Aftonbladet Onsdagen den 27 Juni 1832

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Aftonbladet 1832-06-27
Sida 1
Sida 2 Aftonbladet 1832-06-27
Sida 2
Sida 3 Aftonbladet 1832-06-27
Sida 3
Sida 4 Aftonbladet 1832-06-27
Sida 4

Maskininläst version av Aftonbladet - Onsdagen den 27 Juni 1832

Sida 1

K :» 148
1832
Onsdagen
TUDUURGU
den 27
TJ riset i Stockholm for hell ar 7o R :dr hälft Jr 5 Ii :dr 3 månader 2 Bulr 3 .2 sk Santo Lösa Numror a sk Banco Prenumeration ozh utdelning i
• *- Klädets Contor vid Stadsstvedjegatan Bromans Bod i hornet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd L \ind
roths vid Norrlandsgatan och Essens
vid Söder malmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor till i sk ftanco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
UTNÄMNINGAR
JLitter Human Adjuricten A Törneros till Elo
qventia Poeseos Professor vid Upsala Academi
DODE I STOCKHOLM
I-arftskramh A Keyser och Fru Keyser f Björner
den förre d 23 d :s 5o år den sednare d ii dts 44
är
Bokh H J Lindgren 18 d :s 58 år
Coopv
-Skeppstimm J Sjöberg iS Maj 3i år
IVlbJLdd3å
Bokh H J Lindgren 18 d :s 58 år
Coopv
-Skeppstimm J Sjöberg iS M
IVlyntarb J Lind >tröm 8 d :s 32 år
DÖDE I LAISDSORTERNE
Löjtn J C Liming i Wäfland nära Sundsvall
d6 å
UPPLÅNING
genom Hrr Fullmägtige i RiksgUlds-Contorct af ett
belopp i Silfver motsvarande 2 millioner Svenska
Specie-Riksdaler efter i (V >4 års myntfot Hälften får
aflemnas i Hamburg inom i Oct detta år till Riks
gSlds-Contorcts befullmUgtigade ombud eller tck i
R St Bank för Biksgälds-Cont .s Depositions-rak
ning godrå hälften ovilkorligen i Stockholm genom
insättning fHr sistberörde räkning i proc ränta er
hålles hälften hvar 6 :te månad från i Oct detta år
beräknad t å i million Å den million som bör lcf
vercras i Stockholm sednast nästa år fås Riksgälds
Contoret8 obligationer af d i Juni i833 Obligatio
nerna kunna erhållas så i Svenskt Specie som i ut
ländsk myntsort i hvilket fall räntan äfven betalas i
samma mynt men kan äfven fås i Svenskt Spetae
- l ill och med d ii nasti Aug då anbuden £Om in
lemnas till Hrr Fullmägtiges Canzli-Exped Öppnas
kl 11 på dagen få de in lem nas med påskrift An
bud å Svenska Statslånet i Silfver Om anbuden
antas bör borgen sättas för 2 1-2 procent af erbud
na lånesumman
B A NC O- DI S C ONT EN
Lån derst beviljas icke förr än d 12 Juli
BOLAGS-KUNGÖRELSER
Aktieägare i Lån upptaget för K Stora Theatern
sammanträda d 2 Juli kl 112 i Stats-Contorets min
dre Sessionsrum
Westerås Rededbolng sammanträder d 29 d :s kl
3 e m å Hrr Grave Hulphers C :s Contor i We
sterås till Inspcktors-tjenstens vid Rederiet tillsät
tande
A .RRENDE-AUCTION
Hofslagare - bostället Stora Topphem 5-i6 dels
mtl i Fogellofta S och Albo II af Kristianstads L-
på a .j år Kapitensbost Halleby 2 mtl med Jörlanda
och Aker i Jörlanda S och Inlands Nordre H i Gö
teborgs och Bohus L pä 12 å Fältväbelsbost Gryt
ås och Gäddarp \
mil hvardera det f i Elfsered
och Kinds H på 22 år det sednare i Ellekulla S af
Marks H 24 år Reg
-skrifv
-bo .st Getlycke 1 mil i
Hjertums S och Inlands Torpe H af Göteb och )o
hus L 3o år Regem .-Fält skärsbost Asby 1 mil i
Rumla S och Lysings H af Östergöthlands L pä 9
år Auction förrättas d 20 nästk» Juli kl k 2 i Krigs
Coll och vederbörande Lands-Canslier Godisänd
borgen för första 5 arrende-åren bör genast ställas
Närmare underr i Colleg och i Lands - Canccliier
ne i Länen
AtUCTIONERi
Å Frälsc-egend Stockhy å Lidingön husen brand
försäkrade till 14 ,000 Rdr B :o
'7 Juli kl 4 e m å
Värdshuset vid Lidingö bro
OFFENTLIGA STAMNINGAR A
borgknäpt
Svea H .R Kammarj P Rilderstads d ii Un-
der *tallm Bar A Cederströms d 20 och Cabinetts
Kammarb Grefve L F Cronhjelms den 21 näbtk
Dec
Götha II .R afl Maj G Soops 7 Juni i833
• Stockholms R .R Skol-lär J J Lagergrens Krydd
kiamh C Nyströms d
"3 all Coopv
-fckepp J Ek
ströms cch a /1 Ilafljätts-snick J Norl i ngt d 5
Ljusstöperskan S Reimers all Krigs-Cassören S H
Brattströms Snick G Foltjerns ail Enka M C
1 örnboms samt Victualiehandl Bromans afl Eakas
A C Bromans d 10 Actören L A Kin manssons
Actören C E Hjortsbergs Actören W Svenssons
d 12 Actören P A»
"Wennboms och hans hustru
Actiisen C Wennbo ms d 14 Coopv .-skepp Joh
Apelgrens afl Banco-Kamer S Wilanders och all
Stadsmäklaren J Zcthrn ?i samt afl Fanjunk L Lund
qvists d 17 f d Bryggare-lärl A Lindmarks
rl rad ören Le Ma i res Enka S Le Ma i res afl vice
liäradsh N Elmgrens d- 19 Commissions-bandler
skan H Liungkrants *s Silkesfargaren J P Lag
ströms d 21 extra Vaktmäst G .Janssons afl hustru
C W Skogs d 24 afl Capit C M Guroelii
C t op v
-skepp Hertzmans frånskiljda hustru J M
Wibes extra Slottsbetjenten J S Maniettes d 28
Nov d å
Götheborgs R .R Afl Byggm A Blackwoods 28
Nov Bagaremäst A P Wessbergs den 1 Hökeri
handl A Larssons d 5 Skom H Strömbecks d 8
nästk Dec
Norrköpings R .R afl Byggmäst A
"Wetterholms
d 10 nästk Nov
Chiistianstads R .R Handl P A Introzzis d 12
nästk Nov
Uddevalla R .R Bleckslag S Lundbergs och hu
strus d 26 Nov
Öregrunds R .R afl Enkan L U Amnells d- 3
Dec -
»
Linköpings R .R Comm
-Landtmät C J Schötts
och hustrus W G En-anders d 22 Oct Lands-Canz
list G H Aiehns d 5 Nov
Laholms R .R Hökaren Sven Borgströms den 10
Oct
Ar st a HR Commin Bergen dals i Drängsered Z
nästa hösteting före kl 7 på aftonen
Aska HR Sven Ha finn ds i Kulla och hustrus
rttgd af 1833 års vintert
Torna H Torparen Ola Nilssons i Dalby 2 rtlgd
af ting näst efter 6 mån från 9 Maj
Bara H R förre boen L Mattissons i Ekestårg
2 rttgd af i :a v i ni ert näst efter 28 näs II Maj
As HR afl Drängen L Anders- .ons i Kiåkhull
före 1 tigstimmans slut 2 rttgd af ti» ,g näst efter år
från 10 Mars i83o
Norra 1 ch Södra Tjust H .R 1 Bonden M Erics
sons och hust 2 Komm .handl P R Herau t 's och
hust i Skeppsg pa Säteiiet Win dös ägor i Eds
Kapell S 2 rttgd af nästa Höstet
Medelst ans H .R afl Sjötull m aktmast Z Piras
Bonden Jöns A bram sson 5 i Kalleberga och Bonden
Carl Anderssons och hustrus 2 rttgd af innev års
höstet
KALLAS
Afl Enkan M C Hägers arfvingar alt till henne
utbetala 17 Rdr Banco med 5 procents ränta och 5
Rdr Banco i rättegångskostnad
A Andersson i Bastorp inom år till sin hustru A
Svensdotter i Sem
Lin n ev äfva ren Holmgrens Enkas- A S Borgmans
el aglin gar till inom laga tid hos J E Kulls t »öm i
Södertelje
Hvetlanda H .R J M Berglund i Boda under J P
Johanssons derst
BOROENÅBEI» 8 .4 MM A N '0 ÄDF .N
Afl Kopparsl C E Widmans och enkas 3o d :z
å Käll Bachi vapen
Hofpredik och Kyrkoh i Holm och Kulla S M
Sundelii enkas H C Falkerts 6 Juli kl 5 e m hos1
v Past Brandt i Danderyd Rinkeby
Grossh Broberg A :son d 7 Juli kl 5 e m å Börs
källaren
Handl Fornanders d 20 Juli kl 3 hos M Ros
vall i Calmar
FÖRMYNDERSKAP
Kullings H .R Lar Bengtssons i Brottenby Lille
gård under AndeVs Larssons på Brottenby krog
P Persson i Kårrtared och P Persson i Bälinge
entl från förm lör om A Andersson i Bälinge och
i des6 ställe utnämnd E Andersson i Bälinge Benets
gård
SPEKTAKELr
På Djurgårds - Theatern i dag
efter Brö Hoppet
Tre mänader
DTLIGENCE TILL IJPSALA
Afgar hädanefter 4 gånger i veckan nemligen Tis
dagar Onsdagar Fredagar och Lördagar kl 9 f m
samt afgår likaledes från Upsala till Stockholm fy
ra gånger i veckan samma dagar och tid Vidare
underättelse erhålles på Kastenhofs källare vid Gu
staf Adolphs torg och Schylanders källare i Up
sala
tri kes
Brasilien
Med -sista Engelska posten lin vi erhållit
underrättelse från Rio de Janeiro af den 16
April att e !t nytt försök blifvit gjordt den
sistI April att störta
Regeringen hvilket dock
snart däivpades ined förlust för rebellerne af
10 döde 20 blt-sserade och 90 tillfångatagne
Enligt Brasiliens officiella tidning har lege
ringen utnämnt en Comitte
för upprättandet
af förslag till en Handelslag (Code mercan
tile Bland de utnämnde Iedamöterne i Co
niitteen ar Svenske Charge
d 'Affaireti
Herr Westin Vi meddela härom Mini
stern och Stats-Secreteraren för financerne
Herr Joze Lino Coutinhos skrifvelse till Herr
"VVestin ditt d 14 Mars af följande inne
håll
"Det är på det högsta smärtande den ore
dighet och os-kerhet hvaruti Brasiliens lian
del för närvarande befinner sig och hvartill
förnämsta orsaken är bristen af en handeislag
tjenlig för att reglt-ra merkantila transaktio
ner och betrygga Medborgaren dess egendom
samt med straff belägga bedragliga Cessionnn
ter och gäklenärer och emot andia hinder
och brott som i halldel begås Regeringen har
derföre till handelns upphjelpa »ds denna så
betydliga källa till Brasilien rikedom och
välmåga i Kejsarens namn beslutat att ut
r .rirnna en Comité beslående af redlige cell
erfarna min hvilka halva att taga andia c
vili-eiade Länders lagar förordisingnr och be
slut i detta ämne i ö /vrrvr-ande för alt der
efter inkomma med fö
r»lag till upprättande
af en handelsväg passande för detta Kejsare
dflllf
Till hvilket ändamål Regeringen utnämner
Tit såsom medlem af denna Commissiop öf-

Sida 2

vertygad genom den ära och den vänska p
Tit alltid visat för Brasilien det Tit icke
undandrager sig att med råd och upplysnin
gar bidraga till fullbordandet af en för detta
land så erkänd nytta och fördel
Hr Westin har emottagit detta förtroende
Wider uttryckande af sin erkänsla för den
aktning och gästfrihet han åtnjutit under sitt
22 vistande i Brasilien
STOCKHOLM
Den 27 Juni
Revy af Tidningarne
En Insändare i Stockholms Posten för i
Måndags som tecknar sig M har med afse
ende på fäderneslandets aftynande tillstånd
sås- m botemedel deremot framställt ingenting
mindre än — en uppmaning till alla rättsinna
de Adelsmans behjertande att afsäga sig
Adelskapet
För att med Insändaren håll» oss inom
de fromma önskningarnas gebit så skulle vi
såsom ett både lättare och verksammare me
del velat anmoda Ins att föleslå det Hans
Kongl Mnj :t borde i Nåder uphöja hela den
ofrälse delen af nationen till Adelsmän Der
igenom skulle många stora fördelar vinnas
Först och främst behöfdes dertill ingen upp
o ikring hvilket nu för tiden är ganska vanske
ligt att begära för det andra vanns ett stort
och länge önskadt mål att nationens plura
litet finge afgöra om sina egna angelägenheter
utan någon splittring i serskilda stånd eme
dan hela Sverige då Lomme att utgöra ett
enda stort Ridarhus
Men oaktadt dylika förslag framställda hors
de propos för ögonblicket gagna till ingen
ting hvilket bäst synes deraf att födseln ännu
fortfar att gifva elt af förnuft och natur be
stiidt företräde till deltagande i allmänna råd
slag om fosterlandets angelägenheter så inne
håller likväl den insända artikeln sjelfva pro
jectet afräknadt åtskilliga sanningar hvilka
högeligen förtjsna att behjertas och vi med
dela här ett utdrog
"Man vill som ett gift tillskrifva bränvi
reb bruk aftynandet af hela rikskroppen och
förbiser ;ilt privilegier och förmåner hvilka
innehafvas af några få medborgare till förför
delande och på bekostnad af hela den öfriga
mängd 1 n är ett vida mer uti alla förhållan
den ingripande ondt hvilket genom alla hin
der svårigheter och mödor som förbehållas
den sednare motarbetar dess verksamhet be
tager lusten till nyttiga ansträngningar och
derigenom mattar och förlamar det hela Man
säger väl att adeln inga privilegier mer eger
men hvad äro då dess de facto kända och gyn
nade anspråk till alla högre och betydan
de tjenster (vid ett fartygs styrande frågas
likväl intet om styrmannan är af ett godt
hus hvarigenom den icke är annat än en tä
rande klass i samhället för hvilken i sjelfva
verket alli andra måste arbeta som derunder
hvilket ar ännu värre åter i deras tur sträf
va att genom alla slags ofta för det allmän
na bästa förderfliga medel och utvägar äfven
kunna få komma in i d«n företrädesvis gyn
nade Mässen hvilket såsom prägeln på myn
te ej ökar något till värdet af guld och silf
ver men hvarigenom kopparen vinner den
föi höjningen att bli gångbar i handel och van
del På detta sätt är det ock som nämnde
klass blifvit hvad den nu är så oformligt till
landets allt större tunga ökad Den gamla
stammen af Sveriges frie och mägtige Odalmän
hvilka brukade och försvarade egen jord
se sig bortblandad i en skara af uti riket
inkomna utlänningars klereciets lycksöka
res industririddares partimans af alla lider
och andra klienters af alla slag afkomlingar
hvilka uli det uppsnappade diplomet se ett
fribref icke allenast att bli (ödda utaf utan
snart sagdt att förakta hel den öfriga na
tionen Liksom Pyramiderncs spets blott är till
gänglig för örnar och insekter har också en
del verkligt lörljente män må i t låta sig nöja
med att låna sin glans åt kiäken Delta är i
det afseendet vigtig ntt deras efterkomman
de för att värdigast likna sine utmärkte stam
fäder borde utmärka sig med att aldraför <t
återförena sig med den klass hvarifrån de
utgått så vida de icke vilja likna potäterna
hvars göda blott ligger under jorden eller endast
påminna om Cicero såsom de Italienska Cice
ronerna
Missbruket af detta sätt att fabricera ädle
män har ingenslädes gått så långt som i Sve
rige der man icke nöjd med sin Riddarhus
korporation och den orimligheten att ehuru
sjelf ofta en af de obetydligaste personer i
ett samhälle hvarest man intet eger en jord
torfva och möjligen blott för tillfället är fre
dad för bysättning afgöra om dess dyrbaraste
angelägenheter utom alla andra t i 11 vä Ila de el
ler häfdvunna företräden äfven genom nam
nets tomma klang söker skilja sig ifrån och
höja sig öfver andra medborgare och i fall
detta icke låter nog förgyldt försilfradt be
kransadt bekorsa dt behjelmadt o s v eller
liknar något af de förras då begagnar den
sjelftagna friheten att utan nuvarande e
garens lof tillöka det med någon egendoms
namn hvilken fordom tillhört slägten men
för hvilken rätta egaren nu betalar de skatter
hvilka den som blott kallar sig deraf afgör
eller beviljar Kan någon med öfvertygelse
försvara en så förvänd konstitution hvilken
lemnar åt en 25 års yngling utan förtjenst el
ler mognad erfarenhet och som utan eget
namn blott hjelper sig fram med sina ofta
icke en gång äkta anors det uppdraget att
afgöra om de betydligaste propieturers väl
färd hvilka genom flit skicklighet och om
tanka blifvit det och dessutom berättigar ho
nom att endast i följe af sin förmenta börd
få omgifva och bevaka Konungens sålunda
genom en egen kast ifrån folket skilda höga
person tamt att anse sig sjelfskrifven till sta
tens högsta och indrägtigaste platser till och
med att påfogelsaktigt få pråla med namnets
prakt och alla förtjenslen» yttre tecken med
ett ord att såsom en verklig Narciss endast
ha ögon for sig sjelf
(Införes på Herr Lindbloms begäran
Den mindre lycklige och val behandlade
Prestmannen Carl Gustaf Lindblom från Skå
ne f d Conscriberad Militair hade i går
efter en lång och besvärlig sjöresa hit den
synnerligaste Nåden på lust lägret uppvakta
Hans Kongl Höghet Kron Prinsen med aller
underdånigste bönfallan att vid utnämnandet till
en Bat Pred tjenst vid Kgl Svea Art Reg
komma i Nådig Åtanka eller i vidrigt fall
få anständig befordran inom det Aktningsvär
da Militairståndet till hvilket han då oförfä
rad återgår for vinnande af bröd till maka
och flera barn efter a :ne års tjenstgöring för
Kongl Majestät och Kronan samt nära 16 å
rig som Prest Stockholm den 27 Juni i832
Malmo d 20 Juni För Stats-Rådet Friherre
Åkerhjelm och dess Friherrinna hvilka några
dagar sig härstädes uppehållit hade Handlande
Corpsen å det vackra iandtstället Möllevån
gen sistlidne Söndag arrangerat middagsmål
tid hvartill flera af stadens civile och mili
taire authoriteter samt ortens herrskapet äf
ven blifvit inbjudne Tillställningen motsva
rade sina föremål hos hvilka finnas förenade
de begge brödralandens urgamla enkelhet och
anspråkslöst väsende Det hela utmarktes så
ledes ej-af annan prakt än den naturen i rikt
mått utvecklade Efter måltiden besökte» de
sköna parker och öfrige anläggningar lör hvil
ka stället or bekant och som qvarstå såsom
glada minnen af en för handeln och närin
garne lyckligare tid då flit och idoghet i bor
gerliga yrken kunde både alstra rikedom och
tala stoia uppoffringar af tid kostnad och
möda för ntt med tillhjelp af konsten fram
bringa prof af naturens skönhet äfven i när
heten af stadens annars mindre omvexlande
omg fningar Mot aftonen öppnades dansen
och fortsattes ett par timmar
Allhd
{Malmö Allehanda
Carlskrona den 20 Juni Tvänne A visfar
tyg som nyligen här blifvit byggde komma
att utrustas i :o 1 skall föras af Premier
Löjtnant Tornqvist och N ;o 2 af Premier
Löjtnant Garlström
— I Stockholm utrustas en öfningsexpedl
tion med Kaiionjollar hvartill från denna
Station blifvit kom mende ade Premier-Löjt
nanterne Malmborg Sjöbohm E af Klint
Grefve ruuth och Löwenborg samt Sekond
Löjlnanterne Printzensköld P Ameen O
Amccn och A G Nordensköld och dessutom
16 Under-Oflicerare
— Det vanliga Exercisfartyget för flottans
Skeppsgossar Briggen Snappopp har i dug
utlagt på ledden för att under befäl af che
fen vid ena Skepp <gosse-K .ompagni <t Kom
mendör-Kaptenen ot1 li Riddaren MeUnd *r
begagnas till öfning för gossarne i sjö jeust
— En svagsint hustru i Mörrums Fattig
stuga afhände sig sjelf lifvet natten emellan
den 3 och 4 dennes på det sätt alt hon med
elt lakan hängt sig i den afplankning som i
anseende till hennes våldsamhet blifvit om
kring hennes säng uppförd
Vkbld
pp
{Carlskrona Veckoblad
Utdrag af ett bref från Bohus-Län
"På en kort tid har en myckenhet bränvin
blifvit inpraktiserodt frun Norrige der brän
ningen oafbrutet fortgår i stor sc &la Detfa
är ett stort oskick och borde af vid gränsen
stationerade tillsy ningsmnn förekomma» De
ha väl rättighet att föra öfver gränsen i5 kan
nor men om denna förordning nu kan tilläm
pas då bränningen är förbjuden här tycks
vara tvifvel uhderkastadt och i alla fall ske
många missbruk ty utom det att många I
ra på sitt lass hafva mer än l5 kannor åtföl
jas de trafiquerande i stora föror med i5 kan
nor» dunkar på hvart lass eller kanske mer
Till förekommande af dylikt skulle jag önska
och anhålla att Tit hade godheten tala vid
Vederbörande härom på det de kunde till
hålla dc på gränsen stationtrade Tullbetjeo
ter alt fullgöia hvad dem så i detta om an
dra fall åligger
GhR
[Gotha Runor
OM RYSKA ARMEEN
(Utdrag ur Lnited Service Journal
"De Asiatiska horder som i början af fem
te åt hundradel Öfversvammade Rysslands vid
sträckta slätter voro enligt den tidens for
dringar delade i två klasser den ena bestämd
att odla den eröfra de jorden den andra att
med vapen försvara densamma — Derifrån
ursprunget af adel och slaf var eller I i foga e
De tappraste oeh mägtigasle af krigarkasteö
funno snart medel att för sina egna intiessen
vinna många af sina vapenbröder ocb upp
rättade i spetsen för sina anhängare små hsr
redömen Många a ,f dessa blefyo under ti-

Sida 3

demas lopp antingen genom familj-förbin
delser eller vapen förenade tills vid medlet
af nionde seklet större delen af dem bildade
en enda stat hvars första Czar var Rurik
"Omkring år '5 :54 upprättade Czar Iwan
Wassilievviteli of lifegna den första i Ryssland
kända korps af reguliera och stående troppar
och beväpnade dem med musköter
Vid början af i :de århundradet liade ar
meen i afseende på organisation och tjenst
öfning gjort de hastigaste framsteg År iG5 <3
var den g ,ooo man stark kommenderad af
utländska officerare Och reguliert discipline
rad efter det för andra Europeiska troppar
antagna system Detta antal ökades lbgo
under Turkiska kriget med 3o ,ooo man Ar
J710 efter slaget vid Pultava utgjorde ar
méen 149 ,000 artilleri- och genie-korpserre
oberäknade Tid efter annan okades den be
tydligt och år i8o3 steg hela numerären af
Ryska stridskrafterne med artilleri och inva
lider till 5o8 ,457 man
Om de bedrägerier och konstgrepp oiTice
l arne vid rekryteringen tillåla sig m ddelai
författaren följande intressanta underrättelser
"Hvarje rekryt betraktas såsom lo lorad för
sina anhöriga och vänner frän det ögonblick
han lemnar sitt hem hvilket han är bestämd
ott aldrig mer återse hans slägtingar sörja
honom såsom död Af detta skäl ulsökes i
hyarne de uslaste individerne — män af svag
komplexion förstörda af liderlighet och icke
sällan sjuklingar behäftade med alla slags
krämpor Desse rekryter föras till guverne
menternes hufvudsläder och böra enligt regle
mentet för en bestämd penningsumma beklä
das och utrustas De officerare hvilka det
åligger att emottaga och afsyna rekryt erne
Sro merändels i hemligt förstånd ined de be
fälhafvare som skola afföra dem till regem n
terne Ofta nog händer att rekryterne aldrig
blifva inställde vid deras tillhörande regemen-
^r så att enrollei ingen i sjelfva verket består
T hell enkelt i utbyte af penningar emot qvit
tenser Om vid tillfälle af en inspektion ett
regemente befinnes ofulltaligt är regements
läkaren som eger lika mycken erfarenhet i
samma lofliga trafik aldrig nog oartig att ne
ka vederbörliga bevis öfver sjuka och döda
soiu figurerade på listorna utan att nånsin haf
va sett sina regementen Under krigstider äro
dessa knep ännu lättare att prakticera Tju
der det general en chef i rapporterna till sin
monark söker att förringa antalet af döda och
sårade vid sin arine
uppgifves det af re
gemcntsbefälhafvurne i deras rapporter till de
högra cheferne så högt som möjligt för att dölja
vicaneerne i deras coipser
Uoder Katharina d If :s tid antogo de af
Ryukej regerings-sättet bildade förstoringipro
jekter es bestämd plan som sedermera aldrig
[emnats ur sigte Till befordrande af dessa
projr-kter och såsom försigtighetsmått emot
en koalition emellan Turkiet och Sverige till
rSgabragt of England och Österrike blefvo
militärkolonierne först anlagde Om dessa yt
trar tig författaren på följande sätt
"Platser för militärkoloniers anläggande väl- 1
jas i distrikter tillhöriga kronan och i hån
drlse af brist på byggnadsvirke eller på bön
(5er t iper regeringen det förra af kringboen
de possessionater och tillbyter sig de senare
emot jord som i anseende till «in belägenhet
ej ingår i den allmänna planen för kolonisa
tionen Kolonierne kosta kronan årligen 28
millioner rubel Byarne uppbyggas af nytt
virke på en förut obebodd och regulier plan
och likna stora baracker oxngifna af par
ker och krydd-gårdar Snörräta vägar
gå ifrån den ena byn till den andra och i alla
iaktegas s»mma Krigsbruk sqiu i fältj så t ex
fur ingen passera fram "utan ott undergå för
hör of vakten Åtskilliga !» ?- >» best immas för
hvart och ett af de regementen som skola
bilda en del af militärfeolonierno befolkningen
i dessa byar afpassas efter regementets styrka
hvars chef blir endu uutoi iteten i dessa distrikt
Från detta ögonblick upphöra alla andra öf
verhets-personer att utöfva sina funktioner och
lagskipnin ~en öfverlemnas helt ocli hållet åt
krigsrådet En soldat inqvarteras hos hvarje
bonde som med hustru och b u n och allt
hvad han äger slår till den objudne gästens
disposition En noggrann förteckning uppgö
res på hans lösegendom hästar och boskap
utan kaptens tillstånd kan d n olycklige icke
förfoga öfver den minsta artikel som är upp
förd på denna lista Han vågar icke en gång
äta ett ägg slagta en höna eller baka en ka
ka bröd utan samtycke af sin nya herre och
läromästare i krigskonsten flan måste raka
af sig hår och skägg iklades en slags uniform
tvingas att förrätta de mest tröttande arbeten
att dagligen öfva sig i exercis äfven som att
meddela sin militäriska gäst den kunskap han
-ger i åkerbruket xMan kan lätt föreställa sig
alt de arma bönderne i första början skulle
spjerna emot ett så hårdt och förtryckande
behandlings» it t Hvarhelstä militärkolonier e
tablerades utbröto allvarsamma oroligheter
m n sedan ett par hundrade fått smaka knut
piskan och en mängd andra blifvit skickade
till Siberiens grufvor gjorde de öfrige af den
grymma nöden en dygd och underkastade sig
1 det följande anmärker författaren alt ef
ter 1812 års fälttåg den allmänna andan i
Ryska armeen undergått en fullkomlig förän
dring
"Före denna epok var Ryska soldaten
i ordets egentliga bemärkelse ett oskäligt djur
Händelsernas inflytande har dock fram b ra g t
sin vanliga verkan äfven på denna mennisko
klass
Kampanjerne i Tyskland och Frank
rike ha så till sägandes pånyttfött deui och
öppnat deras ögon för Preussiska och Fran
ska tropparnes både fysiska och moraliska
öfverlägsenhet i jemförelse med hvad de
hade att vänta vid sin hemkomst Denna
moraliska förändring tyckes Kejsar Alexander
hafva bemärkt då han fann för godt att på
andra regementen fördela de troppar som ut
gjorde ockupations-armcen i Frankrike Den
na godtyckliga åtgärd förfelade dock alldeles
sitt Sndamäl de så högt fruktade liberala i
deerna utbreddes öfver allt missnöjet blef
allmänt och de strängaste korrektiver af Ryskt
tyranni hade förgäfves blifvit använde då A
I ex onder dog 1825 ,1 lemnande upprorsanda» i
full jäsning
Det var för att hämma eller åtminstone af
leda allmänna opinionens ström som Kejsar
Nicolai regering oaktadt linancer .ies dåliga
tillstånd beslöt att tåga i fält emot Turkarne
Men af den ofantliga nominella styrkan af
1 ,006 ,000 mc a voro endast 181 ,000 disponibla
Af dessa uppställdes 100 ,000 man på gränserna
mot Österrike och hel» invasionsarmcen ut
gjordes således endast af de utestående 81 ,000
"Med denna jemförelsevis otillräckliga styrka
gjordes för ,ta fält-tågot och de utomordentli
ga förluster armen feck vidkännas nödgade
regeringen alt taga sin tillflykt till nya rekry
teringar tills äfven den sista reserven af re
kryter var medtagen Båda kampanjerne emot
Turkarne framkalla liknelsen af en spelare som
efter att hafva förlorat större delen af sina
penningar sätter hela resten på ett enda kort
for alt reparera skadan och i händelse af o
tur har ingen annan resurs än att skuta sig
för pannan
De Ryska bulletinerne flödade af de mest
pompösa loftal öfver tropparnes visade enthu
siajm Me» for hvad skulle dey Rysk» Sol¬
daten vara lifvad af denna enthusiasm ?—For
äran — Han känner icke en gång betydelsen
Ja om
af detta 01 d — För fäderneslandet
han hade något Från det ögonblick han blir
rekryt är han för altid skild från sin födelse
jord och oåterkalleligt uppoffrad till despotis
mens tjenst Från den stunden betraktas han
af sina anhöriga af bröder systrar och vän
ner endast 'såsom ett föraktligt verktyg till de
ras slafveri och förtryckande han har icke
mer hvarken jord eller egendom ej en gång
hans barn tillhöra honom utan tvingas lik
som han alt blifva soldater Han släpas ifrån
Sveaborg till Tiflis från Ochotsk till Polangen
och vid slutet af hans bana begrafvas hans
ben i ett främmande land Deraf Ryska sol
datens brist på sann tapperhet det mod hvar
med han t ro t tsar döden är endast förtviflans
blinda resignation Orsaken till deras Maho
metanska fienders öfverlägsenhet är lätt fun
nen
— Den Turkiska krigaren är sammansatt
af bättre elementer Ehuru soldat år han
dock äfven medborgare
ja den bäste af med
borgare ty hans tro och hans fädernesland
äro för honom ett
"Ehuru Ryssarne under de båda kampan
jerne bekommo förstärkningar af nya rekryter
och af alla disponibla troppar från det inre
af riket till ett antal af mer än 220 ,000
man voro likväl deras förluster så ansenliga
att vid slutet af andra fält-tåget hela
arméen var sammansmält till 5o ,ooo man Kri
get hade således kostat Ryssarne inemot 25o ,000
man utom en stor del af deras bästa officera
re och dessa blodsoffer till vinnande af ett
onyttigt ändamål hade varit otillräcklige att
rädda armeen från total förstöring om Turkar
ne eg t en enda General med erfarenhet oeh
kunskap uti krigskonsten
"Sådan var Ryska armeens ställning när Pol
ska revolutionen utbröt Följande samma sy
slem af oförsigtig och vågsam energi fram
ryckte Ryska Generalen hastigt emot Warschau
Sedan han fem gånger blifvit tvungen att än
dra sina manövrer än till höger än till ven
ster angripit de tappra Polackarne och öfver
allt mött oöfveivinnerliga hinder kallade ho
nom döden ifrån krigstheatern och lemnade
hans armtfe emellan två eldar
Till denna för Polens och frihetens vänner
så förhoppningsfulla tidpunkt sträcker sig den
artikel ur hvilken vi meddelat ofvanståen
de utdrag Nu hvilken sorglig förändring
Polen i bojor despotismen triumferande Eu
ropas oberoende i fara — Men icke Ryska
vapnens magt tillhör äran af en seger som
yrar liksom vansinnig af hämdlystnad För en
machiavellistisk politiks förgyllda pilar och
klingande löften har det olyckliga Polen fal
lit förråd t och lönnmördadt af egna söner
NaMdosKoy
"Gammal kärlek rostar icke
Redaktionen hade i förrgår en af sina gla
daste dagar
Ett rykte kringlopp på eftermiddagen att
det var en "uppståndelse i II :r Ählbergs bok
låda Vi skyndade genast dit och hvem träf
fade vi der iblad den undrande mängden J
vår gamle vän GRANSKAREN
Vi folio
hvarandra genast i famnen och kystes A ti—
mäuheten blef mycket rörd af denna syn tå
rarna ko rnn oss i ögonen och Granskaren
sjelf grat som ett barn Vi gladda o ;s att se
honom åter i lifvet och han att träffa ozs
vid hels ,och munterhet
Vi åtföljdas arm i arta i» på Dufvzti di

Sida 4

vi berättade våra lefnads- och Gi 'n "s1i
ren sina döds-öden Dessa iunehollo — La
sal en roa tro oss eller t j — flera n ark v • '•
liga saker än hela :te bcken af Vi
(jilius
Spörsmål lieglade å ömse si
'oi Lefver
Argus an fr«£ de vf :r Arcbi
.es än Med
borgaren dal Hur Ilcf-Cai .zhren varit sträng
emot Er gossar Vi usidei iatt«de honom oj
»ill Mtr Argus fritt p :-åa I»nr och-lång
att Med borg »ren f rlfar att vsia
-vpirnodi
ro in Vid ui .d i rättelsen att Dagliaclt t
kvm mil under aktion skrattade gubben hjert
Jigt Slutligen utskildes vi c .ed t cKsm ^liet
i» »t den högre makt som bi i it Gransk rer
åter uppsiå ifrån de död i
Till komiska lipjilrätii n i politiken höta -ce
rerna i Lisalion dä urdei iattelsen cm Loid
Grejs nfliädande hån sin illiniste pluts i !E t ■ g
Ji .nd ditkoin ufveiallt kringskickades tryckta
ut dr 11 alleisu- om denna för "Ceven af Lisa
lion så gladjai de nyhet Grey brändes in ef
figie o s v Löjligast af ålit var dock del
tal s m Polischefrn för til fallet höll fö en
lii psamlad n assa Royalister "Priira barn
säde han
"fröjden Er ty vår Ilejies godhel
har tydligen uppenbarat sig för !en sak vi
tiena Kyss bafve vi erhållit den lyckliga ny
heten
att den fördömda röfvren loud till
är död och med honom hafva de infama En
gelska Ministrarne fallit De vc c alla fiender
till vår älskade Konung Heir Don Åligust
den 1 Äfven äro vi befriade från Frankri
kes Premier-Minister som likaledes var våi
fiende Lefve Konung Don Miguel
Rliim
barn svärjen att blifva trogne emot honom
cch vår hel religion som den infama Don
Pedro hotar alt förstöra o s v
Det första Närings-stället i hiljvudstaden
utan spirituösa inrättadt under Herr Gross
handlanden Liljevalcks inseende å hans egen
dom vid Tegelviken på Södermalm öppnades
1 Söndags i Hr ÖfverStåtbållarens närvaro Hi
Liljewalck hade till denna dag inviterat tili
middagen i5o personer För 6 sk Banko er
hålies hvarje dag 1-2 mark kött med potates
eller annat tillbehör ett hallstop soppa och
ett qvarter porteröl Ett qvarter godt
kaffe eller thc n d grädde och socker kosta
2 sk banco I öfrigt serveras chokolade öl
svagdricka och svalkande drycker Stället ha
både i går och i förrgår varit besökt af ett
stort antal menniskor och redan första dager
hade 12 kannor kaffe åtgått
ANNONSER
TILL SALU FINNES
Af trycket har utkommit och säljes i Deleens et
Corop Bokhandel Beckers Verldshistoria 8«de Bandet
i :sta Haft f Upsala Uppl z sk Maria Stuart och Eli
sabeth Biographiska Anekdoter ur hittills otryckta
källor under en resa i Frankrike 1 ^29 — 1830 lund ne
och utgifne af Fr v Raumer 40 sk samt I /arobok i
nyare historien Med genealogiska Tabeller af !N T
Palmblad 24 Banco
j± trycket hafva utkommit och sälins i "VY
iAindeqnists Bokhandel vid Myntgatan t Marid Stuart
och Elisabeth a t Banmer 40 sk Lärobok i Nyare hi
storien af Palmblad 2 sk Beckers Verldshistoria
VIII sk Banco
Fran trycket har utfcommit och säljes uti Herrar
Utter et Comp Bokhandel iör 20 sk Banco Jan Jans
rons åsikter af Minis ter e och Opposition i Sverige
siktade af Anders Andersson
Botin om Svenska hemman d ven sk Författnings
samling 7 band Handlingar rörande Skandinaviens
Historia Berggrens resor
~VV estes Lexicon 4 delar m fl
"böcker på AttonbladsContoret
En Landt gärd frälse lätt skott och af ett ypper
Yivt läge 1 mil härifrån har skog till afsalu nära 600
tminlands egorymd torp och godt fiskvatten Prisat
22 000 Bdr Banco Adress a AftonbladsContoret
3 ?n lätt och beqväm Medevivagn passande till Bes
vagn med selar rymlig Sits och Fotmagazin for 100
V dr B ^s adress hvar vagnen får beges lemnas pa Boo
Chr Boos Contor i Huset N ;o 45 pä Störa bygatan vid
l Cloth en sorts Ostindiskt Halfsiden
■myckel Vus i ande f ör fruntimers kläder finnes till
särdeles godt fris uti Ur Steni i Themagasin pä stora
bygatan
KASSA-KISTOR
smidda brandfria med ypperliga lås hos Carl B Fors
grén vid Regeringsgatan i Stockholm
Ett större silivcrbeslaget Sjöskums- Piphufvud i To
baksboden i hörnet af Regeringsgatan och Styckgjutare
backen
TRYCKPAPPER I REGAT FORMAT
FÖrsäljes i partie till 5 lidr 32 sk B :co riset 'uti Jo
han Tred .r Hassels Pappershandel vid Hötorget och
f d Bromsiska Huset
Förhydnings och skrifpapper Segelduk Svarta och
graverksiodcr pA I G Broms Contoir i Drakens grand
IMAUERAHE KOKKÄRL
af Krokfors Gjutoris tillverkning försäljes i Masrazinet
vid Riddarhustorget hörnet mot Myntgatan till Bruks
pris enligt på stället tillgänglig Priacourant Denna
Fabrikation sora för tvä år sedan var ny i vårt land
har efterhand blifvit förbättrad sä att den nu kan an
se-s nog pålitlig för att hos Allmänheten rekommendaras
sSsom i alla afse en den ersättande de vida dyrare och
alltid för helsan mer och mindre skadliga kopparkärlen
Stockholm d 2g Maj iZZ2
Bdb
(■
Bredberg
SSOR
TAGELTTGS ^iÖSSOR
illi
Af åtskilliga moderna iaconer till billigaste priser för
säljas så parti som »tyckevis uti underteefcnads Di
versehandel uti Stadens Hus vid röda Slussen
J A Edivall
En Gatulykta att sätta ofver port uti Tobaks
boden ■vid stora Nygatan nära Kakbrinken 0
Veritabel Finsk Kerpis Skältran äfvensom Ålands
Skälspäck siiljcs på E JNordiandeVs Contor 1 Brunns
grändon vid Skepjjshion
Isys t inkotnne Citroner och Apelsiner till lägsta
pris hos Gustrin i hörnet nf Drottninggatan och Gar
duans mak ar gränd
Goda torra Äplen och Päron uti Sockerbrnks .Bodf 11
uti Tränguiud
F O K L V I K S O S T
i dessa dagar uppkommit ett större parti uti Zethraei
d Öl
gpp
kryddbod vid Ö *terlän§gatan
§
si .HW El 'i ZFRiOST
pä kontoret vid Mal772jik .il na dsgatan n :o 77
Norrköpings korngryn i öpilträd hos Stark i Bred
gränden vid Skeppsbron
Stor ti Smvrna Confecl Fikon
nu inkomna uti 1 .4 I ^ädo försälj ar till facilaste pris
hos J T Ilassell vid Hötorget och t /« Bromsiska
CITBOJSTEB fullkomligt friske försäljas p u P
Chr Stals et Comp kontor i huset n :o ig vid Oster
Jöod 9 vigtig och pålitlig JV YLAlSfjDS UTSÄDES
BAG försäljes af ^J F Erdmann et Comp
Graf
Lax och goda rökta Beims tehär uti A En
blo7n et Comp bok vid Brunkebergstorget
Utsökt god HOLLÄNDSK SILL i sextondedelar
PÖFiTVIN pl hela halfva och qvartpipor sä väl för tu !»
ladt som pä !Nedcrlag samt GOSSLARS BLY uti tackor
om 10 Eisp iörsälies af
J T ETxJDMANN et COMP
Af ILZ2 ars fyllning inkommet Iriakt Selscer Fa
ehinger Geilnauer Spaa Eger Frantzbrunuer ,Marien
bader Ferdinand» och Kreutsc brunner Salt och Stil
Pyrmonter Sejdschuizer bitter Driebnrger med flere
Mineralvatten säljes till facila Priser i Tideströms bod
vid
RISGRYN GeorRia HOMULL
Mallapa RUSSIN och POMKAN55KAL Hollänsk SILL
i i .aG delar Ratavia ARRA 'K Jamaica Rumm m m
Hor Pulchau et Comp
Åkerbär med Socker
>t
Sy ifade ä 1 Bdr 16 sk B
*gU
pr Skalp i Linboden vid Österlanggatan cch Nygränden
von Åkens ElUsiärkuings-äinne
i tunnor om 10 Lisp v v uti Zethraei kryddbod vid
Österlånggatan
Sand g«tgrus och gatsten finnes till aalu hos B ryg
garen Westman pä Södra Tullportsgatan älven kan den
lås hemkörd om det Z stund as
Utländska Barn-Leksaker
af ett större sortament hos Eisen vid Regeringsgatan
godt pris p gamla KungsTiolmsbrogatan lins et N :o i och t
Qvarteret Pilen en tr upp
ÅSTUNDAS KÖPA
Södertelje Canals Götha Canals och Sjöasaurance
compagniets actier äfven Lottsedlar i Trollhätte Sluss
verk Säljarn behagade Inlämna sin adress i förseglad
hillet till H J på AftonbladsContoret
UTRJUDES HYRA
Uti hörnhus *t !sr :o g vid Mariegatan blir den i
Octoberj Våningen 1 trappa upp att hyr a bestående
äf 5 glada och ljusa modernt nymålade rum med
kök rymligt skafferi 2
.ne häll are mangel och tork
i vinci samt nödiga uthus T 'aningen är bäst passande
för ett mindre hushåll Närmare underrättelse fäs
pä stället 5 tr upp-
o
Större och mindre vin ingar ovanligt ljusa och vac
kra nära Skeppsbron Underrättelse i det ny repa rera de
huset i Skeppar Carlsgrand der Kapten Nyberg efter
frågas
JSOMMARNOJB
Pium vid Framnäs eller f d Kruthusudden på Kongl
Djurgården Underrättelse om hyres vi k oren erhéllos
pa stället och rummen kunna beses alla eftermiddagar
fran kl 2
i ^tt nätt jnybleradt rum är att hyra nu genast lör
DIVERSE
Enilitterat person som genom flerårigt studium af
Tyska och Franska språken samt genom längre umgänge
med infödingar för varf va t sig fullkomlig kännedom deri
önskar få öfversätta Skulle någon af Herrar Förläg
gare fästa uppmärksamhet härvid torde adress upp»
gil vas i billot till B som inlemnas pl Aftonblad® »Con
toret
ALOTTERIETS
iLi HAMBURGSKA LOTTERIETS
5 CLASS D 4 JULII 1832
Omsättning 13 Z 4 Mark
fij läill l2Z Juni Stri
Omsätning 3 Z 4
Lottor deri finnes ej längre än till il 2Z Juni a Strind
bergs Conior vid Stads ^mod je«atan
KON GE KÖPENHAMNS STÖRA CLASS LOTTERIS
Lotter derå linnes att tillgå såväl hel 1-2 i-4 et 1 L 'dels
uti Bonniers Bokhandel vid Vesterlanggatan huset N ;o 69
Ett lån af 2000 Bdr Banco pa 2 Zr sstundas genast
emot mångdubbel säkerhet och albetalning hvar tredjo
manad a t 250 Rdr Räntan kan älven fas uti begagnan
det af ett
sommarnöje 1 mil Iran »t a den Svar begäiöa
i biljett till X i Holmbergska bokhandeln
Undertecknad s >rn ia«d förstå äruar etablera en cfp
pen och ordentlig Bokhandel i Calmar och som i följe
af do fleste Hr» Förläggares i Hufvudstadeu och Lands
orten benäget ietnnada fullmakter kommer ait öfvertaga
de af Hr Lector Sander innehatda commissionsartiklar
fir härmedelat reeommeudera mig hos dem som ej ännu
öfverlemnat mig sina förlager med anhållan att de med
för» >ta täcktes öiversända antingen till mig directe pS
Calmar eller låta inlemna i Hr Magister Lundequisu
Bokhandel sZ väl större och mindre skrifter som Mn
sikalier Chartor Gravurer ra m Större Förläggare er
bSHa liqnid ärligen vid en visa bestämd tid och en
skildta vid anfordran Stockholm d ig Juni 1852
Acel Fredr Wählin
Creditorerne uti nu mera a£ HaadelsBokJi L A
Pichots Coacur»massa behagade sammanträda uti Bör»
CaJTerummen Thorsdagen d 2Z dennes kl 4 e«
att läsaRadhnsRätteas dom i Concursmål granska sys-slo»
männens Redogörelse och bestämma deras arivode m m
Sysslomänne»
Uti nSgot h©dej !igt Ena i Tatad eller trakten derom
kring önskas mot billiga vilkor fS inaecordera ca ung
hederlig Hicka vid 22 Sr» ålder Svensk till nation men
som för närvarande vistas i Stralsund Skyndsamt svar
begäre» i billei till A A Ö 1852 som torde lemnas a Af •
tonbUdsContoxet vid StadiSmedjegatan
An "fartyget Frithiof» resetourer för denna sommar
eller så länge årstiden det tillåter blifver från Stock
holm Gripsholm och Mariefred hvarje Måndag »
klå h llTidm
p
kl 8 på morgonen och åter alla Tisdagar sam
ma tid För dem som medfölja for att bese
Gripsholms Slott finnes 25 sängplatser om
Bord emot serskild betalning Som ankom
sten sker omkring kl 5 pa ett m sa med bin»
ne6 Slottets beseende
till Strengnäs och Thorshälla alla Onsdagar fcl
6 på morgonen och åter alla Thorsdagar j ^d
samma tid
_
iFdLödoch Södgar biirver
samma
_
Alla öfriga Fredagar Lördagar och Söndagar biirver
Fartyget ledigt att begagna för s åls ka per och till Boxe
ringar m m Fraktgods bor lemnas om bord efter kl
6 altonen förut
— Billetter försäljas i Stockholm hot
Bo Chr Roos i Mariefred pl Poatcontoret i Thorshälla
ho» Herr C E österberg och i Strengnäs hos I ^rr J P
Törnberg
TEGELVIKS PAKETERNE
Af hädanefter på hvarje timslag sa väl från sädfa
hamnau som Tegelviken
VEXELKURS
noterad pil Stockholms Börs d aG Juni 783z
L "ii <lon 14 R
.lr 35 d d i3 Rdr 44 s ^- 7
I \dr 4a 90 d d
'Innihsirg i ^5 .k 10 i
2a G cl d i 3-4isk
1
75 d <1 144 slc Bo d (I
Reudéibiirg att bet i Hamburg i43 3-4 sik 67 (i d
'Vinnterdarn 106 i-3 sk 70 ti d i36 1-2 sk- uo d ti
alt bet- i Amsterdam i36 sk 63 d d
Lii beck Liibsk Cour t j ifi sk 67 d d
Paris
'2 .5 3-4 sk (3o d d 25 1-2 sk 4
S :t Petersburg
29 sk 3o d d
Köpenhamn 69 i
.j sk G9 sL 8 d d
Medelkurs
Pand Sterl i3 Rdr 4 5 rst Hamb Banco i4£
sk Francs sk 6 rst Holl Cotift i
"36 >k 4 r
VARUPRIS
Hv«te 10 Pvdr 3a sk a ia Rdr Råg 8 Rdr 44
Korn 7 R :dr 16 sk Malt 7 R :dr 37 sk 4 rst
3 R :d 3a sk a 4 R
<lr Ärter 9 R :dr a »i Rdr 16»
-k Salt Terra Yecchia 4 R 'dr 3a st Dito S :t
Ybes 4 R :dr 8 sk Dilo Li abons 4 'dr 5 sk 4
rst pr tunna Bränvin G graders 1 R .dr ö
3 rst ä 1 Rdr 9 sk pr kanna allt B :co
n ältelsei
I eåvclagetis Niirrimei irsta sidan 2 spnltcn
ra 'l 5a nedifrån står Skolan ä Norr läs Sko
lan il Söder
i lus L J ii JEll TA