liögsles nåd vi al /t hittills hafva undsluppit
denna landsplåga — I ,atom oss likväl icke
glömma att den fruktade farsoten ännu ej al
deles lemnat norra Europa och att den ut
b nt förlidet år uti Riga just omkring denna
tiden efter en hastig förändring från en fug
tig och kall lill /arm temperatur — Den
kloke skall dei före icke öfvergifva det mått
liga och försigtiga lefnadssätt som utgör enda
försvarsmedlet för smittans emottagande —
Vi veta att öfverallt har Choleians förödel
ser blifvit synnerligen befordrade genom bran
vins och andra spirituösa dryckers bruk —
må de derföre afskys såsom gift Dernäst
veta vi att en stärkande väl tillredd föda är
af högsta vigt för hälsans bibehåll irrd — Be
klagligen ha de I i ^re klasser ve alltför ringa
tillgång att blifva dermed försedde på de van
liga krogställena och lyckligt hade varit om
Sällskapet till befrävrjande af snyggt Spis
ningssiällen ulan spirituösa redan kunnat
öppna några sådane i serskild» trakter (af sta
den-
— Emedlertid erfar inan naed mycket
nöje att vid Tegelvikshsmneti på Söder enaf
Fabriks- och andra arbetare synnerligen be
bodd trakt inom lå dagar ett sådant ända
målsenligt och som det sagas för 3 a 400
personers math å Ilning bara k na dt spisningsställe
lärer blifva färdigt att öppnas och som säkert
med tacksamhet skull begärligt af allmänhe
ten begagnas
— samt då dylika hunnit blif
va mera allmänna verka otroligt godt och
befrämjande för sedligheten och trefnadev uti
Hufvudstaden
Fosterlandsvän
Inrikes
Lund d 2 Juni Den a .f sistl Maj upprättades
»f Consistorium Academicum förslag till den här
vid Universitetet ledigvarande Historias Naturalis
Professionen hvarpå i underdånighet upp
fördes
I första rummet Academi-Secreteraren
Professor I W Zetterstedt
I andra rummet Economie-Adjuncten In
tendenten vid härvarande Naturhistoriska Mu
seum Riddaren af K W O Professor S
Nilsson
I tredje rummet Historise Naturalis Docen
ten A G Dahlbom
(Skånska Correspondent en
RÄlewoskW
Man har nyligen med allmän tillfredsstäl
lelse erfarit huru det lyckats den offentliga åkla
garemagteu alt på färsk gerning uptäcka åt
skilliga iönnbrännerier i Malmö Heder åt
Länsman FFallin som upspårade lagbrytar
ne tänkte folket och sådant med lätta
ty bland de många svagsyn ta åklagarne är
det alltid hugneligt att finna en som har sin
syn i behåll Hvepi skulle dock tro att Nya
Argus vill taga hela äran för dessa bi än vins
beslag åt sig — Så snart han läst berättelsen
derom uplät han straxt sin mun — sin ko
lossala mun — och ropade "Ser du allmän
het Artikeln i VÅR T Blad för den 5
Maj tiar gjort sin verkan
"Knapt var KÄR
berörde Artikel nedkommen förrän två beslag
skedde
Sannolikt lär Argus laga ej blott beslags-he
dern utan äfven hela beslagare-andelen från
Länsman Wallin såvida ej denne i tid ingår
förlikning hvartill vi vänligen råda honom
ty di Argus uplåtit sia mun är det icke lätt
att åter tillstoppa honom Vi skulle vilja pro
jektera för Herr Wallin alt försöka om icke
de i beslag tagna mäsk-karen kunde förslå
dertill
Argus uträttar mera än någon tror och
det är stor skada att allmänheten så litet
värderar honom Knapt hade Argus skrif vi t
i SITT Blad att Lord Grey borde "taga skrift-
list af Konungen i England förrän Lord
©rey tog skriftligt och undrade mycket att
han icke sjelf hade fallit på den ideen Då
den sista långvariga torkan hotade landet med
missväxt skref Argus grundligen i SITT
blad om regnets nödvändighet knapt hade
det skett —förrän det började regna —Sky—
arne togo reson —
"Artikeln i KART Blad
gjorde verkan
— särde Argus och kröp un
der sängen efter redaktionens paraply
Hvilken glädje måste icke den man känna i
sitt innersta som uträttar så mycket i verl—
den Och likväl hvem skulle tro det —
hänger i eke ens elt grönt band eller en Illis—
medalj på hans frampart
—
I ett af de sednare Numrorne af Flanauer
Tidmngen läses följande offentliga för k la
r ngi
— —
"Det kan möjligtvis sätta mina be
kanta i förundran att jag enligt mitt nu
mera fattade beslut a flagger mina rnustacher
i hvilket afseende jag förut ståndaktigt satt
mig emot alla gjorJa föreställningar Upp
lysningsvis bör ja derföre nämna att jag af—
liiag
-r omförmä 1 te kuäf velborrar icke i följd
af någon »ndfången befallning utan derföre
att jag med säkerhet fått veta att de ådragit
personer som jag högaktar kränkn ngar och
ännu fortfarande gö a def och emedan samma
knäfveIbovrar t :11 och med förorsaka hinder
i angelägenheter »om röra högre intressen äni
mina — När dessa konsiderationer försvinna
så skall jag åter anlägga och aldrig mera af
raka mustachérne Han au den 11 Maj 18 )2
Cl R
j
Carl Rothe
En vid namn Wills i London bar uppfun
nit en ny metallisk komposition sorn han kal
lar Moldiuiskt guld och som i anseende till
skönhet glans och varaktighet skall vida öf
v .erträffcijjälla de kompositioner man hittills
Sida 4
nyttjat i stället för guld ouli fndnst l ;cela
h ii 11 Len sä roycki-t som det egentliga j .u !dct
livilket det i ii tet fall gifvcr eller F
'ei :i
saker förfärdigade al di-nim metall skola re
dan ha vunnit mycket kilull i London
Svift yttiade en dag från >rcd kstolen
inför en taliik och lysoade samling "Del
finnes tre slag» högfärd bölds-högfärd rik
doms-högfäid och snillr-liögfiji d Jag talar
nu j om den sistnämnde ty ingen bland eder
har att förebrå sig en dylik last
ANNONSER
TILL SALU FINNF .S
NYASTE BONDE-PRAKTIK A
omgjord efter den gamla eller kunskap om Naturen
IVIeiiniskan >cl Gud underrättelser om Landlbru
ket Piäd för Helsan och Lcfvernet Kristliga bétrak
t« 'ser m m Siiljes i de flesta boklador häftad och
•kuren för 32 sk banco
Af trycket är utkommet och säljes i de flesta Bok
)£dor för 2 Rdr 24 sk Banco Las Comité .ens forslas
till allmän Criminallag innehållande strafflag och
Rättegångsordning för brottmål med motiver och pro
tokoller
Af trycket har utkommit och säljes i W
Lundequists Bokhandel (Myntgatan midt emot stadens
auetionshus k Zö sk B .co Valda Noveller i Svenska
Öfversättningar »junde Häftet innehållande Somnam
bnlen eller Hortensia von Hormegg af H £scbokke 05
versättning af A
"VT
Preceptor i Simmkonstén Stockholms Simm-SäU
»k *p tillegnad af Pauli säljes haft a 16 sk B ;co ho de
fi« .«ta Bokhandlare i Stockholm samt Bokhandels Kon
missionärer i Landsorterne äfvensom § Elmens och Gran
bergs Boktryckeri vid psterllnggatan
n :o 6 af Tidskrift for Hästvänner och Landtmän har
frSn trycket utkommit och innehåller Engelsk foxhun
ting med planch Filho da Putas pedigree med Planch
Om arteriska brunnar kort utkast till deras historia
Théorien för deras borrande Om Ullhandteringen och
Ullsorteringen i Tyskland Om Folklekars hr»ga ^ld«r
Ofh nvttan af kroppshärdande syselsättningar (tortaatt
artj Om inkomst och utgift vid stuterier (fortsatt art
Fragmenten kappkörningar i JemtUnd prof pZ uthHlig
het hos Svenska hästen Jockeijen BuckJes död — Kej
serlig prenei 'vagn tUl Storsultan Ellipo 's hof— M Os
baldestone H ^sfsjukdtm i England VadlpöniraS Meck
lenburg Jagt er till häst i Mecklenburg Gustern i
3VT *n igZ2 Arabiska hingstar i England — medel mot
krubbitare
Al trycket har utKommit och säljesi Utter t»t Comp
JV .kl ^da ;i Z2 sk II .to Sfncens Ziffror Sjuttio /va
f .Ji eosofi (ka Theser öfver Verldsh istori en med afse
ende jul Europeiska Politikens och vetenskapens nu
varande tillstånd jemt t en blick på framtiden
I Bonniers Bokhandel vid "Westerl ^nggatan N :o 69
utlämnas till resp Subsci ibenter Ma .häftet at Linnea
ett bidrag till Konst Witterhet IYTodo Industri och
Hushållning äfven emottages Supacription deri framde
les och finnas de föregående hånen derstädes att tillgl
/•V /is sade Invit
.atiwis- och Visit nr
finnes i större och mindre parti uti urvderteck nåds Bit
lärgs försäljningsmagazin vid Stoia Kygatan» Blancjuet
terncj äro af fint velin och af de mest SmakluMa
mönster Stansarne till dem äro graverade at den skick •
Jigaste Stål-Gravör Sverige ioz närvarande äger således
hoppas jag al» med ett eller liand ökadt sort an ent och
en complett Lager uppfylla en vördad allmänhets 011
»kan och älven i denna sak vill jag söka till om ej ut»
ländska kan blifva umbärliga
L C Hasse /lgrén
En vacker Landtegendom med god Jordmån belägen
vid större Landsväg 6 mil ifrån Götheborg och 1 1 .2 mil
ifrån Alingsås väl bebygd med större delen nya Hus
godt Tröskverk cch stort Bränneri Skattlagd mjiMqvarn
ined 2 par Stenar och 011 Vattensåg har vacker och stor
Trädgård med en myckenhet göda fruktträd och Bar
buskar mycken Lör skog och hjelpligt Barr >kog samt
öfverflödig Torfmosse och tillräckligt arbetare födt r om
kring 50 större nötkreatur Hästar och 40 ä 50 Hr är
till Salu pZ göda vilkor elKrtill byte emot Hus i S <ock
holm ell«r ock Landtegendom inom Stockholms Liin
Närmare underrättelse lämnas (älven genom Correcpo»
danee i 'Aling *S« af Postmästaren Heri Bådman Wick
bert och i Stockholm af Herr Jouveleraren Lundberg
i de .s Bod Sror» Nygatan
En större rodd och segel Hat som bår 16 a ig
Personer målad och i g°dj- stund med ett större
hegel ett parti tågvirke m fl inventarier den siiljes
för 45 Pidr lliksga /ds och kostade 1 inköp och repa
ration för circa ett år sedan 120 I \dr samma mynt
den iir att bese i f d Bludinska Egendomen ä Ku
n *l
Djurgården eller straxt man
konmer uppför trap
pan när man ror Öfver iTiÅ 'n
c
^keppsholtnon där
Byggmästar Petterson efterf
r a-gas ,som af
slutar hö
•
pet och aflemnar Haten och inventarier
GJUTGODS
Genom offentlig och frivillig Auktion som anttälies
Inventarium af G ju» god 5 Hllverkadt vid Krokfors Gju
teri bestående ai Hns»- >ti <»« *d ^kap och Kökskarl at alla
slag och dimensioner Gr >tor Kastruller Kittlar och
Bryggpannor af ända till £00 kannor» rymd dessutom di
verse annat Gjutgods käsom St ykjern Präss !ern Träd
gardsso /for m m hvilket allt är att bese p .I stället da
gen före Auktion Stockholms Städs Hus-Auktions-Kam
mare den 6 .te Juni 1852
KLÄD E N
Pilå brniia och bronzfärgadt dehär terade finnes
till salu för
'7 till g l \dr banco aln på kontoret uti
huset n :o 6 efter nya numerordningen vid Svart
man ^atan till höger inpå■ så-rden 1 tr upp
k
TBYCKPÄFPER I PiEGAi
FORMAT
Tors alf es i j >ar (i till 5 J \dr 32 sk B :co riset uti Jo
han Fredr Hassels Pappershandel vid Hötorget och
f d Bromsiska Huset
BIBEL TRYCKPAPPER
Till billist pris uti J F Ilassells pappershandel
i d Bromsiska Huset vid Hötorget
apper
b
pp
Af utmärkt godhet ai Lessebo Augrums Fånga och
Brittedahls Bruks till vei kningar försälj es till 2 sk Z rst
B
'Co arket uti
.Joh Fredr Hassels Pappershandel vid
Hötorget och f d Bromsiska Huset
EMALJERA OK KOKKÄRL
af Krokfors Gjut» ris tillverkning försajjes i Magazinet
vid Riddarhustorget hörner mot Myntgatan till Bruks
pris enligt på stället tillgänglig Priscourant Denna
Fabrikation som för två ar sedan var ny i vårt land
har efterhand blifvit förbättrad så att den 1111 kan an
ses nog pålitlig för att hos Allmänheten rekommenderas
såsom i alla afseende ,r ersättande de vida dyrare och
alltid för helsan mer och mindre skadliga kopparkärlen
Stockholm d 2Z Maj 1852
IL (r Bredberg
Toma Bränvinskärl i bästa stånd och af åtskillig
storlek i H J Falkmans Biänvinsmagazin vid Lilla Ny
gatan
P E NN FLACRTAR
ellereFuckertar i Krydboden i hörne t af Regeringsgatan
och Alands gränd
Knappnålar m m i parti af Gusums Bruks Tillverk
ning på C I- Ekermans Contoir
BOUTELLIEB yl D P O Ii T E II
Klar och bornerande för säljes på Hel Boutelje till
16 shilling Ar half Boute ^j till 9 s killins ar rgs i
rtiitt Bryggeri beläget i AlanclsGränden Egendomen
N :o 17 iiequisitioner från I ^andsorterne émottagas
äfven och expedieras med all skyndsamhet
Olof J Arenander
T >I \AVG HT P 01 TE B
Klar och bornerande för säljes till 12 skillingdr b an
co per kanna i mitt Bryggeri beläget i Alands Grän
den Egendomen N :o 17
Requisitioner från Lands
or t erne émottagas äfven och expedieras med all
skyndsamhet
Olof J Arenander
Dugge et Settervall försälja fin matolja bomolja
hampa oberedda hudar kaffe eng java och brasil grå
danziger pottaska lakrits sötmandel fikon russin i
tjerd och lådor sviskon och cathr .plommon Juts
ull portvin och malagaviner m m
Ltsökt god HOLLÄNDSK SILL i sextondedelar
PORTVIN pa hela halfva och qvartpipor såväl förtul
ladt som pä Nederlag samt GQSSLARS BLY uti tackor
om 10 Lisp försäljes af
JT
J T EMDMANJST et COMP
FET OVJi DF .UKAT ANJOVIS
finnes i Fru Fröseils bod vid Stortorget
rr /r OCH ?E .J K ÅT ANJOVIS
finnes i Fr it noffners fruktbod vid Westerlång gatan
ock i l .ikkistma ^uzinet vid Skomakar egat an
JSys s inkomne Citroner och Apelsiner till lägsta
pris hos Gustrin i hörnet af Drottninggatan och C ar
duans makar sr änd
ITALIEN SK MATOLJA
Af utmärkt finhet pi buteljer nyss inkomna uti J
L Strindb rgs Kryddkramhandel vid Svartmangatan
nära Stortorget
Goda torra Äplen oeh lräron uti Sockerbruks Boden
uti Trång .-und
JAPANSK SOYA ho» H L Broman vid Drottning
gatan
K O G ELVI K S O S T
i dessa da»ar uppkommit ett atörre parti uti Zethraei
kryddbod vid Österllnggatan
f i i - FRÖ
nyss inkommit Underrättelse fls hes Starck i Bred
gränden vid Skepp-bron
Norrköpin fr koi ngryn 1 bpiltrad hos Stark i Bred
gränden vid Skeppsbron
VERITABELT FRANSKT SNUS
Några skålp i kommission itslémtiade till 2 Rdr Rg
»kilp uti Salfiansbodeti vid Skeppsbron midt emot
Norra Vägen
Märkbläck i Snickareämbetet *magafcin vid Munk»
bron
A STUND \S KÖP
Lottsedlar i Trollhätte Sins ,verk samt Götlitt
oanats och S /o as ,uran ,e actier Säljarn
'hakade '»t» '» » 'rest försenad iilliet till
II 1 pu a .Jtonblads Contoret
Ku sid ridsadel i godt stånd svar inlämna „ ,i liill
Jet till Diana pl AJtoublads-Contoret
1 ,111
lSTUNDAS TTYR
En större och beqväm Våning fri från ohyra med
stall och Vagnshus samt alla nödiga uthus åstunda
hyra till den f örsta October Belägenheten bör hälst
vara omkring Drottninggatan Gustaf Adolphs Tors
eller Carl i ^des torg Svar i förseglad biljet till
Hus sökande N :o i som inlemnus vid Aftonbladt
Contör et
DIVERSE
En ung ogift
Nian som genom oförutsedda omstän
diaheter nödgas till Hösten upsäga den befattning
han såsom Inspector pa en större Egendom nu inne
har åstundar till samma tid en dylik emploj de
mäst hedrande Betyg om hans redlighet skicklighet
och goda comvortement kunnaJöretes Den som skul •
le behöfva ifrågavarande Person behagade lemna
svar uti förseglad Billette \till Driftig 27 som inlemnat
uti Aftonblåils .Contoret vid Stadsmedje .gatan
En 16 års yngling som kan räkna och skrifver en
vacker stil samt känner Fransyska och Ty sk a språken
önskar plats på Handels Contoir Den som skulle åstun
da hans biträde behagade lämna sin adress i förseglad
billet till A P B i Herr Ponsbachs bod vid 'Riddarhus»
Torget
En Yngling med vacker Stil och kännedom i Han
dels .affairer önskar plats på Handels .Contoir Svarjaf»
vaktas i gillet till James Z Aftonblads Contoiret
Stående lån från 1000 till 5000 JIdr Banco kunna
nu genast erhållas emot Inteckning under halfva
Brandförsäkrings - eller Taxeringsvärdet uti fastig»
heter i Stockholms Stad eller Län Adress är lem•
nad på Contoret der detta Blad utgifves•
För att komma i tillfälle att i möjligaste måtto för
skaffa respective Gommitten ter från Lands-Orterno fa
briks Handtverks och Slöjde Tillverkningar m m af
god beskaffenhet ooh till facilt pris får jag anmoda da
af Herrar fabrikanter och Handtverksmän med flera
hvilka genom min försorg önska få sina arbeten afjrtt
rado så väl inom Riket som till Finland och NorrigG
att å mitt Contor i Huset N o 47 vid Kornhamns Torgel
inlemna pris-Courantor samt om sig sa göra låter ,jem
väl prof på tillverkningarne Stockholm deu 5 Ju»
ni 1832
o
F L Bosenquist af Akershult
A Undertecknad Contor i Huset N :o 47 vid Korn »
hamns Torget lemnas underrättelse om i Landsorterna
boende Personer som i Commissioner till försäljning
emottaga alla slags i Hufvudstadeu förfärdigade fabriks
och Handtverks arbeten
o
F L Bosenquis af Akershult
Flera återstående arrendeår å en Egendom norrut
i r-2 mil från staden kunna på förmånliga vilkor få
öfvertaga» Närmare underrättelse erhålles uti huset
n ;o 2 Qvarteret Björn vid Clara södra Kyrkogata till
höger i portgången
En extra Vacktmästare som förr vistats Utrikcs
önskade resa med någon Herre som reser helst ut»
rikes Om svar anhålles i förseglad billjett till A .J• ¥•
som inlemnas pa aftonblads *Contoret
Uti Rruonsgraiulcn vid Skeppsbron iir ett för
iiljningsmnga /iii opnadf hvarest finnes alla sorter
destillerade» odestillerade oel renade Biänviner Li
qiieiircr (lunjae och Sprit samt Pnrfer
Stockholms Stads Nykterhets Filia '» Afdelning för
Ladugårdslands Församling sammanträder hos under»
tecknad Onsdagen den 15 Jun ii kl 7 o m Att öfver
vara sammankomsten inbjudet alla de af båda könen
»om nitälska för den göda saken utan afseende om de
äro Ledamöter af förenigen eller ej
S
Sv Gabr Lagervall
Kryddkramhandlare
Bor 1 huset N o 19 å Ladugårds
lands Storgata Tr upp
UTIvOMNE N CM RO Ii
Å LOTTERIET
,3 Juni 78 88 86 7 /h 4S-
VEXELKURS
kh
noterad pä Stockholms Börs d 12 Jnni 18S2
London )4 K lr 5 sk 76 d d Rdr 4S 75 d d
i4 l *dr 3
- >k 90 d d
lluIL alt bet i London r4 Rdr 2 sk 7 d d
Hamburg 1 ^7 sk (V2 >7 d d i4 5-6 sk 76 d d
146 sk 72 90 d d
Köpenhamn alt hel i H ,ml»urg i /j5 1-2 sk 70 d J
Vismar att hel i Dito 14 - ?k Gy d d
Amsterdam i4° d d 1 ^9 sk 70 d d
l ^aris26 skdd
4d 9 s
l ^aris 26 sk d d
S :t Pcter
-hurg 29 1-4 sk 3o d d
Köpenhamn 70 -2 sk 8 d d
I \I ideUmrs
Ur
P Si i4 Rdr 4 sk 6 r ^t II B :co 14 ii rst
Holl .inur :t 13 sk i rst
VARUPRIS
A
Hvete io .iR .dr 3a >k å 12 Rdr R 9 Rdr 16 sk
Korn 8 Rdr 12 sk Malt 8 Rdr Hafre 4 Rdr å 41
Rdr 1G sk Ärter 9 Rdr å ri Rdr 16 sk Salt Terra I
Vecchia 4 Rdr 24 sk Dito S :t Ybes 4 Rdr 5 sk»
4 rst Dito Lisahons t Rdr pr tunna Bränvin 6-gra
dcrs 1 Rdr 10 sk 8 rst pr kanna allt Banco
lius L J Hjkkta