Aftonbladet 1832-08-02

Sida 1

Torsdagen

AFTONBLADET

Hen 2 Augusti

Priset i Stockholm för helt är to li :dr halft är 5 R :dr 3 månader a R

-dr 3a sk Ban *o LösaI Numror s ji Banco Prenumeration oe utdelning

Bladets Contor vid Stadssmedjegatani Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Kort landsgatan *rAvl-£

i se-n .iyyr

id Södernialmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Contpr till i sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen

vid

XJTOÄMNINGAR

i ill Kommissions-Land tmätare afvittrings-Landtm

i Vester-Norrland J Wiklund tamt vice Couim

Jjandtmiitarnc W Bergman C F Bergner N P

Bröms O Gustafsson J 1

llosengrcn J G Giller

stedt H Wallin G J Lcats O- Djulstedt och M

O W Christiernin Gustafsson

DÖDE I STOCKHOLM

Skom L J Feron 3o Juli 35 är

Skeppstim G F Koos a (i Juli 45 är

Sv Gustaf Mich Wahlfovss 29 Juli 2 ar

VIGDE I LANDSOBTERNE

Löjtn i Armén S F- Siösteen Och Stifts-Fröken

H C E Silfversparre j >å Slufvcnas i Calmar L d

a5 Maj

Lots-Löjtn- J Älerlilad och M :ll C G Wytzell ,i

Hernösand d ro Juui

DÖDE I LATSDSORTEWSE

Brukspatr E E Noréen på Egendomen Högom

vid Sundsvall d 3o Maj 63 år

• F d Skepp 1

I /iliosliöm i Örebro är

Oscar Theodor son af Capit .-Mek T Wannberg

i Södertelje d 23 Juni a ar

M :ll A M Ternström dotter af all Comruin i

Täby E TcrnstrBm i Täby S d 10 Juli ^6 år

KUNGÖRELSE

Uti Kcjsaredömct Brasilien tillätes ingen resande

inkomma som ej är försedd med Brasiliansk Consul

"betyg öfver sitt uppförande samt öfver del yrke

handtverk konst eller handel han ämnar idka

LEDIGA TJENSTER

• Svenska och Norrska Consuls-beställnyigcn i Ku

xenham» sökes inom 1 mån från 21 Juli

Svenska och Norrska Konsuls-best i Gibraltar sö

kes inom 4 mån fr 3o Juli d ii

En o Bat .lukarctj .vid Dalil-Beg med Lön i Stat

3o dagar från 1 ann

LEVERANSER

Till Ivgl Flottans Varf i Carlskrona helst delta

är men äfven inom slutet af Maj i833 af 4 ° Skepp

ren Riga Hampa auction i eådatit afsetnde inför

Förvaltningen af Sjyrärcudornc och Varf»-Amira

lens Canzti i Carlskrona d i /j nästk Au g kl 12

t ill

För Garnisons-Sjukhuset S Kung holmen ett större

ur med slagverk Tor timmar och i- /j timmar auet

inför SjiikUus-Byggnads-Commiltéen å Ca»tcnhef

ÅtJCTIONER

Den iZ nästkommande October och följande dagar

/Iirsäljes å Bok-Auctions-kamniaren i Uppsala ad

Biskopen och Commendeiiren t )cct Er Åbr Alm

kvists Boksamling utgörande 2 ^5 Volymer hvarå

tryckt förteckning utdelas hos Hrr Bokhandlare

"Wiborg 8c C :i i Stockholm och Berglund i Up *ala

åtra t på F renkels Boklador i Aho och Helsingfors

Den 24 Aug kl 12 3 .tr upp uti Förv af Sjuä

äremlerne hus en Engelsk ängmaschin af 20 hästars

kraft

OFFENTLIGA STÄVsNimAii

LIGA

EOS-JOKN ^EKÅ

Jönköpings R .R Hökerihandl P Billmans d 3

Dec

Westerviks R .R Sergeanten J IX Rylandci-s d 3

nästa Sept

Westerås R .R Kopp avslag J Wallins 3 Sept

cl a«

Landskrona R .B Smedmu >t J T3

Holms 3 Sept

Helsingborgs R .B SjötuUsvakt Bläst N J JXilssons

3 Sept

Kinds H .R Olof Hallgrens i Gullegärde Lars Jo

hansson

'1 ivanders i Säm och Magnus Johanssons i

Gölakra Anders Svenssons i Kärratorp a rttgd af

d ars laga hösteting

Rcdrviigs II .R Sven Bengtssons pä Norrledet un

der ]S öre Ännag och hustrus 2 rttgd af d ars hö

steling Enkan Anna Christina Timmelius fran Tim

melhed Klockaregården i rttgd af samma ting

Erlinghundra H .R Prosten Löhmans och Erus 5

ting efter är fran 18 Juni

Erlinghundra H .R f Bcridarcn Pierre Fournies

och hustrus a rttgd af ting näst efter 6 mSn från

6 sisth Juni

1 'ärentuna H .R Nämndem E Carlssons i Satuna

2 rttgd af ting näst efter år från ii sistl Juli

Langhundra H .R all L Larssons i Hcllhy ÖstTu

na S och Organ C Bromans i Gottröra 2 rttgd af

Ting e 6 män fr i förra målet 7 sistl Febr och

i kcdnare sistl Juni

Semminghundra H .R J Janssons i Wihy Alar

kims S och a il Torparen Eric Mattssons i Lätljan

Lunda S .» 2 rttgd al Ting e 6 män fr i förra må

let 7 sistl Febr och i sedn 2 Juli-

Memmings H .R Öfvcr-Audit O Eckermans på

Kättsäter 2 rttgd af d ä laga höstet

DOMAR 1 COINCUBS-MÅL

Jönköpings R .R .s i Hof-R .-Not A J Kcxeri con

curs 27 d :s

Danderyds Skeppsl T .R afkunnar å urt Ting d

3 Sept kl 11 f m cm Rätt M Ersson på Öfver

Jerfva all As ^sessoren C M Heman af Bonden

C h Israelsscn f Bonden Mattsson i Gröndals

holm a fl Tygvnkt Westgrens enka f Insp K L

Wedholm och Borgenärer

Sollentuna H .R å Barkarby gästgd 4 Sept kl 10

f» m uti c Canzlisten L E Herbsts och hustrus 2 :0

llof-Apoth Stahres 3 :o Krono-Länsm A Strömbergs

och hustrus Gh Hedlunds

KALLAS

GrufTogden A- Hamutarhcr från Dampetorp och

Bet jenten J Rundgren från Dylta Svafvelbruk till

Örebro Lands-Caiicelli inom 9 veckor från 1 annons

ang :de skuldfordran

Ägare till tolfter 3-tums eller såVallade helbot

lensbräder herg :ule i den tåkallade Maråkersfjcrden

nara Söderhamns Stad

DÖDAD SKULDSEDEL

Stor 5o R :dr B :b utgifv d 22 April 1818 af Eric

Nilsson i östa till Jonas Andersson i O t ra

Efter nfl Fiskaren B Henriksson skiftas d 1 Oct

å Svanholm af Malmöhus L

-in

Delägare uti .irfsire lel efter RiksRådet E G Stenbock

sammantr på Börsen 2 tr upp <1 ,5» d s kl 5 e- m

Efter Kommin .-Enkan A B Wetterström ffidd

Kullman i Westerhanninge S Sthms 1 får l f !as

hos Joh Husberg adr Stockholm Lockstaholm

Hushy

FfiKMVNDERSKAP

Linköpings R .R enkan A C Hagrell under guld

smeden E- Söhrlings

handelsbolag

Firman A P Söderberg i Stockholm fiihehålles

och handeln forts af C J Meurk

mån slut hos Jernkramh Lönnerberg i dess ,bod vid

Skeppsbron

Efter a il Grossh A P Söderberg anm på C011

toret i Fru Beskows hus vid Skeppsbron inom si af

Ang

Efter afl A poth F J Corin anm inom 21 Aug

hos N S Corin i Umeå

Efter Skepp P Lindström i Örebro anm inom

Aug hos Sadelm F W Lind deist

BORCE ?JÄniSIUP 8AMMANT»ÅBEK

Kryddkramh

-betj G Forsmans anmodas inlemna

specificerade räkningar hvarå deras fordringar sig

grunda hos C B Fors gren i Stockholm

Juveler Malms äga uttaga sin dividend hos J P

Ahlström i Stockholm från kl q f m öch 3—6

e m

Slagtare-Enkan C M Falks f Strandberg d 3

Aug kl 5 ©• m å Börs-cafTeiummen

Afl Baron W Carpelans d 4 Aug kl 11 f ra i

Posthuset

Löjtn F H von Schoultz 4 Aug kl 5 e m ä

Börskafferummen

Hof-Apoth Stahies 8 d :s kl 5 e m på Källaren

Comcten vid Hötorget

Afl Kryddkramh J P Lennqvists i Upsala å

Tidlunds källare d 14 Aug kl 3 c m

Handl C G Rosendahls hos C J Lindblad i Norr

köping att uttaga dividenden

SPEKTAKEL

Nästa Lördag (Fru Håkanssons benefice Slottet

G lent homs Capell och Cali

fen i Bagdad

DILIGENCER

Diligencerne afgå alla Tisdagar och Fredagar öfver

Enköping Westerås Köping och Arboga till Örebro

samt samma dajyar ifrån Örebro till Stockholm De

återvända till Stockholm och Örebro alla Onsdagar

och Lördagar

Diligencc-Konforef derifrån de afgå är i Huset

N :o 5 efter nya Numreringen vid Clara Södra Kyr

kogata och hålles öppet alla Söckncdagar från kl 9

f m till kl 1 e m samt från kl 4 till 7 e m

B O U PPTE C K N INÖ

Efter afl Capten l 'h G Brandt på Wanäs inom

si af Aug hos Häradsh S A Renstjerna Adr Hjo

5c Clfliult

Efter afl Häradsh A J Krook i hörjan af Sept

anm- hos J F Hallberg å Malmö et Hvcllingf

Efter afl Fält-Läkaren C Hallström inom denna j

Vi fortsätta att lemna några ytterligare ut

drog ur Fransyska o ;li Engelska tidningarna

angaenide den Tyska förbundjakten af den aB

Juni

Le Temps för den 16 dennes utvecklar den

satsen att den Conspiration emellan Suverä

nerna som innefattas i denna akt icke blott

är riktad emot Ty <kl .ind utan äfven mot

Frankrike och förnämligast Julirevolutionen

framkallad af den Franska diplomntikens svag

bet lian öfvergår derefter till betraktelser

ofver verkningarna häraf

"Hvad Frankrike beträffar så kan det med

lugn afvakta stormen dess arméer äro färdiga

dess arsenaler nppfylda dess medborgares mod

och fosterlandskärlek osvikliga Det finnes icke

någon alfvarsam fata för ett folk af 32 millio

ner sorti -äger minnet af *5o års segrar

Bhtiru alfvarsnmma förbundsdagens beslut

synns så skall dock påföljden icke svara mot

dess väntan Makterna hafva mörka tankar

men fleras egen djeifhet fÖrskräckei dem

K o ti ungens af England Ii i 11 till beslutet i

cgerskap af Suvcn .n öfver Hannover kuude

Sida 2

Europa skall taga parti emot Franska revolu

tionen — Men detta är dock endast en efter

gifvenliet for aristokrati ?ns enträgenhet för

att komma den att glömma reforrobillens

framgångs

Om man betraktar sinnesstämningen i Frank

rike skall man lätt öfvertyga sig att talrika

binder komma att möta förbundsdagens förslag

En samling af ple» >ipotentiärer afgör utan för

behåll om representationens tryckfrihetens och

coqstitutionei nas öde Allt detta är endast

absolutismens politiska testamente godtyckets

sista ryckningar innan det aflider

Tyskarne ära ett kallt och ihärdigt folk

enthusiastiska för besvurna lagar De som en

gång erhållit constitutioner skola icke latt

kunna föreställa sig huru de kunna fräntagas

dem i utöfningen På hvad sätt skola Fur

starne förklara att de bryta sina eder Det be

böfs blott en fast man ibland de deputerade

ep ärlig man ibland miniitrarne en beslutsam

kaiakter ibland wqssorpa för att gifva signa

len till en revolution

Man räknar på armcerna Men Generaler

Officerare qch soldater tänka och samla kun

skaper då de erhålls ordres skota de kansk

tveka för ansvarighetens skull ooh hänföras

af händelsernas tvång Detta var historien al

CarlX :s arme under Julidagarna

AlU godtycke som låpar skenet af lag tvif

lar på sin egen styrka Hvartill tjenar del

ytt -förklara krig mot principerna då man

har arméer förlagde på gränsen

»t bli

Flt k flin d fver långvarigt förstör

tillgångarna vapnen ,- soldaterna Deraf nya

ptskriln ngar och lån hvaraf följa redogörel

ser garantier CQnslitutioner Hvad man ne

kat massorna nödgas man medgifva bankie

verna fös kreditens skull Under allt delta

huru många nya elementer till omvexling

kunna icke utvecklas Hvem kan försäkra

att |tal :en Tyskland Polen Ungern alla dessa

fprtryckta och missnöjda befolkningar skulle

förblifva tysta vid åsynen af Frankrikes seg

rar eller motgångar Och Belgien deSchweit

siske kantonerne Rhenska Preussen — skulle

de icke taga någon del i tvisten

YftVa hjelptioppar äio folkens behof våra

garantier folkens stridigheter med Regen

terna Qm vj vilja (loppas på Englands neu

tralitet så ha vi till underpant för detta hopp

reformen tionden de höga spannmålspriserna

och arbetarnes elände Hvilket land innebär

icke dylika frön UN inre orduingar eller re

\oliiti ,n J

De Engelska JurnaJerne uttrycka sig öfver

förbundsak t en ännu strängare

"Om den får

beslå menar the Times sa kan i framtiden

omöjligt något bemödande äga rum af akt

ningsvärda medborgare att erhålla någon för

bättring i deras institutioner ehuru barbari

ska de än må vara ingen välsinnad Furste

c»JLel

liberal Kammare hvarken i Bajern

Wiirtemberg Hapnover Baden eller Hessen

kan våga att uppmuntra understödja eller

eua tillåta det minsta v >d >«irande af politiska

reformer eller något afsteg från despotismens

grundsatser utan att äfventyra ett anfall af

Österrikes och Preussens bajonetter

J urna I-Författaren genomgår punkt för

punkt det vidunderliga ediklet den inskränk

ning som skett i Kamrarues yttrande och be

skattningsrätt m m och fortfar "Om Ty

skarne underkasta sig detta försök att krossa

deras frihet så äio de iullkomligt förstörde

och förlorade för alltid De skola da icke

allenast väcka verldens foi trytelse utan göra

»ig t 11 ett vidunder ibland folken De hafva

hittills med lätta burit namn af ett tänka ide

kiftftfullt tappert och manligt folk med tröga

bildade att njuta friheten ehuru genom ödet

nekade all njutning >f densamma Ett sådant

folk kan icke falla ned och tillbedja den

smutsiga idolen af en despotisk makt

The

Times påstår derefter att det onda endast

kan afhjelpas genom en skyndsam coalition

af de mindre makterna till ömsesidigt försvar

emot den gemensamma faran och att denna

coalition borde beskyddas af Frankrike och

England som voro djupt intresserade deri

Endajt detta kan bevaia lugnet i Europa

Uppstår icke en sådan union tå skola hela

tidehvarf af förnedring drabba hela den ci

viliserade verlden

Folkmängden i Tyska staterna af andra och

tredje ordningen eller ännu mindre hvilka

sända representanter till förbli dsdagen upp

går till omkiing i5 millioner Skulle desse

lil vas af en gemensam tiendskap emot de tvän

ne stora Hofven som vilja göra dem be-oen

de så är det ingen tvifvel underkastadt

alt en makt skulle uppstå hvilken under

stödd af Franklike och England både ingen

ting att frukta af Preussens och Metternichs

förenade krafter

Härefter följer en jemförelse mellan Tysk

lands nuvarande tillstånd och det som ägde

mm från 180 till x8r 3 under Napoleon» her

ravälde och det råd som Gentz gaf sina lands

män år 1806 hvilket följdes år 1813 använ

des nu af den Engelske jurnalisten

"Om ett

folk eller en generation

— hade den store

skriftställaren yttrat sig —

"förnedrat sig så

mycket genom låga och trånga tänkesätt att

det förlorat all känsla af det allmänna intresset

att det väger värdetafen oberoende tillvarelse

i samma vågskål som de vanligaste förmåner

samt skådar förlusten af frihet och ära såsom

en likgiltig händelse då är det icke längre tid

att vädja till några ädla känslor då är slaf

veriet fullkomligt redan innan förtryckaren

har visat sig

'Det eikännes alt desssa ord voro skrifna

för att stimulera den allmänna andan i Tysk

land mot Bonapartes gissel men dit var tyd

ligen äfven för Furstarnes sak som Gentz upp

manade Tyskarne att utgjuta sitt blod Men

om den Tyske patrioten år 1813 stridde for

sin Tyska beherrskare huru mycket mägtigare

år han icke nu uppkallad alt stiida för sin

egen frihet Inflytandet af Preussens och Ö >ter

rikes absulutism är ju tvåfaldigt det lägger

ett band på hvarje Suverän blott derföre att

han i sin tur må lemna sina undersåter si

mycket mindre frihet

Om nu år 1813 det käcka Tyska folket

reste sig såsom en min för att återställa mag

ten åt sina infödda Furstar skulle de då nu

förblifva döfva och försoffade då frågan vore

om hvarje familjs personliga säkerhet

Han ingår härefter i en dylik undersökningom

utsigteroa vid ett krig som vi här ofvanföre an

fört ur Le TempS

"En Moritz af Sachsen eller

en Wilhelm I af Nassau kan kanske icke så latt

bli funnen men händelserna skola skapa ho

nom Om han icke träffas ibland Furstarne

så torde han stå fram ibland folken Denna

grufva är ännu oförsökt och den är outtömlig

När kunde väl den Engelska Styrelser» Eng

lands liberala regening företaga sig något äd

lare och värdigare föremål än att emancipera

de Tyska Makterna af andra ordningen från

de förfärliga bojor Riksdagen i Frankfurt ve

lat pålägga dem Kunde väl England någonsin

förena sig med Frankrike till befordrande af

ett mera välgörande ändamål än att understödja

en förening af fria Lyska stater

Han uppmanar slutligen det Brittiska kabi-

nottet» att i trottSi af Österrike Preussen och

äfven Hannover —

'dtqiu» oroa ltvays gift

— kungöra att

om Föl bundsdagen och det Hannoverska »än

debudet ibland dem b <slutat att ingen fri

het i tal eller skrift skall finnas i det land

från hvilket Brutisvvigska Huset läkcar sitt ur

sprung så skola Englands RZdgifvars sönder

rifva den Hannoverska sammanväfnaden oeti

gifva Tyskarne en försäkran att deras narla

inenter och tryck presss skola foi blifva fria

STOCKHOLM

Den 2 Au°

Med denna dagens tidning följer uti Supp

lementet Aklori Anmärknings - Memorial uti

tryckfrihetsmålet emot den sednast seqve

steraile Numinern af Tidningen Svenske Med

borgaren j för en deruti införd artikel of

handlande åtskilliga pol i ti ka ämnen tillika

med en jemföiebe mellan Europas och Nor

ra Amerikas tidnings-litteratur Som Med

borgaren för närvarande icke utgifves skol»

vi redogöra för skrifterne i denna rättegång

Vi skuta äfven återkomma till några betrak

telser öfver det nyssnämnda Anmäl knings

Memorialet hvilket i hög grad ådrager »ig

uppmärksamheten icke blott genom de nvaa

ligt stränga tillvitelser hvilka blifvit gjorda

emot Medborgarens ansvarige utgifvare och

i följd hvaraf Aklor påstått sig både hafva

bordt och kunnat yrka Utgifva ens halshus

ning utan ännu mer för de allmänna sat

ler om trvckfiiheten som deruti framställa»

Vi tro oss också kunna försäkra att ingen

som gör »ig mödan att genomlä s detta ar

bete frän början till slut skall lemna det

utan att hafva erfarit ett vissi intresse af

det slaget som nödvänJigt måste vidlåda

hvarje dokument hvilket en-gång kommer att

intaga ett så utmärkt rum som detta i den

Sven ka åklagare-makten» historia Ett ser

skildt behag väcker stilens rika fiaseologi

samt de rylhmiskt vältaliga och kansloiulltt

utgjuteUer af hvilka hela Memorialet är g

nomfuktadt Aktor l a- nemligen så nära imi

terat skrifsätlet lios en af Svenske Akademien»

mest förtjenle och blomstrande Ledamöter

att man skulle vilja svara på att det vo e

af hans hand 011» man icke kände att Hr

Fredholm sj -lf är Författaren Vi hemstäl

la ock derföre om icke Hr Fredholm för

tjente en mention bonorable derför af Sven

ska Akademien vid des» nästa samman

koinst

Vi kunna nu iimterratta vAra läsare utt

Polisgevaldigern Viotti i Götheborg blifvit

lör 'sitt begångna vild emot Skrifvareu K-ihn

berg af Kämucrs-Rätten dömd till 200 D»

ler Silfvermynts böter och ett års fästning

Detta Ut .lag har redan för flere veckor se

dan blilvit afkunnadt eliuiu vi nu lär 't

bill vit underlättade derom

Det synes öfven fö

r 'jjen» komma till all

mänhetens kunskap hvad vi sä väl i bref

som af flere resande f än Götheborg höi t

nämnas såsom anledning till den lik

giltighet Götheborgsboerne län ^e visade lYis

denna sak Viotti skall före det nu omta

lade uppti ädel alltil hafva utmärkt si sr ic

ke blott såsom en d il tig och skicklig

Folisljensleman utan det har äfven upp—

g fvits alt han Lke tillförene gjoit sig kand

lör brutalitet i jjn Ijensteulöfning Tvärtom

påstås <b 't att liera prof skola linnas al ett

mildt bemötande som han vi» 't emot olyck

lige som gjort sig lö fallne till åtal cilir

straif Följden häraf U <Kle varit alt hvar

och en i början anselt ryktet om välde på

Kahnberg såsom i hög ^rad ölveid ifvet oclx

osannolikt emec 'a» injjta hade kuna .it före-

Sida 3

- sig ett tå häftigt utbrott af vildhet och

grymhet hos en menniska som af alla var

telt annorlunda ansedd — Om saken så för

håller sig så är Viotti tå mycket mer att

beklaga att han vid det ifrågavarande till

fället lät hänföra sig till ett handlingssätt

om hvilket i en Tysk tidning yttrades akt

något sådant icke ers hade kunnat rntiäffa i

Constantinopel

Några ytterligare handlingar angående den

förut i detta blad omnämnda strandningshän

deken med Skonerten Carl Ludvig Skepparen

Altin och den äreiöriga beskyllning som gjor

des honom i ett anonymt bref till Hrr Pr

scot Comp i London meddelas här nedan

hvilka liillkouiligen tyckas ådagalägga det a

g»undade i bref ^krifvarens försåtliga insinua

tion

Lil A

T Herr L» Wising öregrund Hernösand den

aG Febr

Ändamålet härmed är att anhalla det Tit täcktes

af Stads-Notarien i >o >ty begära utdrag af Proto

collct baltet öfver Capitain P Altins förleden höst

-gjorda sjöförklaring i anseende till dess sjöskada på

Björn Af nårlagdc H :dr B :co behagade Tit liqvi

dera lusen 6c0

I afvaktan af Tit svar med första teckna med hög

aktning

Joh Wikner C

Högädle Herr Tullförvalta !e

För begge estimerade skrifveljcme af den i3 De

cember A :no P :to och 17 sist Januari samt deruti

Jernnade underrättelser lär jag bärmedelst aflägga

skyldig tacksägelse — — —

K ,u cn annan sak hvarmed jag på anmodan af en

god rån härstädes tager mig friheten ytterligare

begvära

Denna vän är Grossh J C Kcmpc assoeié till

Handelshuset Joh Wikner C Han bar för 3 :ne

veckor sedan insändt till Hr Badman Wising a Costi

4 R :dr B :co med anhållan alt dertmiot få lö

-wrSkep

pareu P Altins sjöförklaring rörande dess förolyc

kaiule pa Björn med Skonerten (Jarl Ludvig under

resan härifrån till Rio de Janeiro Som vännen

Kempe hittills icke erhållit något svar «i sin an häl

lan bar han nu uppdragit mig att genrtm Hr Tull

förvaltarens skyndsamnia och göda försorg ombestyra

att förenämnde sjöförklaring mätte erhållas och öf

ve» sändas antingen till mig eller ock directc till

w c q v i r c n t c 11 som derföre stannar uti förbindelse

till återfjensst Skulle Radman Wising icke vilja

befatta sig med cotwmissionen torde Hr Tullförval

taren utfordra honom de förskjutne 4 R :dr B :co

samt

antända dem till onikostnadernes bestridande för än

da målet

(Po >tslämpeI

(Hemö-aud

I8-V32

Högaktningsfullt

J J Fehrnström

(Utan skri fl

Tullförvaltaren

Högädle

Herr fl Kahl

OrejruLiuK

g i sisd Mars manad träffade Hr

ja» någon

Hand» I ina lien Joh C Keiupe frågade han mit hvil

ken utlotsa le Skonerten Carl Ludvig Capten P Al

tia förliden höst da svaret derpå blef af t j ;ig halt

detta fartyg till utlof suing anförtrodd framställ les

af Hr Kempe ytterligare fraga om mig vore be

Vannt eller jag kunde skaft apply *iiiug

- .derom alt

något af lärtygets last gult Iran bord sä hade j ;ig

att pä räkna iooo R :dr eller derutöfver förmälande

stg- Kempe vara genom bref af Assuradeurej-nc i

•London uppdragen att angående denna sak skaffa

upplysningar och kan detta med liflig ed bestyrkas

cm så påfordraHernösand den -a6 Maj 18 ^2

JhLidhl

Joh» Lindahl

Krono-Lot

At« Kronfo-Lotsen Johan Lrndahl i min och Herr

Stads-Fikaten Radmannen P E Höck erks närvaro

efter uppläsandet af förestående bevis detsamma till

innehållet e .rkänt och sitt namn derunder egen hän

digt tecknat det varder härmed-elst intygad t samt

stadens insegel bekräftadU Hernösand den 26

1832

rned

Uaj

Abr Wi <lelf

Not PubU

|LiU C

Utdrag af Protocollet hållet inför Ma

»raten i Öregi ;lind den 3o April

x83av

S D Förekom r <-i $onlige« C o o p y d i e - Cap i t a inf n

Pehr Altin hvilken fö maltet alt swni till hans km-

skap kommit det fran Rätten till obehörig person

skall hafva blifvit ullemnadt ett document innehål

lande en berättelse afgifven och äfven med ed fästad af

besättningen på Skonerten Carl Ludvig angående sam

ma Skonerts förotyckandc sistI höst eller «1 19 Oct

1831 alltså och enär samma berättelse hvaraf Altin sade

sig äfven äga ett exemplar vid närmare granskning

funnits genom misskrifning i en hufvudsaklig punkt

afvika fran det utdrag itf journ .ibm han för nämnde

berättelses uppgörande den 25 Oct i83i hit till Rät

ten ingi fv i t ocb hvilkel förän ljut U honom att i Stock

holm afgifva en med journalens verkliga innehåll öf

verensstämmande ny berätte le om tilldragelserne vid

Skonerten Carl Ludvigs förolyckande samt fara vo

re att den förut omnämnde obehöriga personen för

att skada Altin och dess Redare dertill begagnar sig

af ofvan nämnde oriktiga berättelse fördenskull bad

Allin af sådan orsak samt af sin egen heder och

rättskänsla dertill uppmanad funnit sig föranlåten

hos Rätten anhålla om en trogen och noggrann af

skrift af hans inlemnade journals utdrag på det han

må blifva i tillfälle att sig deraf å ort och ställe

som vederbör begagna

Sedan Rätten tagit denna Altins begäran uti öf

vervägande

Resolverades

Det skall en noga och tydlig afskrift af det jour

nalsrutdrag som Åltin under den 2 .5 Oct i83i till

Rätten ingifvit honom i trovärdig form med Ma

gistralens derå tecknade intygande meddelas och det

ta Protocoll vidhäftas

Ar och Dag som förr skrifvet står

På Magistratens vägnar

EGi

Er J Gerzelius

Lit D

Utdrag af Protocollct hållet å Hernö

sands Rådhus den 7 Maj i83-2

S D Efter erleållet företräde anhöll Handlanden

här i Staden Johan Norrbom det kunde honom til

låtas att för ålder sjukdom och borrtresa bland de

flere personer han hade af nöden att få afhörde

angående den med Skonerten Carl Ludvig Coöpvner

die-Skepparen Pehr Altin höstetiden år i83i härifrån

afsände last ämnad att öfverföras till Rio de Ja ne i

ro men jemte berörde fartyg nära Oregrund på den

så kallade Björn sedermera förolyckad nu få låta

edeligen afhöra förre Handlanden Gabriel B dm

Extra SjötuUs-Waktmästarcii Johan Selling Krono

Lotsen Johan Lindahl Skepparen Gulic Höglund

Fiskaren Eric Lindblom och Drängen Eric Edholm

hvilka vid upprop nu tillstädes varande personer

fingo (med anledning af 17 Cap ?3 § Rättegångs

Balken vanlig vittnesed aflägga samt efter erhållen

varning från mened och vederbörande förbehållen

rättighet till jäf som nu hvarken uppgafs eller mot

dem uppletas kunde hvar för sig särskildt hörde

berat ta 7

5 :0 Gabriel Bolm att vittnet på sin ed tog in

nehållet af delta sitt utgifna vittnes betyg "På be

gäran af Handelsmannen Herr Johan Norrbom lem

nas det sannfärdiga betyg sora med ed styrkas kan

att jag i September månad förlidet år var honom

behjelplig med Premie- lärfters emballering och att

nummern på stycketalet uppgick till 460- Hernösand

som ofvan» Gabr Bolin Handlande

2 :0 Johan Selling att vittnet till alla delar

erkände ordalydelsen af sä väl detta sitt utgifne

skriftliga bevis uti September månad förlidet är var

jag såsom af Tullkammaren härstädes firordnad att

hälla bevakning öfver inlastningen af det gods och

varor som skulle af Herr Handelsmannen Joh Norr

bom afsändas till Rio de Janeiro med Skonerten Carl

Ludvig Skepparen P Altin uti den förres hemvist

oeh uppräknade samt uti 18 balar och en mindre

packe lät inlägga de 388 st Premie-lät f er hvilka

utgörande 32 ,Si 1 3 Herde dels alnar sedermera för

des om bord och inlastades uti nämnde fartyg un

der min bevakning hvilket allt är öfver ?n $stäm

mande med min ä Tullkammaren förvarade Vaktbök

och kan med liflig ed- besanna om och när sådant på

fordra Hernösand den 26 Maj i83a

Johan Selling Tullvaktmästare som följande

attestatum att alla å föiestäende Tullpass upptagne

varor i fartyget Carl Ludvig blifvit aliastade och

med fartyget afgå 11 försäkrar under eds förbindelse

undertecknad Tullvaktmästare som haft bevakning

om bord ända till dess Lotsen fartyget intog Her

nösand den 7 Jul ii i832 Joh Selling Tullvaktmä

stare hvilket sist tniagne attestatum- fanns tecknadt

ä följande af Norrbom härvid företedde Tullpass

3 :o Johan Lindal erkände såväl innehållet af

som namnteckningen under detta å ofvan intagne

Twllpaes på skrifne intygande "att sedan Tull bevak

ningen lemnafc Fartyget Carl Ludvig och jag till ut

lostning detsamma emottog hvarken någon lossning

eller lastning ägde rum varder härmedelst under

eds förpliktelse intygadt Hernösand den 7 Jul ii

£832

Johan Lindahl Ktono-Lots

4 %q Gulic Högland log äfven på sia aflagdc cd sann¬

färdigheten af sin meddrlte attest sa lydande

"DS

Tullvaktmästaren Johan Selling förlidet år i Sep

tember månad uppräknade ofvannämnde Premie-Juärf

ter var jag närvarande och behjclpliy att desamma

emballera samt ombord på Fartyget transportera

hvilket med cd kan bestyrkas om så påfordras

Hernösand som ofvan G Höglund Skeppare

5 :o Fiskaren Eric Lindbom och 6 :0 Drängen Eric

Edholm att desse vittnen godkände deras gemensamt

ntgifne bevis som upplästes och lydde sålunda "Da

Tullvaktmästaren Johan Selling uti September må

nad förlidet ar hos Herr Handelsmannen Johan Norr

bom uppräknade och inpackade uti förestående betyg

upptagne Lä rf t spar t ie voro undertecknade äfven be

hjelplige tillika med Skepparen Gulic Höglund och

Tullvaktmästaren Johan Selling att transportera sagde

Aderton Balar Premie-Lärfter om bord på Skonaren

Carl Ludvig hvilket vi med ed kunna styrka E

Edholm Eric Lindblom

Efter vitinesmålens uppläsande och vidkännande

och sedan vittnena för deras inställelse ersättning

fordrat Bjlrn 2 /1 sk Selling och Lindahl hvardera

32 sk Lindblom enahanda och Edholm 1 R :dr allt

B :co samt Norrbom erhållit påminnelse att sin

bemältc vittnen förnöja fingo Handlanden Norrbom

och ofvannämnde vittnen afträda med den förra med

delad underrättelse att öfver det sålunda verkställ

da vittnes Protocoll utskrifvas skulle

— Ar och dag

som förr skrifvet står

—

På Rådhus-Rättens vägnar

(L S Abr Widell

Att förestående fyra afskrifter äro Litteris B C

in extenso och Litteris A D i de transumerade

delarne med deras för mig uppviste Originaler lika

lydande Intygar med Em be tes underskrift och inse

gel Stockholm den 3lista Juli i832

Fred Al Calvagen»

Not Publ

Daleidoskop

afdömt

P A

PATRIOTEN

afdömt

P A

Södia Kämners-Rätten bar njrligen

ett temligen ovanligt mål

En Coopvqedie-Gapten vid namn

Ljungcjvist som genom lyckliga spekulationer

under sina sjöresor skall forvärfval en ansen

lig förmögenhet säges använda öfverskotte-t

deraf till det berömvärda ändamålet att upp

muntra nyttiga öfningar i synnerhet sådane

som ha gemenskap med det våta elementet

För omkring 14 dagar sedan begaf sig Hr

Ljungqvkt i delta patriotiska ändamål och

under åtskilliga tankar på Vasastjernan till

Sinkensdam <stranden vid Åi-siaviheit T för alt

genom utfasta premier uppmuntra de simöf

ningar som der förehade

li m utlofvade högtidligt eiT belöning fif roo

R :dr B :co åt den som kunde »imma fram och

tillbiika öfver viken En Guldarbetare Da

vid Lönnh rg åtog sig detta ocbr för af t

jemte hoppet om belöningen ännu mera öka

äggelsen genom Iruktan för förlast fordrade

Macenaten att af den som täflade för priset

eller ock af hans sterbhus få en lika sum

ma i händelse han skulle tröttna elfer drunk

na under försöket

Lönnbarg underkastade sig detta villkor

hoppade under Hr Ljungqvist» auspicier i sjön

samm som en Triton och upphann lyckligt

den andra strandens Efter en halftiromas- för

lopp stod han åter på det torra hos- den pa

triotiske mannen på Sinkendamssidan r samt

fordrade drypande och andtruten sina 100 Rar

II co

Mäcenaten "hade icke pengar på sig_

utan

bad Lönnberg påtiiga sig kläderna oeli akta

sig för förkylning gaf flera uppmuntrande lof

ord åt hans färdighet i simkonsten !ofvader

liksom andra Mecenater att "hafva honom i

minne o s v De kunde väl mente finn vi (E

något tillfälle träffas och upogöra denna lilla

hedersskuld Lönnberg tog allt dfi-tta för kon—

tantr och de- båda Gontrahenterne skildes åt»

Belöningen uleblef dock och Lönnberg hade

slutligen ingen annan utväg än att stämma

Sida 4

Mäceraten

är patriotismens lön

— utbrast denne då lian

läst stämningsmemorialet

Vid Domstolen förklarade helt oförmodadt

Hr Ljungqvist att alltsamman som han i öf

rigt ei kände var "bara ett nan i

och att

detsamma på det högsta kunds anset som ett

■vad livilket —ehuru patriotiskt ,dess ändarna

måtte vara — dock ej utgjorde arnat än ett

hazarclspel hvwrigonmi ingen laglig fordian

kunde gmndl»ggas

Den 2j Juli afknnnade Rätten sin Dom

och enär (ippfjllandet afdet vilkor som varutfsst

for erhållandet af den omstämda åiiWBian »j

.liadebestått i någon h-azwdj ulaa helt och hålUt

heiott af Lönnbergs egen ansträngning oeh

skicklighet gillade Hatten luirovuålét »ch

ålade Ljungqvist att genait till Lönnberg ut

Hifva det utlofvnde priset med 5 prce #»ts

ränta från lagsökning-dagen och 3 Rdr 16 sk

Biinco expenseisättning Mäcenater lär liär

^mot hafva fullföljt vad hos Stadens Rådhus

Ratt

POSTCRIPTUM

Dagens utländska poster med nyheter frän

London och Paris till den 21 och från Ham

burg till den 27 dennes innehålla i korthet

följande

Ansående Don Pedros expedition finnes ic

le någon annan underrättelse än genom ett

fartyg som den l5 dennes anländt till Gueta

lia vid St Sebastian Det hade den 12 lem

nat Villa de Conde (i Portugisiska provinsen

Entré Äjinho e Douro Enligt dess berättelser

meddelade i ett bref från Bayonne af den 17

skulle de Miguelitiska militärautori teteina i

Opovto genast vid underrättelsen om landstig

ringen dragit sig tillbaka till Bemposta för

att undvika hvarje alfvarsam affär med de

constitutionella

■ Befiilhafvaren i Traz-os-montes uppfordra

des att di aga sig med en del af tropparna

till Lamego och med de öfriga- öfver Douro

till Alvarangos på venstra stranden af floden

Eefälhafvaren i Be i ra skulle på samma gång

uppställa sin reserv i Mondcgo detta skedde

äfven Miguelisterne tvungo under vägen

landtfolket att lemna »ina byar och med

taga eller förstöra alla lifsmedel Den

ia ville man i Villa de Conde veta att er

stor del af befolkningen i Entré Minho e Douro

hade proklamerat Donna Maria Månge Em

betsman Prester och Munkar skola flyktat

till Spanien Från Braga hade flere kurirer

blifvit skickade till Galicien för att uppfordra

Spanska General-Capitainen att draga en

trupp-kordong till Minho i trakten af Tuy

I Tras os montes sades den constitutionella

uppresningen äfven gripä omkring sig och

sträcka sig ända in i Beira Om detta be

kräftar sig

-så är icke att tänka på någon

concentration af de

'Miguelitiska stridskraf

terna

Den märkvärdigaste posten kommer äfven

dfnn8 gången från Frankfurt ani Main Tvän

r ^nya förordningar eller "Protokoll

hafva

ater framkommit ur de höga Plenipoteotiä

rerne» sammanlagda hjernor Dessa Proto

koll siro af den 5 och 10 Juli och innefatta

tvänne yolitiska bannlysningsbullor emot —

ett par Tys .ka Tidningar emot införsel of

utrikes på Tyska tryckta politiska skrifter

politiska föreningar folkförsao .lingcr folk

fester tåls hållande kokardir bandj fanor

flaggor j frihetsträd och dylika —

JUtpprors

tecken

in ib Vi skola återkomma tili in

nehållet häraf Ett nytt beslut om tryckfri

heten i allmänhet skall sinnu VBra att vänta

LTit Trier lia£va alla skrifter som 111 gifvas

förbudna i bokhandeln Utomdess förekom

mer en sådan mängd föl bud emot skrifter från

andra orter att om det så fortgår hela bok

handeln ofelbart ruineras emedan den i sed

nare tid hufvudsakligen lagt sig på skrifter

hvilka stå i förbindelse med dagens händelser

Alla boklådor äro ställda under Polisens ser

skilda uppsigt

Uti PVirsbadcn i Piassau hade som bekant

är de 16 Oppositionsledamöter af Deputerade

Kamaren hvilka läto trycka en protest emot

plur«litet #ns beslut blifvit derför ställda un

der tilltal Ett lykte som gjort ett omät

ligt upps«»nd« hade nu utbredt sig i Wies

baden att ej mindre än sju al desse blifvit

dömde till — två Irs korrektionsstraff

I Frankrike och England bar choleran de

sfidnaste dagarna rarit i tilltagande Julida

gari»as firande ti öddes under förevändning här

af komma ott inställas Bland de döde är

hufvudi»daktören äf Z« Tribunej flere profes

sorer «n Bankier Lacroix m fl Österrikiske

Ministern Gr Appony både redan tagit sakra

mentema cch Herr v Rothschild liar äfven

haft ett anfall Äfven i St Cloud der Kgl

Familjen bor hafva 11 personer dött

Sadan den 20 Juli inträffat hvilken var

utsatt såsom sista terminen för Belgiska trak

tatens verkställande så berättas att på de 3

absoluta makternas vägran alt nyttja några

våldsamma medel mot Holland ännu en må

nads ny termin blifvit utsatt

Från England berättas att rSnte-betalnin

gen å det Rysk-Holländska lånet blifvit bifal

len i Underhuset med en pluralitet af 79 roster

Från Polen berättas i Deutsche Allgemeine

Zeitung att Ryska trupperne bestående mest

af unga och staga rekryter nästan dagligen

ändra högqvarter Officerarne äro förbud ne

att tala med landtfolket Hvarje halfår skola

trupparne ombytas

Den Polska Hvita Örnsorden fir förändrad

så alt en Rysk örn sitter i stjernan i den

hvitas ställe och inuti denna en liten polsk

Bandet är icke mer ljusblått utan mörkblått

Efter Preussens exempel utfärdas numera alla

förordningar på både Ryska och Polska

Uniformerna äro äfven förändrade med Ryska

uppslag Den orden som Polackarne under

kriget stiftade vi r t ut i militär hänger nu

på bröstet på nästan hvarje Ryss

Endast i5o m«n nf hela Polska armtfen

har frivilligt gått i Rysk tjenst Desse hof

va af Fältmarskalken lått man efter man 2

duketer hvardera

I Warschau ligga så många trupper att

första våningen i nästan kela staden är upp

tagen af dem Alla som kunna fly ut åt

landet En Ukas befaller att hustrur och

barn ovilkorligen skola åtfölja deta som de

porteias till Siberien Pa det nya citadellet

i Warschau arbetas ifi izt Ett nytt stats

fängelse reser sig samtidigt med fästningsver

k n i höjden

under Nipoleom Ludvig XVlIIis och Carl Xis .tid »i

torde s« ?ar lemna» pi Aftonblads Contoret till R

esande

Fransk Buteljkork och Norrlandstråd till facilt pri»

uti kryddboden i liörnet af Södermanlands och Kocksga

torne å Söder

Nattsäckar af Utländsk Mattväf att begagnas p re«

sor hos G Westlind I :son vid Stadssmedjegaten

E11 Res Kappsäck a t leder i godt stind för billigt

pria finne» till Salu i Eikkist .Magazinet vid Göthgatan

Ert sortemeut Unus från Leipzig och Offenbachin»

kommet hos /7 llroman

ANSON S SR

TILL SALU FINNES

Svensk botanik 75 h i 6 gentilaband 2

'» Rdr Leben

Carl des XII :s 5 Th in folio mit kupf 10 Rdr Messias

4 dej 5 Rdr 16 sk Gustaf XIX s arbeten 6 del med gr v

10 Rdr 32 sk Napoleons lefnad af Korvins 4 de 2

band 2 Rdr 5 .2 sk .» Abregé Chronologiciue de 1 'histoire

d 'Espague par Desormeaux 5 T 1 Rdr 16sk Nouveau

sieelo do Louis XIV 4 Tom 1 Rdr Le Vieillard du

mont Caucase 16 Rdr allt Banco Romaner m m för

billigt pris pä Aftonblads-Contoret vid 5ta ,dssmedjegatau

j«2 Hemman Frälse med utmär kt vacker belägenhet

val bebygdx för

'Ståndspersoner har vacker trädgård lö

nande fiske ,god jagt öfverflödig skog äger 7 Tunn

lands öppen jord sommar och

vinter föder 15 St Do

skapa kreatur utom får under gården lyda 2-no Torp

äfven är anfagdt ett större Engelskt garfveri med nödige

Inventarier Vid ars underrättelse fas a undertecknade

Conicir yid Kornhamns-Torget Huset N ;o 47

FJLrikhlt

go 47

F JL riosenquist af Akershult

ÅSTUNDAS KÖPA

En sedig stor stark och vacker Cbaise-häst Stät i

förseglad billet till L pS Aftonblads *Contoiret

UTHJUDES HYRA

En våning bestående af 6 Rum och Tambur jemte

kok samt en liten vedbesparingsugn i Handkammaren

nödiga uthus och bekvämligheter samt brunn i gjrden

Våningen är alldeles nyreparerad med nya kakelugnar

Oljeiärgs Tapeter och golfven målade i de flesf rum

men samt med deux battans dörrar och innanfönster för

sedde lägenh eterns äro aldeles frie fri»» fukt och ohy

ra samt varma Väningen kan beses och öfverenskom

melse träflfas i egendomen N :o 23 Q vart Heckellfjell midt

emot Cathrifla Ity rkoherde .hus hos .värdeii |inpl gården

Trtnne alldeles nyreparerade mindre Rum jemts

kök och nödiga uthus fria frln fukt och ohyra titl

rummen finnes innanfönster Brunn finnes äfven i gir

den Våningen kan besei och öfverenskommelse träffas

pX ofrannämnde ställe

DIVERSE

En mani sin bästa lider som flera Ir condition ^erat

y \å en större Egendom önskar att nästkommande 24

October blifva antagen som Inspector hedrande recom»

juendationer kunna presteras Svar afvagtas i förseglad

billet till Välkänd sora lordo inlämnas på Herr Capitaux®

Rosenquists af Akershult Contoir vid Kornhamns Torgew

En yngling som i 2 1 .4 års tid conditiouerat i en af

Rikets Korra Städer i Kryddkramhandel och kan förete

välrecommenderande betyg önskar dylik Condition sota

Betjent men i brist deråt i Vicktualie eller aiuian hvad

aorta HanQel som hälst munteliga Recommendationei

kunna prästeras

om svar anhålles i förseglad billet tiH

Sökande som iulemnaa i Kryddkramboden vid Stor Torgev

En ung stadgad man som är van och kännare vid

Bokföring och afifairers upgöming samt afslutiting j

önskar plats ju förr dess häldre som skrifvare vid nå

got Bruk eller ock vid en X .andt Egendom på lön gö«

res början eZ afseende endast ett godt och vänskapligt

bemötande de mest högaktade mäns si väl skriitelig

som munteliga reco mm enda tioner är att tillgå svar afi

vaktas uti Biljett till A B som iulemnas på Aftonblads

Conto it et

Ett bättre Fruntimmer som egnat sin mesu tid åt tia

ga Fruntimmers undervisning önskar plats som Gou

vernante

iUSgot hederligt hus-i Staden eller påX .andetz

på lön göres ej så mycket afseende som på ett vänligt

bemötande Närmare underrättelse om den sökande och

dess kunskaper lemna» å söder i huset K :o 3 på Skara

borgsgatan inpå gården en trappa upp

För drifvande af en fabrik grundad påen tecknisk

upfiniung åstunda» till komp agnon någon driftig köp

man som genom sina förbindelser med landsorterna vo

re i tillfälle att befordra tillverkningens spridande oe

afsättning Som uppfinningen äger vetenskapsmäns och

autoriteters intyg om sin tjenlighet för ändamålet» samt

är af den vidsträcktaste användbarhet i många olika afse»

enden och derjemte föga kowsam så är det egentlige»»

blott för att kunna odeladt egna sin tid åt en utvidgad

tillverkning »ora upfinnaren gör donna anmälan

Anvisning till närmare 01verenskommel .se har UV

gifvaren af denna tidriing Herr L J Hjerta benäget

ätagit sig att lemna alla middagar kl emellan ii och r»

i huset N ;o a Johannes gränd vid Skeppsbron

En medelålders Fru önskade luma tillfälle till iu«

ackordering hos en aktningsvärd Famille ett redligt

och vänligt sällskapslif Ett meubleradt Rum tarfligt

men ordentligt Bord samt den Bildande Converaation

som utmärka Embet«mä .nnen

"äro de önskningar hvilk»

vore lyckligt finna uppfyllda om tillfälle dertill gåf»

ves i Stockholm Linköping Norrköping Nyköping .elles

på Landet som omgifverS nämnde Städer Svar härom

torde i ni em nas der detta Blad°

ut ;-ages med bestämdt pris»

och Brefvet derom med påskrift till M R B

Ett ordenteligt falk som flera är innehaft Städning

för Herrar har i »en o ra flyttning blifvit ledigt OGh Önskas

en dylik befattning till hösten emet fria Hus rum

commendation kan Prästoras Svar afvaktaj uti lörseglad

Billette till G S N :o 40 som inlämnas uti såckerbrnka

boden vid Trangaund

I anseende till pannans opålitlighet i aNGFARTY

GET OSCAR inställas resorne mod nämn de Fartyg

emellan Stockholm och Gefle till dess -ny panna hinner

insättas Gefle d 20 luli 1352

JDcin Ulf

strand

Frithiof afgar ifrån Gustaf d III s byst till Utö

grufvor och Sota Sftiir iredjgen den 3

'dje kl 6 pi

morgonen Biljetter hos Bo Clir Boos Beetauration

linnés om bord

Frithiof afgir till Gripsho£ ?n och Mariefred Mån

dagen d- 6 :te kl 8 f samt

ådidklf

återvänder Tisdafi

en kl 9 f ra

— Strengnäs och Thorshälla Ons <»

dagen d 8 de kl 6 f m samt

återvänder Thorsdagen d 9 :da

s t

Billetter

hos B C Roos i huset N :a 45 vid stora

Nygatan

HOS L- J li .IER .TA

SUPPLEMENT 32

Sida 5

<as£

32 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Torsdagen den 2 Augusti 1832

Aktörs Ai märknings Memorial i Tryckfri

hetsmålet emot Tidningen SVENSKE

MEDBORGAREN

Till Stockholms Södra Förstads Kämners-Rätt

D et offentliga åklagare-kallet nödgas åter

uppträda mot Redaktionen af Dagbladet

Svenske Medborgaren i Stockholm t och af

bördar sig dymedelst en visst icke angenäm

men om möjligt än mindie eftergiflig pligt

— Genom vedel börande laga myndighet är

qvarstad lagd och åtal anstäldt mot N :o 56 af

detta blad för den 10 sist 1 Juli — Mig till

hör i egenskap af tillförordnad Aktor att

denna talan utföra — Anklagelsen är riktad

mot den artikel af s .igde nummer som upp

fyller bladets 4-de 5 :te och 6 :le spalter samt

större delen af den y :de Den böijir med or

den "Fortfara Cabinetten hädanefter

— —

-— — — och är undertecknad "Oberoende

Medborgare

Oaktadt jag enligt Lagens bild ingalunda

Sronar underlåta att serskildt utmärka de

ställen hvarå ansvar yrkas anser jag mig

dock föibunden att äfven likta mina anmäik

tiingar mot artikelns hela innehåll tankegång

och klart framstående syftning — Väl har

denna praxis tillförene blifvit å motsatt båll

(och just å det 11 it åter motsatta bestridd

men den ligger såsom för Domare-pröfningen

nödvändig i naturen af all Rättegång helst

i«iför en Sam vets-Domstol förpligtad enligt

oidalydelsen af ingressen till Tryckfrihets-För

ordningens 3 :dje § att "alltid mera fästa sin

uppmärksamhet på ämnets och tankans än på

uttryckets lagstridighet på skriftens usyftning

än på framställnings - sättet

— Följdes icke

denna föreskrift frånskiljdes hvarje till direkt

ansvar förfallet uttryck för alt isolei adt fram

stå hur mycket mera skulle man ej då och

någon gång med rätta öfverklaga ett dylikt

sätt att lösrycka meningar från deras omgif

ning och sammanhang och huru svårt blef

ve då ej alt undvika hvad Låren dock i nyss

åberopade § förbjuder

—

"obestämda slut

följders dragande af uttrycken

Nu väl med uppmärksamheten enligt Lag

budet fästad på "ämne

— på 'tanka

på "åsjrftning

— hvilket är då i den nu

åtalade artikeln ämnet — Ingenting mindre

än Konungens Majestät och Konungens per

sonlighet — Tankegången En flitigt fortsall

bearbetning till förvillande af opinionen om

dessa dyrbara föremål simt till försvagande

af den vöidnad och kärlek som utgör grund

valen för vårt konstitutionell monarkiska sam

hällsskick — Jsyftningen Att under fortsatt

åsidosättande af Grundlagens ord och anda

samt med ledning af några nyare åsigter spri

da irrläror och förklenlig» omdömen icke

blott om styrelse-sättet utan äfven om sjelf

va statsformerne samt att genom dessas till

bakasättning i en förhatlig skugga och fram

hållandet i den mest skimrande dager af an

norstädes antagne rakt motsatta således ej

monarkiska former inleda Svenska Folket till

ovilja mot de förra till lystnad efter de sed

naie hvaraf följden en gång kunde blifva split

och missämja i första rummet samt sluleligen

kanhända inre oroligheter af än vådligare be

skaffenhet — Dessa sl u t följder äro som jag

vågar hoppas icke "obestämda de skulle

tvärtom om så på fordrades vinna ytterligare

bekräftelse genom bladets länge kända grund

satser och anda uppenbarade både i tillfören

åklagade eller indragne tidnings-nummer och

i det måhända än större antal som af undse

ende icke blifvit föremål för laga åtgärder

Författaren inleder sitt ämne med en epi

graph tillfyllest utmärkande artikelns hela syft

ning och hvars tydeliga syftning är de Euro

peiska monarkiernes (utan undantag för Sve

rige inom loppet af 18 är inträffande för

vandling till republiker — Omsorgsfullt an

märker författaren att denna phras icke är

någon citation och å min sida skulle denna

obetydlighet hafva förbigåtts så framt den ej

gåfve anledning till den allmänna icke ovig

tiga kon t ra-an märkning alt om en Tidnings

artikel i och försitt innehåll befinnes lagstridig

dess hämtande från en annan tidning ingalunda

vore som man någon gång tyckes hafva an

tydt ländande till ringaste ursäkt för afskrif

varen

Efter epigraphen följer en series af vanliga

utfall och redan utnötta tillmålen föga värdi

ga att upptaga Domstolens uppmärksamhet

men hvarifrån författaren leder sig till en

Note som är åtalets hufvudföremål äfvensom

den varit artikelns synbart tillkommen för

Notens skull icke denna för textens

Denna Note börjar med följande mening

"I en tid då nöden öfver allt röjer sig då

i följd af Näringarnes förfall egendomar i stä

derne finnas öde och bondhemman ligga i lin

da emedan ingen ens vill bruka dem emot

blotta ansvaret för onera

— Det är i hög

grad ogrundadt att nöden öfwer allt röjer sig

— Då nöd förefanns var den partiel och drab

bade den ojemförligt fåtaligaste delen af fol

ket var utom kretsen af styrelsens hindrande

förmåga samt afhjelples med all möjlig om

sorg och drift — Lika ogrundad och i lika

grad vanställd är meningei .s sednare del fram

diagen såsom ett allmänneligt fölhål lande

—

I all slags tid under all slags Regering kan

tillfälligtvis ett eller annat hus slå öde ett el

ler annat hemman ligga i linda i naturlig

följd af vanvård och misshushållning samt

någon gång också af allmänna eller enskildta

olyckshändelser ganska främmande för styrel

sens åtgärder — men att utsträcka dylika

fall till hela landet att lägga dem landets

styrelse lill last är att på en gång göra sig

saker lill vrängd framställning och lögnaktiga

uppgifter Tilläggom att de samhslls-vådli

gaste af desse äro just de som alstras af öf

verdriften helst då han är så ofantligt tillta

gen och af så betankeligjnatur som i detta fall

Samma anmärkning gäller ännu mer om

följande phras "I en tid då man delta oak

tadt icke drar i betänkande att lättsinnigt

föreslå än mindre sällan låter sig missledas

att obetänksamt bifalla allt mer och mer tryc

kande skattebördor — då hoppet om lindring

isynnerhet för den fattige tyckes vara lika

aflägset att realiseras som hoppet om inskränk

ningar ifrån »ty elsens sida — (då i följd deraf

den närande delen af Nationen redan står fär¬

dig att med tiggarestafven i handen utvan

dra fiån de nejder hvarest under anspiåkslö

sa och hulda Regenter våra Förfäder i sek

ler funnit bergning och belöning för sin tro

het mot Konungen ocb sin kärlek till Fäder

neslandet

— Man behöfver i sanning ^t»

ögons vittnesbörd för att tro sådapfNptåhira

skrifvas och tryckas •

Den närande delen af Nationenfl-det

vili

helt enkelt säga

— Sveriges allmoge och

Sveriges industriella klasser äro s +fedeSvVu

färdiga att med tiggarestafven i hal

vandra och det till följd ef styrelsen

förut antydda handlingssätt — Och hvadan

ett så högst förnärmande yttrande troligen

af den till förevändning begagnade omstän

dighet att för redan flere månader sedan nå

gra få enfaldiga lättrogne personer af arbe

tande klassen låtit till dylika tankar förleda

sig af vissa på olika orter samtidigt utsprid

da orimliga rykten till hvilkas källor mån

gen torde anse sig vägledd just af dylika ar

tiklar som denne — Snart uppdagades lik

väl ryktenas osannfärdighet och ingen talade

mer cm utvandring Här förespeglas den dock

åter och innebär således både en vrängd

framställning och en lögnaktig uppgift så

mycket påtagligare lill allmänhetens förvil

lande och förledande som den beledsagas vid

det åberopade styckets slut af en fraroskruf

»ad Antiihes hvars förgrip /ighet i grund

hvars försåtlighet i form jag icke ens torde

behöfva ådagnlägga

Vidare framställer författaren den frågan

"huruvida då Bevillnings-Föiordningen i sin

i Art i uttryckeligen ålägger "Alla inom

Sveriges Rike i Mantals-längd (d v s från

och med 17 till och med 60 år och äfven

derutöfver om de äga 100 R ;drs inkomst

skattskrifne personer ulan afseende på stånd

tller förmögenhet

att låta enligt nämnde

Förordning taxera ,ig Kungliga och Furst

liga personer äro derifrån undantogne —

helst hvarken den Kungliga ofelbarheten fri—

kallar derifrån eller någon i Grundlagen

eller annorstädes lemnar ringaste anledning

till ett motsatt förhållande och utom det

att sjelfva Tabellverket hvars egentliga grund

val Manlals-längdtrne äro igenom sådane

personers uteslutande alltid till siffran skul

le blifva en lögnare hvad skulle väl ändtli

gen menige man tio eller säga om han fin

ge se eller höra sig äga en Kung eller Kron

Prins som ej —

"står i mantal Möj

lig vore törhända den förutsättning att frå

gan verkligen uttryckte ett slags tvifvel som

ön-tnr lösas så framt ej sjelfva ordalagen i

hvilka den är »ffatlad och den vid styckets

slut antagne tonen afepigramm (en ton sota

då den användes öfver sådane föremål all

tid är en smädelse så framt ej allt detta

tillräckligen antydde alt ingen tvekan här

ligger till grund utan alt hela spörjsmölet en

dast är en inledning till de lärosatser och

postulater som längre ned förekomma El

ler månne Författaren ensam behöfver erin

ras om allt det förnärmande som ligger i

den sammanställning han tillåtit sig af Maje

stätets förhållanden och dera som kunna

tillhi t bvilken annan Svensk man som helst

Sida 6

Månne tisn ensam beliöfver underrättas att

den nya skattepligt lian sä löjligen djerft å

Jägger sjelfva Konungsligheten hvarken i

Sverige någonsin tillvarit eller finnes i någon

annan konstitutionel monarki — Eiela fram

ställningen är således till öfvermått vrängd

och smädelig

Man läser ytterligare "Om Lagens anda

vore tvärt emot ordalydelsen den att t ex

en Regent frikallades ifrån att låta taxera sig

för de enorma summor lian såsom lön för si

na omsorger åtnjuter af folket så skulle ju

med samma skäl och lika rättvisa lian kunna

frikalla ifrån att till Statskassan erlägga af

gift för de större eller mindre fastigheter han

mer eller mindre betänksamt för behållningen

deraf sig tillha-ndlat Hvart »kulle väl detta

slutligen taga vägen Utom det olämpliga att

ofta i tvist med sina underhafvande i sista in

stansen stånda Domare i sin egen sak åtmin

stone genom inflytelse (och der inflytandet

regerar hvar finnes rättvisa så skulle om

principen godkändes en egoistisk Regent ge

nom de ideligen ökade anslag hans smickrare

mägtat lillorda honom den ena egendomen

efter den andra utan fördeiför Stats-Verket

falla i hans händer och hvad som beklagli

gen oftast Sr händelsen med dylika råka i lä

gervall till ringa föresyn för Folket eller

båtnad och heder för den höge ägaren sjelf

Formen är här den af allmanna betraktel

ser som ej nödvändigt afse ett bestämdt före

IN ål

— Men detta bestämmes tilli äckligt bå

de af det föregående och af hvad som längre

fram följer

— Det är Sveriges Konung som

åtminstone jemte andra Monarker förutsattes

såsom den der låter frikalla Sig från Taxering

för de enorma summor lian såsom Lön åt

»juter det är i hänsigt till Honom åtmin

stone ]emte andra» som en a ^nnlogie frambrin

gas emellan skatteslyldigliet förde medel Na

tionen a A slagit för Konungavärdighetens kraf

och för den privat-egendom i fastighet som

fa hvar och således äfven Konungen kan för

•värfva Orimligheten och brottsligheten af

Senna hopställning är ögonskenlig likasom

slutsatsen att den förra frikallelsen skulle le

da till den sednare är falsk både till sin prin

cip och till verkeligt förhållande då allmänt

kändt är att den privat-egendom som här

åsyftas betalar skatt efter svin natur och be

skaffenhet likasom alla andra — Jemte dei

vrängda i hela denna framställning upptäcker

man således deri väl icke en rakt lögnaktig

uppgift men ett bedrägligt antydande

Nu förekommer ett kraftigare ställe Orden

äro "Sedan Folken icke mera anse sig vara klaf

bundna under dynastierne utan betrakta Re

genterne för hvad de i eonstitutionelle Stater

-verkligen äro Deras högsta Lön-njutande Em

betsmän och förste Medborgare hvilka sj ^lfva

stående till moraliskt ansvar inför Allmänna O

pinionen äro genom sina Rådgifvare redovis

ning skyldige inför Notionerne dessa högsta

och sannskyldiga Jordiska Majestäter hvar

förutan alla andra Majestäter äro nulliteter

så följer ock att nutidens styrande aldrig

kunna med blicken fästad på tidsandan och

roenniskolynnet förnuftigtvis eftersträfva nå

gon större ära än den som njute» genom egen

bokstaflig lydnad för och upprätthållandet af

besvurna samhäils-lagar i lindrandet af de

styrdas bördor och beredandet af deras säll

het — detta enda sätt att ändteligen bibe

hålla Kronan på egna hufvuden och arfs

jättigheten dertill åt sina efterkommande

—

Äfven här märker man formen af allmänna

asigter men genom både hvad förut blifvit

sagdt och än mer genom det nästföljande

är direkta Ssyftningen icke alt betvifle —

Det skvddsmedel man i formen sökt bereda

sig och som i sanning vore mer än behof

ligt för en sådan inom få rader samman

trängd massa af vågsatser och irrläror tor

de sålede» befinnas otillräckligt

— Sverige

är en konstitutionel Stat Dess Konung är följ

aktligen inbegripen i den egenskap af iönnju

tande embetsman som Artikel-Författaren

tillägger Konungarne i dylika Stater Väl

äro begreppen embetsman och ansvarig alde

les oskiljaktiga i hvarje konstitutionelt sam

hälle hvarf mot enligt Regeringsformens 3 :dje

"Konungens person skall hållas i helgd

och Hans gerningar vaia emot allt åtal fre

dade

Väl tillerkänner samma Grundlags 4

Konungen rätt att allena styra Riket Väl

beror all lagstiftning af Hans medverkan och

samtycke hvarförutan H° >n i vissa hänseen

den är ensam Lagstiftare Väl äger Konun

gen allt efter samma Grundlag alla Majestä

tets rättigheter såsom att utnämra och i

(lere fall att afsätta embeltmän ett slå mynt

att nämna Adelsmän och Riddare att göra

krig och fred ra m Väl har ändteligen Ar

tikel-Föifattaren sjelf eller Riksens Ständer

för honom besvurit de Grundlagar i hvilka

Konungens rätt såsom Statens Öfverhufvud

stadgas samt utlofvnt att med lif och blod

försvara det Konungsliga väldet j soin såle

des är något helt annat än äfven den hög

• ta embetsmanna - myndighet Oaktadt allt

detta är Konuagen dock enligt hans åsigt

en lönnjutande embetsman — Efter att så

lunda hafva sökt både i opinionen och i

verkligheten nedsätta Konunga - värdighet

Konunga - makt anser Föifattaren tillfallet

vara gynnande att äfven angripa den per

sonliga helgd som hittills och från urminnes

tider omstrålat Konungsligheten eller Maje

stätet och för att möjligtvis bereda ett sä

djerft tilltag någon popularitet använder hat

åter en antithes den minst lyckliga af olla

lian sätter nesuligen i genstånd Folkens Ma

jestät det sannskyldiga säger han hvaraf

ledan i antithetisk mening följer att Konun

ga-Majestätet icke är sannskyldigt — Till

denna ovilkorlig» ilutföljd lägger han en i

visst hänseende konditionel den nemligen

som gör allt annat Majestät än Folkets till

nullitet och slutar meningen med en hotan

de förespegling rörande Krona och Arfsrätt

sam endast kunna bibehållas fortfar han

genom bokstaflig åtlyinad af hvad han bådu

i det föregående antydt och i det nästföl

jande antyder icke bäfva åtlydt blifvi —

Uti allt lietta kan jrg ej annat liana än en

sillspord förening sf vrängda framställnin

gar lögnaktiga uppgifter vanvördnad för

Grundlagen och lastelig tal om Konungens

Majestät

Den nästföljande strofen är af nedanståen

de innehåll "Om således denna fråga billi

gas så torde måhända många tusende utar

made igenom delta su-rogat ii vänta att

hädanefter behålla sin sista skärf till bröd åt

en huDgrande omgifning på samma gång man

utan att taxera för öfverdrift kan kalkylera

Statskassans förlust under de 20 sistförflutne

åren enligt 2 :dra Art Bevilln .-Förordningen

till minst 36o ,oo» R :dr Rico utom hvad som

måhända ännu mera af lians Maj :t Konun

gens —

"extra ordinarie inkomstei hade

kunnat vara att påräkna

— —» — Med den

na strof slutar Noten och den trycker äf

ven i sanning inseglet på allt det öfriga Här

är icke mera fråga om den skyddsforia som

allmänneliga betraktelser tuer eller mindre

innebära bär framstår tillmålet direkt här

besfämmes föremålet här niimnes Konungen■

— Den till Kongl Maj :ts Hofhållning på

Första Hufvudtiteln af Rikets Ständer an

slagna summa är uttryckligen till Kong

Maj :ts egna och ensamma disposition anvjgad

det är likväl på dessa medel som Statskassan

förklaras hafva under de nästförflutn 20

åren förlorat minst 36o ,ooo R

:dr B :co

det är på flere tusende utarmades bekostnad

denna förlust antydes hafva ägt rum det är

ändtligen en ytterligare obestämd summa

hämtad från Bevillning af Konungen» extra

ordinarie inkomster som anses hafva bordt

påräknas och man inser lätt svagheten sf

den i en liten undernote inkastade skvdds

(rasen då ofgifter för den i fastigheter

lör

vandlade privat - förmögenheten aldrig upp

hört att erläggas — Tanken förvåna ej min

di c än sinnet uppröre af så ohöljdt brotts

liga tillvitelser — Hafsa väl någorsin äf

ven under dessa tider af anarkiskt minn

då Kon unga-msk ten nödgades så till sägaa

des3 bero of stridiga partiers växlande men

likväl nästan aldrig nationlig» vilja anspråk

af denna art vågat väckas — Finnes någon

anledning dertill i de lagar och författnin

gar vi alla förbundit o s alt åtlyda — liar

förbindelsen att å anslaget till Hofhullningen

erlägga bevillning blifvit mot någon af

Sveriges förra Konungar yrkad — Historien

och känslan af Nationens egen värdighet för

neka bestämdt en dylik förmo lan

— Men

då mig egenteligen åligger alt inskränka mig

till närvarande fall så torde jag å min si

da få fråga Författaren ona något stadgan

de angående denna afgift linnés uttryckt va

re sig i Bevillnings - Förordningen eller di

anslaget till Horhållningen beviljades — haf

va Rikels Ständer vid någon af deras För

samlingar derom väckt fråga Nej skall

svaret blifva af hvarje sanningen vän of

hvaije Medborgare som erkänner vigten af

ii en cd han aflagt och af de skyldigheter

han derigenom förbundit sig att uppfylla —

Var det för att kränka dem sorn Svenska

Folket kallade till sin Thron en Furste sona

lydde dess kallelse med fast föresats den han

äfven redeligen uppfyllt att obrottsligen hål

la och efterkomma landets lagar mea icke

för ntt se dem ensidigt tolkade efter orolig

hets-stiftares beräknade läror — Flere för

sök hafva redan blifvit gjorda alt sålunda

skaka Nationens trohet — de hafva brutit

sig mot den fast grundvalen till denna fa

derligen skyddande Konunga makts som un

der sinnenas stormor genom sitt ledande ljus

öppnar en säker hamn för den vilseförde

Så förstår då Artikel-Författaren den re

dan åberopade 3 § i Regeringsformen "Ko

nungeris Majestät skall hållas i helgd och

vördnad Hana gerningar vjra emot allt

åtal fredade

— Här oskäras denna helgd

här förgätes denna vördnadspligt har åtala»

personlighetens gerningar och det är elt så

dant åtal som lagen källor lasteligt talj samt

med deremot svarande högsta ansvers-påföljd

belägger — Öfverflödigt vore att härvid yt

terligare anmärk» allt det försåtligt vräng

da i framställningen allt det uppenbar t lögn

aktiga i uppgifterna

Jag återkommer nu till sjelfva texten

hvarvid åtminstone jemförelsevis föga åter

slår att anmärka Följande strof påkallar

dock någon uppmärksamhet Den lyder så

lunda "Hvadan måhända lies mer än eo re

flekterande torde uppstå fråga om hvilken

som är lyckligast antingen en Nord-Ameri

kansk plantage-slaf utan skatte - bekymmer

med fullkomlig bergning och trygghet under

lagen eller en Nord-Europeisk jordbruks

träl dignande brödlös under skattebördor och

endast skyddad och hedrad i den nion »lum

pen eller nycken beskärt honom anor rang

band mynt eller relationer

— Då Sverige

ovedersägligen måste räknas till det Nordliga-

Sida 7

Europa så lärer ej tunna betridas att »kil—

dringen af en JVord - Europeisk jordbruks

tral dignande brödlös under »kattebördor

äfven kan tilläiripas på Sveriges allmoge —

Hela omgifningen liela artikeln vittnar att

denna tillämpning verkeligen är Författarens

syfte Det är således Sveriges allmoge den

enda i Europas både Nordliga och Sydliga

länder som utgör ett Eget Riks-Stånd och

som till den borgerliga frihet den med an

dra delar kan lägga bestämda politisk» rät

tigheter det är denna som jemföres med

plantage-slafvar och anses förlora på jämfö

relsen V längd framställning och lögnaktig

uppgift åtföljas äfven här liksom öfverallt i

artikeln

Man faller dernäst på en oredigt samman

gy tirad massa af föremål som enligt a ;ti

telns allmänna syftning tyckes innehålla ett

kompendium blott i rubriker på allt det on

da styielsen skall hafva stiftat Intet afse

ende göres på hvad redan långt före detta

Rikets Ständer i de delar som på dem on

kommit fullkomligen godkänt och detta in

nefattar dock alla hufvudförem ilen — Det

öfriga är en haltlös deklamation hvarvid

dock såsom smädligt må anmärkas de un

der benämning af Cholcra-ilårskaptrnc vid

tagne och af Nationen med allmänt bifall

ansedda anstalter till afvärjande af en från

alla tidor hotande farsot samt såsom vräng

da framställningar de uppsåtligen samman

fogade anli-tbeserne af Hof-Fester och Kro

no 'Utpactningar af Landshöfdinge-jubel och

Folkets klagorop af allmänna nöden och

Lustläger af Föibannelser och Hurrarop

Man nalkas nu gränsen of den långa Ar

tikeln hvars hela anda nppenbarar sig i föl

jande slutmening "Så förvillade äro vi verk

ligen att vi här inom de fjäll hvilka ännu

i dag oaktadt den under 20 år införda Sö

derländska lattsinnigheten och veklig heten

trampas af mer iin en Eogelbreckt Engel

brecktson gerna skulle vilja tillbyta oss A

werikamka Folkets här ofvan betkrifoa både

belägenhet och Tidnings-litteratur emot vår

närvarande beprisade belägenhet och vårt

beryktade Tidningsväseade öfvertygade att

vi då sluppo erfara så många prejerier så

mycket elände så mycken orättvisa eå rui

nerande lyx så o !aliga dårskaper si nedslå

ende misstroende till representationen lå li

ten nppiiktighet emot Folket

— Hvad i

första delen af denna strof är i hög grad an

stöt lig t och förnärmande hvad i den sedna

re delen är i ej mindre grad vräugdt fram

stäldt samt hvad det hela innebär förgrip

ligt torde tj behöfva utvecklas di blotta läs

ningen säkert gör tillfyllest

Sådan är hela denna märkeliga artikel så»

dane de af mig serskildt utmärkta ställen

de«u jag af embetspfigt åklagar

Vid bestämmande af ansvarspåföljden ia

les lätt att bland de åtalade stroferce så

dar .a linnas som tydeligen hänföra eig till

Tryckfrihets - Förordningens 3 § s 4 mom

hvartill således börda lämpas Mhsgerniogs

Balkens 5 kap i § och då det högre an

svaret inbegriper det ringare vore det enligt

ofvananförda lagrum som jag hade kunnat

yrka att Artikeln skulle ansea — Men då

j»g derjemte genom den nu fullbordade ve

derläggning af hvarje åtalad mening tror

mig till öfverflöd hafva bevist dem alla in

nehålla vrängda framställningar och lögnak

tiga uppgifter till allmänhetens förvillande

och förledande så är det tillämpningen of

Tryckfrihets - Förordningens 3 § 12 mom

jag häriaedelsst å embetets vägnar yrkar .j

Då likväl dessa framställningar och upp

gifter i ovaDligen rågadt mått blifvit sam-

«ctnhopsde och dä genom föremålens hö

ga vigt det förvillande och förledande i din

r >a skrift a 1 tager en brottslighet of den mest

betänkliga egersiknp yrkar jag bestämdt

tillämpningen nf det i sist anföida § och Mom

»tadgade alternativ nf kroppspligt svarande

emot bölernes maximum ■— Enär således skrif

ten efter milt påstående är nf sa brottslig be

»kaffenhet att 111 bota bestraffning derå följa

bör och tidningens ansvarige Utgifvare be

linnes vara i det förhållande som Tryckfri

hets-Förordningens 5 § 10 Mom afser yrkar

jag äfvenledes denna § :s och moments läm

pande till närvarande lall

Jemte fö >behåll att undfå del af Svaian

dens förklaring hvarefter jag med slutpåstå

ende i målet skall inkominn samt att i all

mänhet aga öppen talan i hvad vidaie med

saken gemenskap äger slutar jag ined den af

hvarje redlig man länge kända och allt mer

erkända anmärkning alt Statens lugn och

Folkets välfärd aldrig på ett mera ingripande

sätt anfallas och äfventyras än genom van

vördnad och smädelig» tillmålen mot dess öf

verhufvud Försvararen af allas rätt och Skyd

daren af allas säkerhet Stockholm den 26

Julii 1332

J G Fredholm

SEXTON TIMMAR I ENGLAND

Herr Ludvig Gall från Trier b !ef vid åter

komsten från sin utvandring till Amerika un

der vintern år 1820 nödsakad att lemna skep

pet som hade tagit läck i kan .den och på en

Engelsk kutter begifva sig till Dover för att

afbida paketbåtens nästa afgång Sitt korta

vistande på Engelsk botten berättar lian på

följande sätt

Vi voro ännu ett godt stycke från land

då en båt med dåligt klädda menn iskor kom

roendes emot oss knapt både vi lågt till förr

än desse utan vidare tillåtelse kastade sig öl

ver mina saker och förde dem utan att frå

ga efter raina protester till stranden och der

ifrån vidare Jag hindiades att följa dem af

ett balft dussin Gentlemen som då vi hade

stigit i land så tätt omringade 055 att vi ic

ke kunde taga ett steg framåt Två af dessa

Herrar bjödo min hustru armen en tredje

tog mig sjelf vid band en fjerde bemäktigadc

sig ett skrin som jag bar en femte tog min

hund på armen •— alla drogo oss än till hö

ger än till venster framåt och skreko oupp

hörligt om hvarandra till Wellingtons-hotel

let till Unions-hotellet till Hotel de Paris

"Då jag döfvad af deras skrik stannade i

villrådighet hvilket jag skulle välja böljade

de artige tleirarne med månget "God dam

förebrå hvarandra deras efterhängsenhet och

hvar och en påstod att jag borde föl ia honom

Hvem vet om de icke till slut hade kommit

i boxningskamp med hvarandra om jag ic

ke till följe af en resandes råd hade btstämt

mig för Unions-hotellet

Värden på detta värdhus bortförde nu win

hustru tre andra välklädde Engelsmän satte

sig i besittning af min hund skrinet och mitt

hattfodral samt gjorde oss sällskap till vid päss

tjugu steg från hotellet der alla tre med upp

räckta händer väntade sig bevis på min erkän

sla för derå tjenstaktighet Jag tänkte att

kunna skryta med Engelsk frikostighet då jag

räckte dem hvar sill sexpence- stycke men —

en Engelsman gör sig icke omak för mindre

än en shilling och jag fann mig nödsakad

att fördubbla deras drickspenningar Nu in

funno sig de fem packbärarne som hade

Omkring 1 R :dr Sv myn f

fört mina saker till tullhuset Jag gäf etl

utaf dem som tycktes vara deras anförare 3

"Det här är ju blott 3 sb svarade han

"vår läkning går till ett pund ccb i5 sli

—

Jag trodde mancea icke var rätt klok och

räckte penningarne åt en annan men denne

fordrade också lika mycket

"Må hvem som vill

ge er så mycket men icke jag

sade jag förtre

tad öfver detta prejeri ocb geck Bärarne g n

go äfven för att som de sade anföra klago

mål vid Stadsiätten En obekant lådde mig

alt tillfredsställa d <m emedan dessförutan hälf

ten af hvad de foidrade säkert skulle t i 11 cl ö—

mas dem af ratten och rättegångs-kostnaderna

kanhända ginge till lika högt belopp Genom

lians bemedling och först efter etl långvarigt

ackorderande läto bäraine afspisa sig med iS

st för ett arbete som tn man på en fjeide

dels timme hade kunnat förrätta

Hur högt steg icke min förvåning öfver

vår värds liga efterhängsenhet då jag fann

det inre nf värdshuset inredl med furstlig

prakt då j ;ig b I ef varse en silfverskänk som

förvarade silfveika 11 till elt värde af minst

1000 pund St och då i vårt med utsökt

smak möblerade gästrum aftonmåltiden serve

rades på silfver Men Engelsmannen vet alt

tillräckligt godtgöra sig för sina förödmjukel

ser Vi hade ätit afton druckit en butelj vin

sofvit och frukosterat Vid afresan presentera-

des följande ståtliga räkning för eldning på

aftonen 2 sh aftonspisningen 8 sli 6 pence

vin 5 sh 2 buteljer porter 4 sh the 'e 4 sh

1 ark postpapper 1 sh eldning på morgonen

1 sh 6 p qvarter och uppassning 5 sh 6 p

m in Summa 2 p 4 s 6 p (ornkritig Ä5

Sv R :dlr

Knappt hade jag betalt och åter tillslutit

börsen då uppassaren ropade til mig "Ni

glömmer väl icke bort uiig

— "Och hut

jungfrun tillade med en artig nigning ett

gen tilt klädt ungt fruntimmer som jag hittills

hållit för dotter i huset

"En shilling

som

jag räckte hvardera af dem

"skulle icke

pas

sa för en gentleman

anmärkte husjungfrun

och jag måste ännu tillägga en shilling Då

jag nu trodde mig vara qvitt alla vidi ,« ut

gifter och ämnade lemna rummet kom en

pojke fram hvilksn jag dagen föiut hade selt

åtfölja värden och begärde utan alla omstän

digheter drickspenningar för det han fört os

till ett så ståtligt hus Åter måste jag ut med

en shilling I trappan mötte mig kocken han

öppna hand sade mig hvad han ville Honom

följde hn et» betjent cch derefter stalldiän

gen som hade tagit min hund octaen ekorre

som jag medföide i sin vård Hvardera fick

sin shilling Så hade jag ändteligen banat mig

väg till husets port Här anmälte sig vakt

mästaren vid Läsc-kabnettet i samma värds

hus der jag alTonen förut hade läst några tid

ningsblad han fordrade derför 1 sh 6 p Vi

dare uppvaktades jag af skoborstareu och min

hands värd ty hunden och ekorren hade blif

vit förde till ett särskilt hotel och värden Sf

verlemnade mig en skiifven räkning öfver de

ra» förtäring till ett belopp af 2 sh Skobor

staren l5t icke heller nöja sig med mindre än

1 sh Förbannande i mitt hjerta Ucioos-ho

tellet Dover och England skyndade jag nu

till pakelbåten med hvilken jag skulle göra

öfverfarten till Ostende En ålderstigen man

med läderskärp hvarpi Engelska vapnet i silf

ver prålade följde mig på hälarne och begärde

2 shilling Jag kunde icke få i mitt hufvud

hvarföre tills han visade mig ett bräde som

han lagt emellan laud och skeppet Föraigad

öfver delta nya prejeri — ty hvilket barn soin

helst hade kunnat stiga om bord på paketbå

ten utan något bräde — vägrade jag honom

betalningen men Kaptenen förklarade att han

Sida 8

icke skulle lägga ut Förr än mannen WitVit

tillfredsställd

Såluoda hade

slutar Hr Gall

'ett sexton

timmars besök på den hafbeheriskande med

guld öfverströmmade ön ko >t»t mig icke min

dre än 3 pund ig shilling (omkring So R :d

Sr mynt

Till salu finnes

Hos A Wiborg et Comp

•lOiVDFA

i Physiskt Historiskt och Politiskt hänseende betraktad

eller

Utförligt Geogr uphiskt Lr .ieicon

i fyra band af Theodor Suncller 9 *de häftet för Pre

numeranter 32 sk Banco de föregående häften till lika

pris hvardera Prenumeration å detta verk fortfar

TI DSKRIFT för LÄKARE

och PIIARMACEUTER

1 .«ta haft är från trycket utkommet och utlämnas i

Lundequists Bokhandel vid Myntg Prenumerationen

fortfar pl nämnde ställe med 2 Rdr B .co för 12 årgång

af 6 hatten

Z .dje häftet af handlingar rörande Notarie tjenstens

tillsättning i Linköpings Dom .Capitel d 31 Aug igzi

är till salu i alla Boklådor för 8 sk B :co

Tjäll• Lemmelns utvandringar Strödda underrättel

ser om FjällBäfven Loj as t Zoologiska uppsatser

om Scanclinaviska Landt Björn (med color planche

några ord om dubbla Beccasin Målskjutningar å

Jagare Förbundets Skjutbana Andreas Schönbers

och Konung Fredriks jagter Strödda underrättel

ser

Kongl Krigs .TVetenskaps 'Akademiens Stadgar

af ur »g26 i Utter et Comp och Wiborg et Comp

Boklador for 8 sk Banco ex häftadt

I de flesta Boklådor Sammandrag af Läkares åsigter

och erfarenhet af den Asiatiska epidemiska choleran

uti Europa

3-dje delen ä 1 Rdr 16 sk Banco i :sta och

2 .dra delarne kosta 1 Rdr Banco hvardera

Af trycket har i Stock bolm nyligen utkommit

och saljes i dess sä väl som Landsortens Bokhandel

häft

• Rdr 4 banco

Kongl Preussiska Hofkoks mäst ar en Singstocks

på trettioårig egen erfarenhet grundade

nyaste fullständiga lärobok i den

Moderna Kokkonsten

tillämpad för Svenska Köket

LOVI S A SJ ö B li il G

Kokfru i Sttickliolm

AUCTION

Onsdagen den 1 fy .de nästkommande Augusti kl

n f 772 kommer genom Auction som i följd af ve

derbörande Borgenärers vid sammanträde den 29

i f örrct månaden fattade beslut på stället förr ät

tads att till den högstbjudande försäljas Aflidne

Brukspatronen John flalls Urarfva Bos fasta egen

dom Frälsehemmanet Gunnebo ett mantal beläget

i Tessbergs Socken af Askims Härad 3 .4 mil frän

Götheborg — Å denna Egendom som omgifves af

<2 :ne Insjöar och har sitt lage uti en af de skönaste

med Löfskog bevuxne trakter till det

mesta da

nade af en fri och otvungen natur bestå Äbyggna

derne af :mo Ett Cciractershus med :ne våningar

på ena och 2 :ne på den andra sidan den nedersta

grundmurad och innehållande 4 rum med kök och

skafferi samt 2 :ne källare och de 2 :ne andre af tim

mer brädfordrade innehållande hvardera g rum

alla försedde med kakelugnar af porcellain utom

Salen deri spis med marrnorklädsel är anbringat

Varande Byggnaden struken med oljefärg och förm

sedd med koppartak af circa 3000 Lispunds vigd

2 :0 En Manbyggnad innehållande 4 rum med kök

och 2ine Gafvelrum —• 3 ;o En byggnad med dräng

rum ett Stall och Hövirid — 450

^Ett Trädgårdshus

samt 5 :0 Ladugård innefattande Loge med 2

.ne

Lador Fähus Fårhus Stall ooh 1 :11c Vugnbodar

—

Till Egendomen höra 4 Trädgårdar nied gamla

fruktträn och bärbuskar — Akren är för det när

varande till det mGSta igenlagd — Ang och betesmark

äro betydliga Skogen som består af Ek och Björk

är så ymnig» deraf ärligen kan afyt träs — Godt

fiske finnes i de kringgränsanele sjöarne Stensjön

och Iiådasjön — Om deri i genlagde åkren upptages

bör å Åkerjorden årligen minst kunna utsås en och

en half tunna höstråg tunnor korn 8 tiinnor hafre

och 12 tunnor potatoes af hvilket utsäde i medel

måttige år bör kunna skördas 9 tunnor råg 20 tun»

nor korn 40 tunnor Hafre och 120 Junnor potatoes

hvarjemte ängen anses årligen såsom det ringaste

kunna afkasta 160 Skeppund hö — 24 klaf bundna

Nöt 4 Hästar och 30 st Får kunna med säkerhet

i Egendomens nuvarande skick vinterfödas .— En

list Domarevärdering är Egendomen uppskattad

tilli 10 ,000 Bdr Banco hvaraf bor kunna slutas att

densamme som under de sednare åren icket varic

med tillräcklig omsorg vårdad genom en driftig

Landtbrukare f åtgärd innan kort

"kan få ett vida

högre värde

Vid Auctionstillfället bestatnlMt af intecknings

ägare i den händelse öfverenskommelse härom med

dem dessförinnan ej träffas den längre eller kor

tare tid deras fordringar i Hemmanet få innestå

och bör vrd samma tillfälle den köpare som ej är

för vederhäftighet känd aflemna borgen för köpe

skillingen

De upplysningar som vidare om detta Hemman

kunna äskasf meddelas på tillgörande anmälan af

Konsol- QvarantainesCommissionens i Götheborg Se

creterare .f Hr O J Hafström eller under tecknad

Boets Syssloman —jVarberg den 6 Juli rZ ?2

J IV Kleberg

t f Kronofogde

Sohlberga Landt egendom belägen en och en half

mil flin Köping bebyggd for Ståndspersoner med ut

märkt vackert läge stor Trädgård samt med tillydande

385 Skeppunds årligt smide uti Södra Gisslarbo Bruk

^Närmare underrättelse om denna förmånliga Egendom

meddelas af Hr Grosshandlaren C J Ekerman i Stock

holm äfvensom på stället

I Möllers Musikhandel vid Stora Nygatan Ett 612

Octaver» nytt Mahogny Piano-Forte af Killström med

utmärkt vacker och fyllig ton till 26s Rdr 32 »k

Banco

E11 så godt som ny Landau med sommar- och vinter

underrede samt en ensitsig chaise — båda i det full

ständigaste skick — Öt veren sk om m else kan träffas i

huset N :o 45 vid stora Nygatan till venster i poi tgangen

Ett vackert utmärkt sedigt svart Bidsto lör 200

Rdr Rgs hvarom närmare underrättelse erhålles uti Hr

Lönnerbergs Jernbod vid Skeppsbron

Moderna äkta klädnings och kappborder Tyll

Tyllremsor Spetsar samt Franska Tapeter Börder

och Dörrstycken säljas hos

John Leman

vid Drottningga an

Uti Warodells Diversehandel uti Bergstraiika huset

vid Riddarhustorget är nyligen inkommet ett större

sortament af Franska Tapeter och Bårder som säljes

till de facilaste priser

Uti Modeboden vid Mynttorget nymodiga kragar

broderade med hvitt och couleurt på tyll och Linong Ut

ländska snörlif större och mindre På samma ställe

emottages negligéer och kragar till tvättning och om

görning väl och fort expediera dt allt för moderat pris

alla sorters hattblommor äfven för billigt pris

Grof Rysk Ull törsäljes at

Dugge et Settervall

Ett sortament Krok- och Lockkammar i dag in

komne Stockholm d 26 Juni J832

HLB

H L Broman

far-ull

Ett större parti dels hvit dels svart fin och otvättad

i Heirberts Kryddbod vid köp mail gatan

Engelska Synålar

af yppersta sort med borrade ögon i Bromans kryddbod

vid Drottninggatan och Clara bergsgränd

Hos F L Guillemot vid lYIalmskilnadsgatan N :o 17

försäljas

Talg form Ljus a 4 5 6 7 g ä 9 pr SkåJp

ökål

g j4 5 7g 9 p

Dito stöp Ljus ii 4 6 8 å 12 pr Skålp

Gul et h vit Tvål

Raffinerad Lamp- olja

Såpa uti fjerdingar och Kaggar

Till ytterligare nedsatte pris försälj es Bränvinerne

uti Bränvinsmagasinet vid Köpmansgatan det 2 :dra hu

set till höger iirån Stortorget

Flera års gammalt .Lager af finare Cardus-Toba k på

hela halfva och Quart Kistor af E Svarss till verkning

i Calmar för nedsatt pris GÖth ;borg« Lin och Rof Olja

Post Skrif ConCept Parm och Tryckpapper Blysoc

ker och slammad Blyerts på Contoiret uti andra IJuaet

fran Slottsbacken vid Skeppsbron till höger i port

gången

En större Brädt år hvaruti en Chiffonier varit för

varad är till salu — och som kan påses uti Huset N :o 7

på S :t Paul *gatan a Söder snedt emot Mirie Skolhus

HOLLÄNDSK och SVENSK SÖTMJÖLKSOST

till facilaste pris uti J F Hassells Bod vid Hötorget

och f d Bromsiska huset

ÅKERBÄR

med Socker syltade mycket goda i Linboden vid Öster

Iznggatan och Nygränden ;i 1 R :dr 16 sk pr Skålp

KronStärkelse utmärkt hvit och vacker

Norrköpings Peri och Krossgryn «

Norr och Ny köpings Knappnålar

Sviskon Cathrinplomtnon och Russin hos

HLB

H L Broman

la parisk Scja

utmärkt god i Bromans kryddbod vid Drottningatan

och Clara Bergsgränd

anjo yrs

af ypperligaste sort från Engelholm uti kaggar och fla

skor i Wedderbönrns Kryddbod vid Jerntorget

SKLTSiiÉWA i TI A

af sednaste påfyllningen nu inkommet försälj c s på

hela och halfva krus iiåi J F Hasseils bod vid IIö»

torget och f d Bromsiska Huset

SELTZEll-V ÅTTEN

På hela och halfva krus af sednaste påfyllningen nu

inkommet med Capten Hjorth från Amsterdam försal

jes till facilaste pris uti Joh 1 'redr Ilassells Bod vid

Hötorget uti f d Bromsiska Huset

UTBJUDES HYRA

Till den 1 nästk October en

vid Skeppsbron belä

gen glad och väl conditionerad våning bestående af 10

Rum Tambour» Kök samt nödiga Uthus Närmare un

derrättelse lemnas pl I F Erdmann et Comp Contor

En våning om 7 större och mindre Bumf 2 Do

mestik rum kök stall och vagnshus — samt en

mindre lägenhet om 3 rum och kök — Qvarteret

Uggleborg Huset Nio 3 — Clara Wattugränd nära

V-Vara Vestra Kyrkport

Våningen 1 tr upp i början af Stadsgården nyligen

reparerad och med den behagligaste insigt .bestående

af 8 rum kök och nödiga uthus till den 1 October

Likaledes 2 .ne vindsrum Närmare underrätteiso pZ

Cantzler et Comp Contor i Petermyndesbacke huset N .o

3 Qvart ormen

En vacker och beqväm våning af 8 rum och kök

med Stall och vagnshus finnes att hyra vid Drottning

gatan underrättelse J ^s uti Bryggeri verket på samma

gata midt em et Barn huskä Haregården på nedra botten

Två väl möblerade rum 3 tr upp vid Drottninggatan

från den i :ste October underrättelse fås i Clara Bergs

gränd huset N :o 62 en tr upp pa förmiddagarne till kl

9 och eftermiddagarne till kl 6

En torr och rymlig Källare finnes att hyra vid

Södermalms Torg Närmare underrättelse härom lem

nas på Joh Christ Schmidt et Comp Contoir vid Skepps

bron

Rymliga Spanmllsvindar underrättelse fås pl Hr

Joh Christ Schmidt et Comp Con tor i huset N ;o 30

vid Skeppsbron

DIVERSE

En medicinae Studiosus » som äger grundade kun»

skaper och är öfvad uti Medicinska och Chirurgiska

practiken ehuru att hans cours ej är fulländad önskar

få emottaga en plats såsom Läkare vid något Bruk eller

någon större Fabrik samt derjemte informera bättre

mans barn uti språk och andra litterära kunskaper

Denna condition önskas uti Wermland framför andra

orter Svar afvaktasuti förseglad billet (till M C J A

som adresseras till Stockholms AftonbladsContor hvar

efter närmare underrättelse om den sökande och hans

pretentioner som ej aro stora kan erhållas

En person som kan ställa borgen för hvad honom

anförtros samt äger relationer och mångårig vana vid

affärer önskar blifva anförtrodd försäljning af Bruks

effekter och commissioners uträttande Både muntliga

och skriftliga intyg om dess redbarhet kan presteras

Den härå reflecterar torde gunstigt aflemna sin adress»

i billet till F L T 8 p ;i AftonbladsCoutoret

En ogift Man som är väl kunnig i trädgårdsskötsel

åstundar passande tjenst instundande höst försegladt

svar afvaktas till Reel som emottages på Aftonblads

kontoret

Ett allvarsamt Fruntimmer» som i 11 år förestlttfen

Ungkarls hushåll ooh städning men nu af en händelse

är ledig önskar till instundande flyttning dylik af Ung

karl eller Enkling Om svar utbedes i billot till T U

som inlemnas på AftonbladsContoret

Anmälan

Å mitt Contoir i huset N \o 47 Qvart Typhon vid

Kornhamns Torget emottages i Commission att upp•

sätta Contractcr och andra skrif ter att utföra rät

tegångar ingifva och uttaga rättegångs och aridrU

handlingar inom hufvud staden då behörig full»

makt dertill meddelas att försälja köpa ut ar ren•

derå eller uthyra egendomar och rum att uppköpa

eller bortsälja och a fsända alla löjliga varor att låna

elier utlåna penningar och att uträtta alla andra

ekonomiska eller penninge updrag so m mig anför

tros JYled ett ord Kontorets tendence är att bereda

tillfälle for hvarje Medborgare så väl i Sverige

och Norrige som Finland citt genom Contoiret få ut

rättad i Stockholm hvarje loflig affair som hälst

Af giften for hvarje Commission hvarom Contoiret

från Landsorterne anlitas och hvarom svar med

posten måste af

sändas är 8 sk .B :co jemte post .por

— Alla till Contoiret ankommande bref ställas

till undertecknad som förbinder sig att med den om»

gående posten lemna komrnittenten svar

Stockholm den 2g Juni I8Z2

F L liosenquist af Akershult

Sedan teckningen till Ångbog«erfartyg på de sjöar

som sta i beröring med Götha kanal uppgått till unge

farliga beloppet ai ett sådant fartygs kostnad har Di

rectionen gatt i författning om förfärdigandet af det

samma i enlighet med den kungjorda planen och för

att begagnas på sjön Venern

Herrar Subscribenter anmodas att i nu innevarande

Juli manad erlägga de 3 10 af tekningssumman som en

ligt planen i Juni voro påräknade nemligen i Stock

holm Norrköping Linköping Jönköping tVenersborg

och Motala hos samme Hrr Koramissionärer der teck

ningen skedt och som benäget loivat med uppbörden

torttara

I ortens tidningar skall hvad Götheborg Christine•

hamn och Mariestad angår kungöras till hvem det

tecknade beloppet tår erläggas Då teckningen annu

endast uppgått till beloppet af ett fartygs kostnad fort

sättes den pä samma ställen der inbetalningarne göras

Eiler Götha kanals öppnande som anses komma att ske

i nästkommande September månad skall Diiectionen

kalla Hrr Subscribenter till Bolagsstämma och då hatva

äran redovisa hvad redan för verkställigheten blifvit

tillgjordt Söderköping den 12 Juli 1Ö52

Götha Canal Direction

I öfverensstämmelse med n S i Målskjutning» .säll

skåpets stadgar varder Ordinarie Målskjutning å Jä

gareförbundets skjutbana i Solna Parken anställd näst

kom Onsdag den j ;ste instundande Augusti kl 4 elter

middagen

Anteckning sker till sednast kl 12 dagen före mil

skjutningen så väl i Herrar Wiborgs et Comp Boklåda

i StorKyrkbrinken som ock hos Skattmästaren hvilken

alla dagar träffas vid Skjutbana»

Allmänheten åtvarna» att ej under påstående skjut

ning eller från kl 4 till kl 8 ä 9 m färdas i Skott

linien eller öfverstiga barrierezi vid banan

JJos L J Hjerta

Aftonbladet Torsdagen den 2 Augusti 1832

Maskininläst version av Aftonbladet - Torsdagen den 2 Augusti 1832