Sida 1
N !Ö187
Lördagen
AFTONBLADET
den 11 Attgrrsti
priset i Stockholm för hell Ar 10 R :dr halft ar 5 R :dr 3 manader R :dr 3l sk Banto Lösa Numror s sk Banco Prenumeration o <h utdelning i
Bladets Conior vid Sladssmedjegc .tan B ro bi ans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan oeh Essens
vid Södermalmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor till f sk Banco raden Utdelningen II 6 eftermiddagen
1 morgon t 8 :de Söndagen e H Tref .dag predika
Hos M Drottningen samt DD KK HIi Kron
prinsen och Kronprinsessan Kongl Hof-Pred i eg
nér
» 1 Kongl Slotts -Kapellet Kong Hof-Pred Teg
nér
Pd Carlberg Pred Unander
PS Ulricsdal S M- Cand Bach ^r
PS Ulricsdal SMand
Stor-Kyrkan Kommin Berggren Kgl Hof-Pred
Nordblad Komm
-Adj Tollstedt
I Clara Comm Hillberg» Biskop t raDién Comm
Adj Mellin
i Jacob Komm Carlslrandj P Adj Grönland
lkyrkoh Widstrand
I Tyska Doctoi Lftdeke
I Maria v Komm Bolin S-ol-i M Bundq ^isi
Bal-Pr Fornel
Catharina Komm Eagstrftra Coll Sch Oberg
M Kyrkoh W i c quist
I Kungsholms P Adj Äfiitzellj Kgl Hof-Pred oca
Comm Lundholm
J Fin ,ka Kommin Tulindberg Finska och P
Adj Pihl Svenska Högm
I Ladugårdslands Kommin Sandinj Bat .-Pred»
Bergh Komm Salen
Adolph Fredrics Bad Pred Sondé» Komm
Adj» Löhman
I Johannis Kommin Ljungholm bada massor
na
For K M Flotta OrJ Bat Precl Häggman
Vid Kgl Garnizöns 'Sjukhuset Regem
-Past Ol-
Enkhuset Past
-Adj feultén Gutfc bvrjs» kl
io
Gubbhuset Komm Ahrling
Södra Corrections-lnrättn Kgl Hof-Predl rlolm-
tåorra Coircctions-1rwcittnirigcn Predikanten Nor-
fcio
Gäldstugukyrkan Pred Holmgren
Danviks-Ajrkau Past-Adj Puntén
bbSMAdj bhé
DanviksAjrkau Psj
Sabbatsberg S M Adj von bchéele Gudslj
bOrjas kl ii Collccten tillf de fattiga
w
Ladugårdslands Försts Fattighus Predik Ma«
"Wijkmark
Kgl Lazarettet Doctor Fuchs Cudstj börjas
kl i
Kurhuset Past
-Adj Miitzell
Vid Djurgärds -Helsobrunn Skolläraren Thave
nius
ENGELSKA CAPELLET
Engelska Gudstjensten börjas i morgon kl 3-4 i
fr m och kl 5 e m Annoncc om Svensk Guds
tjenst kommer att införas i tidningarna nästa tis
dag
häradsting under hof-rätten
öfver skåne och blekinge
Härads !i Lagm v Bonnecrculz
Med Färs H i Sjöbo 16 Sept och med Frosta H
i Hörby 3o Oct
Häradsh Lagm Kjellander
Med Bara H i Dalby 3o Oct Torna H i Dalby
28 Sept Ilarjagcrs H i Kjellinge 20 Nov
0 *x Häradsh Laem Friis
Med Bjäre H i Engelholm So Nov .j Södra Asbo
H i Åby 9 Nov Norra Asbo H 1 Ahy a Oct
Häradsh Landgren
Med Vestra Göinge H i Köinge 1 Nov '
'strå
Göinge H i Broby 17 Sept
Häradsh Lagm Billberg
Med Jerrestads H i liainmenl ög » Oct Ljunitz
F i Stora Herrestad 1 Sept lie restads H i 'tora
Herrestad 18 Sept- IngeUtads IL i Hammenhög 16
Get
Häradsh Exp
-Sccret Ljunggren
lbHi BS
pjgg
Med Albo H i Brösarp 17 Sept Gjerts H i Nöb
belöf 5 Oct Willands ii i Fjelkinge i5 Not
H &radsh Lagm Ca
-sel
Sied HOnu .beigs H i Gluuulöf 19 Sept Onsjö
H i Åiarp 10 (Jet Luggude 11 i ilörarp a3 Oct
Häradsh Svedenborg
Med Wemmenhög» H i Anderslöf 17 Sept Skytt»
H i Klörup 8 Nov Oxie H i lilörup i5 Oct
Häradsh Först Exp .-Secr Lindblom
Mod Östra II i Lyckeby 7 No MedclsUd» H i
Rouneby ia Sept
Häradsh Hcf-R .-Bid o«h Ridd Trägardh
Med Listers H i Norrje 7 Nov Bräkne H i Ho
by 26 Sept
DODJS I STOCKHOLM
Fabr C G Drugge 8 d :» 39 ar
DODE 1 LANDSORTERNE
Borgm H Pyhlson i Halmstad 37 Juli 67 &r
Prost Mag A Wangsteliui i Wintrosa Prestg
17 Juli 79 är
Gymnas C J Lönberg son af afl Prost M Lön
berg pä llolmeu i Bohus L >3 Juli 20 &r
Kgl Akad :-Bokh och Auktionatorn L G Berg
luuiU k Maka C E Svederus i Upsala 26 Juli
5 år
Br -Insp J G Fischers k Maka C öhman på
Starrhö Bmksg i Vester Bergsl 16 Maj G3 år
Zelma Adam Ottil dotter af Ivapil J O
i .r-u
sta ^i ocli dojs k Släta M lioos vid Väsby i
Södermanl 5 Juli 12 är
QUARANTÄNS- KUNGÖRELSE
Q
Ostende är förklarad för smittad af cholera
POST-KUNGÖRELSE
"Wanäs Post-Contor kommer hädanefter att heta
Carls jor
SAMMANTRÄDE
Stockholms Borgerskaps 5o Äldste hoj Magistraten
i5 d :s kl i-j pä dagen
STAMSCHÄFERI
Å Näs egendom i Jönköpings Län hos Hr Kongl
Secret Nathorst emottagas vid Herdeskolan utom 5
elever pä allmän bekostnad andia mot joo R :dr
Kgs för aret Närmare underr af bemälte Kongl
Secret ä Grenna och Näs
LEDIGA TJEN9TER
Kammarskrifvare-tjensten vid Amir
-Barnhus-kas
san i Carlskrona sökis hos befalh Amiralen deist
inom 3o dagar efter I ann
13ANCO-AUCTION i GULD- OCH S !LF
VER-PANTER
Onsdagen d 5 inst Sept kl half 10 t m i Ban
co-Bevisorernes sessionsrum 3 tr upp
AUCTIONEK
Exek å Häradets tingssal i Philipsstad d 29 Ang
11 ii f m 2 .ne serskildta tolftedelar i Gammel
kroppa hytta och 1-128 del i Noi dmarkshyttan
Af Ö20 st di ägtiga merinotackor fi än Pleez i Meck
lenburg Strelitz 22 Sept d ä i staden Friedland
OFFKKTLIGA STAMNINGAÄ
Ä
E O Ä C E N Ä il K .4
Stockholms II .R Snics E M Jansses f d NUrings
idk A Ékengrens al
Skomak L Lädmans eller
Loddmans Skrädd O- Bergmans Urm .ges G
tltfQ
Lindbergs Handelsb H Fogelgrens all cnk»s M G
Åkerblads d 7 Juveler J Zachrissona och Balags
Öhrn C :i Timmerm Per Öländers f Hovlakejen
N E örboms Kryddkr J H Björkanders ociphusttus
F Groths 0111 boskillnad Arbetsk J P Hanssons d
14 afl Hattfabr G Stcinmans afl Polisupps II P
Wcslerlings Slagtaren J O Falks all enkas G M
Strandbergs Tract A M Sandahls all hustrus A C
Flemmings Bokli J E Lindbergs Tract H P Sjö
bergs d 21 Skom J Wahlströms Musik Instrnm
mak H G Beckers Hattm C Heidemans afl Han
delsb Ch Wilh Furuträds sch afl Löjtn F H v
Schoultz afl Not P H Lindiens d 28 Jan 1833
Sotholms H .R Capit D Cambells 2 rttgd af ting
näst efter 6 män frän i3 Juli f Löjtn C W
Bergnérs 2 rttgd af ting nust efter 6 män frän 3o
sistl Juni
Wermdö Skeppslags TB Fiskaren G P Juhl
bergs uti Södernäs 2 rttgd af ting näst efter 6 män
frän 22 sistl Maj
Sunnerbo H .R afl Commin J E Åkermark i
Bokön 2 rttgd af nästa laga viuterting
Jerrestads H .R Åboen Ola Hanssans i Wem
merlöf 2 rtted ä tin näst efter år frän a3 sistl
Maj
BOUPPTECKNING
Efter afl Caplen Th G Brandt pä Wanäs inom
si af Aug A (V Capit J G Swchan-ier Waiiäs
Liter afl Cfcmmiu A P Lmläberg i Undersvik
inom innev månads slut ä Bollnäj och Undersvik
EOBGEMÅÄEH» SAMMANTUÅDEP
t
Apoth P W Forsgrens att lä»i kontursdomeiv
i huset N :o 16 ä Störa Nygatan
Grossh C P Elfvings d i5 d :s k *2 pä dagen
i huset ]N :o 20 vid Tyska Brunn-
Kryddkr Zetterholms i (i d :s kl 4 «• m på Leuf
venmarks kontor i huset N :o 68 vid Vesterlångeatan
Öfv G W af Sillens 28 d :s kl 5 e m till slut
lig utdelning 1 trappa upp i huset N :o 16 vid Ox
torgsgatan
Gen
-Adjut m m Boijs å gästgd i Wadstena 3»
(j .s kl 3 e m
SPEKTAKEL
På Djurgärds-Theateril i dag Slottet Glenthorns
Capell-
Pä Djurgårds-Theatern i morgon Slottet Glen
thorns Capalt
P .i Djurgärds - Theatern nästa Måndag Slottet
Glenthorns Capell
I ti .ig Lördag och i morgon Söndag samt l .usta
måndag gifver Herr Trede å Kongl Djurgår
den en stor Föreställning pä sill Djur-Theatcr Pri
serne äro nedsatte till Jiumeferad Parquette 32 sk
Premier 24 sk Secondc 11 sk Bo
sammanträden
Coldinu-Orden 12 d :s kl 12 pä dagen
i imuierm
-Orden cl ib
S W• d 12 d :s kl 1 e m
DIL1G2NCE TILL GÖTHEBORG
Öfver Wostcr
.i !f Örebro Mariestad och Lidkö
ping afgär tills vidare frän Stockholm hvarje Tis
dag kl 7 jlu och ankommer till Götheborg hvar
je 1 'Vrdiigi e IA i ille ler för passagerare och frakt
gods eniuttag .fs alla söcknedagar frän kl 9 till 1 f
in och 4 till 7 e m pä Dilijjecce-Contorct uti lin
set IN :o r vid Clara S Kyrkogata enl derstädes
lililhandahillliie tryckta Taxor
Sida 2
DILIGETSrCER
Dilijencerne afgå alla Tisdagar och Fredagar {ifver
JJntöping
"Westerås Köping och Arboga till Örebro
samt samina dagar ifrån Örebro till Stockholm De
stervända till Stockholm och Örebro alla -Onsdagar
och Lördagar
Diligencc-K .ontoret derifrån de afgå är i Huset
Rio 5 efter nya Numreringen vid Clara Södra Kyr
kogata och hålles öppet alla Söcknedagar fråa kl 9
f m till kl i e m samt från kl 4 till 7 e m
ÅNGFARTYGS-RESOR
Till Westerås
Josephina Måndagen kl 8 f m och
åter Tisd s t ellida Onsdagen kl 7 f m åter
Tor-dagen s t
Till Westerås och Arboga Yngve Fret Tisd kl 7
f m till Westerås (Jnsd derifrån till Arboga
åter Torsdagen kl 11 f m till Westerås och hit
åter Fred kl 7 f na
Till Arboga Josefhina Torsd kl 6 f ra samt åter
.Lördagen s t
Till Upsala Upsala Måndagen Onsdagen och
Fredagen kl 8 f m samt åter Tisdagen Thors
dagen och Lördagen s t
Frithiof afgår till Drottningholm i morgon d ia
d :s kl ia middagstiden och återvänder på aftonen
Biljetter hos Bo Chr Roos
Till Mariefred Fritsiof Måndagen il 8 f m
åter Tillagen s t
Till Strengnäs och Thorshälla Frithiof alla Ons
dagar kl 6 åter alla Thors dagar s t
Biljetter säljas hos Bo Chr Koos i huset N ;o H5
vid Stora Nygatan
Till Södertelje och Norrköping Rosen i morgon kl
5 f m Föreningen Tisd kl 8 f m åter Fre
dagen s I
Till Drotningholm
Yngve Frey i morgon kl 10
f m åter på aftonen Föreningen kl 3 e m
åter på aft delphin kl 8 f ra och kl 3 c m
samt åter på aft
Till Drottningholm delphin alla dagar kl 8 f
n och kl Z e ra samt åter kl xi f m och 8
o rn
Till Södertelje och Nyköping Sjöhästen d i4
il 7 f iq åter fred d 17 s t
Till Rydboholm Sjöhästen i morgon d ia d :s
kl o f ra
E .YGF .LSKA REFORJJBILLENS HUFVUD
$AKLIGA INNEHÅLL sådan den blijvii
sanctiotierad af Konungen
I kraft af första klausulen känd under be
Brimningen sehtdula A skola femtiosex köpin
gar och bland dessa största delen af de ruttna
~ö >in $nrne (rutten boraughs som ehuru de
jas befolkning understiger tvåtusen sjäkr ge
nom gamla kartor roed ett orättvist företräde
framför lika och befolkade stader halt rät
tighet att representeras i parlamentet för fram
tiden förlora sin valrättighet och således jern
na etlhundratvå rum lediga till förmån för
icke representerade orter
Trettio andra städer som ehuru mera be
tydande än de förenämnde likväl till folk
Hiängd och rikedomar är o under de sjö- och
handelsstäder hvilka billen skulle komma till
godo skola enligt innehållet af sehtdula D
förlora en af de tvenne deputerade de enligt
gamla systemet ägde utnämna
J Tjugutvå städer och distrikter som inne
falla din i 'ikaste mest upplysta och i afseen
de på handeln mest betydande delen af be
folkiingen få enligt schedula C rättighet att
bvardeia utnämna två medlemmar bland des
se äro Manchester Birmingham Leeds Sun
dei l-iod de qvarter af London som icke äro
ipbegripoe i Cityas Westuiinsters och South
värks rättigheter
Nitlon andra stader som hittills varit ute
slutna från valrättighet skola hädanefter hvar
dera utnämna en deputerad Chatam Under
Axld Wakffield Rochdale och flere af sam
jna klass tillhöra det !a antal och utgöra den
Series som innefattas i schedula D
Speciella klausuler äro ämnade att upphäf
tjen orättvisa ojemnhet som än fråntog stor
5«
-Utse ä£ e» städs innevånare politiska rät¬
tigheter hvilka tillhörn alla medborgare blott
de före att de uteslutnes boningar icke lågo
inom slgdens gamla gränser än gjorde utöf
vandet af dessa rättigheter beroende af rät ig
heten att bebo omiådet af ett slott eller låta
sina kor beta på vallarne af en gammal fäkt
ning
Efter dessa förbättringar påkallade af det
skick hvari städernes representationssätt be
funnit sig sysselsätter billen sig med rättandet
af de missbruk som egde rum vid valen för
grefskaperna
Genom klausulerne 12 13 i4 och 16
står hvart och ett grefskaps representation i
förhållande till de <s folkmängd och rikedom
Grefskapet York t ex som förut tillsatte fy
ra medlemmar skall framdeles tillsätta sex Lin
coln fyra Tpiguett andra grelskaper al hvilka
hvardera skall delas i två distrikter för att
lätta valförrättningarne skola utvälja två le
damöter genom underafdelningar Atta andia
mindre folkrika grefskaper få tillökning al
en ledamot utom de två som förut valdes
Tre grefskaper i Wales som förut valde blott
en få hädanefter välja två öu Wight i
grefskapet Southampton skall anses som ett
eget grefskap och hädanefter utnämna sin egen
representant
Efter detta nedsättande och bestämmande af
valrättigheterna så för grefskapen som städer
na utmärker billen de klasser som kallas till
deras utöfvande och utstakar de reglor en
ligt hvilka två kategorier af valmän fa >t
^ällas Den första d v s grefskapens skall
bestå af
Ho Free-holders eller sådane som äga en
behållen inkomst af 10 pund Sterling om året
(200 Rdr Rgs
1 :0 Farmers som ega lifstidsarrenden med
en behållning af 10 pund Sterling
3 :o Farmers som ega arrenden på tjugo år
eller derutöfver och en behållning af 5o pund
(i000 Rdr Rgs
<£ .0 Farmers på obestämd tid som i arren
de betala 5o pund
Trogen de moderata och skyddande grund
satser som utgöra grunden för denna beun
dransvärda reform tillägger billen
"Af de stadganden som innefattas i denna
handling skall icke något förnärma de rättig
heter tom blifvit medgifne free-holders ined 40
shillings (4o Rdr Rgs behållning hvilka för
sin lifstid och deras b <rn efter deras död
skola fortfarande åtnjuta d» valrättigheter
hvarmed de nu äro beklädde och detta gäl
ler för hela den tid de äro i besittning af
den egendom i förroågo hvaraf de utöfva
sin rättighet liksom om den gamla lagstift
ningen ännu i afseende på dem hade full kraft
och verkan
För att lagligen insättas i sina rättigheter
åläggas så gamla som nya elektorer att ställa
4g till efterrättelse föreskrifterna för upgöran
det af de register hvilka längre fram skola
nämnas
För att sätta en gräns för ett skadligt oc !i
hitlils så vanligt missbruk hos de stora pos
sessionaterna hvilkas alla underhafvande och
betjenter förvandlades till elektorer förmedelst
en uppgifven 4° shillings behållning af odal
gods föreskrifves det attde i föregående klau
sulen utmärkte personer måste i ett år ha varit i
i besittning af deras karm innan de tillåtas
utöfva sin valrätt och för att undvika ölä
genheterna af dubbel röstning skola icke sam
ma personer på en gång kunna vara elekto
rer i städerna och grefskapen
Samma principer för den konstitutionella
ordningen följas i klausulen rörande elektorer
i städerna
"Qqb hädanefter bestämmes (säger klau-
«ulen att i hvarje stad ej 'er köping tom
enligt föreskrifterna i denna bill skall skicka
I-da ,nöter till blifvande parlamenter hvarje
invånaie af mankön som icke af lagen blif
vit fiånkänd en sådan rättighet och antingen
som ägare eller hyresman är i besittning af
ett eller flera hus magaziner bodar eller
kontor inom stadens eller köpingens naturli
ga gränser hvilkas värde stiger till 10 pund
sterlings årlig behållen inkomst skall anse»
som valman och i denna egenskap kallas till
val af de ledamöter som skola skickas till de
blifvande parlamentei na j med v kor att nämn
de personer i behörig ordning lå
.it inskrifva
sig i valföi teclningarne tolf månader förut
och att de för öfrigt erlägga skatt till de fat
tiges underhåll på den ort der de egendo
mar äro belägne för hvilka de göra anspråk
på valrättighet och under vilkor att nämn
de personer behörigen erlagt så väl beloppet
af sockenafgifterna för de fattigas underhåll
som beloppet af deras koritributioner för de
föregående tre månaderna
På samma sätt sotn för valmännen i gref»
skapernn bestämmer billen att alla personer
i städer eller byar inom England och Wales
om före reformen hade rättighet att utvälja
Ida möter till parlamentet under hvad namn
de än utöfva de .ina rättighet skola fram
gent bibehållas vid densamma utan skyldig»
het att uppfylla andra vilkor än tt förnya
sina ^amla rättigheter genom deias inskrif
vinHe i de förteckninga-- den nya lagen an
befaller
Vi ha ofvanför omnämnt ett af de konst
grepp till hvilka aristokratien ofta tog sin
tillflykt för att söndra rösterna på de orter
der erläggandet af berillningeu för de fattiga
tilldelade vali attig het l samråd med over
seers sockenföreUSndat ne samtyckte de
förnäme till att åtaga sig de fattigas un
derhall blott för att sedan kunna di *p .snera
Valen Nu <aifdet enligt billens 29 klausul
nog för hvarje invånare som vill betrygga
sin valrättighet genom att låta inskrifva sig
i förteckningen på de skattskyldige ott till —
kaunagifva uppbörds-kommissarien sin ön
skan att blifva taxerad i händelse af vägran
1 den sednare sida skall invånaren icke
dess mindi e anses hafva betalt taxan för -er
nåendet af valrättighet om lian i vittnens
närvaro erbjudit sig betala den
Likaledes upphgfves det vanliga missb-u
ket att tillåta elektorer rösta som icke bo
<-ch vistas pä orten [out -volters Sålunda
blir det hädanefter icke möjligt att som hit
tills skicka hopar af valmän från ett »tulle
i England till det andra på de rika kandi
ca 'ernas bekostnad
för att fullkomligt gifva lagstiftningen
för valen den regelbundenhet och harmoni
som utgöra dess första behof bestå nmer bil
len att förteckningar i hvilka skola inskrif
vas alla de medborgares namn som tro lig
e ^a anspråk till val-iättighetens utöfvande
skola öppna® i alla komu 11 er i England och
Wales genom overseers försorg Den 20
Jur >i hvarje ar skola de civile einhetsmännen
låta utgå kungörelser i hvilka d- uppmana
medborgarns i grefskapen och sta lemo att
-ända uppgift på deras anspråk pi valrät
tighet I enlighet med de afgifae upplys
ningarne skall oversecr upprätta "alförteck
ning för kommunen och denna förteckning
som utarbetas i alfabetisk ordning vara all
männeligen kungjord den 3l Juli Hvar ocU
en äger anmäla sina invändningar om fel uti
inskrifningen till den -5 derpå följande A
pril då de kommun ila förrättning »rne skola
slutas me ,j uppgörande af ett general-sam
mandrag öfvet antalet £j .f inskiifua elektorer
Sida 3
§ hvilk® förteckning jemte uppgitt på de
gjoide anmiii kningarne skall af over
seer in 11111 n h s tili distriktets fredsdomare
Desse åligger det att uppgöra en generalför
teckning innefattande alla kommunalföiteck
nir .garne inom jurisdiktionen De sålunda up
r ältade distriktslörteckningarna skola föieldu
gns valdoinstolen ett nytt genom lefoimbil
len stiftadt magistratsembete som det till
kommer att speciell undersöka tvister som
röra detta ämne att al-luta förteckningarne
ocli gifva dem en bestämdt autentik karakter
[Ivartår elter sommarsessionerna fsummer
circuicj skola Lord C ii i e
f justiee af konun
gens bank i Grefskapet Middlesex och Presi
denten för domstolame i Englands öfriga kom
muner utnämna en eller flere advokater till
valdomare inom de grefsknpier ocli städer som
tillhöra deras jurisdiktioner Des- .e embetsman
skola förlägga sina domsaten efter hvarandra
från ett till ett annat af de distrikter som sta
under deios uppsikt hos dem skola de parter
inställa sig som äro intresserade i justeringen
af koinmunal-listorna de äga glanska bevisen
för tieras anspråk mot hvilka antingen över
teers eller tredje ståndet gjort amnai kningai
dc skola utstryka deras namn som ej gitta t
»tyrka sina rättigheter De skola utsätta sina
initi ilbokståfver fram lör hvart namn som dc
tillåta qvarstå eller utstryka ur lörtecknin
giune och deras hela namnteckning skall ut
sattas under hvarje sida i de definitiv» för
tegkningai ne
Så snart dessa arbeten blifvit slutade sko
la v a hlom .11 ne inlemna fört ckningarne i gref
skaperna till Sheritferiia eller deras löjtnan
ter och i städerna ill de eoibetsmän som ge
nom lagen fitt uppdiag att vara ordförande
vid valen
Dessa autoriteter åligger att i alfabetisk ord
ning och en i sender låta i böcker ensamt
Sinnade härtill inskrifva alla de elektorers
namn och anspråk som innefattas i de förut
nämnde böckerna Inskrifnitigarne i dessa böc-
ker som hvarje år efter de nya förtecknin
gat nes upprättande och justering förnyas sko
la anses som oflic ella och autentika ifrån den
31 Oktober till den i November följande år
Ingen tillätes afgifva sin röst vid valen
som icke dr inskrilven i ett af dessa regi ter
hvilka uu utgöra ett slags mantalslängd och
på samma gång statistiska arkiver för de med
borgare som blifvit kallade att utöfva de su
veräna valrättigheterna
^Slutligen för att gifva valförrättningarna
den största offentlighet äfvensom att för med
borgarne lätta den kontroll som laxen upp
drager dem anbefallas overseersj fredsdom
rarne i distrikterna och i sista instansen shc
ritferne att åt hvar och en som det begär
utlemna så många afskrifter af valförtecknin
garne för deras kommuner d ist i i k ter och re
spektive grefskaper som åstunda likväl mot
af_
erläggande af en viss förut bestämd rinf
förvirring
gift till förmån för distrikt-kassorna
För att minska den ored» och
hvilka äro oskil jäklige från de allt för stora
gamlingar som förut ägde rum vid valen för
grefskaperna när dessa höllos på ett enda
ställe huru stor det iepresenterade områdets
viild och befolkning än måtte va ,a skola
giefskapen hädanefter indelas i valdistrikter
på det iätt att invånarne aldrig behöfva
sammanträda till större antal än l5 ,ooo She
riffcrne skola utnämna Löjtnanter att vara
omförande vid valförrättningarne i hvart och
e t af de nya distrikterna
.tillen öfverlåter åt Mngisfratspersonernas
vol att bestämma antalet gcli området af de
distrikter i hvilka grefskaperna skola delas
stel» valförrättningen med omröstning för¬
teckningars upprättande in m får ej förlän
gas öfver två dagar Söndag dock icke inbe
räknad I händelse af buller och oväsen äro
Sherifferna och deras Löjtnanter äfvensom
Magistraterna i Städerna autoriserade att upp
skjuta eller suspendera förrättningen tills
lugnet blifvit älérstäildt
Dessa äro jemte några i eglementariska de
taljer de förnämsta föreskrifterna i reform
billen
Föröfrigt ar den hittills bestående lagstift
ningen endast upphäfven till de punkter som
specificeras i billen De vilkor som förut
fordrades af kandidaterna förblifva oförändrade
Rikets pärer pensionärer på civillistan upp
bördsmän lefverantörer prester diaconi och
judar äro uteslutne från underhuset För att
kunna väljas måste man vara bosatt inom
grefskapet eller staden och dessutom besitta
någon med fastighet föccnad egendom eller
rörelse som i behållning gifva 6oo pund ster
ling (i2 ,000 Hdr rgs för de förra ocli 3oo
pund för de sedn ire
Åskådligast torde reformbillens stora resul
tater visa sig genom följande öfversigt
Antalet af elektorer utgjorde efter gamla sy
siemet
För Grtfskaperna i England och Wa-
4Blk
l4B ,ooo elektorer
För Städerna —
Summa elektorer för Eng-
land ocli Wales
Man räknade föie refo
men i Irland
g
286 ,6 £ 3
26 ,000
22 ,610
333 ,858
tillkomna
I Grefskapen —
I Städerna —
l Skottland
I Grefskaperna —
I Städerna — —
Summa elektorer i de tre
Konungarikena före re
formen — — —
tillkomna
Efter reformbillens antagande
nya elektorer i Grefskaperna i England och
Wales uppgå till ett antal af 180 ,000
På en fulkmängd af 2
millioner 5oo tusen
själar skola de 42
städer som nu blifvit
kallade att utöfva val
rätten gifva (enligt
officiella dokomen ter l58 ,4 >4
Antalet af nya elektorer i de löiut efter
gamla systemet representerade städerna stiger
till — — — 96 ,441
Nya elektorer i staden Lon
don — — — 84 ,44
Summa nya elektorer i Eng-
Istid och Wales —
Antalet af nya elektorer i Ir
land kan upptagas till 18000
I Skottland — — 63 000
Således utgör summan af e
lektorer tillsatte genom re
formbil lev — —
När denna summa adderas till 338 ,868 el
ler antalet af de gamla elektorer som behålla
sin rösträttighet uppgår de t ren ne rikena»
valkorps till siffrorna IViohundratrettioscxtu
senetlhuudranittioeir hvilket för en folkmänjd
af 24 millioner invånare skull gifva en elek
tor på 24 invånare och en deputerad på
1 3oo elektorer
5i9 ,323
597 ,323
STOCKHOLM
Den 11
Sedan "en af århundradets verld«händelser
i Englands Par
lament genom den stora reformens genom-
numera kan anse» fullbordad
laraent genom den störa re
drifvande i representationssättet lör England
Skottland och ha vi förmodat ätten
sammandragen öfversigt af de förändringar
som Jen si länge omstridda billen åstadkom
mit i nämnde representationssätt skall vara
välkommen för alla Läsare då ganska få tor
de haft tillfälle att fullständigt göra sig reda
för detta vidlyftiga lagstiftningsopus och be
tydelsen af schedulae A B G D med deras
underafdelningar m m
Vid granskni g af denna märkvärdiga bill
kan man icke längre Cörundra sig öfver den
omätlig 1 rörelse och enthusiasm som den väckt
hos folket ifrån den ena ändan utaf den mäk
tiga ön till den andra Man finner då äfven
helt naturligt det hårdnackade motstånd som
den stoltaste och rikaste Aristokrati på jorden
deremot sökt att uppresa ty det var kampen
på lif och död för hvilken dess medlemmar
uppträdde
Men hvad som måste väcka en lika hög
grad af förvåning och högaktning är det
mod som förmåde Englands Ministrar att
frambära och genomdrifva detta gigantisk»
arbete detta tusenårsverk utan att a is k räc
kas af de otaliga hindren derför deri hög
sinthet som förmådde Lord Grey att ställa
sig i spetsen för en stor nation för att kufva
Hofvets och den höga adelns inflytelse och
den djup 1 statsmannablick som kom dem att
in ;e att detta vai det enda medlet att sim
la och led 1 samt derigenom tämja och lugna
de oroliga rörelser som 1 • k t början af ett ho
tande naturelem nts utbrott visade sig i folk
massorna — När man besinnar
ill hvarje invå
nare i stad och land soin har 10 punds in
komst af sin förmögenhet väljer direkte till
Representant i Underhuset samt att 10 P :ds
inkomst i England ungefär motsvarar 5o Rdr
Riksgälds i Sverige nied afseende å lefnads
kostnader di först finner man det om
fattande af denna mesyr denna omätli
ga eröfring af mouvrrnentet l — detta ord
som altid vacker en så stor fruktan och ett
så vanmägtigt raseri hos godtyckets eller fö
reträdesrättigheternas öppna eller dolda för
svarare — icke derföre att det missbrukas af
några exalterade och revolutionära hjernor ti
tan just derföre att det rätt förstå dt endast
betyder tidens och folkens anda och kraft
emot missbruken
Huru vist har icke den Engelska Minis»e
ren beräknat denna bill efter Englands närva
rande ställning och behof D n har icke fram
slappt dén stora och råa massan som endast
lefver rörer sig och har sin varelse för da ^en
att vid valen afgöra om landets framtid ti
tan den har gjort medelklassen till herre öf—
ver de grundsatser som kom na att uttalas i
parlamentet Men hvilken medelklass icke
den som genom sin öfvervägande rikedom re
dan kommit i hofvets dunstkrets so n e ida ^t
äflas att se hungriga krachaner vid sitt bord
och bortgifta sina döttrar med tabu et
ten utan denna- lägre talrikare men ock /i
derigenom mera oberoende medelklass som den»
Holyroodska monarken och hans skötebarn påi
sin tid smädade med det föraktliga- namnet
af krämarehop eller det så kallade "patentcr
de och lillerata packet
Ministrame hafvss
derigenom gifvit samhället en borgen lör dest
bestånd och ett rmkiigt skydd emot anarki
1
och upplösning på samma gånz som de öpp —
nat vägen för alla de förbättringar hvilka skola
föra England till det störa målet utt realisera»
en verklig constitutionel frihet en "nio nar
ki med republikanska institutioneri detfe»
ords sanna bemärkelse
Om vi härifrån kasta en blick pi Sverige
på yår representation på vår minister pl vå
ra likslagar — —
Vi ha lör JäDgre tid sedao otrr .äirxt erjj
Sida 4
tvist rmellan Hr Assessorn Juringfui och
mästaren vid stora varfvet liär i Staden Wahl
beck angående af Hr Juringius yrkadt ansvar
å Wahlbeck för det denne kastat loss farty
get Gefion dä det af Hr Juringius nedfördes
till Slöra varfvet för att repa ,eras Hr Ju
ringius bar nu till Justitise-Canzleren ingifvit
en anmälan derom att Södra Förstadens Kani
ners-Rätt som befriat Wahlbeck från allt
ansvar endast kommit till de ta beslut deri
genom att den icke i det utskrifna Protokol
let upptagit ett af Wahlbeck gjordt erkännan
de att han vid Assessor .en Juringii ankomst
till fartyget lofvat honom att framdeles repa
rera det oaktadt samma erkännande skall
funnits uti det inneliggande Protokollet samt
ehuru sedermera öfver .-truket ännu skall kun
na läsas då papperet sättes mot dagen
Hr Justitise-Canzleren har i anledning här
nf infordrat Rätlen inneliggande Protokoll
Yi ^kola framdeles underrätta Läsaren om
hvad som kan följa af Hr Juringii aclöiaqde
N .MWVMZN
Enligt underrättelser från Dublin skal Hr
Martin en ryktbar lejontämjare midt under
en offentlig representation blifvit ibjälrifvec
af lejoninnan Mamsell Henriette
I Bordeaux vistas för närvarande en man
som påstår sig kunna döma till on meuniikai
tänkesätt och passioner af dess händer och
fötter ja till och med af dess näsa En par
son hvilken han förklarat för ärlig och oe
gentyUij hade icke desto mindva tillåtit sig
den fräckheten alt knipa hans fickur
"Hvad
bevisar det
ropade Dr Gall II
"jag glömde
endast säga att mannen röjda tydliga tecken
till distraktion
År iS31 infördes i England 6 ,386 ,ti87 gal
lon er utländskt vin hvarför i införseltull ar
lades 1 ,535 ,484 Pund St Störs I a qvacitiUUu
bestod af Portugisiska (2 ,762 ,935 gallouer och
Spanska (2 ,161 ,7 ^3 g viner
Baner
Ban
Ytterligare till Ur Fabrikör Tollstorp
Transport 53 R :dr 4 sk
Guds barmhertighet och liar
ing ^n anda - -- -- -- - — 12 sk —
Af en fattig gumma som endast
liar en liten po 'at is-täppa - - - — 2
Litet men välment åt den som
lider oskyldigt af A L
- 1 B
.dr
Från Bonden A A till den som
lidit ond t för potatis - - - - — !2 —
En fick oeh två blef utan 2 B <lr —
Till Fabrikör Toilötorp af pota
tis-tysken — le ----- - 24 —
Till Potaternes Martyr
—
Unno
din nät-fa godt som dig - - - -
.16 —
Till Hr Tollstorp
Måtte potatis alltid vaxa i
vårt
kära fosterland och beständigt bli
m laka alt derpå ej läffges band af
K L Gy G A W
- - - 10 R ^dr —
Ji .lt litet bi dill g till i <lct be
kanta potatis-målet - -- - - — 3 —
Som bos ossA sad Konungen af Mo
ll om o I apa 2 B .dr —»
— — enligt hvilka io :de af potatis
icke bör utgöras K IVl (s Nad
Utslås- d 9 Juni 18Z2
- - - - — 3a —
Af W E M lill potäternas olyck
liga Mar fyr --------— 2 /i —
lill själamässor för £c
-
— 0 —
Är bin i bååten så får val f n
fök 'a n i land för ------
___ 8
ill odling af förbättrad Jury-po-
tatoes vid stränderna af Wettern 12
TiH Redaktören af Wadstena Vec
koblad frän en potatisvän - - - 32 —
^vån Trjchet i Borås oeb Efter-
trycket i Stork bolra till Färtrychet
i v Vadstena - -- -- -- -
_ *6 sk
Från Westerås med Eli ida - - 2 R ?dr
Transp 74 2
ANSON SEK
TILL SALU FINNES
Fr "n trycket har
i dessa dagar utkommit och
säljes i da fleste Boklador i Hufvudstuden pch Lands
orten a 40 sk JB ;co häft
G REF VARNA von
L F VENIIA UP T
Historisk Romantisk Målning från trettonde Arhun
ärade t af Au Lei broek Öfvers 2 dr compl i ett
band
Fran trycket har i dessa dagar utkommit och sal
jer i de fleste Boklådor inom Hufvudstaden och
Landsorten u i sk B ;co h
DJ Lf V ULluN OCH HANS KÄRESTA
STUDENTEN fi <Ä
ANTWERPEN
Tr a gi komisk Historia af Dir A 1 \T Z utgifven af
August Leibrock Öfvers Fl yl- Kullberg
'Egendomen Åselby belägen i Störa Tuna Socken af
Störa Kopparbergs Län omkring 1 .6 ^0 /5 mil i frun
Moderkyrkan samt 2 mil ifrån Jfahlu Stad Denna
Egendom i som är bebyggd för Stånd fp 6r söner och
försedd med ulla behöftige uthus hvilka till större
delen är o uti godt stånd har Trädgård mod flera
fruktbärande träd samt planteringsland och be
stur af omkring »55 Spanland öppen jord hvilken
brukas i Circulutiou och är uti den bästa häfd i —
deraf ovikring
iQQ Spanland äro af Adeligt Frälset
samt de återstående af dels Bergsfrälse dels Kro
noskatte dels ock Skattfri natur — På egendomen
vinterfödas Z hästari 13 Åor 4 ungnöt samt omkring
8 fårkreatur hvilka alla hafva tillräckligt sommar»
beifl
m
dels uti de vid lägenheten Hällay omkring 5 g
mit ifrån Aselby beflntelige hagar om 43 Spanland
dels ock uti de Egendomen tillhörige Fäbodar der
bettsrätt f
or 14 kur tillkommer Aselby
Ymnig Skog både till vedbrand samt Stängsel•
fång och kohlning till afsalu finnes a de egendomen
tillhörige 19 1-2 Bottenland Skog hvilken till större
delen är belägen helt nära intill det uti denna Soc
ken anlagde St Kopparbergs Bergslag tillhörige
Floraåns llruk
De närmare underrättelser om Köpovilkoren
Egondomens beskaffenhet
_
och tillträdestiden som
hugade speculantar för sig anse nödige kunna ert
hållas af undertecknad hvars adress är Säther
CGB
C G Bos
Kronofogde
l d
fg
Fn Landtegendom af 2 7 3 mantal med vackert
läge 2 .4 mil norr om Stockholm Jlnnes till salu på
formonliga villkor hvarom underrättelse erhålles
pcf Contoret 2 :ne trappor upp i huset N :o 14 vid
Skeppsbron
Verilabel Franskt Snus
Några skålpund af bästa qvalite äro i Commision
inlämnade uti Sajlans• boden vid Skeppsbron midt
emot Norv a vågen till 2 B :dr Bigls skalp
E11 uug och vackor Häst brun til färgen Underrät
telse lexxmae på J D L ,anivenmarks Contoir vid Wester»
långgatan Huset :p 6g
o
6
ocker i Xjldor circa 400 Skålpund hvarje väl pas
sande för .Bagerier och Distilleringsverk foreäljes ai
Mart T Morsing Tb ;son vid Skeppsbron N o 1
På Källaren Solen å Söder finnes stora Kräftor
32 Frankfurts Lotteris 3 klass d Z Aug iZZ2
Omsättning 24 \oriner
Letter derå finnes till den 15 Aug å Strindbergs
Contor
vid Studs smedje gatan
Frun trycket har utkommit
N :o P at TIDSKRIFT föh HASTVÅNNBB och
LA ND TM
A lV innehållandei Stridige åsigt er om
nyttan af kapplöpningar med hästar — Chefen för
Kongl Preussiska hufvudstuteriet vid Vessa Ilerr G
G Ammons skrift om Fälthästens egenskaper och
medlen att främja dess afvel — Hr Baron Biels pa
Weitendorff vederläggning af StuteriChefen Am
mons skrift — Mecklenburgska Kapplöpningar år
1Z52
— Boudower-bannan — Gustiower ,banan med 6
Plancher hörande till afhandlingen i N :is 6 et 7 om
Artesiska Brunnar
Utaf de s åkallade O FOR G A NGLIGA ARTIF1
CI ELLE EMALJ TANDER vitsordade år 1Q27 af
Prof m m Berzelius rörande dessa Tänders oför
gänglighet och ständiga Varaktighet har jag under
loppet af flera år varit i tillf älle att använda ett
högst betydligt antal *mt
n
af dem hvilka begag
nat sådana tänder i flere ar fått röna ett odeladt
bifall så i anseende till nämnde Emaljtänders stän
diga bibehållande tillstyrka och utseende som
äf
ven till de fl
.rfaldiga andra väsentliga förmåner
som denna incorruvtible substance äger framföre
artificiella Bentänder
Fredr Chrift Jacobson
Tandläkare
Boende uti huset N
'o 16
vid Lilla Nygatan
Ett yngre ogift fruntimmer önskar sig nu genast
eller i ho .u plats som gouvernante hon har förut hatt
en dylik bofattnjing och saknar ej recommendation svar
väntas i £itj«r till A • • • o som intcmuas till Afton
bladets I \ed ;iction 0 0
För en yngling vid 17 Avs alder som slutat sina stu
dier önskas plats vid något Bruk såsom Bokhållare eller
SkrifVars SkuTI til en början någcm befalning fork
dra» är man dertill beredd Svar med adress i biljet till
F h torde inlämnas i Bränvins Magazinot vid Skorna
karogatan-
En stadgad ting man öfvad i Bokföring och Ma
gazinsgöromal med god varukännedom önskar plåt» pT
Contor Hr Grosshandlanden Bibau har benäget lofvat
meddela närmare underrättelse
.Lotter å Ett Berliner Flygel Forte-Piano 6 i s
Octaver stort föriärdigadt at Kisting ä Z2 »k B :e© se
finnas i Contoret 3S ;o 20 vid Stadssmedjegat ?»
Undertecknad Hr härmed äran tillkäunagifv»
_
att
han uti huset N»o 5 i dtorkyrkobrinken 1 trappa npp opp
nat sin verkstad och begagnar detta tillfälle att ödmju
keligen rekommendera sig hos Gynnar® och vännes
Skhld5Jli L32
g y
Stockholm den 50 Juli 1L32»
Ii obert Wilhelm Engström
Perukmakare
äVll
Peru
Att underteoknad flyttat trän Vesterllnggataa till
Storkyrkobrinken får Jag härmedelst äran tillkänna
gifva
Jli
Stockholm den 50 Juli igI»
ö
kholm 5
J L Engström
„ perukmakare
flndkAft
„ perukm
Ta fleres
anmodan kommor Angfartygeé Fri
thiof att afge Fredagen den 17 :de dennes KL 7 va
morgonen till Utö Grufvor der fartyget inträffar
omkring kl g ef
t m .t hvarifrån det afgår Lördagen
den 18
de kl 9 m för b i
Landsort till Kongl lust•
slottet Tullgarnj samt återvänder kl 10 Söndags
förmiddagen åt Södertelje kanal till Stockholm då
om tidon vtedgifvar Sturehof anlöpes —■ Nattläger
till pass ager arnes större beqvämlighet utan serskiZdå
afgift äro anskaffade både ä Utön och pä Tullgarn
—
Restauration finnes om bord — Anteckning sker ä
6 R \dr 32 sk Be bill )etten hos B C Roos uti huse
Nio 45 vid Stora Nygatan till och med Tisdagen d»
1 'yide dennes kl 10 f m — Skulle anteckningen till
dess icke be täcka kostnaden varder resan in
ställd
Näf *ra af Stockholms Handtverk are som förr ej
haft tillfälle att beskåda rariteten önskade nu med
det snaraste att Herr Trede täcktes vara god och
på sin Djur Theater visa de resande Handtverkar
uef for att se om de äro Svenskar eller Utlännin•
gar och till kvilket Handtverk de höra Stockholm
d 11 Augusti 1832
SkhlHdtk
Stockholms Handtverkare
VEXELKims
noterad på Stockholms Börs d 10 Ang 7 &ä
London K :dr 7 .O d d i3 Rdr sk 90 d d
Liverpool att bet i London i3 Rdr 44 s 9° d d»
Hamburg sk 35 39 5i 54» ^7 d d 14S
1-2 sk 90 d d i /j .5 1-4 sk 83 90 d d sk
Gy d d 144 1 ~2
Altona 146 sk 45 d d
Auisterdani i3 1-2 sk 70 d d
Haag att bet i Amsterdam i3 sk 70 d d
Dorlb alt bet i Dito i3 1-2 sk 70 d d
Lubeek Liibsk (Jour :t 117 sk £7 d d
Paris 26 sk (3o d d 25 2-3 sk 90 d d
S ;t Petersburg 29 1-2 sk 3o d d
Medelkurs
Pund St i3 Rdr 4 6 rst llarab B :co 1 ^6 sk
Fk
Francs 2G sk
VARUPRIS
Hvcto t i R /lr ifi sk å 14 R :dr 3a sk RägioRitr
Korn 8 iS div IM a 11 7 Ktfh 3a sk ä 8 Pvdr
ilafrc 4 Rdr I» A l :dv I o sk rtcv 9 Rdr 3a sk
■1 Rdr 3a sk Salt Terra Vticchia 5 Rdr Dito
S :l Ybcs 4 Rdr iti sk l )ilo Lisabons 4 R <ir ifl
• t pr I unna Bräuvin 6 :graJers I Rdr 3 sk pi
■ unna allt Banco
POSTCR1PTU M
Den störa dragningen i Riksgiiltlscontoret
af inkomna anbud på stats !änet gick för sig i
dag kl ,2 End .ist en person bade inkom
mit med anbud neml S 'adi-Mäklaren R Fl
WeijUndt såsom c .inimiisionär lör tvänue o
,ka anbud det ena å 45o ,Ooo R :dr i si I f vev
mot gångbir kurs ocii oiukostnader för silf
er I 1 an .spo ten det andra å två millioner i si If
uer till g 2 for 100 i kap och emot 4 foc ränta
i öfrigt fritt fiån alla omkostr .ader lör Rik»
^äklskontoret Det sedoare anbudet var likväl
lofenadt med omnämnda vilkor "hvilka sk ul
le erfordra Kongl MajUs sanktion li vårfö
re och i händelse intet annat antagligt anbud
inkoinme heniitalldes huruvida Hrr Full
näktigp tilla to alt en ytterligare negociation
nm dt-sia vilkor finge äga rum elter II M
Konungens hemkomst
• i
Hrr Fullmäktige tillkännagafvo att svar
kunde få all
"- ,tas d 16 dennes
Hos L J Hjerta