Sida 1
loIM
AFTONBLADET
Fredagen
JUGDÄADIK
den 3 Augusti
'Eprtsei ■ S ackholm Jor helt är 10 R :dr hnIjl är 5 h .clr 3 månader a Ii-ilr 3a sk Ranta LösaI iVtanror a sk Banco Prenumeration och utdelning i
bladets Conior vid Stadss ^edjegatan flromans lind t hörnet af Drottninggatan och \Clara Hetg ;grändLindroths vid Norrlandsgatan och Essens
lid Södermalmstorg Annonser err .ottagas endast i förstnämnda Cantor till sk llanco raden Utdelningen kl 6 eftermiddngen
BflDE I STOCKHOLM
Sniclnrcn O DåhlstrGm 22 Juli 55 ar
QTJARANTÄNS-KUNGÖRELSE
klbh Bl
Q
Storhertigdömct Mecklenburg och Cn Bornliolm an
ses för smittade samt Porncrn för smitta misstänkt
och således såsom smittade Qveheck och Baltimore i
Norra Amerika Ön Milo i Al chipelagen Salomchi i
Norr» Grekland England Skottland Irland T 1111
korque Boulogne Havre de Grace och Kantes i
Frankrike Antwerpen och Schcwcningcn i Holland
Hamburg fl rtigdPmena Holstein och Schleswig Ly
beck Storhertigdömet Mecklenburg ön Bornholm
sXsom misstänkta Jutland de hamnar vid Elbc in
till (lodens utlopp som icke anses smittade hamnar
vid Weser till dess utlopp Pommern alla i Franska
katten vid Canalen ocli ^tjanti >ka hafvet belägna ham
nar »om icke ii ro förklarade för smittade
LEDIGA TJENSTER
Å
LEDIGA T
Häradshöfdiugc-tjenstcn i Ås Kullings och Gäse
neds Häraders Domsaga sökes inom laga tid hos
Götha IT .II
Stadsläkare-tj i Jönköping sökes inom 50 dagar
frän 1 ann
Stadsfysici-t j i Norrköping sökes inom 56 dagar
frän if Juli
Stadsfiscals-tj i Köping sökes inom 56 dagar fran
marknader
I GrcTina förut d 7 Febr utsattes hädanefter till
d 22 Febr
Gelebo höstmarknad Ur utsatt att hällas d 2 i stal
let för d Z Oct d å
Höstmarknaden i Thorshälla börjas d iG i stället
för d 13 Oct d a
1STOCKHOLMS BRANDFÖRSÄKRIJSGS
CONTOR
TilftSnn-agcr
att hädanefter enär Directionen öfver
samma Contor (inner skäligt nedsätta försäkrad egen
doms tärde eller för oloflig träbyggnad förelägger
husägaren det i 14 § "2 ar gl ^ni- stadgade äf¬
ventyr anteckning härom genast må i C t nt« reta si
kallade försäkrings-liggare verkställas samt att fa
framt försäkrings - breiVet af en eller annan o >al-
icke varder till nämnde anteckning företedt i Con
toiet kungörelse skall i allmäpna tidningarpe tiil
vederbörande inleckningt»hafvares ISngifvares e !lei
köpares efterrättelse införa om ccd uLtninsen al
Egendomens försäkringssumma elior det Vid försak
ringen fästade äfventyr af minskning i cn blifvande
ersättning
städernas allmänna brandstods
bolag
Kuneör att afsägelse af delaktighet i Bolaget blif
vit anmäld af J Sjöberg för Egcnd» N :o 3 i Lalko
pings stad samt nedsättning i värdet frän 900 lill
85» 5 cgend N :o 87 i Örebro
BOLAGS- K TJNGÖRELSER
Hrr Intressenter i Höganäs Stenkols-verk behaga
de lör justering af 1 'rotocollift för si ti Onsdag
sa-uynantiäda i morgon Lördag kl 10 I ni 1 Kgl
Stats-Contorets mindre Sessionsrum
Dii
Directioucn
Höganäs Stenkolsverks Bolag
kf i SttContö
g
T }or kl 1 .0 f
ram
Direc
olsverks Bolag triidpr den
i Stats-Contöréts mindre Seisions-
samman
A .RRENDE-AUCTION
dR
A .RRE
1 'iparebosf As vid Wermhnds Reg i-S mil i
ölme s och H af C«rts 'ads L på 4 ar T rumsl .bost
Humlered ocr Kulla Lillegärden vid Elfsborgs .eg
ii f 1-4 mtl i Kalfs L och Kinds H det stdna .e
3-16 mtl i lstorps S och Marks H af Elfsborgs L
på aJ ar Auction den ix dra i Krigs-Coll och a
Lands-Canc i Länen
På 3o års tid j Kungsladugården Borgholm om 5
3-4 mil i Replinge S af Ölands Norra Mot Anct
i Kammar-Coll och å Lands-Canc i Kalmar 7 Sept
kl
o
12
A en vid Jerfva belägen 5ng stor i3 tunni /j
kappl på 3o år Auet d 7 Sept kl 12 å Ulrics
dals värdshus Närmare underr hos Kärar Fröling
å Haga
OFFENTLIGA 97AMMHOift i
BOÄGENlHlÄ
Domstolen på Ön Gustavia A fl Prot - Secrct F
L Thenstedts 26 Oct d å
Halmstads R .R a fl Lands-Secret oeh Rådm .B .O
Gillbergs d 28 No v
Umeå R .R Tull-Uppnyningsroan E Höining® d
15 Oct
Wermdö Skepp si T .R f d Grossh N Flodmans
å urtima ting d 22 Oct i tingshuset vid Kyrkan f
d Köksfuäsl O
"NVahlfctröTQs 2 rttgd af lagt ting
näst efter är fran d 12 Dec i83i
HWÅMKMB BETAKWJNGAÄ
A fl Jungfru F .lis Arfslinds till förmån för Läder
hantil II p Sellholm klander vid Stockholms stads
Just
-Coll och Förm
-kamm inom år efter delfå
endet
J E Norströms och hustrus C» E f Lind
ströms inb bev efter mannens död vid Fjäre II .R d
7 sistI Maj
1 rudgårdsatåst J Åhlfeldts till fin systerdotter
Chr S Svei ^dotter bev vid Hammarkinds H R
A fl Prostinnan A Hansti öms f Boye till stjuf
dottern Ingå Hanström klander hos J C Aspegren
Krouo-Län $man adr Linköping och Greby
kallas
1
Kopppar si .ges Täck rch Johanna Bäck samt hennes
man Kopparslagare vid Avestads Bruk till 3 rtlgd
af N ocli Södra i justs Il :s laga hösteting d 1 Oct
ang skuldfordran
Si randridaren G U F .k att i Just Rev Exp afg«
fö»låring öfver hustruns ansökning om äktenskaps
skillnad inom 6 mån från sista ann
Inteckning hafvare i de så kallade Granin ge ver
ken s m alldeles icke eller end ist till 1 :ag <»n del
fatt sina inteckningar gäldade till 2 rltgd af det
ling med Solleftå Tiig- ^lag An .germanlanda Södra
Domsaga och WestcrNoiHands l som infaller näst
efter 1 månad från sista anu
Ägure af en å Gladhammar kyrkogård belägen
sten murad graf att i anseende till förestående repa
ration eller ned rifning af densamma klander anföra
om de sig befogade finna hos v Pastor A P l in
delius i Wesfrum eller Chr Tenger S :r adr We
stervik och Ilvalstnd
Orgelbyggaren II W I
a 1 k cr-s Sfe 1 b hus delägare
till G mun efter d
10 dl
LåGFAB-T
Sökt å 1-32 mtl Frälseskatte i Nä Grödirge S
inköpt af Bonden Lars Nilsson der st klander vid
Svartlösa- H .R inom 6 mån e 3 ann
man Fabrik G Lenning i lifstiden ensam
under namnteckning J G Lenning 6c C :i
fortsattes med nyttjande af samma firma v
igenom kungjordt Nyköping d 23 Juni
US
BORC-EW XBEM SJlHH *A ?TRÄl3EW
Rådm och Stads-CassÖrcn J O Hamréns å8 'Ä ^4-jP
• 4 ni i Massans gård i Luleå
IL
Afi Krono-Länsm L P Heroin samt enka och arf
tagare a Säfva gästgd 24 Sept kl 10 f m
J ®1 Lundmarks å Säters Stadskällare d i5 Sept
kl ia C m
SPEKTAKEL
I morgon Lördag (Fru Håkanssons l >enefioe Slottet
Gleathoms Capell och Califen i Bagdad
SAMMANTRÄDEN
Po ^mnias Styrelse d 6 d :s kl i-a 6 e m
Elektorer i L S 6 d :s kl 6 e m
S "W- d 4 d :s kl 7 e m
Efter a fl Färgaren J L Zander och hustru C !i
Zander f Knape underr af G»rfv M L Bäck- i
s 'M
rn .i TVorrielje
■ I
FARMVNDBB '«iXAP
Till myndig ålder komne Drängen G Johansson i
Södra Åreda fortfar att förblifva under Bonden 1 J
Peterssons derst Konga H .R
HANDELSBOLAG
Att den Fabriks- och Färgerirördtse som min ad
tri Kes
Ekgland
London den 20 Juli (Ur ett enskildt bref
Fiågan om det såkallade Ryskt-Holländska
lånet har nyligen gått igenom i parlamentet
med 7g rösters pluralitet I följd häraf ko-in
mér England alt vidkännas en utgift för Ryss
lands skull af 800 ,000 Pund Sterling Mini
strarna upprörde himmel och jord för att er
hålla pluialilrten Oppositionen begagnade sig
af tillfället att göra den grundade anmärkningen
att dessa medel skola lemna Ryssland nya vapen
i händerna mot friheten men andra invände
häremot med skäl att då räntebetalningen
stödjer sig pn én föregående ti ak tat så skulle
frikostighet och rättrådighet å Englands sida
härvid sätta Eng Regeringen i tillfälle att
nied så mycket mera eftertryck fordra åter
ställandet af Polens nationalitet Före parla
mentets upplösning äro nu alla passioner i
st .irk rörelse och båda partierna göra det vt
ter .ta för att insmickia sig hos någon del af
valmännen Saken är ock vigtig erhålla Whigs
öfverhand i nästa Parlament så är deras makt
för en lång tid försäkrad får åter det demo
kratiska elementet ölvermakten så står hela
aristokratien i fara
En fördel njuta vi redan af reformen nero
li ^en alt mången man med kunskaper som
förut ej kunde bli representant nu anmäler
sig som sökande dertill Deribland är en ut
märkt vetenskap .man Prof Babbage från
Cambridge utmärkt för vidden af sina bå
de tlieoretiska och praktiska kunskaper
De så kallade heliga visa sig ganska verk
samma att öfverallt få valde endast al
gjorda :i ,ntr till gi rjlyfvarnes omedelbara
emancipation o <Ji det synes ockyl som skulle
dt på (len slilleii lyckas dem Men jemte
dr ras /ordjingar af en vid förekommande om
ständigheter missförs dd ineusklighet skulle
Sida 2
man sä k pi ligen göia en mera grundad f rdrm
pu kandidalernas samveten nemligen att de
skola yrka afskaffandet af gisseln hos militä
ren som redan länge hos de lägre och medel
klasserna väckt den djupaste afsky och isyn
nerhet i nuvaiande Sekreteraren för Krigs
nrenderne haft en af tina mest förklarade
motståndare men nu genom rekryten vid del
Skoltska grå Regementet Sommerville miss
handling blilvit föiemåi för allmän afsky
Dcnue man hade varit fyra månader vid Re
gementet när han i ett i London utkommande
S ^ndagsblad lät införa ett bref hvari han
försäkrade alt Regementet icke skulle låta
hrnka sig till lindertryckande af uofonerra
eller öfverhufvud taget af offentliga frihe @n
Men han försäkrade på samma gång att det
utin betankande skulle motarbeta oroligheter
och våldsamheter Vid samma tid b gick
lian en liten förseelse inom ridtkolan han
sattes i ariesl och sedan Ofverste-Lieutnanlen
j ett enskildt samtal gjort honom en den
skarpaste förebråelse och hotat honom med
straff ställdes han för en Krigsrätt som dömde
bo om — icke för brefvets införande utan
för hans oliöisamhet i ridskolan — lill 200
slag af den nioremmade katten Öfverste
Lieutnanten fastställde denna dom men lät
dock afiäkna hälften Men på det man icke
måtle tvifla på att brefvet var den rätta för
seelsen höll han efter den gisslades afförande
ett tal till Regementet icke öfver brottslighe
ten af att vara ohörsam utan öfver den af
skyvarda gerningen alt en soldat skref po
liliska bref i tidningarne Nu gifvas väl få
förnuftiga som skulle stilla ett sådant sjelfs
våld hos en simpel soldat Mea det är lik
väl också visst att mannen antingen blifvit
grymt gisslad för ei förbrytelse sedan man
dömt honom för en annan eller — att Krigs
lagarne äro allt för stränga
Saken som redan någon tid varit bekant
för allmänheten h r nu blifvit föredragen i
Parlamente
så att regeringen sett sig nö I a
kad anställa undersökning öfver hela förlop
pet och emedlertid gifva Sommerville hvilken
som föremål för allmänt deltagande i hvad
händelse snm helst icke mera duger till mil
tär sin frihet För att köpa denna åt ho
110m hade man genast så vä i London som
på andra ställen öppnat penninge-snbskriptio
ner för martyren lör denna upprörda tid
hvilkas belopp nogsamt utvisa huru sin
nena äro stämda emot detta beslralTningssätt
Radikalerne äro isynnei het verksamme att agga
denna kän-la och derigenom uppväcka en högst
farlig sympati mellan soldaterna och folket
Sålunda drog i går en hop af föieningen af
de arbetande klasserna genom staden och med
förde jemte många tiefärgade fanor en mål
ning föreställande Sommerville vid gisslings
tillfället Naturligtvis spaiades icke den röda
färgen men om detta också öfverdrefs tio gån
ger så är det dock hög tid att äfven vid mi
litären afskaffa elt så barbariskt straff som
för längesedan blifvit ansedt för hardt för ge
mena tjufvar Det är märkvärdigt att man
i underhuset blott hypotetiskt försvarade de
Officerare som bestraffat Sommerville och
att ingen medlem ansåg sig berättigad i nå
gon punkt bestrida karlens egen uppgift
De båda ännu öfrige reformbillerna göra så
liasliga finmsteg att troligen öfverhuset har
antagit den Skottsla när den Irländska gått
igenom i underhuset Emedlertid har öfverhu
set i den förra gjort några förbättringar hvil
ka åter måste stadfästas af underhuset
Folket i Irland vill nu nara icke erlägga
någon tionde och med den detta folk egna
förmåga alt förena sig för allmänna ändamål
och att utan föröfVoade af egentlig» våldsamhe¬
ts utbreda en sådan fruktan att ingen
unn motsätta sig dess vilja skall det säkert
alven denna gång segia Den som är van vid
en regelmässig regering kan icke göra »ig ett
begrepp om hrad som nu föregår i Irland
De i dag ankomna Irländska blad omtala hu
rusom i elt grefskap bönderne flere d .ig»r ef
ter hvarandra på ljusa dagen kallat heriar och
tjenare för sig och förskaffat sina beslut efter
lefnad På andra sidan ru- .ta sig Oransister
na regeringen och allt sundt menni koför
»tånd till trötts till sina högtidi ga processio
ner d 12 Juli ty det har icke lyckats rege
ringen att i tid genomdrifva en lag deremot
och när det icke lyckats 0 'Connel att genom
en ganska förnuftig proklamation hvari han
uppmanar folket att icke kasta sig i vägen för
sina motståndare upprätthålla ordningen så
lärer det väl icke trots reg»ri ngens verksam
het nämnde dag felas blodiga luifvuden
Belgien
Fransyska Tidningarna upplaga den Belgi
ska Kammarens discussion i anledning af
ordonnansen om prorogation af Kamrarne ses
sion som upplöstes den 18 Juli Den väckle
stort missnöje och intet rop af Lefve konun
gen hördes
Ett 6 :de protocoll af Conferensen hale d i
redan flere dagar varit i Brus ,el Le Temps
upptager dess innehåll Det gör ännu några
concessioner åt Konungen af Holland hvilka
Belgien säkert icke går in på
Från Maestricht skrifves alt den Fransvsk
BelgUke Generalen Magnan uppslagit sitt Hög
qvarter i Hoch t och tillagt sig titlel af Be
fälhafvare för den till blokaden af Maestricht
bestämda division
Den Holländska eskadern på Schelden har
förändrat position 12 kanonbåtar ligga fram
för Antwerpen de öfrige ligga mellan Pyp
Tubak och Kreutzfort vid Lillo Doels och
Bath I Citadellet gjordes alla byggnader bomb
fria och daglig förstärkning af manskap an
skaff ides
Frankrike
Ett nytt bevis på Regeringens system och
dess överensstämmelse med de fremmande
in k terna lemnar äfven de Fransyska Embets
11 ,ärmens uppförande på andra orter I Anco
na hade invånarne uppsatt en protest emot
Påfvens bannlysningsbulla då General Gubieres
begaf sig till tryckeriet lät tillställa sig mauu
scriptet och afdraga elt exemplar för sin räk
ning hvarefter han lät rasera den uppsatta
formen och sammanblanda st laine Under så
dana omständigheter hyser Påfven ingen be
tänklighet vid att återsända sina Embetsmin
till Ancona helst Generalen gått i borgen för
deras säkerhet
Sedan Regeringen i Paris låtit utgifva en
tidning för den stora folkmassan till r sous
(ungefär 1 sk Banco exemplaret redigerad i
juste milieu 'ns anda med försvar för belägrings
tillståndet och argumentationer mot tryck pi essen
så hafva Herrar Labile Arago och Odilon
Barrot utgifvit en annan till samma liga pris
kallad Det sunda förnuftet hvaraf i Paris åt
gått 15 ,ooo exemplar af den första iiuinmern
I Aix har varit mycket oroligt En Carlist
vid namn Grasio kastade en sten efter en po
lisagent och arresterades derför hvilket sed
naie på aftonen gaf eri anledninng till blods
utgjutelse mellan militären och folkhopen
Tidningarna fortfara alt sysselsätta sig med
frågan om krig och fred samt med förbunds
dagens beslut
Journal de Commerce för att
bevisa hvad tillit man kan sätta till den He
liga Alliansens löften om fred erinrar om det
högtidliga löfte Ryska 'Kejsaren gaf Marskal
ken Mortemart att respectera Polens nationa
litet .— Muu vet huru Kejsaren har hållit sitf
ord Courier Francais uppräknar Ry»ka Kej
sarens foisök att utöfva inflytande på den Hel
Alliansen Alonitören innehåller "en Rysk 1 «
snnd
-s Bref om Polen
drr c 'elta olyckliga lands
patriotism nedsältes och Kejsarens mildhet upp
höjes Detta bref har gjort mycket uppse«nde
i Paris i anseende till Momtörens oiftciella
egenskap En an«nn tidning anmäl ker att
man val kan öfvergifva Polen men åtminstone
hör respektera del efter sin olyfcka
Journal des Debuts som i tre dagar iakttog
tystnad öfver Tyska Förbundsdagens beslut
medan det commenterades af de andra lidnia
g .trne bröt slutligen tystnaden och har sedan
*lla dagar sysselsatt sig dermed Ulan «tt di
rekt försvara besluten söker Journal des De
hats att vältra skulden på England ocb på
står att det hufvudsakligen tillkommer Gi ty
ska Ministcren att hindra dess verkställighet
Deruti har Journal des Debats till eri viss grad
rätt likväl är det lätt att linna orimligheten
deraf att Fransyska Regeringen derföre skulle
instämma med de stora makterna
Del är Frankrikes säkerhet som står på »pel
om förbundsaktrn går i verkställighet hvar
emot England hvarken röner omedelbar nytta
eller skada deraf För Frankrike är det så
ledes både grundsatser och intressen soro slå
på spel för England endast det förra Delta
synes dock Journal des Debils icke låtsa
förstå
Le Temps innehåller i frågan om krig och
fred följande reflexioner
Två sake
- äro i Europa lika omöjliga det
allmänna kriget och freden på alla punkter
Freden kunde väl under restaurationen existe
ra i öster och vester i norr och söder Sam
hällskrafterna hade då behof att utveckla »ig
för att skrida till handling och några öfver
vående symplomer röjde sig i Neapel Spanien
Grekland och Piemont liksom för att g :lva
ett vittnesbörd om denna inre gäsning
Utseendet i Europa har högeligen fnräucfrat
sig sedan stormklockorna rördes under Juli
revolutionen Alla folk synas otåliga alt ut
veckla verksamhet
D t inbil des kriget röjer sig på alla håll
I Lithauen fortfar be 'äg [ngs-till .landet ia
surgentema äro ännu okufvade Fur >l Za >i
o b Kapten Boss irra ännu i öknain vid
Bialowicz och delta parligingare-krig an !»ger
karakter at
vildhet som gränsar til lör I v i Ha n
Polka detachemeuter som man ex i lera t till
det inre af Ryssland hafva låtit döda sig af
eskorterna utiotelse-armccn cainpeiar på en
volkan och man bygger ett citadell som äf
venväl kunde blifva en grafvård
Emellan Belgien och Hollan I är kriget väl
uppskjutet men liknar en lunta b edvi 1 ka
nonen Blockaden blir allt t ångare omkring
Maestricht Antwerpen kan bomba deras vid
första s gnal och General Chassé synes trött
att se huru förskansningar och batterier med
hvarje dag uppresas mot citadellet
I Tyskland koncentrera sig förbundets be
väpnade kon 'ingenter Wtirtenibnrgs och Ba
yerns äro färdiga Öster ike och Preussen haf
va underrättat förbunds-dagen alt hela deras
härsmakt är till dess disposition Suihumha
Preussare hafva redan fram t ra ngt till Siint
IPindel
Oppositionen i Hessiska Kamrarae och blind
Badens Ständer några folkrörelser som sanno
likt polisen tillställa och excesserne af några
journaler skola gifva förevändning tören väp
nad ockupation Folken skola möjligtvis göra
motstånd — och se der möjligheten af kriget
Kyrkostaten är besatt af två stora nationers
soldater som agera dess polis lör den Heliga
Stolens räkning
Grekland är öfverlemtijJt åt röfvaiband till
Sida 3
lands och sjö ocli Flanklikes och Englands
förenade kralter förmå icke att utrota dessa
Ömkligt band
I Portugal börjar en oviss strid Det är o
rts»t huru stora krafter Don Pedro kan få e
mot sig Bönderna äro fanatiskt tillgifna des
potismen och den Konstitution Don Pedro
medför nr alltför servilt kopierad efter den
Fransyska för att passa för Portugal Den
borde der ,t ides vara mindre liberal för att
blifva mera varaktig
Irland har foi klarat krig mot det piote
staotiska presterskapel och det behöfdes icke
mer än några fiendtliga rörelser af de Engel
ska regrmenU-rna för att förvandla gäsningen
till el t inbördes k lig
Jinglaud utrustar sin flotta och tillreder Con
gt«rr«ka raketer det nr fråga om en hemlig
expedition S "in min tior vaia bestämd an
tingen till Lis n on Aniiverpén eller Minorta
Doo Miguels oförnuftiga uppförande mot en En
gelsk köpman k in möjligtvis påskynda hans fall
Frankrike är i allium oro hufvu Ntadens ga
tor bi a ännu inärsen eftei kulorna under d_
-u G
Juci Cliou u .ei ne i Vendes uibdn kriget el¬
lar gora si ö till »tråtrölVare oroligheterna
Aix Avignon och lii-auc .iire visa till hvilken
grad utraill isbeten kan uppmuntra det beseg
rade partiet
J )e .oiu säga att freden icke skall rubbas i
- Euiopa tillsluta öyonen för händelserna de
vilj .i icke ii-rirka tivarken gisning u i sinnena
ellei mII usinmjarue till fähslagen de äro
döfva lör des-a dufva IpH som förebåda stor
men och för den a olycksbådande hänförelse
hoj partierna 10111 unde di öin .iiarne om fram
g ing ej beräkna det b o 1 som den skall kostn
STOCKHOLM
Den 3 Au g
Tryckfrihetsmålet emot tidningen Svenske
• Medborgaren förevar i går lör andra gången
vid Södra Kaniners-Rätten sum i (inledning
af Aktois påstående fin inbita ansvar å Ut
gifva e ri K ti p t i /i Rosriiijvat af Jkershu .lt j
Öfverlemnade målets vidare fortsättning till
Srea Uof
.l ;ltt Svaranden i anledning al
det i »nuiärkningsmeniorialet förekommuude
påUåciiiff att artikeln innehöll lastelig tal
eino Konungen och således borde anses efter
5 Gap i § Missgerningsbaliten yrknde att 1777
åt t förordning boi dc tillämpas hvaruti föreskri f
ve alt di låg n ii .för domstol ungifves för
1 a s t e I g t tal mot Konungen domstolen genast
bör öfverhnina saken till Kongl Maj :t som
dfi för hvai j- serskilt fall vill pröfva huruvi¬
da målet må nedlägga» De in vändning
afsiogii och Svaranden anmälde dcreniot miss
nöje Vi tkola en annan dag meddela Sva
rar lens ckrifl
Herr Öfverste Ctrl af Forst Il som redan
förut gjort sig 55 förljcnt om Fäderneslandet
med »ili lörträflfiga Stil t /slik öfver Sverige
hvaraf |ör»ta upplagan redan är utsåld liar
leuioat ett nytt prof på siti outtröttliga ar
betsförmåga uti en i dag utkommfn tleskrif
ning öfver Skaraborgs Län Om Hr af Forssell
genom si ti statistik gjort hvar och en soui
intresserar sig för foster indets angelägenheter
en stor tjenst genom sina på offentliga hand
lingar giundade lätt tillgängliga och öfver
skadliga uppgifter öfver nästan alla grenar af
Sveriges statist ka förhållandet så har han
nu gjort Regeringen och blifvande Represen
tanter en icke mindre genom valet för sina
undersökningar af ettämne so-n för närvaran
de måste utgöra det mest bvkyiniande före
infilel for statsmakternas omsorger Man åter
fiuuer också här satarna s- avp innighet i fotsk-
ning samma moraliska syftemål och patrioti
ska tänkesätt hos föi fattaren som öfverallt
1 öja sif i s atis iken
Hvem skulle hafva trott att de tyska Fur
starnes plenipotentiärer i Frankfurt sedan de
gjort en sådan kraftyttring som Protokollet
af den 28 Juli hvilket vi förut in«dJelat i
detta blad skulle så hastigt mä ta åstadkom
ma tvenne nva alster i samma a 11 I i >oin går
dagsposten likväl liitfprt och vi i gårdagens
blad i korrihet omnämnde Vi skola nu i
sammandrag redogöia för innehållet deraf
Det sednnste Protokollet af den ig Juli hand
lar om ingenting mindre än ett koisståg af de
församlade makterna emot tvenne tidningar
Den Frisinnade och Frakturen vid Rhen
Det må te icke blott vara i hög grad smick
rande för dessa tidningars redaktörer a t haf
va ådragit sig en så hög uppmärksamhet det
måste äfven bevisa att de grundsatser som
försvaras i drs \a tidningar slagit en djup rot
i Tyskarnes sinnen och innehålla mycket san
ning då de höga fö•bundsmedbmm lrne fun
nit dem väida en så högtidlig förföljelse
Protoco I let böljar dermed att de båda of
van slående tidningarna blifva i kraft af den
it förbundsföl samlingen uppdragna auloritet
"undertryckta
ocu förbjudna i alla Tyska
»later likasom all vidare fortsättning deraf in
ställd hvilket beslut den Ba liska regeringen
anmodas att genast låta verkställa
Utgifvarne af dessa tidningar Fr IVagner
och Fr .Schlund förbjudas att på fem årstid
deltaga i någon tidningsredaktion inom någon
förbundsstat Samtlige Regering ar ne anmodas
att kungöra och fu 'lborda detta beslut
Protokollet af den 5 Juli innehåller att den
höga Förbundsdagen i öfvervägande af de när
varande tidsförhållanderna och för deras var
aktighet skull samt i enlighet med en ålig
gande förpligtelse beslutat
1 :0 Ingen skrift på Tyska språket af poli
tiskt innehåll som icke är tryckt i någon af
Förbundsstaterna eller understiger tjugu ark
får ntgifvas i någon förbundsstat utan Rege
ringens foregående serskildta tillstånd
:o Alla föreningar för politiskt ändamål
äfven om de äro stiftade under någon annan
förevändning äro 1 samtliga föibundsstaterna
förbjudna och deltagarne deruti skola med
straff efter omständigheterna beläggas
3 ;o Extraordinära folksamlingar och folk
fester nemligen sådina son hitttills hvarken
till tid eller ort varit ölliga kunna under
hvad namti eller förevändning s .ora helst icke
äga rum utan competenta autoriteters ti 11—
sMnd De som gifva anledning till sådana fe
ster skola straffas efter omständigheterna
Äfven vid tillåtna folksamlingar "bör det
icke tålas att offentliga tal af politisk tendens
hållas de som häremot förgå sig skola straf
fas eftertryckligt och den som missbrukar
en folksamling till att föreslå adresser eller
beslut och inhemta andras bifall dertill ge
nom underskrifter eller muntligt instämman
de skull beläggas med en skärpt näpst
Allt offentligt bärande af band kokarder el
ler dylikt af annan färg än (let lands som
den hvilken bär dem såsom undersåte till
hör — allt upphissande af fanor flaggor som
ej äro nutoriserade uppresande af frihetsträd
na m är förbudet och skall bestraffas utan
åtskillnad
Det synes häraf att Förbundets medlem
mar icke blott äro rädda för sjelfva ljuset
ulan äfven för färgorna Huru kan man
väl längre undra att de som äro behäftule
med så svaga ögon icke se h 'nd som tilldra
ger sig ibland folken rundt omkring dem
Den 5 punkten handlar otn Universiteterna
och stadgar att alla Lärare vid dem som ge
nom bevi l gt afvikande från sin pligt eller
öfverskridande af gränsorna för sin kallelse
genom missbruk af ett rättmätigt inflytande
på ynglingarna eller utbredande af förderf
liga emot den allmanna ordningen och lug
net fiendtliga eller de bestående Statsiniätt
ningarnes grunder undergräfvande läror ådaga
lägga sin oskicklighet till förvaltande af det
åt dem anförtrodda Vigliga embete skola af
lagsnas från Universitetet eller andra läroan
stalter En på sådrnt sätt utesluten Lärare
kan icke anställas vid något offentligt läroverk
i någon annan förbunds-stat
6 :te punkten upphäfver alla student-före
ningar och såkallade Burschenschaften hvar
öfver skall hållas noga vaksamhet och yng
lingar som hädanefter ingå i sådina skola al
drig erhålla något offentligt embete
7 :te punkten föreskri sver en noggrann upp
sigt på alla resande d -ras piss ärende m 111
8 :de uuukten förhinder Regeringarna att på
rekvisition utlemna alla sådana personer som
för politiska förbrytelser flytt ur en stad till
en annan och i den g :de försäkra förbundets
medlemmar hvarandra om den promptastc
militäriska assistens
Skulle man väl efter genomläsningen af
Protokollet för den 28 Juni hafva trott att
depitismen ännu hade något att tillägga för
att qväfva folkens begir efter frihet och re
former Läsiren ser dock af ofvanstående att
mycket ännu återstod Olyckligtvis komma
dock dessa beslut för sent fröet har redati
grott och den starka växten kan icke mera
utrotas Hvarje Professor som uteslutes från
ett läroverk för frisinnade grundsatser skall
derigeno :n endast erhålla tusende gånger
mera anhängare för sina läror och hvar
je yngling som förklaras ovärdig befor
dran inom det Ty- .ka Riket erhåller deraf
om han äger personliga egenskaper ett s
.«r
re inflytande än om han beklädde de högsta
äreställen Förgäfves skola de Tyska mak
terna mera försöka att tygla en kraft som
endast blir vildare derigenom att man vill
binda den förgäfves må de äfven följa det
exemplet af universitetets upphäfvande i
Wilna och söka att förslafva menniskorna
genom att förfäa dera ordets makt härle
dan för mycket gripit omkring sig för att ic
ke förvandlas till liindling i synnerhet då
förtrycket gör allt för att bidraga dertill
I anledning af Hr Öfversten Boys för ett
par dagar sedan gjorda anförande i detta blad
har Redaktionell emottagit nedanstående med
begäran om dess införande
"Till Redaktionen af Aftonbladet
"Uti N
*o 177 af Tit blad har Hr Öfver
sten General-Adjutanten J F Boij meddel it
Allmänheten en slags förklaring öfver anled
ningen till det CoDCurstillstånd hvari lian
nyligen blifvit försatt jemte en framställning
öfver tillståndet af sina Affairer ora det hopp
han säger sig hysa att kunaa tillfullo förnöja
sina Borgenärers anspråk
Under detta föregifna ändamål med d-n
ovanliga Adress Hr Öfversten gjordt till den
Svenska Publiken synes likväl vid skriftens
första genomläsning utt det rätta ändamålet
dermed varit ingenting mer ef ler mindre än
att inför samma Allmänhet ka ,ta en skugga
på Undertecknad Herr Öfverstens Svärfader
hvilken varit den som för min Familjs sä
kerhet sett mig tvungen att hos Kongl Svea
Hofrätt yrka Hr öfversten försättande i Con
Ours tillstånd
Det är ingalunda j ,ig » ;ai kaa liafys al -
Sida 4
fi 'n
'l t a en upplyst Allmänhets omdörre I det
ta mål när »Ila nödvändiga omstSndighetei
iiinna nit fiamlnggiK Det l ar likväl icke va-
llit utan både förviiniru l Ifd ^fad som
läst Hr Ölverste >pij» frnnittällning icke blot
för min skull utan ännu mera för hans ef ;en
,då Hr Öfversten deri 'enom tvingar mig att åt
Offentligheten Öfveilemna handlingar som till
Hr Öfvfistrns skada ch icke min styrka
hvilken som \a :it upphofvet hvilken som
ännu fortsätter och ei .visas att till ett offent
ligt samtalsämne inför Allmänheten framlägga
enslihlta ahgeJägenUrter redan förut nog myc
ket con»promel terade xenom en olycklig Fa
miljetvist hvilk n Ur Öfversten IJoij sjelf bör
ja t härledd af Hr Öfvérstens oUöttaele anspråk
a t fiånvinna mina öfri ^a barn hvilkas fram
tida lätt jag är skyldig försvara en betydlig
.del af min »fledna Svärmors egendom
Då emedlertid Hr Öfversten sökt att i hvad
på honom kunde ankomma genom det iliå
gavarande framställningen i Aftonbladet fö
k !enliga mitt Goda Namn och Rykte så nöd
t >as älven jag ty väir amin sida bryta tyst
naden och anhålla alt innan kort /å inlemna
ett genmäle på Herr Öfverslens beskyllningar
-t- Jag har icke velat göra det nu genast för
att icke likt Hr Öfversten b ^liöfva anmoda
Allmänheten nit lita blott på egna uppgifter
utan kunna styrka min vederläggning med be
vis cch fa c ta hvilka ofördröjligen skola med
delas Jag har emedlertid på förhand ansett
mig böra anhålla att genom II H blad få
denna korrta anmälan införd till Allmänhe
hetens underrättelse i fall någon tvekan om
sakens rätta sammanhang skulle väckas ge
nom några dagars dröjsmål med besvarandet
af Hr öfverste Boijs anförande t- Stockholm
den 2 Augusti 18Z2
C E Rosenborg
till de upptecknas äfven på träd genom cn e
gen slags skrift som hestår i symboliska fi
ijurer al fixerad betydel >e och fordrar ett e
get studium för att förstås Öfverraskande ar
den likhet som denna bildskrift har med de
gamla Egyptiernes hieroglypher
Idet inre af Afrika har en märk värdig vext
nyligen blivit upptäckt Dess blommor äro
b .kläde i form af bägare hvilkas botten ä
försedd med en ypperlig honungsmassa Regn
och daggdroppar som samla sig i dessa reservo
ir er ansas af Jfegrerne som en delice ty vatt
net erhåller ger om blandningen med honungs
ämnet en utsökt delikat smak
ErigeNkä tidningar omtala en eldsvåda som
utbrustit i Hrr Barclay <5c Perkins störa ölbryg
geri i London Omkring kl 5 på aftonen kom
elden lös derigenom ett en arbetare nalkades
en maschin för nära med sin lampa Inom en
timma voro 4° sprutor i verksamhet under
det de närmaste bryggorna betäcktes med å
skådare Efter kl utbröt genom taket ifrån
midten af byggnaden en eldkolonn som höjde
sig 100 fot öfver den 110 f höga kupol hvil
ken bebsrrskade huset Hela ölbryggeriet var
snart fiån ena ändan till den andra en enda
tidmassa
2000 fat öl tog os ur källrarne för
att förse .sprutorna dermed i brist nf vatten
Oaktadt alla ansträngningar lyckades det lik
väl icke förrän kl 11 att sätta gräns för el
dens bäijningar
Hur kommer det till att beisningssätten äro
iå olika bos skirskil ta folkslag Tysken säger
"hur befinner Ni Ei Holländaren "Hur far
Ni Engelsman "hur gör Ni göra (Hoiv do
you do Italienaren huru står det (Come
sta Svensken bur Står det till Franso
ven bur bär Ni Er (compient vous por
tcz vous I China 81 Jen vanliga häls
ningen "Jafan har Ni ätit ert ris
— I E
gypten "hur svettas Ni emedan en torr hud
der anses såsom ett säkert kännetecken på ei
dödlig feber Bömarnes sätt att uttrycka sip
tyckes dock vara det förnuftigaste Deras fråga
"hur har Ni Er (vis haben Sie Sich inne
bär både det fysiska och moraliska tillståndet
På spetsen af berget Faulhoin i Schweitz
har nyligen ett värdshus blifvit anlagdt del
ligger enligt en Tysk uppgift 81 Ho fot öfve
hafvet el v s 5 ä tio o fot högre än hospitium
på berget S :t Bernhard i Schweitz
De i Paris i83l utgifne "Mélangrs sur let
langues dialectes el patois anföra att af
Frankrikes Zl ,801 ,689 millioner innevånare
2g (5o ,56o tala franska språket på mer än 70
dialekter 1 ,1 Ho ,000 Tyska r ,o5o ,ooo Neder
bretoniska eller Gal iska (i Bretagne 185 ,07c
Italienska 177 ,960 Flammän4ska och 118 ,000
Kantubriska eller Baskiska
MmewoMHp
Den som vill lära känna det verkliga till
ståndet bland de folkstammar som lefva 1
Amerikas Nordliga regioner och föredraga sin
råa oafhängighet framför ett genom åkerbruk
handtverksnäringar cch industri civiliseradt lif
kan i "A narrative of the captivity and ad
ventures of John Tanner (Newyork i83o fin
na sin önskan tillfredsställd För förstå gängen
berättar här en Indian på étt Europeiskt språk
allt hvad han under en nära femtioårig lef
nad sett tänkt och erfarit J Tanner född
af hvita föräldrar rymde som barn förhärd
behaneNing från sin far bortfördes af Indi
anerna blof upptagen af den anseddaste hu
strun i stammen och uppfostrad såsom famil
jens son- Han erhöll namnet Schaschauabinasi
(Falk och räknades såsom medlem af stam
men Qdjibiafis Sin första hustru Miskuabo
naliona (morgonrådnad försköt han i sitt
Z :ds år och gifte sig med en annan som
likväl hämnade sin företräderska på honom
Ålderdomssvaghet föranledde honom ändtligen
att blifva tolk vid ett Amerikanskt faktori
Här samlade Hr James utgifvaren af före
nämnde bol hans berättelser och lät seder
mera befordra dem till trycket Slutligen å
tervände Tanner till Indianerne men kunde
på intet sätt öfvertala sina söner att följa ho
nom Vid slutet af boken finner man under
rättoher om dessa Indianers taniar öfver lif—
vtt efter döden och öfver själen öfver derå
tradit 'br ,er om solen och månen samt deras
naturhistoriska kunskaper o s v äfvensom
intressanta notiser öfver deras musik och sån
ger nf hv Ika de äga en stor mängd lämpad
ixjr qlia händelser i deras lif Ej nog dermed
godt köp pl Larsson» utfordrings Stall på Riddarhuaglr
don Det är väl ridet och gir bra lör åkdon
Ett par goda dubbla klippare toxar med Bläsar ock
nästan hvita Sveifar och Mahnar j En mörkbrun mjöl
känd» ko af god race Fr adress Victualiehandlareri
F Lagervalls bod på Drottningatau mitt emot Grefvo
Ugglas hus
En veritabel Petersburgs TDroskct i fullkomligt godt
• lind Närmare underrättelse leronar Portvaktaren i
Huset N :o i vid Gustaf Adolphs Torg
En svart och hvit äkfaJPudelhundfyra minaderfgamraal
uti huset Nio 3 Qvarteret Rudan större i hörnet af grö
na gatan och Sk valberg ,gatan inpl garden 2 trapp upp
3 Ladugårdslandet
Extra fin dubbel Batavia Arrae
nu inkommen med Capten Hjorth /rSn Amsterdam för
sälje» rill facilt pris uvi Hasseila Bod vid Hötorget och
t d Bromsiska Huset
Holländsk Sill
af utmärkt godhet uti Joli Fredr Haisells Bod vid Hö
torget och f d Bromsiska Huset
Extra Goda och Friska
Vablnötter
kM
inkomna med Cspt Junker fran Marseille foriäljé uti
Joh Fredr Hassel» Bod rid Iiötorgot ocn f d Bromsisk
Huset
Sand Gatgrtis och Fyllning vidare underrätte Hö
erhSlles af Bryggaren Westman Boende vid Tullport»
ga »an I Södermalm
UTB JUDES HYRA
Vid Ladugårdslands Torget en alldeles nyneparerad
V ?ning bestlende af H glada och vackra Rum med kök
källare och andra nödiga uthus jemte Vagnshus och
Stall om si Sstwndas för något tyst och stilla Hushill
eller bättre Ungkarl äfven linnes nägra andra lägenh *»»
ter neml 5 Rum med Kök 2 Rum med Kök samt ett
ensamt Ruta passande St njgot Fruntimmer eller någon
Ungkarl Vidare und«rrättelse fås uti Kryddboden i
hörnet af nämde Torg och Humlegårds gatan
Större och mindre Våningar ljusa och utmärkt väl
tapisserade nu genast eller till d 1 October Under
rättelse meddelas af Capt Nyberg som träffas i dot nya
huset i Skeppar Carls Grand vid Skeppsbron
En Våning om .5 Rum och Kök underrättelse ils i
Guldsmeden Möllenborgs Bod vid Drottninggatan
ANNONSER
TILL SALU FINNFSr
I Kormans et Comp boklåda a 16 sk Banco
Tredje Upplagan af
SVENSK RÄTTNTAFNINGS-LÄ RA
innefattande Reglor för alla i Språket förekommande
fall upplysta genom Exempel Undantagsförteckningar
och skrif .Öfningar
• ^ör offentlig oåh enskild undervis
ning äfvensom för äldre personer hvilka behöfva
anvisning att lätt stafva modersmålet a t C J i Alm
quist
Konsten att Hira rida pu en timma Titan under•
visning y nyss utkommen säljes i Bokhandeln a ic sk
1 anseende till oförmodad plkommon resa och flere
månaders bortovaro säljes nästkommande Lördag d 4
Augusti på Riddarhus Torget Ett vackert och fint inri
dit Stokreatur mörkgrått och 1 Ir gammalt ,törtiexn
dol en af dess yärde
BORTKOMMET
Af en fattig gosse är borttappade följande SilfVerple
se en äggstållare ©val i ena ändan och rund i den au
dra och förgyld inuti och en strö sk ed bida med Guld
smed G Möllenborgs stämpel iörsedde årsbokstafven B
4» borttappades Onsdagen den i ;«ta Aug Den som nän»
de stlfverpieser upphittat eller tillvaratagit torde mot
bederlfrfc vedergällning dera inlemna uti Guldsmeden G«
JUölleiiborgs bod vid Drottningatau
DIVERSE»
En stadgad Man önskar tillaccordera sig cn Publik
tjenstebefattning i Räkonskapsväg hvarföre anhälles
att don som en sådan vill och kan afträda täcktes l >e
näget uppgifva tjenstens beakaifenhet hvad meriter
som erfordras till erhållandet Inkomster ooh accordsum
ma samt adress i Billet till II I K som inlemnas på
Atioinblads-Coiitoret
En m« ?d säkra betyg på god frägd försedd person
tor» äger tallenhet lör byggnadsyrket och skriiver en
läélig stil kan nu genast bl ilva antagen till
Postman vid
Extra Ordinarie försvars arbetet vid Carlberg dä a»
mälan göres bos Fort iliea t ion s Befälhafvaren på stället
Samtelige Borgenärer hos Krydd kram han dels Betjen
ten G Forssman hvilka tor sino fordringar antagit
accord behagade till undertecknad inlämna specificerad
räkning hvarpå fprdringarne sig grunda för att genast
uppbära den belöpande dividenden och meddela De
scharge Stockholm den 51 Juli igja
CurL Holf Forsgreti»
Personer p3 Landet eller i Staden hvilka tilläfven
tyrs hafva fordringar uti gamla outredda Concurser
inom hufvudstadon kunna adressera sig till underteck
nad som dels köper innestlende fordringar dels åtager
sig in drifvande al Dividenden så vida behörig Sullmakt
dertill sä-ndes
Stockholm den 1 Aug '-t 1832
F 1 losenquist af Akershult
liFll
qf
Lotter a Het JBerliner Flygel Forte- Piano 9 6 5 >S
Octa ver stort förfärdiga dt at Kisting ,i 52 sk B :«o st
finnas i Contoret JJ :o 20 vid Stadssmedle ^at n
Undertecknad far härmed äran tillkännagifva att
han uti Huset N :o 5 i Storkyrkobrinkou 1 trappa upp
Öpnat sin verkstad och begagnar detta tillfälle att öd
mjukeligen recommendera sig hos Gynnare och vänner
Stockholm den 30 Juli 1352
Jlobert Wilhelm Engström•
Perukmakare
.Att undertepknad flyttat från Vesterlånggatan till
Storkyrkolorinken tår jag härmedelst äran tillkänna
giva Stockholm den 30 Juli 1352
IL
35
I L Engström
Perukmakare
Frithiof afgår till Gripsholm och Mariefred Mån»
dagen d 6 :to kl g f m samt
återvänder Tisdagen kl 9 f ro
Shhl
9
— Strengnäs och Thorshälla Ons
dagen d gido kl 6 f ro samt
återvänder Thorsdagen d
9» do
s t
Billetter hos B C Roos i huset N :o 45 vid stor
Nygatan
Hos L J il J J5R T A»