Aftonbladet 1832-07-19

Sida 1

1832

AFTONBLADET

Torsdagen

3 9 <D tm m <D na

den 19 JulW

priset i Slockholm för helt år lo R :dr halft år 5 B :dr 3 månader s R .dr 3a sk Banto Lösa Numror a sk Banco Prenumtration oth utdelning i

bladets Contor via Stadssmedjegatan Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och \Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan och Essens

vid Södermalmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor till t sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen

VIGDE I LANDSORTERNE

Prosten J U Nordahl och Mamsell S M Törn

st ?n pä Nya Varfvet vid Götheborg 2-j Juni

Rector Schola C G Embring och Mamsell M» C

Fågelberg i Eksjö 24 Juni

DODE I STOCKHOLM

Klenimcden Joll Stambergs hustru Gust Åberg

»6 d :s 28 år

Vaktmäst Troed Hobergs busfru M .E .Lindström

i3 du 66 år

Mamsell II U Wibelius 11 d :s 74 år

Mamsell M C Arnberg 12 d :s 3g år

VIGDE

Hr John Barclay och Mamsell M M J Lamberg

å Lynnhouse nära Glasgow d i5 sist Juni

DÖDE I LANDSORTERNE

Fendr och Tull-Upps :m G B Stjernstolpe i

Strömstad d 11 Juni f >3 år

Apot F J Corin i Umeå d 20 Juni 26 år

Boktryckeri-Konstförv C J Palm i Linköping d

Juni 3« år

Adolph Christ Ludvig son af Cap Chr Ström

holm i Carlskrona d 3 Juli 3 mån och 10 dag

Grafve G Adamsson Lewenhaupt» Maka E G Ber

genstråhle på Kasby d 23 Juni 3j ar

HANDELS - UNDERRÄTTELSE

Blockaden af Cn Madeira upphäfven

Å HdKk f

Å Hangöudds Kännings-bak är en fyrlueka byggd

och fyrbåkar af sten uppförda å Glosholmen vid

StorPellingc och å Enskärsholmen

LEDIGA TJENSTER

En Rådmans-best jiS illiteiata klassen i Christi

nehamn sökes inom 56 dagar från 28 Juni

Revisoritjensten !d K M :ts Flottas Stockholms

Station <ökes inom 3o :e dagen från 1 annons hos

Förv af Sjöärenderne

Provincialläkare-tj i Ljusdals district söke» oför

dröjligen

BOLAGSKUNGÖRELSE

Inlcresseiitcr i Ängbogserfartyg på Sjöar som slå i

beröring med Götha Canal erinras att erlägga 3-1»

af teckningsoimman i Stockholm Norrköping Lin

köping Jönköping Wenersborg och Motala till de

Commissionärer der teckningen skett men i Göthe

borg Kristinehamn och flJaricstad till dc personer

hvarom kungörelse kommer att utfärdas Teckningen

fortfar

LEVERANSER

200 skalp groft 3-trådigt segelgarn 200 d :o mel

lansort d :o 2000 st dubbel Låsspik 200 d :o enkel

d :o 2000 d :o Tolknubb en luid smordt pas

-crlädcr

1 skålp Terpentin 2 lisp Ljusoeker 2 d :o Bly

hvitt 2 d :o hvit malen krita att för Bankens Pap

persbruk i medlet af Augusti lefvereras i dess vid

Skinnarviken belägna magasin Äfvenledes att lefve

rera vid Tumba Bruk inom nämnde tid i5o tr Håg

80 dito kornmalt och ett part trädkol Skriftliga

förseglade anbud hvilka hvad spannmålen beträffar

böra innehålla utsatt vigt och lägsta pris inlemna»

inom 3i d :s till Hrr Bankofulliuägtiges Expedition

3 tr upp i Bancohusct

ENTREPRENAD

X uppbörden af afgiften för öfverfarten af Trane

bergs och Nockeby

Broar å Stockholms Lands

Canzli och vid Drottningholm d 20 dennes kl 12

AUCTIONERi

Å arrendet af Kronolägenheten Frebetet i Ölsjö

hy Skepparlöfs S Gärds H och Christianstads L

d 20 dennes kl >2 å Kammar-Coll Lands-Canzliet

i Christianstad och Skepparlöfs Sockenstuga

Executiv och frivillig å Egendomen under N :o 166

gammal men 2 nya Numerordn Qv Katten mindre

Maria Fors vid hörnet af öfra Badstugugatan och

Skolgränden d 6 Aug

Fasta egendomen under no 1-3 gammal men ny

N :o 1 dels å fri och egen dels fi ofri grund belägen

vid Gamla Kungsholmsbrogatan och Barnhusviken

Qv Bleckholmen Norra auction d a3 nästk Aug

f m

Egendomen under gammal N :o 2g ny 4 Qv Gö

ken på ofri grund å Kungsholmen 2Z Aug f m

k Egendomen Stockby 5-16 mantal Frälse på

Lidingön 25 Juli kl 4 ni ä Värdshuset vid Li

dingöbro

3 l -2 mtl Frälse Säteri Flishult oeh Kalkaby egen

dom med underl 1-2 roll Frälse Rågsjö 12 Torp

samt skattlagd Mjöl- och Sågqvarn belägne uti Jön

köpings L och östra H å stället d 3 Aug Närm

underr hos Lagm C F Hummelhjelm adr Linkö

ping och Bo samt hos Löjtnant C R M Reuter

.-kjöld adr Hvetlanda och Flishult

A Tingsst Thorsgården i WäseH i-3o i hem Snaf

versrud 18 Sept kl 11 f m å Tingsst Molkom i Ny

eds H 4797-576o i sk .h Westanå Nyeds S i Tingsst

Wall iWisnunjs H 21 Sept kl n f ni 3-32 i hem

Kärret Råda S 8 styfvers skatt i Kronoskatte

hemm Portilla Grums S å Lillnors tingsställe i

Grums H d 18 Sept kl ii 1-54 i Frälscheinm

Hälle Millesviks S å Råglanda i Näs H d 19 Sept

kl 11 f m i-36 i Kronoskalte-hcmm Flötane Fo

gelviks S å Långelanda Tingsst i Nordmarks H

24 öre s :mt skatt i Ki onosk .-hemm Falltorp Dalby

S 3 Tingsstället Likenäs i Elfvcdahls H :s Öfre

Tingslag d 20 Sept kl 11 f m

Gården och Tomten N :o 10 vid Stora Kyrkogatan

i Wexiö d 11 nä-tk Aug kl 11 f m

k C a 700 st drägliga Tackor af Hr Runge» Mer

no-fårhjord vid 1 'leez i Mccklenburg-Strelitz underr

0111 tiden framdeles

OFFENTLIGA STAMNING X

EOttGENÄRER

Grenna R .R A poth J S Ekstrands 1 helgfria

Måndag i Jan 1833

I .ekebergs H R Peter Anderssons och Sara Jans

dutteis i Norra Wissb°d *i 2 rttgd af d å laga hö

steting

Carlsskoga H R förrymde Rättaren Nils Er-sons

från Bohult och hustrus 2 rttgd af ting näst efter

6 mån från 23 Dec i83i

Edsbergs H .R Petter Perssons från Welanda ocli

hustrut 2 rttgd af innev års hösteting all Bruks

Patr O Hedengrens 2 rttgd å ting näst eft år fr

g No v 1831

Skellefteå H .R Bonden J Tjernlnnds i Tjern och

hustrus i Ting c 6 mån från 21 si st I April Jon

Anderssons i Fråslkåge 2 rttgd al Ting e 6 mån f

16 sistl Maj

KALLAS

Förrymde Bonden Nils Olsson från Björnhofda af

Thorslunda S till 8 lttgd af detta års höstet med

Ölands Södra Mot

LAGFART

Sökt å 1-4 mtl N :o 5 Karlevii i Ölands Södra Mot

klander inom 6 mån c 1 ann

FÖRMYNDERSKAP

Maj C TJ von Gerdlen omyndig förm &Häradsli

J G Gawelius

Grefve M M A Piper fortfar på egen begäran

att vara under sin faders Exc C C Piper» förmyn

derskap

Bonden C Jonasson i Lenhofda Mellang om fftrm

Bönd Johannes Jonasson i Bostorp och Peter Elias

son i Brorsmåla

Torna H .R Aboen Jöns Persson på N :o 8 Fliinge

om förm Nils Jönsson i Getinge och Jöns Anders

son i Fliinge Åboen Jöns Nilsson i Östra Tvet

om förm Nämndem Nilo Nilsson i Everlöf Abo

en Nils Bengtsson i Fjälie samt Åboen Jöns Erics

son i Näbbelöf myndige förklarade

Drängen I Ericsson från Utsund Enkan Christina

Gustafsdotter i Grytnäs Kyrkoby Soldaten M Pers

san Blom och Boliden Per Olsson i Östanby omyndi

ge förkl

Örjas Jan Andersson i Bäsinge myndig

Snabb Jan Perssons enka Lisa Larsdotter i We

sterby omynd

Bonden Pellas Jan Ers»on i Könighyttan myn

dig förklarad

Husby Eric Ersson i Öfversätra myndig

Bonden Slars Johan Erssen i Forsbo omyndig

Enkan C Eridotter i lugansbo ställd under f5r

mynderskap

SldAS

Soldaten A Stolt omyndig

Reg

-skrifv J Johansson myndig

BOUPPTECKNING

PPTNNG

Efter a kl Kapf B F Angerstein anm i StcrhSu

»et å Fahlun et WasSbo inom nästa Sept

Efter Hof-Rätts-Commiss J P Skogsberg på Bil

lingsdal i Elfsborg» L d 3o dennes

Efter all Urmak J E Howenschöld anm /i Sterb

huset inom 1 Aug

EORGENÅBER SAMMANTRÄDEN

Kakelugnsmak C S Michaelssons å Källaren

Victoria vid Norrlandsgatan den 31 dennes kl 5

e ni

Handl C D Köhler» d 23 dennes hos J C Wah

lund i Enkefru Nilssons hus i Carlstad

Värdshusidkerskan A Widegren» å Källaren Kro

nan vid Hötorget 25 Juli kl 3 c m

All Enkan M C Fogelgrcns å Källaren Hambur

ger Börs 26 d :s kl 5 e m

All Kamr C L Stjernefeldts 26 d :s kl 5 e m

å Börskäll

Rådm L Gyberg» i Massan» hus i Amål a Aug

kl 4 e- m

Fabrikören A P Gyberg» i massans hus i Amål

3 Aug k 4 « m

N C Lönner» d 4 Aug kl 11 f m .» på L Dahl

gren» Contor i Uddevalla

All Dir G G Branting» 7 Aug kl 11 f m ho

L Nordström i Götheborg

Hof-Rätts-Commiss J N Åmans ti Aug kl 3 e

m å Lilla Börsrummet i Götheborg

SPEKTAKEL

I dag Torsdag den ig :de dennes gifver Hetr

Trede a Kgl Djurgården en stor Föreställning på »ia

Djur-Thcater Dervid gifve» på Heres begäran Rri

Komisk Toilett-scen och för första gången Pudttln

som Manegehund

S01REE

i Djurgård» Bruns-Salong 21 d :s kl 7 e Dl tillför-

åfB

jgg

mån för Beate Marie Juringius

SAMMANTRÄDEN

P B d a3 dennes kl 6 e m å Lilla Böräsalen

och d 26 d :s s t å Kongl Djurgården

Neptuni-Orden d 22 d ;s kl 8 f m till Sommar

högtidsdagens firande

Redlige Svenskar d 20 d :s kl 5 e m

Sida 2

S :t Olofs Orden N :o Ett ti ag d :s

Redliga Fcrbuudet 21 d :s kl 7 e rit

©ILIGETtCÉR

Diligeneerne afgå all» Tisdagar och Fredagar öfver

Enköping Wesl«råa Köjiing och Arhoga till Örebro

»aint sammi dagar ifrån Örebro till Stockholm Pe

återvända till Stockholm och Örebro alla Onsdagar

och Lördagar

Dili gencc-lioutorct derifrån de afgå är i Huset

N :o 5 efter nya Numreringen vid Clara Södra Kyr

kogata och hålles öppet alla Söcknedagar från kl g

f m till kl e m samt från kl 9 f m till kl 1

t ni samt från kl 4 till 7 e m

tri k ts

Dagens utländska poster medförde foga af

vigt De magra detaljerna äro följande

fråa

Frahkhes

Marskalken Soult och Gref Seiastiani hafva

båda begärt permission på ett par månader

endast den förste har likväl kunnat erhålla den

Gref Sekastiani fiek af Konungen det svar att

icke Krigs- och Utrikes departementerna på

en gång kunde lemnas utan hufvud För fre

dens bibehållande tycks det emedlertid vara

af god betydelse att Ministären så der slår sig

på rolighet Organiserandet af en ny min-istere

tycks dock såiuuda ännu vara ganska aflägset

— Marskalken Mortier skall med sådan köld

t» mötas i Sit Petersburg alt hans Ambassa

dör skap snart sag-dt är en fullkomlig nullitet

— Sjöministern Rigny förestår Krigsdepar

tementet eller ger åtminstone sin namntekning

i krigsärende» uader Sonlts frånvaro >— Po

lytekniska Sko fan ås å .tev öppnad och under

visningen fortfar på försfag af Krigsministern

som lörkfaiat att blott 5g Elever deltagit i

leliellioneBi och blifvit bortkörde — hvaremot

20 bliifvit sin pligt trögna

Utgifvaien af JYächler am Rhein har blif

vit dömd till 6 månaders fängelse på correc

tieashusei i Briichsali

Bn-erletaartitiningfe» förkunnar att Londo

»er-Conferencen den 6 :te Juli förklarat sig

beredvillig att gilla Konungens af Holland

ftarastältde vilkor för en blifvande allmän

traktat med undantag af ett par obetydliga

punkter

Till fietsingpr aaläftde dea to dennes En

gelska Liaieskeppet Talavera med Lord Our

ham om bord Hans familj torde- qvarstanna

ii Köpenhamn »nde det bau sjelf fortsätter

färden till Slt Ptetevsbu-rg»

Påfve ris bannlysningihu tla son» den 27 Juni

anlände till Molognaj och anslogs på gathör

nen bar därstädes väckt den högsta föibiitt

ning

Talrika posteringar utsattes för att

skydda de uppslagna patenten men folket

trängde snart undan vakten» och ref pappe

iiet i tusen stycken Nya uppstogos» och ha

de inom få timmar samma öde En stor del

af clereciet» j» sjelfva Ej kebiskopen sä ges

dela den allmänna oviljan I andra delar af

Kyrkostaten» tilli ochmed i Rom skall» bland

det högre presterskapet och andra män af

inflytande tänkesättet vara detsamma De

mest eiifaima i Kyrkolagen förklara derjjemte

att bullin är aldeles rättsstridig» emedan de

formaliteter» som concil erne stadgat innan

en bannlysning får afcliungas aldeles icke

blifvit iakttagne och dessutom de fall» då den

egrr rum» ej skola vara tillämpliga pa den

närvarande ställningen i Legationerna

I Mavseillz skall en tidskrift utgif-vas på

jItalienskaämnad fös de liberala i Italien

STOCKHOLM

Den ig Juli

på

Hans Kongl Köghel Kron - Prinsen åter

kom i går »ft«n kl

lo på den Kongl jak

ten Esplendian dragen af ångfartyget Fi itiof

ifrån sin resa i skargården

Hvar och en känner att conseqvens är ett

hufvuddrag hos vår regering

Det händer likväl någon gång med de bästa

Regeringar liksom med de lust Poeter alt

de blunda Nedanstående jemförelse mel >an

tvenne hos Kongl Maj :t genom de >s ecklesiastik

expedition afgjorda mål lemna bevis härpå

Ål 1827 klagade Gomministern vid Storkyr

kan i Stockholm Kgl Hol-Predikanten Drysén

hos Kongl Maj :t deröfver ott Consistorium i

Upsala vid förslags upprätta de till Weck

holms Kungshusby och Toisvi pastorat af lör

sta klassen nied förbigående af Dryse

o uppfört

på tredje rummet af förslaget Colle ^a vid f

d cathedralskolan i Stockholm Fredrik Essen

på den grund att Essen hade g tjenstår fram

för Drysen då de i öfrigt voro jeinngoda i

skicklighet och bade samma betyg i Pastoral

examen Drysen yrkade att då första klassens

Pastorater enligt gällande författningar egen

teligen äro ämnade för personer som utmärkt

sig för lärdom och vetenskapliga insigtei han

Drysen bordt såsom Filosolie magister före

dragas Essé

n som icke var graduerad nian af

seende på tjenståren men Kongl Maj :t resol

verade att son» hvarken Essen eller D ysen

ägde den utmärkta lärdom liv Iken efter för

fattningarna egentligen erfordras till första

klassens pastorater hvaremot de hade lika be

tyg i pastoral-exainen så fann Kongl Maj :l

företrädet böra bestämmas af tjenståren hvar

före besvären afslogos Detta utslag grundadt

efter vår tanka pi både rättvisa och billighet

gafs den 5 Juli 1827 och är contrasigneradt af

Förste Expeditions-Sec re terai e» von Print

zencreutz

Ett par Sr sednare klagade Kyrkoherden i

Alfva församling Olof Bolander deröfver a 't

Consistorium i Wisby vid förslags upprättande

till Heide Consistoriella pastorat af första klas

sen hade med förbigånde af Bolander upp

fört i andra rummet Prosten Magister C M

Söderström och i det tredje utnämnde Rectorn

vid Wisby högre Lärdomsskola Magister J

han Gahne» under åberopande deraf att desse

båda ägde fördelaktiga Akademiska betyg och

i Rera år nitiskt och berömligt tjenstgjort vid

stiftets läroverk hvaremot bolander som icke

var Magister således icke eller ådagalagt prof

på högre kunskaper Bolander anförde emot

Gon si st OJ-i i beslut att han hade erhållit- samma

betyg i Pastoral-examen som de båda på för

slag u ppförda personel ne och dessu tom hade 17

tjenstår framför Söderström och 27 framför

Gahne hvarför han sökte ändring men dessa

besvär afslogos af Kongl Maj :t Detta utslag

är likaledes contrasigneradt af Hr von Print

zencreutz

Hvilketdera är nu rätt då utstigen äro

h varandra rakt motsatta TTti begge ma

len ä» o alla- förhållanden jemlörliga ert 1

begge målén hafva parterna sam na betyg i

pastonal-examen uti intetdera målet har nå

gon af de sökande» liv i lita frågan löier» den

sftrskilda ut roar k elise för lärdom hvilken gifver

företitäde till pastorater af första klassen» och

i begge målen inträda i det» att den ena parten

icke är Filosofie Magister

*- men- har öf

vervigt i- tjenstår Enda skillnaden är den

Hö¬

In t et 'du ni liomts do r mi tat Homerus

ra tins

Magistergraden berättigar» enligt gällande

foirfaltnuagaiij

till beräkning of 3 ;ae tjenståa

„

fö

att då den som vinner i det förra målet blott

har g tjenstår framför sin medsökande så liar

deremot den som tappar i det sedrare 17 år

framför en och 27 framför en annan af dea»

som erhållit förslaget

„

Ibland de föreskrifter i beskattningsvflg »

hvilka åsyfta en förmån för Bonde-Ståndet är

det stadgande som fastställer en skilnad i Bro

af°ijie .rs erläggande af allmogen eller stånds

personer En tvist om tillämpningen af denna

föreskrift vid Tranabergs och Nockeby broar

har nyligen hos Kongl Maj :t blifvit afgjord

hvilken löi tjenar att komma till allmänhetens

kunskap dels för principens »kull dels ock

derföre att arrendet »f dessa broar i mor

gon lärer komma att utbjudas på auction i

Lands-Contoret liar i Länet

Taxan för öfverfarten af nyssnämnda broar

innehåller efter opräknande af utgifterna f»r

en Kalesch en Chaise en ridhäst o s v

"alt

alla dessa afgifler betalas både vid fram- och

återresan af alla andra än allmogen som fär

das i enskilda ärender

Derefter innehåller

taxan algi flen för en bondvagn en kärra o s

v till hallien emot de föira afgifterne

Några innehafvare af landtegendomnr i Bi öm

ma och Lolö SQcknar af hvilkas tjenstfolk ar

rendatorn af de nämnda broarna på ett par

års tid fordrat den högre afgiften vid fram

och återresan då de färdats in till staden med

mjölk och grönsaker på vanliga bondåkdon

sökte för en tid sedan hos Konungens Befall

ningshafvande ändring häruti och Koninu-ens

Beflid lesolveiade då att afgifterne b ,1 de

upbäras efter åkdonets beskaffenhet såsom ta

xän utsätter men airenditorn Lieutenanteu

Lindberg klagade häröfver hos Karomar-Colle

nium som uphäfde beslutet och Kammar

Coltegii Utslag fastställdes «f Kongl Maj :t uti

Nådig Resolution af den »3 Februari 18 jo så

alt det derefter beiott på A r ren (Ja to ras bro

karlar att utan afseende på åkdonets beskaffe n

het ,fordra den högre afgiften af hvar och en «on»

lian sjelf behagade utnämns till Stånd person

Huru orimligt detta är och att påföljden verk

ligen blifvit en godtycklig makt å arren

datorns sida visa nedanstående t em i igen

talande intyg på begäran meddelade af per

soner hvilka alla höra till allmogen

"Vid öfverfarten af Tranaebergs Bro den 28

i denna månad b !ef af oss fordrad den högre

Rroafgiften som- vi äfven ei lade med 2 sk

banko ehuru vi voro klädde uti vanliga ar

betskläder med förskinn och åkande uti en gam

mal bondkärra Det intygas härtued Brom

ma den 2g Maj t3 >ow Erik Jansson Bonde

i Bekomberga Joh in Flym .in R ite- liitsman

"Då undertecknade sistliden Söndag den J

dennes voro utresta till Drottningholm så e—

huru vi åkte uti en Norrlan Isboodsläde

of—

fordradies af oss vid Trana bergs bron den hö

gre bro-afgiften eller 2 sk banko

hvilket vi

äfven nödgades till bro k arlen erlägga för att

slippa- fram Det vard-r härmed till bevis leini

na it Stockholm den g Fe b 1 ö So

Nils I .n

dahl i Självad Damsjö Hemmansägare Sv .em

Person ifiån Ångermanland Mo fiorsaml och

Gottne- by Bonde

"Under nedanstående dato hufva underteck

nade kllädde-uti färskiomspälisac s-aimt- löi-skinn

och åkande uti en bred-elnise färdats öl ver

frantebei gs» Nockeby oeh D ^rottn-ingliolms iiro—

ar» hvarvid dien högre broafgilten Wef alln

drad med sk vid Tiaaoeherg- och- £ sk b :ko

vid Ndcli ebv» som af oss erlades hvilket här

med intygas» Bromma» den 10 Maj l8 ]o Jan

men icke till något sfinat företräde vid att

aökninga >r inom ecclesiastik

-sta .tei

Sida 3

Matsson Bonde i Bickomberga och Nämnde

nian Erik Jansson i beckomberga Bonde

Att jag under resan till Drottningholm den

3o sistj Januari eliiiru efter anmälan som

Bonde betraktad nödgades betala i afgift vid

öfverfarten al Broarna vid Tranaberg Tvåskil

lingar och vid Nockeby fyra skillingar Banco

det varder härigenom intygadt Stockholm den

l4 Februari i83t

G Larson

Fullmägtig i R :glds Gontoret

gg g

Man ser häri en tillökning till de många be

visen på följderna nf den obeslär /idliet i våra

författningar som utgör nästan det enda be

stämda draget uti vår närvarande ekonomisk

lagstiitning och hvilken gör mera ond t än

mycket annat genom den osäkerhet förar

gelse tvister och tidspillan b vartill deras til

lämpning så ofta föranleder

Gölheborg dtn 13 Juli Igår öppnade nya

Sluss- och Kanalanläggningen vid Ströms sä

teri Till denna högtid hade den respektive

Direktionen för Trollhätte Kanalbolag inbjudit

en mängd menniskor från kringliggande städer

och orter Tusendtuls nyfikne infunno lig

de-sutom for att närvara den patriotiska hög

tiden och bese det sköna företaget Klockan

Omkring 11 gick samtliga sälUkapet ombord

på ett dertill anordnad t fartyg som från ka

nalmynningen under musik halades in uti för

sta slussen hvarvid en af Direktörei ne tillkän

nagaf att denna (r dri sta slussen med Kongl

Maj :ts hllernådigste tillstånd benämnes Carl

X V Johans slu ,s Kanons ■ i ti t följde på denna

ce etnoni och fartyget halades vidare till an

dra slussen so in benämndes Oscars sluss hvar

vid åter >aiuterades och burrades Den stora

massan af m nniskor som klädde kanalens

båda sti änder de eleganta pch omsoi gslulla

i a betets utförande och d n sköna trakt som

omgiver anläggningen utgjorde en högst in

terevsant talla Upkomne genom öfra slussen

begaf sig hela sällskapet upp på en terrass

hvarifrån man hade en fullkomlig öfversigt al

del b la tlärifVå» återvände manf till fots

till en i kanalen varande på pråmar upförd

salong smakfullt och prydligt anordnad hvar

est en föiträflligt anrättad middagsmåltid in

togs De Kungliga med ib ra andra för till

lället passande skålar proponera des af ena Di

rektöien Herr K &inmer»e-ftådet Ekman och

druekos under salut ocb hurra ,op

Dagbfadrt

LXTTERATUit

ITorti- jtntrriRasr förer

-de FrifCaters lii

tiorla af 1 'hilifjpu

(forts fr Na» IW

Ändra delien innehåller Amerikanska fri»

bets-krigets historia i tre kapitel «f hvilka

det förstå framställer händelserna finn ur

»pruaigrt till1 »triden mellan Störa Biitannien

och dei >» kolonier till oafhängighets-

förklaringen 1776 det andra- fråni kolonier

nas oif .hnngighet—lörkl .iring till republikens

e kännande a £ Frankrike ocb det tredje

ifrån denna tidpunkt till republikens- erkän

nande of England vid freden 178 .5«

Tredje delen af handl >1 i dess första kapi

tel Förenta Staternas hi»loi in från-oafhängig

heteDS erkännande till 1812 års krig och i

d .-t andia kapitlet från Ii eden i (»en t till

narvai ande tid

Vid »lutet af hvarje hufvui-afdclning bi

logar fört Åtskillig»

alln änna betraktelser

hvilka röja en ljus blick ett fördoinsfiiitt

ouidöme en sann histoi isk åsigt e f händelser

na och en deraf härflytande tillgifvenhet

fijir de grurvdsatser

hvarpå N01 d-Ame ikas

st»t >skick hvilnr Om 01 saken tiff Amerikas

revolution yttrar förf siv pä föl jan )e sätt

"Vanligtvis är det nå ra obehagligheter i

folkrns ställning som linan låta resolutioner

nch uppväcka ett allmänt behof af föränd

lingar stundom äro likväl deva äfven följ

der af framsteg i intel isjens och fysisk magt

som våld >amt söka spranga ett icke i bredd

mail tiden utveekladt samhälls kick Med fol

kens myndighets - tillstånd uppvaknar äfven

hos dem i trots af d ras tillgifvenhet för

gamla bestående former böjelsen att undan

dl aga sig alla godtyckliga åtgärder och äf

vrn den till utseende obetydligaste omstän

dighet kun då lätt gifva impul-en till ut

brott af en oregelbunden folkkraft som se

ilan den en gång öfverstigit de vanliga dam

marne icke mera kan bi ingas till hvila föi r

an den oatstö tat alla bestående förhållan

den

"Amerika kunde före revolutionen kallas

lyckligt De flesta kolonierna voro fria samt

egde sin egen legering och Europas förderf

hade ännu icke funnit vägen öfver hafvet

Deras välstånd tilltog och ett arbetsamt af

ingen frossande lättja skakadt lefnadssätt upp

väckte bos deras innebyggare föga elier alls

ingen längtan efter förändringar Ännu länge

hade denna sakernas ställning kunnat ega be

stånd oin ej stäiupellagen ocb de derpå föl

jande akter tänd t den gnista som snart satte

det myndiga Amerika i full låga

"Alnerikas revolution från sin början huf

vudsakligen riktad mot despotismens teorier

•infog genast till följe af de i dess manifester

uttryckta grundsatser en karakter af filoso

fisk abstraktion varsamhet ocb endrägt hvaraf

histoi ien icke förut framvi at något exempel

och sorn derföre icke förfelade att i hög grad

väcka folke

• uppmärksamhet Denna märk

värdiga företeelse kin bast förklaras då inan

besinnar att den ifrågavarande nationen re

dan uppnått en hög grad af religiös och po

litisk trihet och redan lunge sysselsatt sig

med undersökning af filosofiska sanningar

som alllid leda till grundsatser för en för

nuftig frihet Framställningen af kolonier

nas rättigheter utgjorde en sammanträngd öf

v rsigt af djssa läror och nafhängigbets-för

klavingen dera praktiska utveckling Den

s ordnad bjudande karak t ren hos kongres

sen som med lugn vishet sammanfattade

denna akt midt under en häftig folkiörelse

fortfor äfven allt framgent att vara oför

andrad samt tillvann den under hela oaf

hingighets-kriget nationens förtroende Oaf

hängr ;hets förklaringen som förenade kolo

nierna til en republik ut» läck te äfven deri

genom alla privat i trrsien som nu nera för

svurino unde

- det gemensamma s 'rafvandet

efter hvad som för alla »yntes angelagna t

den gaf dessutom uppresningen en regelbun

den gång samt fitdide Amerikanarne fram

gent för verkningarna af det ofördelaktiga

intryck som oidet insurrektion vanligtvis plai

medföra emedan den visade den förvånade

verlden ait här icke mera var fråga endast

om några vanliga sa mm an gadd 11 ii gar inom

Inledningen till den akt li varigenom kon

gressen förklarar de Nord-Amerikanska Fri

staternas oafhängighet lyder sålunda "Dä

en kedja af oafbrutet mot ett och samma

mål 1 ig tade orättvisor missbruk och an

språk ovedersägligt syfta det Uän att tvin

ga ett folk under oket a en oinskränkt

despotism så utgör det detta folk» rättig

het till och med heligaste pligt att uppsä

ga en sådan regering all lydnad ocb att

sjelf efter bästa förmåga vidtaga tjenliga åt

gärder för sin fraxntida säkerhet

draggen af folket trforn att ett »tor rwlroir

rest sig för att intaga det den tillkommande

ruin bland verldens öfriga stater

Washingtons utmärkta egenskaper både

som General och Piesident och hans sannt

republikanska dygd framlysa på flere stäl

len i denna historia När efter freden i Ver

sailles aiincen som icke på lång tid erhåT

lit någon sold vägrade att åtskiljas innan dea

erhållit tillräcklig säkerhet för utbekomman

de af dess återstående fordringar var det

ufven han som genom sin öfverlägsenhet sire

hofsamhet och sin orubbliga ståndaktighet

räddade den unga fristaten från inre förstö

ring Sedan han genom sitt anseende och

vigten af sina ord återställt ordning bland

tropparna aftackade han sina tappra vapen

bröder som under sju fälttåg lika ofta käm

pat mot brist på alla förnödenheter Mm mot

fienden och fredligt återvände de nu till si

na hemvist för att der ändtlige» dellaga i

njutningen af det lugn deras tapperhet be—

red t republiken Washington skyndade till

Philadelphia för att a Ilägga räkenskap för

sina utgifter som under de åtta krigsåren

annu icke uppstigit till z0 ,000 pund sterling

«ch nedlade derefter sitt embete som Öfvers

fältherre

"flan erinrade dervid

säger förf

'uti ett hjertligt tal att han endast med rätt

vist förtroende tilt sin egen förmåga mot

tagit detta embete och förklarade trflika

att han endast och allenast tillskref den rätt

visa saken samt truppernes tapperhet den lyck

liga utgången al sitt företag Några dagar

derefter drog han sig und ,n till sitt landtgods

vid Mont-Vernon i Virginien lik desse ålder

domens hjeltar som efter diktaturens nedläg

gande förbylte svärdet mot plogen Någon lid

derefter kallade han från detta lugn då lian

^enom nationens enhälliga val utkorades att

som Statens styresman vaka för dess välfärd

Detta uppdrag fullgjorde han i 8 år ocb ont

hans styrelse vittnar följande intyg "Det är

erkändt att Förenta Staterna som vid Wa

shingtons anträde tilt Presidentsplatsea voro

stadde i den största ime förvirring och hota

de till sin yttre säkerhet under hans åttaåri

ga embetstid uppstega till en hög grad a£

magt välstånd och ordning i der» inre för

valtningen Den djupt sjunkna krediten5 å—

terlifvades förtroendet medborgare emellan»

återvände handeln riktade provinserna ocb

n itionalskul Jen om hvars af bördande mini

misströstat erhöll en säker garanti Med

hvarje år tilltog- folkmängden och den inre

rörelsen lag och rätt herrskade öfverallt ai Is

Amerika uppsteg till en hög grad af polit sk

betydenhet sam t intog redan ett rum biand

verldens största makter innan man ännu knap

past vant sig att anse cL *f såsom en sjelfstän

dig stat Washington atled innan han emuUi

knappast fått börja njuta landllefnadens lugn

under det ljufva medvetandet att hafva tro

get uppfyllt sina pligter mot Gud Fädernes

land och mensklighet I sitt testamente lem»

nade lian det sista och skönaste beviset p .£

sin fosterlandskärlek flin anslog nem-IiA-a

deri medel till femtio aktier för upprättande

if ett universitet i C >dumbia-distriktet skänkte

alla- sina s ^afvar friheten bestämde pensioner

för dem deribland som voro gamla ocb or

keslösa samt stiftade för deras- barn eir fri

skola der de erhöll o undervisning i handt

verk samt åtskilliga nödvändig» ocb nyttiga

medborgerliga kunskaper

(forts e av gSng

Den- störste odii smalaste a£ a-Uai viril ihs ^eii»»

Sida 4

re Paganini tar enligt en berättelse i Etiq

Tidningarna med sista posten på sin resa till

London i loulogue bliivit behörigen tuktad för

iin smutsiga girighet Han Siade i sistnämnde

stad annonserat en concoi t hvartill han he

gärde det dervarande harmoniska sälskapets bi

träde Då alla anstalterna voro nära färdiga

begärde sällskapet

såsom vilkor för sitt biträ

de en fribillet åt hvarje amatör att utdela

till någon af sina vänner Pagnninis uppsyn

mulnade härvid förfärligt och han afslog den

ganska modesta begäran på den grund att

det skulle för mycket för minska platserna för

sådana amatörer som ville betala och lian

ville derföre hellre engagera stadens Öfriga

musici som plägade spela mot betalning

Harmoniens söner föresatte sig likväl denna

gången att riktigt förödmjuka Paganini och

förklarade alla staden musikanter i ett slags

belägringstillstånd och då desse sågo att dr

ä f v enty rade förlora sällskapets ynnest och

den arbetsförtjenst som berodde deraf vågade

de icke röra en stråke för Paganinis skull

Följden häraf var att virtuosen tänkte in

ställa concerten men då folket erhöll nys

härom fick han en mängd anonyma bref med

löften att i sådant fall icke slippa helskinnad

från staden hvarföre han slutligen till allas

Stora förnöjelse måste stiga ensam fram och

spela och skämmas för publiken som likväl

Hodtgjsrde sin oförrätt med täta handklapp

ringar

Uti Leith i Stor-Brittannien har ett fartyg

väckt mycket uppseende som på hemvägen

från Calcutta hade lidit skeppsbrott och på

en af öarna i Söderhafvet måst rekrytera stör

sta delen af besättningen med en blandning

af Betigalesare Nya Zeeländare Negrer Ma

lajer och andra vilda folkslag Captenen ha

de haft ett förskräckligt bråk att hålla alla

dessa bestar i tygel på hemvägen isynnerhet

som högst få af dem förstodo b varandras tun

gomål hvarföre daggen och en spänd pistol

måst vara en gemensam tolk bland denna ba

byloniska förbistring En blandning af vild

het passioner och ett vekt sinnelag hade hos

nästan alla dessa rå varelser utgjort ett syn

bart karaktersdrag

En samling af Ryska hornblåsare låter nu

höra sig i London med mycken framgång Dr

ha blifvit införskrifna från Ryssland af en spe

kulant som likväl hade den lågheten att öf

vergifva dem när de kommo till Dublin Som

hvarje instrument endast har en ton består

deras konst helt och hullet uti att noggrann

falla in i takten efter den föielagda noten

och sedan pauseia tills samma not återkom

mer Härigenom har det lyckats att gifva

hvarje instrument en hög grad af styrka De

lia i London till allas bifall uppfört Boieldiens

ouvertuie till Kalifen i Bagdad samt Ryska

folksånger med variationer För att vara ka

pellmästare ibland dem fordras mycken upp

märksamhet

Engelsmännen äro kända att ofta utmärka

sig för egenheter En rik Engelsman

berättar en tidning har blifvit så för

tjust af sin kokerskas talang att på ett aldeles

eget sätt tillaga biffstek af en hörnyckandi

smak att han för att belöna en så öfver

t >äflande merit beslutat upphöja henne till

rang heder och värdighet af sin Äkta hustru

Han har i giftermåls-kontraktet utlastat det

vilkoret att hon hädanefter som förut i egen

person skull koka hans mat hennes öfriga lät

ligheter likväl oförkränkta Samme man har

en sådan antipati mot ringklockor att han

icke tål dem i sitt hus utan i stället att rin¬

ga skjuter af co pistol när han vill kalla sin

betjent

Till hvilken ytterlig höjd spelraseriet stigit

i Paiis kan man sluta af de afgifter de 7

privilegierade spelbankerne årligen erlägga

Af dessa utgå till kronan 8j mill frank till

staden 1 mill nästan lika mycket till poli

sen och ungefär 100 ,000 fr pensioner såle

des nära 6 mill Riksdaler Svenskt banco

Härtill komma ännu höga hyror utgifter till

inspektörer kontrollöier spioner kalaser

pickenicker baler m fl dylika tillställningar

sam aktas nödige att locka messieurs nappa

på kroken Och ändå kunna Herrar banko

rer räkna på en hederlig belöning försitt pa

tiioliska nitfulla bemödande Sannerligen

Gholeian är ett intet emot en sådan spelmani

E11 Fransysk Mode-Jurnal beklagar sig att

det ouphörliga regnet revolutionen och be

lägrings tillståndet drifvit laglösheten till den

grad att hvar och en numera kläder sig hur

han kan och vill anarkien är så fullkomlig

att till och med modets herravälde icke mera

erkänne .i

I Bremen skall en försäkrings-anstalt mot

stölder nyligen blifvit inrättad

ANNONSER

TILL SALU FINNES

Af trycket har utkommit och säljesi alla

Boklådor å 24 sk B :co

Syenska Bonden

framstäld i sin förbättrade och försämrade gestalt

genom

berättelser ur tvenne broders lejnad af hvil

ka den ene var ett mönster och den andra

en skamfläck for sitt ståndj till nöjsam

och nyttig läsning för menige Allmogen af

En Bondeson

Ett par Norrska felfria ami Hästar Sro till talu för

godt pri« i anseende till resa Underrättelse fl» uti f

d franska Värdshuset s ;ne trappor upp 5 :je dörrnjtill

vänster

,God9 vigtig och pålitlig NYLANDS UTSjDES

Tid G försäljes af

J F Erdmann et Comp

Detta Sr inkommen bästa sort Nylands utsädes Bag

afigzi års skörd säljes på Er Nordlanders Contor i Brunns

gränden vid Skeppsbron

ÅSTUNDAS KÖPA

doftädiö

En Landtegendom företrädesvis göres afseende på

Säteri och Frälse vattenfall vid garden och lägligt till

fälle till försäljning af hvad som kan a /låtas Hugad

Säljare torde med iörsta uppgifva sm adress jemte be

skrifning och pri» på Egendomen till E H på Gefle

Postkontor

UTBJUDES HYRA

En nära Slottsbacken belägen bättre Våning om g K

9 nyreparerade rum med tambur garderober kök och

nödige uthus är att hyra från d i October och hvar m

underrättelse lämnas uti huset mo 2 i Brunnsgränd vid

Skeppsbron

a de mest glada ungkarlsrum den i October med

eller utan möbler med eldning och städning belägen

heten är emellan stora Kyrkobrinken och stora Grå

munkegrändeii 2 tr upp Närmare underrättelse fås i

Hr Ählbergs boklåda i ^stora Kyrkobrinken

BORTKOMMET

Tisdagen den 17 Juli förlorades en växel stor Banco

mark 1236 9 utstäld af D M Feurheerd et Comp samt

tnanvisning stor Lul»sk C *t mark af 40 ,C A Nolting som

de äro af intet värde i annan mans hand än rätta ägarens

så anhålles att de genast leranäs till den adress som er

hålles i Dagbladskont mot hederlig vedergällning

Onsdagen den ,g Juni bortstulos i huset n :o 12 vid

Stora Vattugränden x tr upp 8 refFlade silfvertheskedar

med bokstaf verne 1VI C 12 uti en oval namnstämpel

samt 2 :ne af dem dessutom markte med J .E JNI F veder

gällning utlofvas åt den som på nämnde ställe lemnar

upplysning om tjuf ven eller det stulna

DIVERSE

En stadgad Yngling om 17 å ig år som skrifver en

vacker stil samt någorlunda känner tyska och franska

språken kan få kondition i en snygg handel sfSen ön

akades att han egde någon miuikaliik kännedom samt

framför allt ar älskare ak ordning och sedlighet Adreöi

fås på Dagl Alleh kont

De som åstunda en skicklig Fransk Språkmästare e

mot billiga vilkor behaga anmäla sig i Herr Professor

Nyströms lius n ;o 6 vid Skär gårdsgatan midt emo Bran —

da tomten i tr u ^p

Om i något bättre hus önskades emottaga ett fyra

månaders Gossebarn för nöjet att det uppfostra vill en

dess anhörig under behöflig tid aflöna amma och äfven

sedermera bidraga till dess underhåll om så påfordras

Svar begäre» uti biljett till XXX »om noga upptager a

dressen

För mera eller mindre försigkomna Gossar är till

fälle att uti afgångnes ställen grundeligen få lära Läsa

Skrifva alla stylar efter nya sättet Räkna efter na

bruk lige korta methoder Rita Mala Tyska Fransk

och Engelska språken af den som länge vistats i rikena

tillika ined andre vettenskaper som öfvas i Publika och

Kadettskolor betalningen är billig både för hel och

halfpension Stället är å Södermalm och adress fås uti

Tobaksboden på Göthgatan midt emot Stadshuset

Af skadan blir man vis — Insändaren häraf har rönt

denna sanning För några månader sedan köptes en

kaffekanna (hos en Handlande som är känd för att handla

med PISterarbeten som försåldes såsom Varande verk

ligt Pläter men beknnes nu vara försilfrad messing

emedan den redan gulnat och såsom detta är ett be»

drägeri för köparen som äfven ett förfång för den som

förfärdigar verkliga pläterade arbeten s5 underrätta a

allmänheten härom på det de ej mitte blifva på samma

sätt besvikne Samma förhållanden ha äfven inträffat med

Lampsken hvilket bedrägeri har gått derhän att de på

0 försilfra da sidan röd .färnissat plåten föreställande

koppar Men undersökningen häraf är enkel hvilket

jag lärt af den värkliga Plåterfabrikörn ;§ neml omi man

skafver med en knif blir det genast gult om det är mes»

sing men är det rigtig Pläter så kan man fl uthålla

länge nog med skafning innan den visar rödt

Sedaiif teckningen till Angbogserfartyg på de sjöax

som stå i beröring med Götha kanal uppgått till unge

färliga beloppet af ett sådant fartygs kostnad har Di

rectionen gått i författning om förfärdigandet af det

samma i enlighet med den kungjorda planen och fot

att begagnas på sjön Venern

Herrar Subscribenter anmodas att i nu innevarande

Juli månad erlägga de 3-10 af tekningssumman «om en

ligt planen i Juni voro påräknade nemligen i Stock

holm Norrköping Linköping Jönköpings Wenersborg

och mo talet hos samme Hrr

Kommissionärer der teck

ningen skedt och » <Jm benäget lofvat med tippbördti»

fortfara

I ortens tidningar skall hvad Götheborg Christin *•

hamn och JMariestad angår kungöras till hvem det

tecknade beloppet får erläggas Då teckningen ännu

endast uppgått till beloppet af ett fartygs kostnad fort

sättes den på samma ställen der inbetalningarne göra»

Efter Götha kanals öppnande som anses komma att ska

1 nästkommande September månad skall Diiectione

kalla Hrr Subscribenter till Bolagsstämma och då hafva

äran redovisa hvad redan för verkställigheten blifvit

tillgjordt Söderköping den 12 Juli 1832

Götha Canal Direction

Grundelig undervisning i Pianofortespelnmg så väl

för nybörjare som ock för dem hvilka i klaverspelning

äro mera försigkomne kan af en Studerande som fot

några år kommer att uppehålla sig i Stockholm erhållas

hvarom närmare underrättelse fås i Läderboden vid Ja

cobsgränd

Mot en lindrig afgift kan inhämtas konsten att bryg

ga den utländska drycken kallad Ginger Beer mycket

svalkande och angenäm icke olik Champagne den hat

tillika erhållit Kongl SundhetjKollegii resolution att

den är hälsosam och kan i hvarje hushåll vid bordet be

gagnas i stället för Vin den göres färdig inom 2 gånge»

25 timmar ooh kan tillredas i en kokspis till hvad qvan

tum som helst och kostnaden derför är högst obetydlig

Y .j

re underrättelse erhilles i Gustaf »berga Porcellain»

försäljningsbod vid Drottninggatan i Herr Kamrer "Will

ma ns hus

VEXELKURS

noterad pil Stockholms Bort « 17 Juli r832

London i3 R :dr 4G sk 70 75 cl d i3 Rdr 44 »t Q»

d d

Glasgow att bet i London i3 Rdr 4 '2 sk 87 d d

Hamburg 146 sk 43 67 Cxj d d i >5 I-a sk 90

d <1

Wismar alt bet i Hamburg 144 >k 67 d d

Amsterdam 138 sk 137 1-2 sk 70 d d

llaarlingen att bet i Amsterdam 1371-2 sk 70 d d

Paris 26 sk- 25 5-6 sk 60 d 1 2 .5 2-3 sk 90 d d

S :t Petersburg 29 1-2 sk 29 i-3 sk 3o d d

Köpenhamn 70 si å Vist 3 d sigt 8 d d L913-4

sk 8 d d

Medelkurs«

Pund St i3 Rdr 45 sk 9 rst Hamb B :co 146 »k

Holl Cour

.t 137 sk 9 rst Francs 25 sk 10 rst

VARUPRIS

Hvete 10 ä 12 R :dr Råg 9 Rdr 16 sk Korn 6

R :dr 42 sk 8 rst i 7 R :d

r Malt 7 R :dr 16 sk

Hafre 3 Rdr 32 sk Ärter 10 RJr A 10 Rdr 3a sk

Salt Torra Veccliia 4 Rdr 37 sk 4 rst- Dito S :t

Ybcs 4 Rdr 10 sk 8 rst Dito Lisabons 4 Rdr 5

sk 4 rst pr tunna Bränvin 6 :graders z Rdr 2

sk 8 rst pr kanna allt Banco

Hos L J- Hjerta

SUPPLEMENT 29

Sida 5

29 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Torsdagen den 19 Juli 1832

Svar på den i Aftonbladet Jör d 18 sistl

Juni influtna artikeln om TVtslerhotttns Han

del

(Forts fr N :o i5g

I ?vadLandthandeln i Norrland beträffar så

jörtjenar den en synnerlig uppmärksamhet

Jag är långt ifrån att an >e Ilandelskarlarnas

frän Vrstergöthland färder dit såsom något

godt och berömvärd t De plantrra ut Ijx

ocli laster med lika framgång och

ortens köpman i slug beräkning De handla

jnest med tjenstefolket och få »ällan contanter

förrän ett halft eller helt år efter den tid va

ran togs Ofta förpanta tjenstehjonen till dem

sina löner och få ny kredit då de betalt sin

xamla skuld Annoi lunda anser jag deiemot

den handel som af »f landets infödingar be

drifves Klandervärd är Landthandeln endast

då den går ifrån sin vanliga karakter af by

teshandel lössliter arbetaren från sina vanliga

göromål eller skapar af Bonden en Köpman

som begagnar sin gård blott som en nederlags

plats för sinn varulager Den motväger köp

mannens vinningslystnad hvilken på långt när

ej kan drif vas till den höjd der landthandeln fin

nes som annorstädes I Norrbottens Län fins litet

eller intet af så beskaffad handel I Vester

bottens Län Medelpad Helsingland och Herje

«lalen något I Ångermanland och Jemtland

mest Att Löpmannen på alla orter klagar

deröfver bevisar ingenting deremot ej heller

att Lansstyrelserna bar och der göra det ty

det senare är oftast ett echo af det förra

Jag vill ej härmed hafva sagt att Länssty

relserna ligga j köpmännens bänder och äro

dess organet

utan alt dessa ej sällan drifna

af omstöpningssjuka alltför ofta lyssna till

dem sum äga stöt sta förmågan att framstäl

la gamla sedvanor såsom oskick Vi lefva ej

i skiutvångets och monopoliernas tidehvarf

och jng föl mod .ir att ej vår landsfaderliga j

- ~- - I I .» »

Regering gör några förändringar i de gamla

skicken till förmån för några .få personer på

landets bekostnad Från uråldriga tider har

Norrlands handel hvilat i böndernas händer

och man kan framte mångfaldiga Kongl pri

vilegier för sådana från Gustaf d I till Carl

d IX tid De som undfingo dessa pr !v kal

lades Birkarlar (Handelskarlar och hade egna

fartyg med hvilka de seglade på Stockholm

De bodde spridde här och der i Socknarne

blund de öfrige bönderne idkande jordbruk jem

te handeln och deras barn stannade nästan

alltid qvar i bondklassen Sedan städer

derna anlades i slutet af i5oo och början af

l600-talet fingo dessa handlande jemte de

handtverkare som funnos spridda i landsor

terna befallning att förfoga sig till städerna

och der blifva Borgare så framt de ej skulle

förlora sina privilegier Men aldrig sträckte

sig dessas privilegier längre än att ju bouden

kunde sjelf få fara utom provinsen för att af

sätta hvad han ville af sin gårds afkastning

och det villebråd han fällt Den såkal |ade

fogelliandeln har alltså ända hittills stannat

till en betydlig del i böndernas egna händer

Ingrn skulle tro att denna borde bli ett fö

leiuål för köpmännens atundsjuka ty en köp¬

man har alltid svårare än en bonde att på

Stockholms torg en längre tid af vintern stå

och sälja fogel och en dräng kan ofta vara

otrogen eller åtminstone ej så i tillfälle att

begagna omständigheterna som en husbonde

Men da man besinnar att i lika mån »om

köpmannen vill söka »ig en öfverdrifven vinst

på saker som orten behöfver minskas han

afiättning derpå emedan man med fogelbön

derr .a reqvirerar dem från samma ort som

hen och det nästan till lika pris Just den

na tillfällighet har vållat att verkligen en

och annan bonde böljat handla med kram

varor till förfång lör köpmannen men jag

tror också att köpmannen är tillräckligt häm

nad genom de beslag som ofta af Kronobe

tjeningen göias på sådana bönders kramva

1 or Detta förhållande egcr egentligen in

genstädes rum utom i Ångermanland de

linförädlingen stigit till en så betydlig höjd att

bonden hvilken ofta sjelf reser till Stock

holm med sina väfnader kommer i fie *telse

att ta andra i sin ort aftättliga handels-ar

tiklar i utbyte

I Helsingland finna flere socknar som af

sälla till Stockholm Gefle Upsala och an

dra orter sitt oförädlade Jin men man hör

ej synnerliga klagovisor från dess städer öf

ver landthandeln och det är för hvar och

en klart och tydligt att bonden förser sig

med hvad han behöfver på de orter der han

handlar äfven om ban ej skulle få det der

för bättre pris än i hemstäderna

I Jemtland föres för närvarande den svå

raste klagan öfver en öfverdrifven landthan

del Det torde kanske ej mindre vara nö

digt att antyda hvilka de äro som föra

denna klagan än att undersöka hvad grun

dad anledning de kunna hafva dertill Vi

veta alla att anläggningen af Östersunds stud

tillhör vårt närvarande sekel och alt den

t Atnmnn

köpman

handlare

e anses sc

d Der fin

U a» f

närvarande sekel och alt den

som Landshöfd ingsäte än

ne» knappast »ner än en

lian har från början varit landt

och bedrifver ännu sin handel

bolag med andra landthandlare och till det

mesta på samma sätt Att han och hans as

socierade som till eu del i senare tider fått

burskap i Östersund ehuru de bo spridda

kring i landet klaga öfver landthandeln be

visar ingenting annat än att de numera blif

vit så raägtiga att dc te sig i stånd att

sjelfva bedrifva all landets handel Skulle

den händelsevis falla i deras händer så är

det all anledning att förmoda d *t de skul

le bli mycket rika mea det finnes deremot

ingen anledning att förmoda det landets all

männa välstånd derigenom blefve »torre All

transport från och till Jemtland är förenad

med större kostnader äo annorstädt» i Sverige

emedan det ligger aflägse frun hafvet och

• törre farleder Köpmannen »kulle ej utan

stor kostnad kunna bortföia hvad landet

har att afsätta och införa hvad det behöf

ver» Bunden torn är utan betydliga göro

mål under en 7 månaders vinter kan dere

mot utan svårighet göra dessa ^fäider» Ocb

jng kan ej se att något skäl förefinnes att

hädanefter mer än hittills göra denna flitige

och i alla afseende !» verksamme botide mrr

overksam nu än han förr varit Det rör

dessutom åtskilliga Svenska provinsers och

det Nordanfjellska Norriges intresse ganska

nära ntt sakerna blifva i det skick de förr

varit Jemtbonden far på Förjuls - vintern

till Graninge eller Torps hammare och häm

tar spik och svartsmide Med detta jemje-f-r

effekter han äger hemma som kunna vara

afsättliga begifver han sig till Trondhiem»

och Levangers marknader Der dels försäl

jer ban dem dels tillbyter sig sill och torr

fisk derför Då han kommer hem lägger

han af hvad som behöfves för hans och

ibland äfven för sin grannes hushåll (ifall

han ej sjelf gör någon handelsresa föråret

och i dess ställe fyller han lassen med sia

egen gårdsafkastning kött ost smör och skinn

Med dessa saker besöker ban Dalarne Hel

singland Medelpad och Ångermanland p

hvilka orter lian säljer oftast både lasse» och

de goda (oftast Norrska hästar med hvilk»

han forslat dem På de saker han medfört

från Norrige vinner han eller rättare har i

forlön hvad som åtgår för han» eget bus

håll och med de senare eller sin gårds af

kaitning skall han bestrida sina utgifter till

Kongl Maj-t och Kronan Och deisa äro

åtminstone för närvarande så svåra och tryc

kande att bonden med yttersta tarflighet och

ansträngning kan beiga sig då sakerna för

blifva i det skick de äro men skulle han

utom den nämnde skatten äfven beskattas

genom nya handelslagar af köpmannen så

ginge landet ovilkorligt under En tung rote

ritig

jemte afvittringen

trycka detta

arma af missväxter ofta hemsökta land

mer äa tillräckligt

Boteringen af Carl XI var ifrån början

ej annorlunda att anse äu »om ett landt

värn emot Norrige De svagaste hemma»

neo åtogo sig oftast den högsta roteringen

ty de erhöllo dels i skatte-afdrag dels i

kontanter 10 R ;dr s :mt I ersättning af

Kongl Maj t och Kronan för hvar rote

Ehuru dessa 10 XI :Jr redan 18 >4 upphört

att ega något synnerligt värde föländra

des Regementet till Liniet ^oppar På Lands

höfdingarne Wasells och v Törnes trägna

framställningar har Regit blifvit minskadt

med 200 rotar men delta oagtadt måste

• ;dels hemman hålla er» knekt efter sena

ste jemkning och fördelning Förut hade

till och med £ :dels m :tal och det i sjelf

va fjellen der sällan korn mognar en

karl

Alvittringen år pagnelig i så fall att be

skattoingen blir jemnere .att landet blir upp

mätt och lagdt på Charta men åtskilliga

af dess grundsatser äro skadliga såsom deri

att bonden skall om han vill eller ej af

stå i vissa fall åtskilliga af sina utjordar

till nybygges-anläggningar åt sådant folk

som äro honom hvarken kände eller när

skylde Alla så beskaffade omstöpningar

äro äfven om i längden gagnelig» besvä

rande för den tid på hvilken de göras

® Missväxten härrör oftare här i landet

af frost än torka och livartanoat eller

hvarttridje år är inom ett halft sekel att

kan snaraie anses sc

handelsstad Der fin

t Atnmnn U a» f

köpman

lian har fr

Sida 6

Min Rec klagar öfver att Landthandeln

förstör folkets allvar och seder Jag påstår

att detta är ogrundadt Hvar finnes inom

Sverige någon ort som så länge och så vid

sträckt idkat Landthandel som Jemtland Och

hvilken ort i Europa kan när fråga är om

tarflighet nykterhet och sedlighet ställas vid

sidan af denna utan att fördunklas Jemt

länningarne hafva under sina vidlöftiga han

delsresor skärpt sitt förstånd så att det är nä

stan omöjligt att naria dem (och detta torde

förtryta mången och för öfrigt tyckas de

ha tillegnat sig och hemfört det bättre af

hvad de sett på fremmande orter och lem

nat det sämre Jag skulle allt för mycket

hafva missräknat mig på de öfriga Norrlän

ningames allvar och stränga seder om jag

trodde dem dessa underlägsna i detta fall Men

min Rec som jag värderar ehuru han är

mig okänd lärer utan tvifvel co >ena med Landt

handlare sådana (de a ro lyckligtvis få som

öfvergifva gina egentliga göromål derföre att

de vinna mer på handeln och som låta sys

lolösheten och de ökade tillgångarna förleda

sig till ett öfverdådigt och las t fullt lefnads

sätt Dessa äro personer som på intet sätt

skyddas af lagen hvarken i sin handtering

elier sina öfverdrifter hvarföre Recrs anmärk

ning faller tillbaka på sådana köpmän som

genom- en otidig vinningslystnad sätta sådana

personer i frestelse att slå sig på skackreri

och på de Kronobetjenter som ej efterhålla

dem samt confiscera deras varor Jag skulle

också tänka alltför lågt om mängden af Norr

lands Resp köpmän om jag ej närde den för

hoppning om dem i allmänhet att de bort

mönstra med tiden de oskick ,- som äro så

länbara för hvar och en is orten och kanske

i längden bli svårast för dem sjelfva Jag

vill tro att de missbruk som eg t rum med

tillhjelp af bränvinet och andra sådana otjenliga

saker ha mera härrört af okunnighetoro följderna

och af en ursäktlig vinningslystnads-instinct

än af vrånghet illvilja och föra g t för med

menniskors person och egendom Att en och

annan rik köpman vetat så använda sina me

del att han brag t en- större del af sin om

trakt i ett på visst sätt slbfviskt beroende af

sig hörer till de olyckliga tillfälligheter som

snarare allmänt beklagas äfven af köp

roäny än anses som något efterföljansvärdt

tiSmn Ean tillrättavisa dessa menniskor ty

de Éöragta sina likar och jemväl sig sjelfva

Det är glädjande att veta det procenteriet

och de dermed sammanhängande nedrigheter

som i 'senare åren så rotfasta t sig i Hufvudsta

den äro i alla full i Norrland högst sällsynta

Det länder köpmännen i de tragterna på det

hela till beröm alt de mera sällan än Bruks

egarae söka få ortens bönder i en af dem be

roende ställning

Saint Simonisterne

Måndagens utländska tidningar medförde

^emte underrättelsen om befallningen att för

drifva Saint-Simonisterna från deras boning

i Menilmontant äfven en beskrifning på den

utskickade Kommissariens besök på stället

samt en kort skildring af Saint-Siraonisternas

lefnadssätt hvilka vi tr vara af intresie för

läsaren

Söndagen- den r Juli infann sig Polis-Kom-

anse såsom missväxtår Frosten kommer

från fjellen och kallroyrorna (ett »Ug3

torfmåssar och månget forntida odlings

försök har stannat vid dessi oöfveivinner

liga hinder och fara är att mfinget nytt

gör sammaledes

rarssarien i Belleville Hr Maigret åtföljd af

en qvartermästare vid gendarmerne i Saint

i Simo»isternas hemvist AJenilroontsint vid

samma tillfälle söm den nya religionens

apostlar arbetade i närvaro af en talrik hop

åskådare »om begifvit sig dit för att «e dem

och höra deras leligiösa sånger Hr Maigret

begärde-att få tala vid Påfven Enfantin men

denne visade honom till Michel Chevalier

som fått särskilt uppdrag att sköta husets af

färer Kommissarien tillkännagafdå att han

korom t dit för att låta huset utrymmas «1

alla dem som befunno sig deruti

och fram

ställde till Michel Chevalier följande frågor

Fr Hvad är ert namn er ålder ert yi

ke &c

Sv Miehel Chevalier är gammal

apostel j f d r lev i Polytekniska skolan ex

ingenrör vid Kongl Gruf-liorpsen Ex-Diri k

tor vid Globc född i Limoges (Haute-Vien

ne boende i Menilmontant N :o 69

Fr Hvilka upplysningar har-Ni af Herr

Enfantin fått uppdrag att lemna mig

Sv Vi äro här fyratio apostlar som våi

far kallat hit och som lydt hans kallelse Vi

bo i detta hus Under det samhället rundt

omkring oss sö

nd rslites af tvister och anar

ki lefva vi lugnt i vår enslighet öfverlem

na oss åt arbete och betraktelser och u 'bre

da den lära till hvilken qvinnor och tolk

skola omvändas Nu ha vi under familjens

sånger biträdde »f män och qvinnor som

älska oss börjat arbeten som skola ut vis

stället för vårt första tefhpel den hop Ki sei

utgör antalet af de personel som besöka oss

hvarje söndag och komma att höra våra sån

ger och med vördnad bevista vår enkla mil

lid Vi äro i sanning okunniga om hvad re

geringen kan vilja oss vi äro stilla och fred

liga våra fridnmma känslor äro våra enda

vapen och i våra händer äro dessa vapen

verksamma Ni kan sjelf döma derom in

xan vi an togo den nya läran voro »iiåtiga

ja de fleste af oss af samma sinnelag »om

de ynglingar hvilka alltid så lätt låta hän

föra sig af hatet Ku i dag tror ingen «f oss

på hatets makt Derföre atf vår far sålundi

14 i f v i t oss ett nytt lif kalla vi honom våi

tär derföre att förvandlingen är fullkomlig

»11 alla åtgärd r styrelsen vidtagit mot oss

dltid skola (inna oss l igna och d .rföre at

till svar på sina orättvisor den ej af oss skall

lå andra råd än sådana som afse att hjelpa

den ur sin svåra ställning till partierna lik

iom vi vid flere tillfällen gjort Dessutom

>r hvad vi här göra ej lagstridigt fy hvai

och en äger rättighet att bekän >a och utbre

da »in tro då ingen fara deraf uppstår för

allmänna säke heten Men allt visar alt den

största oidr .ing råder i alla våra religionsöf

ningar att dessa åsyfta attlio» alla dem som

nalkas oss väcka ordningens och fridens käns

lor hvilka böra utgöra samhällets skydds

vakt och att den känsla som hos åskådar

ne är den mest rådande är en känsla af föl

våning och uppbyagelse som naturligtvis

"ynglingar måste ingifva hvilke allj lemnat

en betydlig förmögenhet eller en- upphöjd

ställning i samhället för att utan att låta

sig stöias af hvilka händelser som helst hel

ga sig åt samhällets förbättring Slutligen

bo familjens inedlemmar i detta hus ccb då

äro de af alla Franska lagens stadganden

strafflagens 49 artikel inbegripen skyddade

mot instruktions-domarens befallning om de

ras upplösning Jag upprepar det hvilka

åtgärder autoriteterne än mä vidtaga emot

oss skall den likväl alltid finna oss lugnaftnen

för ordningens skull och för d n mängd per

soners so ni nus befinna sig i trädgården ,- och

hvilka inom tvänne timmar utan buller skola

lemna den ber jag Er Herr Kommissai ie att

tills i morgon uppskjuta verkställandet af edia

order Dessa der angå vår far och oss i

morgon skall Ni finna oss lika så väl som nu

och då skola vi vara ensamma

Kommissarien drog sig tillbaka under till

kännagifvandé att han skulle återkomma kl 1

följande eftermiddag

Vid slutet af Mcnilinontants chaussce ligger

ett stort hus af vacker byggnadsart omgifvet

af en s-tor tiädgåid Sedan det länga stått

0 be bo It och ofantligt förfallit började egaren

1 hast repa ,era detsamma och tillät mennisk r

ho der hvarest man förut endast såg svalbon

råttor spindlar och flädermöss Detta är väl

ingenting så besynnerligt sådant händer ju alla

■lagar torde man invända — Må så vara men

let besynnei liga år alt egaieo af detta hus

är ingen annan än Saint-Siwpni-stcmes Påfve

Hr Enfantin och att det är lian som med

sina söner som de sj Ifve kalla sig satt huset

i stånd att mottaga nya proselyter

Den rymliga trädgården som i många år

försummad nära nog liknade en vild skog i1

let inre af Ryssland har a f dem blilvit istånd

satt och förskönad de med ogräs öfver växta

trädgård-sängarne ha blifvit re säde Saint

Simons apostlar bland hvilka finnas flere skick

liga ingeniörer ha i trädgården upptäckt en

grufva från hvilken de upphemtat omkring

rSo metrer sand hvarmed de fyllt gångarne

och sila sådana ställen som på detta sätt kun

na förskönas ömsom murare målare vallsät

tare vedhuggare eller trädgårdsmästare ha de

cjelfve förvandlat det förfallna huset till en

beqväm Boning och deras otippodlade träd

,-ård till ett jordisk t paradis fäst i liten skala

Apostlarne — detta namn ha de antagit —

ha icke något tjenstefolk de betjena sig sjelf

va sysdorna utdelas förmodligen ål hvar och

en ejler tless förmåga och skötas som det

tyckes myeket ordentligt Vi meddela i detta

'hänseende några uplysningar som vi kunnat

förskaffa oss och för hvilkas trovärdighet vi

ansvara

Doktor Léon Simon som länge bekände

'den heliga Saint-Smonismen i Atheiasi salar

ich är bekant för sin Öfversättning af ett Me

licinskt verk från Engelskan samt för några

andra litterära arbeten sköter väpnad med ett

förkläde familjens kök han beträdes af Hr

Paul Rochette f d lärare i retoriken Vi

känna ej huruvida desse Herrar pryda sig med

den hvita drägten och den grofva yllemössan

Vi skola genast underrätta våra läsare härom

sa snart vi i dfetta afseende få några upplys

ningar Bord-kärlen ha ined särdeles omsorg

blifvit diskade af Leon Talabot f d Vice

Kongl Prokurator lian b stridde denna syss

la (nota bene diskningen till allas fullkomliga

nöje och utmärkt väl de första dagarne al

Saint Simonisternas enslighet denna syssla

anförtroddes sedermeia efter hvarandra åt

staf d

'Eichial sonen och Hr Lamberi f d

elev i Pölyttkniska skolan hvilken sednare

några dagar med mycken ifver skötte densam

ma den tillföll derefter Baron Charles Duvey

rierj på slutet har Ifr Aloise Retouret en

ting elegant och utmärkt predikant biand Saint

Simonisterna med mycket behag fullgjort den

Saint Simonisterne fördela arbetena på li

ka händer Emile Barroullj- f d lärare vid

skolan i Sorrcze författa ,e till en rätt god

komedi i fem akter pi vers och Saint-Simo

nistisk Predikant borstar s-töflorne biträdd af

Auguste Chevalierj f d Professor i fysiken

och Hr Ditguetj f d advokat vid Kongl Öf

verdomstolen Hr Bruneau

f d elev i Po

lytekniska skolan ocb Kapten i General-Sta

ben har uppsigt öfver linnet garderoben all

tnänua polisen och öfver snyggheten inom-

Sida 7

Jitis Rummen sopas af f [i ;ne Ri ^aud Me

dicinae Doktor Holstein son af en utmärkt

köpman Baron Charles Duveyrier Pouyal

och B ro c t j f t studenter Charles Penne

kerc en mnn af låg härkomst och f d bok

mangUre och Michal Chevalier f d eh v i

Polytekniska skolan ingeniör vid grufvorne

och direktör af Glohe Den sistiämntle för

Valtar hu-ets allmänna angelägenheter han

passar äfven tillika med Rigault och Hol

<teii 11 pr» vid bordet och ar den som ge

Fa lren Enfantin allt hvad Inn under mål ti

den hehöfver

Det är ett liö_jst eget s &åde-ipel att se hus

bönder passa upp sina fordna betjente ,

Deslo &es f d slagta lärling hvilken inti äd

de i familjen som homme de peine har upp

sigten öfver t väl tslngan under sitt b .-fril liai

han en Hr Tranconi son af en rik Ameri

kansk r kolonist och Hr Bertrand f d Stu

dent vid bordet uppassas han af Hr Holstein

i hvilkens ijemt hanlöiut varit Henri Four

nelj f d elev i Polytekniska skolan och Di

rektor öfver masugnarne och bruken vid Cre

usot har öfverinseendet öfver t >ädjtården

biträdd af IIi :ne Raymond Bonheure f d

Professor i ritning och målning Roger ar

tist vid Opera-Comique Justus målare och

Maschereau .tecknare Gården och gatan so

pas af Gustaf d 'Eichtal biträdd af Masche

reau Hr Jean Terson3 f d katoUk pr st och

predikant plockar och rensar grönsaker ord

liar boidkrirlen dukar bordet och har i all

mänhet dc obetydligare detaljerna af huset

1 rist Hr Alexis Petu son af en rik gods

egare är Ijusköpase och bör dessutom rengö

ra alla Hu«stakarne till antalet omkring fy

ratio och hur uppsigt öfver orerdigheterna

bortförande

Saint Simonisterne fullgöra slutligen en del

af det gemensamma ni betel Den högste la

dern Enlanlin som de kalla honom ai betar

)fta i tiädgärdon och bandteiar spaden hac

kan eller räfsan med ovanlig raskhet De

ras lefnadssätt är ganska ordentligt valdt

hornens klang väcker dem klockan fem kal

lar dem till måltiden och olika sysslor och

Underrättar dem på samma salt om tiden föi

hvilan och sömnen på bestämda timmar sjun

ga de i chör några af 'eras sånger tili hvil

ka Fclicien David en medlem af derå sam

hälle satt musiken ,«äro utmärkt 'vackra i syn

nerhet de som sjungas före och efter måltiden

Vi ha hört flera af åhörarne beundra denna

musik De sysselsätta sig äfven medgymnas ;i

skn öfning och alla deras rörelser dä de

äro samlade ega något af noggrannheten i mi

li täriska öfning»

Vi trodde oss hos Saint Simonisterne fisnn

en stränghet som vore obehaglig för ögon

vanda vid den profana verldens tilldragelser

men detta var ett m sstag deras skägg som

fle låta växa ger dem endast ett eget utseen

de För öfrigt är deras klädsel nätt den består

af en liten blå ganska trång och kort rock

11 'an krage en baktill hopknäppt vest och hvita

byxor kring lifvut nyttja de en gördel af svart

läder hoplastad med ett kapparspänne deras

sätt att vara likna ,- mans som icke slå ifrån

sig något af samhället Man vet att de sedan

lång tid tillbaka gjort celibrtsläfte detta löfte

är blott temporärt och de befrias derifrån så

snart Fader Enfantin gifter sig För deras

skull voi e det önskligt att han snart gifte sig

Vi ha en gång vaiit närvarande vid cere

monien då dräkten aniägges ,- och voro samma

gång vittne till en apostels återvändande till

gamla verlden hans krafter t i I lä to honom ic

ke att stadna qvar under den Saint-Siinoryisti

ska ordens leglor ymniga tåra utgötos å .öm

se sidor vid denna skiljsmässa

Man kan ej annat än beklngri att trrftrt t til

större delen «f utmärkt förtjenst tillbringa ett

så onyttigt lif som Saint-Simonisterne hvilka

lefva för sig sjelfva och blott två gånger i

x Lekan ha gemenskap med den öf i ga verl

den Ett stort antal af dem har bekiädl all

männa sys- .lar och skulle ännu sköta sådana

till det allmänna båtnad men b vartill är de

ras galna enlighet nvttig Hvart skall den

föra dem Deras afsigt säga de är att föi äd

la tji nstehjönsståndet att afskaffa löntageriet

att i stället för den söndring som läder ironi

samhället sammanknyta detta med fasta e

band men skola de uppnå detta mål med de

medel söm de använda Folk går förbi derå

boning kominer för att se dem ler åt dem

filer beundra ,- deras mod tillgifvenhet aktning

och vördnad för den hvilken de bekänna och

kafla för sin far och folket tänker icke alls

på att följd deras exempel Vi tro för öfrigt

icke att denna galenskap räcker länge de bö

ra sjelfva veta att ingeniörer och lärde som

(tiska tallrikar och borsta stöd or icke hinna

det mål som Gud — att tala deras eget språk

— anvist hvarje menniska i samhället nemli

i 'en att vara nvttig för »in nästa genom an

vändandet afsina moraliska fysiska och in

t»I /ektuella krafter till det allmänna bästa

Deras ändamål säga de är att i de lägre

klasserna finna menniskor som fö ,stå dem och

vilja tjena dem icke som betjente ,- utan som

kamrater men skola de så lätt finna sådana

menniskor och skola de länge kunna fullgö

ra de åligganden de åtagit sig

flf

(flfessager

ANNONSER

Till salu finnes

Af trycket har nylisen rttkommit och säl |c« i do fle

sta Boklador i Hufvrtdstaden och Landsorten a z Rdr g

sk R

"co hält "Subscrih betala 2 Rdr 16 sk B ;co der

Subscription sket

UTLÄGGNING

I BBEF TILL DE RO

AUGUST THOLUCH

PAULI BBEF TILL DE ROMARE

UST THOLUCH

Öfversättning efter tredje (Ir igzt tryckta Original .JJpp

lagan

A A Anr£D !ON

HERRAJNS FÖ ,li STA ORD

TILL

DE SMÅ BARNEN

eller anvisning till de första begreppen om Gud och

menniskans pligter lämpad till den spädare ålderns

fattningsgåfva fritt bearbetad efter Z :die Tyska ori

ginalupplagan 32 sidor Innehåll Inledning om

kärleken till Föräldrar berättelse om en Fader i

himmelen älska din himmelske Faderj bed till Gud

din himmelske Fader i om själen afskedshelsning

Enkla böner för barn Om morgonen när du går

till sängs Bordsböner da du ;Jr sjuk vid återvun

nen helsa da din Fader eller Moder äro sjuka vid

deras tillfrisknande korrta tänkespråk

Frln Parii har nyligen inkommit och «älje« i Bergs

Bokhandel vid Stortorget a 10 R :dr B :co

JJArmee Polonoise

innehållande Polska Arméen Uniformer väl kolorerade

och Graverade

Af trycket har utkommit

GREKISKE »

» ROSiERSKE

Svensk Öfvebsattsiito

TREDJE BANDET

XV Häftet

LIVIUS

Pä den första Afdelningen qrokring 50 häften hvar

af 2 :ne xitgifvas i månaden fortfar prenumeratio

nen enligt förut utgifven pros ^ectus på Aftonblads

kontoret vid Stadssmedjegatan och hos alla Ifcokhandels

kommisionärer i hufvudstaden och landsorterna med i

R :dr B :co hvilken prenumeration af dra ges £ de sista 4

häftena Arbetets pris beräknas prenumeranterna till 2

sk B :co för 16 »idor haft ningen och omslaget under

samma pris inbegripne Subscribenter betala e ,5 ody-fco

pare 50 proc utöfver prsnumerationspriset

Af trycket bar nyss utkommit öchT

säljes i fle

(losta boklador sainf ho« C om rmss föiiff rer lanrfs

ortcriif ä 20 st banco

GUNIMA

NOVELL

VAX DER VELD B

Donna lill ,i novell hvai» ;»f en öfversättning för

ut varit tryckt i Finland men både till högre pris

Wfb 8 >ni man vågar tro mindre vårdad än den

närvarande anses af må it ge för den bästa af van

•ler Veides sk l ifter Den skildrar lefnad ^ältet P

Goda Hoj )p *nddcii under Holländska 0»t-I ud i k a

kompaniets mest lysande dagar samt hos kolouis

terne pa Cap m m

WALTER SCOTTS

-oirt

cr i Paris j samlade och utgifna n f M

L Jacob Ledamot af alla akademier

öfversatt af Josias Inlolio i R :df 8 skjllin-3

gar banco

SNAPPIIA NAKNE

Gammalt ny It om Skåne från sjutton

de seklet af O K Svenskt original i

trenne delar Itav nyligen af (tycket

utkommit och siiijes i alla Loklådor

a 3 R :dr 3s sk :r Uauko

Af trycket har utkommit och säljes i alla Boklådor

samt på Attonftladskontoret

ETT ÅR I SPANIEN

EN UNG ÄMKPiIKANARE

Öfveisättning fiån ÉngeJskan

i Tvä Volumer

Ett complett exemplar» eller Q årgångar af

MAGAZIN FÖR KONST

NYHETER OCH M0DEH

pS VELIN paper till 32 Rrdr B :co (som i prennmertf

tion kostat 68 B .dr Bico på Dagligt Allehanda Contorer„

Af trycket har inkommit och säljes hos A

"Wiborg

et Comp samt de flesta Bokhandlare å 52 sk banco

Dikter af Victor

föhäf

första häftet

Af trycket har utkommit och säljes hos A Wiborg

et Comp å 1 Rdr 16 sk bco

Bäl

Berättelser

Norsla och Danska Historien

från äldsta till närvarande tid

af E Munthe temte upplagan öiversedd och tillökt af

E C WerlaulF

flesta Boklador a 1 Rdr 24 sk B :co i ex

DII MEMORPHOSER

OVIDII METAMORPHOSER

med Svenska JS /oter af J C hr Thorsell

Af trycket har utkommit och säljes hos A Wiborg

et comp Mmt de flesta Bokhandlare a 1 R ;dr B ;co

DEN PRAKTISKE SPINKMACHINS STÄLLARFN

eller konsten att sköta Spinnmachiner till Spinnares

och Verkegares nytta utarbetad af J Carlström

Af trycket har utkommit och säljes hos A Wiborg

et Comp k 1 Rdr 8 ik banco Dramatiska och Lyriska

Försök af Dorothea Dnnckel ,adra bandet ista häftet .5

I Tryckeriboden midt emot Kongl Posthuset på Lilla

Nygatan så väl som i de fleste boklådor Repetitorium

i Vettenskapemas Litteraturernas och de Skona Kon

sternas Historia för Skolor och Gymnasier af Carl Edu

atfd Kindblad k40 sk banco

Af trycket har utkommit och säljes hos A Wiborg

et Comp samt de flesta Bokhandlare a 4 sk bco • Jef >pe

Kilsson j )ä berget eller Den förvandlade Bonden

komedi i 5 akter

Pastor Scotts Tal vid Kungsholms Nykterhets FtJre®

nings sammankomst d 10 Maj 1852 a 4 ex hos Norman

et Engström Wiborg et Comp och Deléen et Comp —

Till redan sllde exemplar behagade köpare uttaga rätteh

ser i samma bokhandel

På Aftonblads Contoret finnes Hyres• Contracter„

Fraktsedlar Iieciver samt Lotter

Östergrenska i \iii«ik- och Bokhandeln i Stockholm

som genom sin förbindelse med de största Utländska

Handels-Hus och gynnad af ett fördelagligt läge drifver

en förmonlig handel erbjuder 31 hugade Specnlanter

ett isynnerhet väl sorter dt Musik la ger jemte Böcker

och flera till en dylik handel höjande Artiklar samt

åtföljande Inventarier Nätmare underrättelse om La

grets storlek priset och För»äljningsvilkoren lämnas i

ofvan nämnde Handel

I anseende till ägarens Herr Hof»Jägmästaren

Tahlmans föresats att bosatta st g i en annanPro

vincet varder dess i Gudmnndtorjjs socken Frosta

härad och Malmöhus Lun belägne Egendom Orup

Sida 8

un halft mantal insockne Frälse härmedelst till ia ,-

lu utbjuden

Ägorymden som utgör 200 Tunne- och l j kappe

Land ur till trägård Aker Äng och betesmark

s å väl indelad instängd och häfdad att intet dervid

är öfrigt att önska Större delen af ängs och betes

marken är med Löfskog bevuxen

Sedan 1Z26 äro alla Åbyggnaderne med grundmur

af tegelsten y uppförde Bonings .huset smakfullt

och beqvämligt inre4t erbjuder tillräckligt utrym •

772 6 /ö 65 större familie — Ladugårds och bränne

ribyg ^naderäro i proportion till ägorymden full

komligt tillräcklige samt omsorgsfullt inredde

Egendomen säljes med eller utan Inventarier allt

efter köparens åstundan och kan tillträdas under

loypet af sommaren eller hösten detta ar Fullstän

dig beskrifning öfver berörde egendom samt under

rättelse om pris och köpevilkor erhållas af förbe

multe ägare eller ock af Inspector Rosenquist pä

Löberöd Begges adress är Lund

Till salu Länderiet IMariäberg som har en utmärkt

behaglig ocli treflig belägenhet i "denna Stadens Norra

Gärde i ,i6 ;dels mil utom Stadsporten vid vägen till

.Säteriet Sperlingsholm är bebygt för Ståndspersoner

Manbyggnaden beqvämt inredd för ett större hushåll

samt åbyggnaderne lör öfrigt så väl tor åkerbruket som

tör hvarjehanda andra behof fullkomligt tillräckliga

äger en tämmeligen stor Trädgård vacker och väl under

hållen med en mängd utvaldt goda Frugtträd af alla slag

som i vanliga år gifva cirka 50 tunnor Sommar- och

Vinterfrukt Egendomens areala innehåll utgör 7 Tim

ne 4 i 2 I£ ;poland åker och Äng Geometr mål och

hestår Jordminen hufvudsakligen af Sandmylla samt nå

gon Svartmylla på Lerbotten- Årliga Utsädet har hittills

varit inskränkt till 20 Tunnor säd och 16 k 20 Tunnor

Potates som öfver hufvud gifvit 6 :te kornet af Säden

och 16 k i7

*de kornet af Potatoes Änghöstnaden har

vanligen utgjort cirka 70 parlass godt Hö men genom

införandet at cirkulationsbruk är tillfälle att uppdrifva

produktionen vida derutöfver Vid Egendomen födas för

härvarande 3 par Hästar 2 par Oxar och 13 ä i st Kor

Åbyggnaderne äro i allmänna Brandstods .Bolaget lör

säkrade till värdet af 5 ,300 R :dr B :co och de Z :ne årens

afgifter erlagde Egendomen kan afträda» den 25 näst

Kommande Mars och kunna Köpevilkoren öfverens

kommas iped undertecknad Halmstad der»

e5 Juli 1332

TV Åbjörnson

Uti Jönköping Län och Östra Härad z 4 dels

mit frun Hvetlända Gästgifvaregård försäljes ge»

nom fr ivillig Auction å stället

"Fredags förmidcla

gen klockan n den Tredje (3J nästkommande Augit

sti 3 1 .2 mant .al frälse Säteri Flishult och Kalkaby

Egendom af vacker och i alla delar förmånlig be

skaff

enhet t med i c godt stånd varande behöflig och

Ig rand

för säkrad Åbyggnad och alla slags nödige In

ventarier samt dertill lydande 1 2 mantal frälse

Bagsjö x2 stycken goda dagsverkstorp samt skatt

lagd mjöl och Säg Qvarn att med höst .utsäde vid

hufvudgården tillträda den nästa 1 Marti i 1333

emot för Säker köpare förmånlige betalningsvillkor

och med circa 12 ,666 2 *3 dels Bdr Banco stående in

teknade Lån deraf f ör Lo00 Bdr då 6 Froc .ts ränta

under året erlägges 2 procent ajföres pä Capitalet

Närmare underrättelse kan hos undertecknad Ecig

man på Linköpins och Bo samt hos Lie ut en anten

C 21 \I Bent erskjöld på Hvetlanda och Flishult

vinnas före eller vicl Auction då äfven af köparen

betingas kan om Egendomens genast skeende till

träde med växande gröda Bo

nden 2g Juni i 1852

C F Hummelhjelm-

En på Lidingön bjalägen Frälse Legenhet om .16 dels

Mantal med dertill hörande Caractcrs Byggnad bestående

af 9 u 10 Rum med kök jemte andra nödiga uthus öp

pen jord till åker och Äng något öfver 50 Tunland

Skog fullkomligen till Husbehof tillräckligt Bete min

dre trädgård jemte andra förmåner är till Salu och att

genast fä tillträd Jsärmare underrättelse fäs på Herr

Stadsmäklaren Stenbergs Contor vid Skeppsbron 2 dra

huset norr om Packhuset

Ktt godt 6 12 octa vers Flygel och ett Taffel .Forte

Piano uti huset Nto 18 vid Jacobs .Bergsgränd en trappa

upp nedanföre Regeringsgatan

En i godt stånd varande Guittarre Underrättelse

meddelas a Dagblads .Contoret

En ny modern Vion er Calesch med metall Bössor i

hjulen för mycket facilt pris i anseende till bortresa

Underrättelse i Sadelmakare Verkstaden i Svartens gränd

a 5öder

En nv modern Calesche lätt att köra med 2 ;ne hä

star förmodereradt pris Underrättelse cihålles af Hof

slagare Mästaren vid Kongl Hof Stallet E Wiberg

En blott nSgra gånger nyttjad modern Gigg med

tillhörande Sele säljes på Contoret 1 Tr upp i huset

ls :o 22 vid Skeppsbron

Ett Divansbord af Massift Sockerkist 12 R :dr En

större spegel med fin förgyld ram 12 B .dr en perlfärgad 2

mans säng alldeles ny 10 B .dr en skänk Q Bdr allt B .glds

samt 2 .no mindre bord uti huset N :o 12 i hornet af gamla

Kongsholrasbrt och lilla munklägersgatorne en trappa upp

i portgången

Uti Warodells Diversehandel uti Bergstralska huset

vid Riddarhustorget dr nyligen inkommet ett större

sortament af Franska Tapeter och Bårder som säljes

till do facilaste priser

På P A LefTlers Contoir uti Huset N ;o 55 Q varte

ret Deucalion i hörnet af Kornhamnstorget och Fnn

kensgränd försäljas Söt och Bittermandel Fgypt .Saf

flor matolja Lagerblader oyisKon Cathrinplommon

i i-2 och 1 .4 Lador pommeraiisskal Portugisiskt Sulläder

de flesta sorter Gröna och Bruna The er St Croix Rum

Skrif pennor af flera qualité ,er i :ma Larfter rödt och

h vitt Port Mallaga och Xeres .win pa Bon t -7 samt »i

väl förtullade som ftån Nederlag-La kritz hvit och

Marm Tvål Vaugräs skuren Fransk Kork doubble

Batavia Arac Extra fin ,och fi11 Fransk Cognac godt

Rödt och Hvitt Portvin t _T

Hos F L Guillemot vid Malmskilnadsgatan Tv 0 17

försäljas

Talg form Ljus å 4» 6» 6 7 8 å 9 pr SkåJp

Dito stöp Ljus a 4» 6 8 12 P Skålp

Gul et hvit Tvål

Raffinerad Lamp- olja

Såpa uti fjerdingar och Kaggar

Fdbiili

pjggg

Franska Iiardborrar tili facilt pris uti Kryddboden

vid Stortorget

Sylt .Socker uti stycken åi6sk .»kllp Helsinge Linne

garn Franska Sviskon k 5 B :dr Lisp Ord dito a 2 R ;dr

Lisp stora Färska Mallaga Russin rån säde å 13 sk skilp

goda Carolina Risgryn k 12 sk skålp Fin Dubbel Batavia

Arrack ä 5 R :dr kannan Eng Arrack k 3 R :dr 2 sk

kannan god stark Conjac k 2 R .dr kannan m m till

facila priser 11 ti C Wilh Eneroths kryddbod vid Wew

sterlånggatan hörnet af Kikbrinken

ÅKERBÄR

med Socker syltade mycket göda i Linboden vid Öster

långgatan och Nygränden å 1 R .dr 16 sk pr Skalp

Kron St ark else utmärkt hvit och vacker

.Norrköpings Peri och Krossgryn

Norr och Ny köpings Knappnålar

Sviskon Cathrinplommon och Russin hos

H L Broman

Till nedsatte priser försäljas destillerade och renade

odestillerade Bran viner m m uti Bränvins Magazinet

på Köpmansgatan det 2 .dra huset till höger ifrån Stor

torget 0

Veritabel Finsk Nerpis Skältran äfvensom Ålands

Skälspäck säljes på E Nordlanders Contor [1 Brunns

gränden vid Skeppsbron

Flera års gammalt Lager af finare Cardiis Tobak på

hela halfva och Quart Kistor af E Svarss tillverkning

i Calmar för nedsatt pris i Götheborgs Lin och Rof Olja

Post Skrif Concept Pärm och Tryckpapper Blysoc

ker och slammad Blyerts pt Coutoiret uti andra Huset

från Slottsbacken vid Skeppsbron till höger i port

gången

Japansk Soya i Bromans Kryddbod vid Drottningga

tan och Clara Bergsgränd

Friska artificiela hälsovatten från Carlbergs Bruns

Inrättning försäljas på Apotheket Svan vid Tyska brunn

på hel och halibouteljer Rena boutoljer emottagas till

ombyte

ÅSTUNDAS KÖPA

En Segel Slup i fult godt stånd med Inventarier

Underrättelse om köpare lämna» uti Zethrei kryddbod

på Oiterlånggatan

Blödiglar uppköpas i Kongl Carolinska Institutet

pa Kungsholmen då Vaktmästaren Lundgren efterfrågas

En dubbel Contors .pulpet åstunda» köpa Svar af

vaktas i biljet till G M H som inlemnas på Aftonblads

Contoret

UTBJUDES HYRA

Våningen tvenne trappor upp uti Huset N

-oioqvar

teret Blasieholmen bestående at Hio gen ti a och beqvä

ma rum kök samt nödiga uthus är att byra den i .sta

nästkommande October underrättelse erhålles på Con

toret i samma hus

Uti stora f d Kirsteinska huset vid Clara en våning

2 trappor upp af 6 rum och kok kallrum garderob käl

lare och vedbod för 320 Rdr B ;co om aret jemte 2 :ne

mindre våningar med uthus Underrättelse om hyres

vilkoren erhålles uti södra flygeln till höger i port

gingen

Ilum for Resande

äfvensom

fer Betjening och Åkdon på Källaren Stjer

nan vid Österlånggatan i Stockholm

Ett bränvins Destilering-»» verk med tillräckligt ut»

rymme samt dertil hörande Försäljnings Magazin bela

get vid Hornsgatan nära Ad Fred Torg och som i 20 ar

varit till samma rörelse begagnade blir att hyra den i :sta

instundande October nrämare underrättelse fas i Krydd

kramhandlaren Valls bod vid hörnet af Horns och Tim

mermansgatorne

ÅSTONDAS HYRA

Ett större och torrt Magazin önskas hyra i trakten

af Skeppsbron Österlånggatan Kornhamn eller Munk

bron nu genast Svar i Biljet till O a C torde lemnas

på Aftonblads Contoret

BORTKOMMET

rJ en reia från trakten af Gustaf Adolfs Torg till

Vermdön borttappades 3 e st emajllerade guld skjortknap

par inlaggde i papper Hederlig vedergällning erhåller den

som dessa knappar a flem nar i Hattstofferare Utterbecks

bod vid Gustar Adolfs Torg der de äfven närmare be

skrifvas

En käpp till färgen gulgrå med knölar gjord af

Citronträd och försedd med knapp och Doppsko den

förre af hjorthorn med en derå utstående spets och

inuti käppen ett vapen >lef ägaren vid Kongl- Borgen

å Ladugårdsgärdet den 2Z »istl Juni af er bakom honom

stående Sämre karl obemärkt frånstulen Den som

denne käpp tillrättaskaffar eller lemnar säker anvisning

hvar den finnes erhåller hederlig vedergällning da

anmälan derom sker hos Vaktmästaren Forssmark i Kongl

Krigs Collegium Är käppen såld eller pantsatt villjaga

ren den igenlösa

DIVERSE

En Yngling från södra orterne med bildad upfost

ran och temmelig kännedom af de lefvande språken

önskar nu genast erhålla employ på något Handels .Con

toir i Hufvudstaden Närmare underrättelser i detta af

seende kunna erhållas af Herrar Lundgren et Berghman på

deras Contoir vid österlånggatan

En 16 års yngling af stark complexion och god upp

fostran önakar komma i lära hos någon af Herrar Biyg

gare Närmare underrättelse erhålles på Aftonblads

Contoret

En stadgad yngling f örsedd med hedrande betiy

önskar alt antingen

köpa eller arrendera nå <r %n

tjenst Vidare underrättelse lemnus der detta blad

ut gifve s

Ett Äldre Fruntimmer kunnigt i Franska Språket

önskar Plåt» i ett Minister» eller annat utländskt Hus

så ^om Hus Mamsell hon har i mZnga år innehaft och har

nu en dylik befattning samt känner allt hvad därtill

hörer äfven som skrifva och Räkna Både muntliga och

skriftliga bevis kunna Presteras Om svaranhålles i tör

seglad Biljet till den sökande som inlämnas i Lånbi

blioteket i f d Regis Hus vid Regerings .gatan

£2V GOD VEBNANTE som i höst lemnar de Ele

ver hvars uppfostran hon fullbordat önskar /°

en annan plats i Stockholm Hon är van att un

dervisai Svenska och Franska spräken efter grama

tikaliska grunder i Historie och Geograjie efter de

methoder som göra dessa vetenskaper mera uskud•

lige och lättfa ttlige samt i musik och alla frun tim»

mers arbeten Adress om henne lemnas i Kramhand

laren Berggrens bod vid Drcttninggatan

Ett Fruntimmer som flera år egnat sig åt Ungdomens

undervisning uti Musique och Fransyska önskar finna

plats som Gouvernante uti något Hederligt Hus i Staden

på lön göres ej mycket afseende som p törtroende och

ett treftigt umgänge närmare adress erhålles på Aftonblads

Contoret

Ett bättre välkändt Fruntimmer »om flere år inne»

haft och ännu innehar plats som gouvernant ämnar I

höst eller October månad öppna pension för bättre mans

döttrar på söder eller trakten kring Södermalmstorg

De talanger som meddelas äro Fransyska och Tyska

språken grundligt piano forte- spelning rita historien

Geografien Christendora räkna skrifva med alla sorter

nu brukliga handarbeten Med naturlig fallenhet och

van vid information tior hon sig äga lycklig förmåga

för detta ändamål Skulle några at respective föräldrar

härå fästa uppmärksamhet anhålles om adress i biljet

till la Gouvernante som inlämnas på Aftonblads Contoret

för att i höst eller då någon lokal blifver bestämd

erhålla muntlig öfverenskommelse som nu ej låter »ig

göra genom vistandet öfver sommaren på landet

Ett ungt fruntimmer från landsorten född af he

derliga föräldrar och uppfostrad i en af rikets större

städer der hon nu innehar kondition i ett bättre han

delshus önskar till hösten antaga kondition i Stockholm

såsom sällskap då hon äfven önskar få taga del i hus

hållsgöromål hvari hon äger god och fullkomlig kän

nedom samt dessutom af ett gladt och oförtrutet lynne

hvaraf hon tror sig kunna förtjena ett godt bemötande

Den härå fäster uppmärksamhet anmäle sig i förseglad

biljett till A W A som inlemna» i Qrefve Falkenberg»

hus vid Drottninggatan första ingångsporten till höger

från stora Vattugränd Goda rekommendationer kunna

sfven uppvisas

i8 'i Hamburgska Lotteriets l ;de class d j Äng IZZ2

Omsättning 16 M ?rk 12 sk

Lotter derå finnas till den 26 Juli å Strindbergs Contor

vid Stadssmedjegatan 5 dassens Listor äro der äfven a ;t

genomse

Annjälnn

Å mitt Contoir i huset JSF \o 47 Qvart Typhon vid

Kornhamns Torget emottagesi Commission att upp

sätta Contractcr och andra skri /ter att utföra rät

tegångar ingifva och uttaga rättegångs och andra

handlingar inom hufvudstaden då behörig full

makt dertill meddelas att försälja köpa ut ärren•

dera eller uthyra egendomar och rum att uppköpa

eller bortsälja och af sända alla lofliga varor att låna

elier utlåna- penningar och att uträtta alla andra

ekonomiska eller penninge updrag so m mig anför

tros IVled ett ord Kontorets tendence är att bereda

tillfälle for hvarje Medborgare så väl i Sverige

och JVorri ge som Finland att zetiom Contoir et J a ut

rättad i Stockholm hvarje löjlig affair som hälsf

Afgiften för hvarje Commission hvarom Contoiret

frun Landsorterne anlitas och hvarom svar med

porten måste af

sändas är Q sk B ;co jemte post .por

— Alla till Contoiret ankommande bref ställas

till undertecknad som förbinder sig att med den om•

ående posten lemna kommittenten svar

StkhldJi

Stockholm den 23 Juni 1 &52

F L Bosenquist af Akershult

Andra terminen för begagnandet af Sabbatsbergs

Helsobrunn och Bctd .Inrättning börjas d i7 :de inne

varande månad och slutas d 31 Augusti Artificiella mi

neral-vatten äro på stället att tillgå da anmälan derom

göres hos Brunns Intendenten ptom Brunnsgästrum

finnas i de vid Hälsobrunnen varande byggnader åtskilliga

boningslägenheter ati hyra för dem som utan att nyttja

Brunns .kur vilja begagna stället till Sommarnöje hvar

om öfverenskommelse kan göras med syslomannen som

dagligen träffas pa stället

Sabbatsberg d 12 ^Juli 1S32

Vid Skeppsta Bruk förfärdigas god Åkerbruksred

skap såsom Plogar jeru vältar klös- och Billharfvar samt

såkallade Cultivatörer m m och kan skyndsamt erhål

las efter reqvisition pa Mariefred och Skeppsta Bruks

Contor

Instundande september manad opnas en pension for

unga flickor hvarest erhålles lärdom uti christendomen

historien Geografin skrifva räkna sy linnesöm mär

ka och andra brukliga sömnader rita Franska språ

ket sa väl läsa skrifva och tala samt förstå grunderna

uti fortepiano spelning mot serskild öfverenskommelse

Som lärarinnan är van vid barns hänledning från yngre

åren vågar hon försäkra om en noggran tillsyn »a val

i anseende till barnens undervisning som d®ral tippfo

rande äfven gifves leetion uti Franska språket hvarje

Onsdags och Lördags ofrorro frin 3 u 5 tor unga ;frua

timmer som önska öfva si£ i nämnde sprak Priset bllf

ver ganska modererade Vidare underrättelse erhSlle

alla måndagar och Thorsdagar frän 10 till .2 uti Ju .tme

Ridet Pettersons hus i hornet af Gothgatan och Marie

gatan s trapp upp d Fm Erikson etterfrlgas

Hos L J Hierta

Aftonbladet Torsdagen den 19 Juli 1832

Maskininläst version av Aftonbladet - Torsdagen den 19 Juli 1832

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4

Sida 5

Sida 6

Sida 7

Sida 8