Aftonbladet 1832-08-17

Sida 1

K !7 iua

1832

ÄFTONBLADET

Fredagen S Of 1 i sil Ji I ML

den 17 Augusti

TJriset i S ockho /m för helt ar ro R :dr halft ar 5 txdr 3 månader z li .dr 3s sk lan <o Lösa Numror i sk Banco Prenumeration och utdelning i

Klädets Cintor vid Stadss edjegatan b ron uns I .vd i hornet af Drottninggatan och Clara bergsgränd i Lindroths vid Norrlandsgalan oeh Essens

vid Södermalmstorg Annonser errottagas endast i försti .ar nda anför [Hl 7 sk banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen

DODE I STOCKHOLM

Ur-Fabr A Fröselis hustru född Berglind 6 d :s

SZ 5r

Kammarskrifv H F Spaks dotter Sophia Charlot

lotta 15 d :s 4 män

BLOCKAD

Lissabons och St Ybes luimnar äro blockerade af

Drottningens af Portugal flotta

il A WDELS - UNDER RÄTTELSE

Den förhöjning uf 25 pCt i L ts-afgiftcr s m hit

tills erlagts af Svcn»ka ocli Rorrska till Antwerpen

¥ ömmande faityg ar »» upphäfven för Sven»ka fartyg

po ^F-Tungörelse

Frihet från Postporto beviljad a :dra och följande

4 häften af Wordii .annaharp«n

7 /F .DIGA TJIiNfSIHK

Landt Räntmästarctj i Carlskrona sötes inom 56

.dagar frän i ann

borgm

-tjensten i Halmstad sökes inom 56 dagar

cft l ann

BOLAGS-KUNGÖRELSER

Delägare uti Malmhöjde Jernmalmsfält i Cailsko

ga Bergslag sammanträda vid Grufvan i Oct

Delägare i Lugnedals Koppargrufva till allman

sammankomst S Sala Stadskällare a6 d :s 11 4 e ni

offentliga siämmngab å

liga i

EOEGEISÅRKR

Svea H .R Öfv

-Direkt A Bergenstjernas sfl en

kas H C Thuriugs d 2 Aug i833

Svea H .R Välb G Liljestjäles och hustrus Ulla

Forssbergs d i5 Febr i833

Götha H .R all Major Mech J Dahlmans iS Jai

1833

Ämäls R .R Snusfabr A P Wennerbergs och hu

st rus 3 Dcc

Sollentuna H .R Bokh W S Fryckbergs Rätlarei

C G Abrahatnssuns på Skälby i Jerialla S 2 rttgd

af nästa års vintert

Sollentuna H .R Grossh H W Bratts enkas i

Kock till urtima Ting å Barkarby d 4 Sept kl

to f m

Btollebygds H .R O Svenssons i Räflanda Östergår

den

Björkelorps S 2 rttgd af 1833 års vinturt

Marks H .R Jonas Larssons i Nödinge Andersgård

Haijums S Johanssons i Agnbäck Örnevalla S

a rttgd af iS33 års vintert

Tunaläns H .R all P Olofsson» i M8 't

orss andra

rttgd af Ting c 6 mån fr 1 n sistl Ma is

KALLAS

Delägare uti Hesta Kolkärr och Åkerby utjordar

med avgränsande byar och hemman uti Spånga och

Jerfälla S till baikarby gästgd d 7 Oct kl 10 f 111

«tt öfvervara en Rågångsförrättning

Ägare till ett pä Sydöslra sidan om Gefle Städs

kyrka stående enskildla pers »ner tillhörigt graf

chor alt inom 6 mån eft 3 ann hos Gelle Städs

Kyrkoråd anmäla sig

FÖRWYNBKHSHA *»

Umeå R .R Handelsbokh C Mårtenson Gial n

under Landakamr P Lundmarks oeh Cwnjm P A

Falcks

Fellingsbro H .R Conslantin Molitor fr Stensta

omynd förm Br .-Patr Eric Ericsson och Br .-Insp

A- Magnusson

BOU ?TB ;JtNINQ

Eft Capt J F Wetterling anm på Grossh J F

Silvandcrs kontor i Götheborg före denna månads

slut

Efter Mamsell A M Werner inom medlet af

Sept hos Hr Markander Stockholm et 1m åkvik

Eft a il Postm P F Sjöberg i Sigtuna inom 3

nä-tk Sept i Sterbh

M- )U lv- t i» K f H MK .4 N N ÄREt

AU Stallmäst .Cedir-tröms 20 Aug kl 1-2 4 e m

å Källaren midt emot Ragvaldsbacke

Kludesfabr J J Röhls 2 d :s å Kall Bacchi va

pen

Handelsbetj Munthes Friseils hos P F Gerdz

lowius i Mariieslad

Kyrkoh Annelis 3 Sept kl 10 å Sundby gästgd

Handl A Ståhles i Trelleborg å Stora värdshu

set i Malmö 3 Sept kl 2 e m

All Bonden Ch G Israelssons i Täby by å En

sta gästgd 5 Sept kl 12

Per Andersons i Ulricehamn 8 Sept kl 3 e m

hos A M Salmenius i Borås

SPEKTAKEL•

På Djurgårds-Theatern i morgon Slottet Glcnthorn

Capell

l ä Djnrg-Theatern nästa Måndag (Hr Hedins he

nefice

Han blandar sig i allt och fjcmligheten

Aurora lilli ångbåtsfärd om Söndag

DIL1GF .NCE TILL GÖTHEBORG

öfver Westerå Örebro IHai iestad och Lidkö

ping afgår tills vidare från Stockholm hvarje Tis

dag kl 7 f m och ankommer till Gölheb >rg hvar

je Fredags e ni Billetter för passagerai e och frakt

gods rmoltagas alla söcknedagar frän kl 9 till f

m och 4 till 7 e in på Diligence-Contoiet uti hu

«et lN :o 5 vid Clara S Kyrkogata enl derstädes

tilllliandaliållne tryckta Taxor

ÅNG FART YG S-RESOR

Till Drottningholm Fhithiop i morgon Lördag d

S dklh kl

iS d :s kl 10 f ni och kl 2

e m

Söndagen d ig d :s kl 12 mid¬

dagstiden

Återvänder på aftnarne Biljetter hos Bo Chr

Roos

Wtri Kes

FndBKEIRE

De Parisiska Journa ernå innehålla åtskilliga

intressanta dokumentet- i afseende på Po |i»ser

geanlemas öfveivåld på Arcole-bron h \aion

vi i korrthet nämnde något i gärd igsbhidel

De gifva ett nytt talande bidrag lill karak

leien hos Ju >te-roilieu-regeringens orguter

och viss huru d <s <e pi sitt vis »falla kraf

ter söka medverka tilt Medborgare-Konungens

störtande

Sedan tidningarna flere dagar uttömt tig

en mSngd gissningar och insinuationer öfver

anledningarna till det omnämnda ryktet hvari

bland afven var en mängd fasttorknd blod

på trottoiren cch balustiaden af Aico e

bron lät Polisprefekten Gi >quet den 2 Augu

sti inlora «n artike om händelsen j flere blad

undertecknad med hans namn Ilan säger sig

deruti "icke kunna besvara alla uppgifna sup

j ositionerna med an al 5n det mest positiva

och oinskränkta förnekande Det vote falskt

att någon vid lilifäjlet blifvit dödad eller svårt

blesseiad falskt att någon blifvit kastad i

Seinen eller kastat sig sjelf dit far att und

slippa Stads-sergeanternes eller municipalgar

dets förföljelse

En mängd Poliscommissariers sammanstäm

mande lappoiter hade deiemot uppgifvit gtt

den 28 Juli omkring kl 10 e m vid pass

3oo personer skockat sig tillsammans i Fau

bourg St Denis och maischerat framåt un

der republikanska sånger blandade med ro

pen Necl med Ludvig Filips ned riiedjtule

milieun lefve republiken Des .se rop bäde

förnyats då de kommit till Juli-olfrens graf

var hvarest en del hade klifvit öfver jern

staketet som omgifver dem

Hopen skingrades af soldaterna men om

kring kl 11 hade de åter stämt möte vid Ar

cole-bron för att derifrån gå till Pantheon

Ett kompani municipalgarde och några polis

sergeanter jemte en "Jreds-O /Jicer fingo

då befallning att begifva sig till stället för

att skingra den nya sammanskockningen Vid

ankomsten till Greve-platsen gick municipal

gardet genom hopen af "orostiftarne som

höllo på att sjunga Marseiller-marschen hvar

af hvarje vers beledsagades med uproriska

1 op

Vid åsynen af den väpnade styrkan togo

orostiftarne till flykten åt qu .ai de la cité

er några polis-sergeanter arresterade tre in

divider som "tycktes tillhöra "anförarne

för detta slags upplopp Hittills hade ingen

våldsamhet skell ti någondera sidan men i

detta ögonblick störtade sig åtskillige af ho

pen beväpnade med påkar på polisbetjenin

gen och misshandlade flere af de .m De tvun

uos då att möta våld med våld

Denna berättelse af polisprefekten motsäges

likväl af en mängd andra uppgifter La Tri

l .une uppgifver till namn och bostad en ung

man M :r Huson som fått ett sabelhugg i huf

vlidet och blifvit fräiiad af en menskligare

polissergeant ifrån de andres våld Han hade

i början förlorat sansningen och då han åter

vann den såg han omkring sig flere af tina

kamrater som lågo på bron döda eller sårade

Han lyckades slutligen resa sig upp då polis

beljenten lopp emot honom med rörelse ka

stade sin väl ja i Seinen och ropade "Det är

uog jag vill icke längre vara med om att

mörda mina likar Han erbjöd den sårade att

föra honom till Hotel-D .eu men då denne

vägrade sade lian Fräls Er ty om de andre

fa se er sä är del gjordt med Er Tribun»

ikläder sig ansvaret för sanningen häraf

En vid namn Guerard har adresserat föl

jande berättelse till le Temps

"Då ]Hg återkom från gatan St Antoine

och passerade öfver Arcole-bion kl ^12 dea

Man kan länka sig hvilket mod erfordrats

att på en Julidag mola farau af 3oo obe

väpnade personer och skingra dem med

vapenstyrka Red anm

Sida 2

28 för alt gå hem mötte jag midt på bron

en hop ungt folk som kom springande men

Som jag icke såg något som kunde ingifva mig

fruktan fortsatte jag min väg Knappt hade

jag likväl gått tio steg förr än jag blef öf

■verfallen af sex polissergeanter som gåfvo mig

flere skarpa sabelhugg i hufvudet och på hög

ra låret Jag ville göra dem uppmärksamma

på att ingen anledning förelanns som kunde

rättfärdiga delta uppförande men de lemna

de mig icke förr än jag var så öfversköljd

med blod att de icke trodde sig hafva något

vidare alt frukta af mig Jag h .de icke styr

ka att gä längre än till huset N :o 11 i e /uai

de la cité der portvakten tog vård om mig

Han kan intyga sanningen af hvad jag berät

tat Jag bör tillägga att jag var aldeles en

sam på bron då man öfverföll mig att man

icke bjöd till att arrestera mig och att mina

blessyier hålla mig vid sängen

En annan vid namn Charles Glatz yttrar

"Tillåt mig att taga min tillflykt till er

tidning för att lära publiken känna de upp

röi ande våldsamheter för hvilka en of mina

vänner Nlpperhandlaren Perotte varit ett offer

I går den 28 kl H på aftonen gick Hen

Perotte ut ur en Café

nära Halle au B le

och

återvände lugnt hem till sig då han på Ar

cole-bron oförmodadt såg sig ett rof för någ

ra polissergeanters råhet Han befann sig då

på något afstånd från några unga karlar som

gingo samma väg och sjöngo M a r s t-il It rhy rnnen

men han var på tillräckligt afstånd för att

polisen som stod i bakhåll skulle kunna se

att han ej var i sällskap med sångarna Det

ta oaktadt rusade sergeanterne i stort antal

på honom och gåfvo honom fyra sabelhu g i

ljufvudet så alt lian sanslös nediöll För

modlig n an sago de honom för död e

medan de lemnade honom liggande i sitt

blod Han kan icke bestämma huru länge del

dröjt innan han återfick sansningen men

lian släpade sig då hem till rue des Ursins

N :ö 5 hvarifrån lian fördes till hospitalet Ho

lel-Dieu

— Min vän har tillagt alt i det

ögonblick då han vaknade ur sin lethargi

såg han på bron flere personer som hade blif

vit slagne likasom han och lågo som döda

han vet icke livart de tagit vägen

En M :r Duraitien prydd med Juli-korset

berättar

Jag befann mig vid fontaine des Innocens

den 28 omkring kl 11 der min inskränkte

sig alt sjunga La Parisienne och la Marseil

laise Vi voro omkring 200 Endast 60 här

af gingo att besöka grafvarna vid Louvren

Sången fortsattes här men icke ett enda up

roriskt rop framfördes Tvenne liniepatruller

passerade härvid och vi lopade Lefve li

nien Soldaterna svarade Godt mina barn

men gören blott icke mera buller Det taltes då

omalt gå lill Arcole-hron somliga åter ville ga

till Mars-fältet Samlingen utgjordes 1111 icke

nf rr .er än trettio personer och jag löljde pa

lånat afslånd

Då vi återkommit på bron söngo vi ännu

några kuppletter af ofvannämnde marscherna

Vi höllo just på att lemna bron åt stadssidan

tlå vi motades af omkring sextio stadssergean

ter som tvingade oss alt fly åt andra sidan

Vid andra ändan af bron möttes vi af om

kring sextio municipal-garden som förföljde

os med bajonetten Vi kastade oss då åter i för

skräckelsen åt andra sidan Det var i detta

ögonblick sladssergeanterna folio öfver oss med

sabelhugg

Ett Fruntimmer som hade sjungit förstå

stämman i Mar eljer-marschen (ty de öfriga

inskränkte sig att upprepa den i chör var

dsn forsla 5-50» föll under deras hugg under

utrop af "Ve mörda mig Två eller tre ser¬

geanter kastade sig öfver mig och gåfvo mig

först flera slag med handlaget så att jag föll

vid sidan af detta fruntimmer Sedan jag

med mycken möda uppstigit passerade jag öf

ver balustraden till bron och höll mig dold

der en och en half timma Jag hörde då nå

gonting som föll i vattnet men ropen och

fruktan hindrade mig att märka något

E» vid namn Ltpine skrifver

"Jag deltog i den samling som befann si™

på Arcole-bron Då jag skulle gå hem till

mig fick jag först ett käpprapp öfver armen

af en fredtolTicfr derefter två blessyrer af

sabelhugg på venstra sidan af hufvudet hvar

vid ena örat blef nästan nfhugget Jag såg

äfven att andra blefvo öfverfallna men jag

var för mycket sysselsatt med att frälsa mig

för att väga stadna Vid ändan af bron hjelp

te jag upp en karl som badade i sitt blod

han hade fått tre hugg i armen Jag ledde

honom till Hötel-Dieu och lemnade honom

till en borgare och en fru som redan förut

förde en person med sig hvarefter jag gick

för att låta förbinda mig sjelf

Då man sammanhåller ofvanstående berät

telser med polisprefektens så visar sig denna

icke i den fördelaktigaste dager På ett läng

re afstånd är det aldeles omöjligt att begripa

den kortsynthet hvarmed medborgare-konun

gen är behäftad ty om alla hans 01 ga ner ha

de sammansvtirit sig alt störta lians thron och

dynasti skulle de dertill icke kunnat välja

någon verksammare och mera direkt utväg

än att genom tyranni förföljelser oeli våld

samheter emot personer de gröfsta brott

emot grundlagen samt det föraktliga sofisteri

hval med de bemöda sig att öfverskyla alltsam

mans uti de servila bladen uppreta den stora

majoriteten i folkmassan emot hvilken en

ma |oritet i Kammaren betyder intet när stun

den kommer

Alla bref och Resande som komma från

Paris öfverensslämrca deruti att Ludvig Fi

lip i detta ögonblick är hatad öfver hela

Era 1 k rike långt mer än Carl X var det Or

saken härtill är lätt att igenfinna uti sådana

uppträden som det på Arcole-bron och hos

Utgifvaren af le Temps

De fleste af de Fransyska Ministrame äro

nu sjuka eller bortresta

Den kände satiriske poeten Barthelemy har

för dåliga affaier skull tagit hyra af Mini

steien och ha ja t sin ok t roy med att utgifva

en sång till» försvar för belägrings-tillståndet

Haus popularitet har likväl genast så aftagit

att icke en tiondedel så mycket som förut åt

går af hans skrifter

STOCKHOLM

Den 17

IT M Konungen afresa från (Shristiania

lärer komma att blifva den 3o i denna må

nad

H M Drottningen flyttade i går eftermid

dag från Flaga till Drottningholm o h lä

rer komma att der tillbringa resten af som

maren

Förste Exped -Secreteraren Ullsp»rre har

efter »11 Protok .-Secieteraren Axel Prin

zenskölJ blifvit LeJaraot ef Ridduhai D

lektionen

Hr Justitise-Ombudsmannen har nyligen å

terkoi .omit från sin embetsresa till norra or

terna

Herr Öfve ost-Direktor tn som jemväl

brfinner ri pä embetsresa återkommer i slu

tet sf må aden

Gene al - Tull-Direktören bar återkommit

fran sin embetsresu och Vice Presidenten

"f Billbergh anträder en dylik

Chefen pir Förvaltningen aj Sjö-ärender

ne Grefve Cronstedt anträder äfven en dy

lik för att inspektera quarantaines-anstal

,erna

"f Billbergh anträder en dylik

Chfp

Om Svenska undervisningsverket i anledning

af den stora Coinitteens betänkande af Pro

fessor P G Cederschöld

(Forts fr gårdagsblädet

Den syllogism hvars oriktighet jag hittills

sökt bevisa lägger Comite 'en sid tS till grund

för en nv af följande lydelse "Emir andra

kunskaper än i Religionen icke äro en ford

ran af alla för deras egenskap aj medborga

re ulan endast af vissa for de särskilta -yr

ken de välja och liv irtill Staten icke är Åe»

rättigad tvinga någon att egna sig anser Co

rniléen sådana kunskapers bibringande icke

vara ämne för bestämda fordringar af Staten

utan endast för dess uppmuntran

o N jag

i det föregående lyckats ådagalägga att Co

mittens första syllogism är oriktig så måste

äfven denna senare förfall 1 af sig sjelf ty

slutsatsen i den förra utgör försatsen den

senare Men jag vill vid detta tillfälle mot

Cuinite

en begagna dess egna vapen Dess se

nare syllogism skulle nemligen kunna inverte

ras på följande sattf alla de kunskaper som

äro en fordran af alla för dt ras egenskap

af medborgare — deras bibringande är ämne

för bestämda fordringar aj Staten Och när

det till i det föregående är l .evi .t att någon

ting mer än blott religionskunskap fordras af

alla för deras egenskap af medborgare så

måste staten också halva rätt nit af hvar och

en fordra äfven denna större kunskap Alen

rör denna min mening Hoppas jag att flere

bevis nu icke behöfva anföras uian vill i un

derdånighet betrakta Coniiteens senare syllo

gism från en annan sida

Om man neml förändrar syllogismens nega

liva form till positiv så kommer den att ly

da pa följande sätt Enär Religionen iir ert

fordran af alla för deras egenskap af med

borgare sä är Staten bfrältigad tvinga alla

alt förvärfva sig religionskunskap

— Alen

hvad menar Co mi te en här med Religion Är

dst Gudadyrkan i allmänhet — eller endast

den rena Evangeliska Läran I torra fallet

förföile denna fordra- i sjdfva verket till in

tet just genom religionernas mangla I Idig lie t

och genom den nästan fullkomliga omöjlighe

ten att finna någon menniska älven ibland de

vildaste hedningar

som vore utan allt slags gu

dadvrkan Eller är det "en fordran Jör e ^en»

skapen af medborgare

att t ex vissa Beli

gionsförvandler skola anse gudsdyrkan b <rstå

blott i ceremonier fastor o d och att de

skola anse lofligt eller till ocli med förtjenjt

fullt att skada sina med-undersåtare som till

höra andra religion»be k

u ,nelser ■ Llier är det

en fordran för egenskapen af medborgar

att andia Religion slör vand ter kola afhålla sig

från all läsning af dcias ege- Religions-ur

kunder samt att de skola dyrka Presten un

gefär såsom Gud och anse honora neml Pre

sten kunna göra flera göda verk och gernin

gar eller med andra ord lafva heligare än han

sjelf behof ver för att blifva salig och sålun

da kunna sälja öfverskottet samt godtyckligt

gifva förlåtelse icke blott för de synder sora

äio begångne utan äfven för dem som tiller—

nas — O n deremot Comitcen med Religion

blott förstår den rena Evangeliska /äran

- så

-kulls vår Regering tvärt emot ordalydel .cn

af Regeringsformens 1 6 :de vara berättigad

t till omvändelse tvinga sina Judiska och

Calholska undersåtare Efter denna princip

Sida 3

skulle sålunda fordom Ingjald Illråda ocli

alla öfriga öfver heter hafva handlat rätt

hvilka med eld och svard sökt göra sin egen

Religion till et nödvändigt vilkor för åtnju

tandet af medborgerliga förmåner

Af allt detta synes ovedersägligen följa att

Religionen åtminstone icke kan vara ett alle

na tillräckligt 'vi /kor för egenskapen af med

borgare och alt följaktligen icke heller kun

skapen derom kan vaia det enda som Staten

har lätt att fordra af al /a Min mening är

alltså ingalunda att bestrida Statens rätt att

af inedborgarne fordra Religionskunskap u

tan blott att visa det Staten har rätt att for

dia vida mer L«ngt ifrån att vilja det Re

ligionen skulle försummas ocU efleisättas vill

jag blott alt alfa medborgare skola göras del

aktiga äfven af andra och i timligt afseende

oumbärliga kunskaper

(Forts e a g

Till Redaktionen af Tidningen Aftonbladet

i Stockholm

(Forts fr gåi dugsbladet

Till Köpings Städs Vållofl liådhus-Rält

Som Ilcrr Doctor Svede 1 ii afgifne Förkla

ring med därvid bifogade Handlingar uplyst

oss derom all Byggnads-och Underhållnings

skyldigheten vid härvarande Pastors-Boställe

grundar sig pä en år 1687 ingången Conven

tion samt hvad Herr Doctor Svedelii tjenste

tid särskildt beträffar blifvit yttermera be

stämd genom del lagakrafivuuna Utslag som

meddelades dä Syn a Boställshusen efter hans

tillträde boll så fa vi härmed förklara

det vi ingal nid 1 kunna instämma uti det

af Läderhandlaren Hagström och någre fle

re yltrade påstående att Herr Doktorn

ined föranledande af ett i enskildt mål m d

deldt hit icke lämpligt Kon ^l i \iaj 's Utslag

skulle åligga att vissa reparutionsskyldighc

ter sjelf fullgörs hvarföre derest Herr Hög

ström och hans kamrater icke af hvad som

förekommit låta öfvertyga sig om deras miss

tag utan nf envis sjelfklokhet till äfventyrs

emot Herr Doktorn vilja anställa rättegång

i anhålla att denna vår protest måtte i pro

locollet få inflyta jemte det förklarande att

vi alldeles icke vilja deltaga uti några ko ,t

nåder som häraf möjligen kunna uppkomma

hvaremot vi föi behålla oss rättighet till ersätt

ning af Herr Hagström och hans Stallbröder

i lull genoui deras krångel något skulle blif

va uti den nu til tänkta reparation å prest

gärden eftvi satt hvarigenom större utgifter

För >amlingen tillskyndas och hoppas vi i

genom denna

'förklaring ådagalägga att om

inom Köpings Mnd linnes personer för hvil

ka öfvei en-jKoriiiuelser och Jaga kraftvunna

beslut icke äro helige så linoas ock här Med

borgare hvilka kunna skatta de hndra efter

dcruj verkliga välde Köping d 4 A pr 18 :1 .2

J Ii Wullf J M Lindbohm Is Ullberg

Gustaf Hjelm Jocob Fabricius A G Ilol

gtcn P ii Wnberg C Park

Enl gheten med det till Väliofl Rådhus

Rätten i Köping ingifva Original intyga Kr

Klangson L P Tingström

Slutligen yttrar Anonymen alt den be

skattning som här var i fråga gick till om

kring 2

000 Rdr Banko Hvaraf vet han då

delta enär lian just beklagar sig deröfver att

intet kostnadsförslag vid besigtningen upp

gjordes Högst tioligt ar att äfven denna

uppgift kommer att blifva en osanning — för

närvarande är den åtminstone en dikt till

allmänhetens förvillande hvilken dock troli

gen redan lärt känna sin man tillräckligt för

att misstro hanz framställningar intill dess

han styrker dem med laga bevis

Mora för sanningens äu min egen skuld

liar jag afgifvit denna förklaring Sjelf är jag

tillfredsställd af mitt medvetande att alltid

hafva respecterat Lagarna och medborgares

rättigheter inom den krets som af Försynen

blifvit mig anvist och äfven i detta fall

inser jag icke alt i hvad på mig ankom

mit någon den minsta formilite blifvit för

summad Ofelba-r anser jag mig hvarken

sjelf elJeT någon annan vara men om vid

tillämpningen af stridiga eller otydliga för

fattningar någon gång ett misstng skulle ega

rum månne det icke vore både säkrare och

värdigare att söka rättelse genom skäl än

genom o anningar och oyett De förra kom

ma snart under Domstolens pröfning de sed

nare återfalla säkert i sina verkningar förr el

ler sednare på sin upphofsman och beklagans

värda äro blott de enfaldige som af äreskäu

daren låta sig förledas Köping den 10 Aug

18 >1

Jacob Mich Svedelius

Med all aktning för Hr Doktor Svedelius

se vi oss likväl nödsakade anmärka att hela

denna förklaring icke vederlägger något enda

väsendtligt påstående uti Aftonbladets artikel

0111 den ekonomiska besigtningen på hans Bo

ställe Bevisningen härför kan sammanfattas i

några fa ord

Finnes deri författning af den 28 Maj i83o

som artikeln åberopar såsom det rättesnöre

efter hvilket Hr Doktorn vid ifrågavarande

tijllälle bordt ratta sig — Ja — Angår den

alia Församlingar som skoM underhålla kyr

koherde- bosällen utan undantag — Ju —

Innefattar den så bestämda oeh tydliga före

skrifter liuru vid ekonomiska besigtningars

anställande skall förhållas alt något misstag

icke bordt uppstå - Ja •—

Hvarifrån härleda sig då de officiela åtgär

der som en del af Borgerskapet öfverklaga

Icke ifrån misstag om rätta förståndet af i83o

års författning utan derifrån att Hr Doktorn

alls icke frågade efter den

Om förfarandet vid den ekonomiska besigt

ningen med skäl kunnat gifva anledning till

anmärkningar så är detta likväl ett intet e

mot innehållet af den häl ofvan intagna för

klaringen Misstag äro möjliga för alla och

då Hi Doktorn gjordes uppmärksam på det

felaktiga i åtgärderne hade troligen ingen fun

nit något klandervärdt om Hr Doktorn yttrat

"Jag erinrade mig icke l83o urs Kungörelse

eber "Jac missförstod innehållet af 18 /J ars

Förordning

Oaktadt man fästat Hr Doktorns uppmärk

samhet på en lags tilvaro som tydligen be

stämmer huru Ur Doktorn bordt förhålla si g

fortsätter Hr Doktorn ännu att låtsa som om

denna lag ulls icke gälde i hans Pastorat samt

söker öfversky a sitt misstag nie .i basky Ilnin

gar emot dem som vågat yrka författningens

efterlefnad Hr Doktorn åberopar hä /dvunnel

« Det vore intressant att genom en närma

re uppgift få erfara genom hvilken del af

artikeln Hr Doctor Svedelius anser sin ära

skändad Icke måtte det kunna vara ge

nom åberopandet af hans «-g»a ord i för

klaringen till Magistraten eller deruti att

lian säges hafva "tilat vid Borgmästaren

Detta är dock så vidt vi kunna finna utom

anmärkning ame och besigtningsa gärderna»

olaglighet det enda som blifdt yttradt på

Hr Doctorns räkning och följaktligen det

enda "ovett som emot honom i artikeln kun

nat förekomma Då mun sjelf tydligen fe

jat emot författningen äfven om dut skett

utan uppsåt enda t af glömska eller okun

nighet synes det dock icke vara skäl att

»ued stränghet vilja näpsa andra derföre att

de vägat yrka deras iakttagande

Brukj ocli vill icke veta att landssed icke får

åberopas 1 :0 då den strider emot tydlig lag

och 2 :0 då den har oskäl med sig Begge

dessa fel vidlåda den af Hr Doktorn åberopa

de seden alt ej låta Köpings Stadsförsamling

njuta samma rätt som andra församlingar —

alt ej dömas ohörd till utgifter för sitt Pre

sterskap

Ingenting visar bättre

'oriktigheten af Auc

toriteternas förfarande i denna sak än deras

tolkning af 1 § i 1817 års Förordning Denna

5 säger aU i de Städerder förut socken

stämmor brukatSj made äfven framgent hal

lass — och hvem kan häraf draga den slut

sats alt Sockenstämmor skola vara förbudna

i Köping Hvem kan inbilla sig alt denna

§ som ej lur den minsta skymt af förbju

dande natur kan förbjuda auetoriteterne i

Köping att efterlefva ett ovillkorligt lagbud

af tolf års sednare datum Den interpreta

tion man an vändt på 1 Jj i 1817 års Förord

ning är icke annat än en rabulislisk föivräng

ning

Att Stadens äldste icke representera För

samlingarna känner hvar och en och före

taget att l i ta dem välja Församlings-ombuden

kan således aldrig med lätt och skäl försva

ras

Hr Doktorn bar i sin uppsats nämnt att

Hr Doktorn icke "bevärdigade artikelns För

fattare med något annat svar och vi förun

dra oss icke häröfver då Hr Doktorn icke

ens "b-värdigar i83o års Kongl Förord

ning med någon uppmärksamhet

Då vi euiidlertid personligen känna hos

llr Doktorn inånga förträffliga egenskaper

som göra honom äiskrtd af hans åhörare bu

det förvånat oss alt Hr Doktorn icke äfven

i denna sak erinrat sig att mot rätt och san

ning skydda inza "värdigheter

och att den

högste andliga eller verdsliga matador ändock

icke har nog värdighet för alt få sätta sig öf

ver logen

Hr Ölverste Löjtnanten Rosenborg har til

Redaktionen inlemn .it nedanstående skrift

Sidan jig nu hunnit fö-skalla mig de hand

lingar som erfordras för att fullständigt ve

derlugga Herr Öfversten och General Adju

tanten Boys uti N :o 177 af Aftonbladet in

förda Adress till Allm inbetan anhåller jog

att enligt mitt i samma tidning N :o 180 gjord ;»

fö behäll få en sådan vederläggning till

Allmänhetens upplysning genom Tit blad

oie I Jelad

Herr Öfversten har uti den ofvannämnde

.Vrtickeln till det m 1 .ta upprepat detsamm

»o«n han förut 1 lik ändamål att i brist

af audia försvarsvapen söka kasta en skugg»

pi mitt handlingssätt anfört uti en hos

Kongl Svea Hofrätt mgifven protest emot

mia »0 .ökning att hans egendom matte till

Boigetuiiers förnöjande afstå Det öiiga

af Artickelu innefattar en kalkyl öfver Herr

Ölverslenii tillgångar hvarigenom Herr Öfver

stea tö menar sig kunna visi det lian skall

blifva 1 tillfälle alt till fullo förnöja sina

Baigenärers anspiåk Allt för att söia uop

»acka en ovilj - som visserligen borde härut

träifa mig om jag under sådana omständig

heter som Herr Öfversten uppställt hade ta

git det steg hvaröfver han beklagat sig —

Då jag redan hos Kongl Hofr ut te II be $va

-at fle .r O v ers te ö-jyt oj >»nämda protest

så »ytie» det mig tjeoligast att för den Oiferit

liga re ,jvi ni ig inför Allmänheten som Herr

Öfverste nu till sin egen skada påkallat af

ven jegagni en <1-1 af delta svar $å

„om ett 1 ed ja till oiicntagt -Embetsverk in

gtfves anförande jNågra dervid bifog *de upp

lysning '- ocu bilagar jamte nagr» till .»-ti

Sida 4

ar .rmh tnirigar skola sot» jap hoppas till

riickligt visa a 't af »lia Hfrr Öfverste»

•

hxifvudsakliga uppgifter icke en e»rf- är öl

verenstarnmande jntd sanningen

—

Den ifrågavarande skriften lyder som fi-ljer

(Se S >ple <iit *n 'H

(Tn ^ändt

Uiidei tecknad en vän af liu f v udprr»oner

na i a» tikein "Patrioten uti Af 'onl >ladi t PS

17g för den 2 dennes liar vid samua arti

kel

genomläsning icke kunnat under ti vek

»111 ömkan att mot det oiiktigu ocli overk

liga i framställni gen nedskrifva någ ;a

rättelser och med fullkomlig öfvertygel

se nr» att Redtktionen »oin tvifvel ,utan ge

nom en partisk beskrifning af sjelfva händel

sen blifvit missledd till del iö 1 Itfiligandr som

lågat den ena pnsons missöde vid Södra

Kaniners-Rätten i ke vägrar äfven dessa

iä 'telsers förallmänligande äro de hufvud

sakligen följande

Sjelfva händelsen 90m säges hafva sä ny

ligen tilldragit sig är redan utöfver i3 må

nader g b m ro a I Dfii genom sina "lyckliga

»peculationer på sjöresor så ansenligt för-

tnögre Sjökaptenen ingenting mindre än

löi mogen och allraminst har något att upp

offra ål "patriotiska belöningar lör bragder

i det våta elementet

Båda personerne voro gamla bekante

och åtföljdes till stället för att bada

Vid ankomsten dit syntes på andra stran

den några badande personer af andra kö

net och Lönnberg ifrade all på nänn

re håll få bekika dem häiaf uppkom tvist

um förmågan att kunna sitnm» tvärs öl e

viken hvilken förmåga den salallade Ma

teiatsn lika mycket af skämt »om kanhända

af verkligt misstroende bestred Lönnberg

hvilken åter sjelf proponerade ett vad sOu

Ljungqvi»t likaledes på skämt utsatte till

ICO Rdr banco dock utan att något löiht

hå 11 om säkerhet hos Lönnbergs *terbhu

i händelse I an skulle

"tröttna eller diuuk

ca em var i fråga

Ingalunde äggnd af vadet som för ingen

del på vanligt vis bekräftades af dö nSrvarai .de

utan egentligen af nyfikenhet utförde Lönn

berg sin simma» ebt agd mea bedrogs i sin

förhoppning ty Nymferna försvunno innan

han hunnit målet lör sina ansträngningar

Vid återkomsten fordrads väl Lönnberg sitt

vundna förmenta vad men hvilket al Ljuix

qvist naturligtvis förnekades emedan alltsam

mans varit an <edt så-om ett skämt och nett

ett år hade framskridit efter denna handel

utan att något påstående om belöningens ul

fående blifvit från Lönnbetgs sida väckt om

icke före dennes b rtresa till Köpenhamn

sistl vår en less yrkesbroder omfattat och

upplifva denna af äfven de vid händelsen

närvarande vittnena såsom glömd ansedda sak

Att något allvar varit med vadslagningen

kan ej eller 11 f någon sättas i fråga då man

b siunar att Ljungqvist i händelse lian vun

nit ej hads minsta säkerhet föt vadet .s utbe

kommande utan i det stället möjligen kunnat

ställas till ansvar för alt hafva eggat sin mot

part till ett företag utöfver sina traf ter

om derigenom denne tillsatt lil vet

Man bör dock ej för mycket lita på be

ståndet afSödra KämnersRät teos Utslag Rätlen

Ledamöter hafva icke alla varit ense derom ut .m

113gon reservation torde vid omiöstningen egt

rum och det kan lätt hända att sunda förnuftet

som stundom råkar skilja sig åsigter mot

lättvisan i något högre forum kommer att

skänka den nu tappande seger

En bataljon af Svea Lifgarde ett bjtteri al

Svea Art 1 leri samt två

-qvad 1 oner af Lif

Gardet till lläst utinarclie « <ie i g ir 11II Drott

ningholm på fältmanöver allt med befäl mu

sik och p ökning Truppen -äges komma att

bl fva borrta i trenue d <gar

för Lirfts Kram Ninper- eller Diversehandel öfver

ciiskommclse kan trallas i Bombindarebodou uti 6a !vis

gränd

ÅSTXJl OAS HYRA

Kn liten propre t amilie önskar ifrån den i ;sta Oc

tober hyra en natt luktfri lägenhet af 2 rum Garde

rob kök och nödige uthus i närfteten at Kungsholms

broarne vore dertill en liten trädgård sä mycket bätt

— Ätvou önbkas hyra passable moubler och Säng

kläder

— Svar härpå kan inlämnas å Auonolads Conto

j ret i billet till 4 Ordentlige

Å .JM S O JV» rt

TILL SAI ^U w 'S-

Frln stentryckeriet har utkommit och sä }es i Möl

lers Hedboms och Östergrens IVIu *ikhandel å 2 I \idr

15 co

samling af valda sångstycken Med accom

PAGJiiiMtoT

G öl 'i

'i t K

l .sta Häftet innehållande 5 .o i IiOmance ur Poemet

Axel 2 Norland vexelsång Z Koupletter ur Slottet

iYlontener al d 'Alayrac 4 åteiinnna ai Ran¬

del 5» Ungdomen ai d .o » ti Skaldens morgonpsalm

7» Minnet al iNuidblora 8- Sangen a l d .o y Vrikin

gen al Geijer lo Soldaten ocij haxi Flaska a t Hör

ner ii Fjellgubben 12 Amanda al Brendler 13

Hoppet al B Baij 14 Törnrosen Romance ur G per

Zemne och Azor ai L Spohr 15 tecken ai Brend

i er

Detta verk som framgent fortsattes kommer att inne

halla smärre nya och äldre Romancer och Sängstycken

så väl ur bekanta Gperor som enskiita conipositioner

med arrangeradt accompagnem61»t lör Guuaire hvilket

till de liesta styckena blir al så lätt beskalfenhet att

det älven af mindre ölvade Guitarre .Spelare kan utiö

ras Verket tryckes som det redan utkomna Hältet ut

visar uti sa kalladt lickiormat på finaste Bitvelin med

en lin i koppar graverad titel vign ett samt ett Cou

leurt omslag Hvarje Häfte kommer att likt detta 101

sta innehålla omkring 16 Sångstycken och upptages

deribland endast sådana som aro al erkänd t varde och

vunnit ett allmännare bilall Bidrag till följandz» Häl

ten emottaga» med tacksamhet om de insändas till Herr

Möllers Musik handel vid stora ^Nygatan då de infoias

i nästa häite sa vida de ai Bedaktionen till detta arbe

te anses lämplige derför Priset kommer att lortiarande

blilva 2 B ;di B :co häftet hvilket i anseende till arbe

tets omiång samt den kostnad mail nedlagt för dess ole

gens är högst billigt

Ett vackert brunt Sto med stjern 5 Ir gammalt 10

qvart 1 tum högt något riden och körd underrättelse

las på Contoiret 1 Huset IS :o 68 vid Westerlånggatan

Ett nytt och godt b Getavers mahogny Forte Piano

uti huset ,N ;o 13 vid JaCubs Bergsgränd nedanför Bege

ringsgatan

Undertecknad som 1 dessa dagar återkommit fran

en utrikes resa fur härmed äran avertera respekti

ve Allmänheten att de sämycket berömde PEl \Rl 's

FA LENT SKRIFPENNUll som äro rekommende

rade uti Aftonbladet för den 17 Juli d ur hot mig

nu äro att tillgå Ufvantiämnde Fennor äro af i

sort er nemligen dubbla P atentpennor JBureau

Skrif pennor /ina Bure au pennor och lackerade Fer

ry 's pennor ulla dessa sorter Fennor för hvit ka

Uppfinnaren fullkomligt ans v ur ar och hvar a han

erhållit PRIVILEGIUM EXCLUSIV UM äro for

sedde med stämpeln FERR1 EUNEON och a hvar

je Faquet JAMES PlilUiY Dessa Futent skrif

pen

nor » som uti fiera utländsk a Tidningar blijvit oe

römdc och uti England J r ankrike T /s kland •

ma-k Hyss land tu .fi andra Riken vunnit aclmaut

bifall samt funnit bety dlig afsättning utmärka sig

genom deras företräde framför alla dylika upp /in

ning ar och efterstå i intet fall de vanliga Skrif

pennor ne utan öfverträffa dem genom deras vurak

tighes hälst de af hvarje skrif

v are kr tina begug

nas utan afseende u handlag och kunna utan af»

seende begagnas sä val for Ajfairsrnän Eärda

som Skönskrifvare Dessutom alla vackra och mo

derna Fruntimmersprydnader af Rronze svart Com

positiony Fläterade Emalj er ade t och Mosaik Krok

Lock och Friser-kammar af Sköldpad och Horn

superfina Eng Rak-och Pennknifvar med ansvars

skyldighet for de förstnämnde 9 Bord- och Tran

cherknifvar diverse sorter fina Saxar Tandpeta•

re uti foderal utmärkt väl arbetade RreJiaggare

af Per lemo f och andra utländska Trädsorter

Glas

mästare .Diamanter af utmärkt god beskaffenhet

Elfenben för JVIiniaturmdlare diverse sorter Fens

lar

"ni ni äfven ett större sortanient Urmakare•

verktyg Ut- innanreden m m som dertill hörer

Stockholm d 15 Au

18 *2

° EJA

18 *2

° B LEJA

vid Gust Ad Torg

Fint Fiafinadsocker i störa toppar a 25 sK .ålp

fint hiidt socker i små toppar a 21 sk Syltsocker a ^ai

sk utmärkt god Anjovis 1 glasburkar å 50 sk Holl

Sill IS ox 1 köping» iirosagryn Perlgryn etc i iiihlstedts

Jnuiorsbud vid Regeringsgatan

Stora Smyrna Bussin ä 13 sk skSlp i Lindroths

Kryddbod vid Norrlandsgatan

Amerikansk Nigerhead ai bästa sort i Underteck

nad lobaksiörsaljningsbud vid Borr ,hamn

G F Wadströms E :a

130K1 KOiviME 1

Förledne gsrdagseftermiddag kl 6 — 7 borttappades

pt Catharina Kyrkogård ett Svenskt Guldur med vid

hängande belocker Den som detsamma upphittat vars

god och emot hederlig vedergällning åteiiemue d ^t i

Comminister huset på Högbergsga tan

UTBJIJDE E1YHA

En vid hamu och torg belägen .Salubod passande

DIVERSE

Af trycket har utkommit och utdelas i W Lunde

quista Bokhandel vid Myntgatan Andra häftet af .tid

skrift för Läkare och Pharmaceuter Prenumeration

louiar med 2 B :dr B :co lör lörsta haltåret

Uti undertecknad» Läro .anstalt blilva i höst nagra

platser lediga ior Helpensionärer

Ildb

Ivar Alric Nordblad

Theolog Cand Philos iVIag

liongl Hoipredikant Bor

vid Vesterlanggatan Hus Xs

-o

44 2 tr upp

il fkhl

.4 pp

ett Presthus 2 5 .4 mil ifrån Stockholm emotta

gas i helpension 2 a 3 gossar fr Än Q till ij dr De

undervisas jämte fader och moderlig vard i de

till intagande vid Gymnasium eller Academie erfor„

derlige kunskapsgrenar Närmare underrättelse om

vilkor en lemnas 1 Hr iVIagister Lunde ^uists Bokhan

del vid Myntgatan

Eu ogin IVlan »om är väl kunnig i trädgårdsskötsel

åslundar passande tjenst instundande höst lörsegladt

svar aivaktas till Béel »om emottages på Aitonblads

kontoret

En Yngling frun Landsorten omkring 16 ar med

stark kroppsbyggnad född af Hederliga och Akt

ningsvärda Föraldrar önskar komma i Viktualie

handel Vidare underrättelse härom lemnar Herr

Secreteraren Luthman 9 som dagligen träffas ä Egl

General Post Gontoiret

Ett tailligt anständigt fruntimmer som genom än

drad hushållning 1 hust kommer att lemna en i fiere år

mnehaid Condition önskar ett hederligt hus att gå ti 11

och il rån t lör att biträda med sömnad matlagning ocli

nvad som i ett ordentligt hushall föreialler — V ^ore det

hos ett äldre Herrskap med tillgång på ett rum att be

bo önskades emedan man saknar anhöriga — Gm nå

gon härå täcks fästa uppmärksamhet torde närmare upp

lysningar till muntl örverenskommelse tå alvagtas i

lörseglad biljett till Bedlig som Inlemnas pa Aitonblads

Conto ret

Bråckband tvenn gånger med nya förbättring

uppvisia i liongl Sundhets • Colleguim och ölver hvilka

bemålte Kongl Coliegium i sitt sednaste lör 5 :110 år

sedan utfärdade bevis yttrat att de i anseende till den

lätthet hvarmed de kunna appliceras eiter bläckets olika

läge och utan den minsta olägenhet lämpas efter den

sjukes olika kroppskonstitution Synnerligas t för tjenct

allmänhetens förtroende lörlärdigas ai undertecknad

li vilken älven sedermera an vandt all möda på deras

ytterligare förbättrande och detta med den framgång

att en hvar al respektive allmänheten som begagnat sig

al dessa bråckband med nöje funnit deras företraden och

praktiska nytta Dessa bråckband äro försedda med dal«

«väiait dels treialt rörliga pilotter så att putan kan

xigtas eiler bräcKets o .ika lage alven kan jag recom

mendera de Maivelbiackband jag nu tillverkar som äro

iorxardigade med en sednare al mig uppfunnen förändring

mtndre genanta och lor sitt anuamål mera tjenliga I

oingt kan man vid beställningar iå alla de latiolser

vidtagna som önskas och accomodera

J TV

alli ru

Chirurgisk InstrumentmaXare

Adress lemnas i 2 .dra tobaks

boden vid Jerntorgsgatan till

höger lian Jerntorget

gig

I anseende till pannans opålitlighet i ÄJNGFARTY

GET GSCAB inställas resorne med nämnde Fartyg

emellan Stockholm och Gelle till dess ny panna hinner

insattas Gelle d 23 Juli ig5

Dan Elfstrand

Den till Måndagen den 27 .de dennes kungjorde Ane

tion på iramlidne Herr Postmästaren Warenberg» har»

siade» belägne gård bliiver i anledning af meliankom

ne hinder tills vidare uppskjuten Arboga Auktion

hammare den 6 .te Ang 1852

Carl Christiansson

GrundeRg undervisning i Engelskan kan erhålla

af en infödd Engelsman om man behagar inlemna sin

addresi på Hr Wiborgs et Comp Boklåda i Storkyrko

brinken

I anledning af de» annons Hr Gauthier i Onsdags

behagat införa i Aftonbladet att lugna den vördade pu

blik som bohagar hedra mina representationer med ain

närvaro att något obehag ej skulle uppkomma at min

dre behagligt sällskap på parkett får jag åran upplysa

att billetterue som Hr Gauthier emotta ^it till min Gns

dagsrepresentation vero skickade till honom sjelf att af

honom eiler hans tamille begagnas Om några för mig

okända släktförhållanden orsakat missförstånd hoppas

jag d en Vördade publiken ej räknar mig sådant till

last

Tredet

Ho3 L J HJERTA-

SUPPLEMENT 33

Sida 5

33 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Fredagen den 1 Augusti 1832

Fcrlsältni '1 g Jråu sjelfva bladet af

Herr

Öfverste Löjtnant Rosenborgs anförande

Till Konijl Maj U och Rikets 11 •

g I o f i „ a

S .rrt H fR .lt

II II Gener-il Aljuta ten Ölvfrsten ocli

Riddaren B foiisältei i » förklaiiig «

n ;ii ansökning om Iihiis förpiigtord atl al

lra dn »in fgei dnro till Borg» näm nas fö» nö

jande ninis språk som h n öfpet nytljit

ii I It ifrån den ••Hind han böljat Rattegåi

g«n niol mig för alt göia gallande det 'IV

st«menle t :a lö »kallat sig af min Svärmo-

,i r «tt neimi .en han ensam har lätt i alla

sina åtgärder och jag ensam orätt i allt

hvad j g frretiiger för alt satla en gräns löi

mina lidinden och förluster >å honom Då

j .g nird full kui .ski p o» de hemliga lill

I a I Inii f a i geni III hvilka Hen Öfversle sök I

J rena sig elt Te .mmente till sin enskildt»

löinion al n :in Svärmoder it .edeM belyd

Itu uppoffrit g af penningar sökte bereda mig

befrielse fr fin de tvutigheter hvilka i följd

« lie-s tillställningar skola i fr .itr .tiien

iif |Siy (i -i är <iel han som ensam liar

l litt dä h«n dagen ejler alt hafva uppburit

penningar» e låter gei om en beatalliam a

gent uiuln Ii ci na Te- >tamenlel vid Tesla

« ,e i tsgi f arens dö (i söker afven genom ist

tegårg öi i 4Ut gallande — nekar verkstal

litb "un afsina löften och du lian om dem

öker svän

'il verl v gas genom lig ad v oc a I ur

ga boil (fe i bs föi bii dand vfi ka 'i mot lian1

ii ti st i u och bain jag ensam har oräit da )ag

begär att en artig mans löjten skola ärligt

hållas Na lian under en sålunda uppkom

men rättegång låter bjuda mig en förlikning

genom hvilken ja skulle af htinom för ful

la väl lei köpa det te ^tarnenlei ade godset (2

*å utropar han det änii till trötthet såsom

beviv pA .in 1 är .dl .a rnodt ialion och fog

In ;ht t lin d i I-Ig later erbjuda en Uiåitiig

summ» för nt k öp i lugn ät min åld

.rdom

ocli fi id ili ån oupphörlig» »madelser och in-

1 Den 13 October 1826 dagen innan det omtvista

de Tc-stamentet af min aflidna svärmoder enkefru

Jiaus .011 lill Hell Öfversten hans fru ocl» barn fin

nes undcrtccknadt erhöll Herr Öfversten dels i cou

t ii lita penningar dels i documeiiter med törsta inteck

ningen som

genast kunde realiseras ocli äfven blefvo

det til summa af 8333 K :dr 1 C sk B :o Denna gaf

va hvaraf (iooo R :dr B .o skulle alga på min dotters

blifvande a rf stod i sammanhang med ett upprättadt

fanulje-lördrag af den 5 Oct samma ar hvars ända

mål lar att för en framtid förebygga alla iniisliäl

liglieter emellan familjens medlemmar i följd d :ral

äro endast a333 I ti sk B :o bevakade såsom fordran

i concourteu sedan Hr Öfversten sjelf med mig bör

jat rättegång Det var vid samma tillfälle som Hen

Öfversten enligt treiine vid Domstol alliörde vittnens

utsago hvaribland äfven ordinarie domarens 1 orten

"på sin heder och ära försäkrade det lian aldrig vil

le inlata sig i någon afhandling med min svärmoder

i u Jeanson som kunde Ibda till förminskning af min

hustrus och mina öfriga barns rätt Och detta skedde

lingen innan det omtvistade testamentet underteck

nades

2 Den enda förlikning som blif \it mig a Hr Öf

verstens sida erbjuden var ett muntligt anbud genom

tvenne af Hr Öfverstens närmaste anförvandtcr dock

icke försedde med full mag t och innehöll Att om

jag ville afstå till Hr Öfversten allt det hvarom tvi

stades så ville Herr öfversten nedlägga rättegån

gen

sidiösa fi a nstä Ilningar så »

-amplas mitt

11 bud h ilande så om bevis på fruktan och

laddhaga (3 Då han »jell genera stann ine

lill Domstol böi jnr Rät egången emot mig (4

oberäknadt allt hvad han outtröttligt a be

tal för att stifta och underhålla missföl stånd

emellan min Svärmoder och mig de sednare

åren »f hennes lefnad och just under den

lidepunkt då han med hustru barn och

tjenstefolk ett helt års lid njöt tillflykt och

gästfrihet uti mitt hus så är det jag som

har orätt att vaija mm egen min huitrus

och mina öfriga barn rätt i ett föisvar som

han genom stämningen sjelf framkallat och

p ovoccrat Då jag enligt de handlinga

|ag redan till Kongl HofRatten ingifvit tid

efler annan med min boigen beredt honom

penningetillgångar är det jag som gerom

vägran deraf söker störta honom j dä han

genom försummelse ott inbetala räntor eller

Ii llgöra andra vilkor under hvilka lånen

eihfllliti vallar deras uppsägning och genom

veikliga eller diktade Bihandlingar undan

stieler till och med sådane tillgångar till

hvilka egande rätten ännu omtvistas (5 och

3 Enligt Herr Öfverstens eget medgifvande uti dess

artikel synes att jag bjudit Herr Öfversten en för

likningssumma af 20 ,000 R :dr 13 :o således nära den

summa af 20 ,869 R :dr som utgör det "verkliga

vär

det af Herr Öfverstens omtvistade testamente

.j Vid bouppteckningen efter min a II ed na svärmo

dei befunnos ibland hennes vid dödsstunden i Herr

Öfversten närvaro förseglade papper trenne ser

- .kildta afliandlingar som upphäfde det nu omtvista

de testamentet ueml 1 :0 en bevittnad öfverenskom

melse af är 1799 emellan min svärmoder och hennes

aflidné inan ali den efterlefvande icke skulle kunna

genom något testamente förminska min hustrus lag

liga arfsrätt 2 :0 lin ytterligare försäkran af samma

beskaffenhet af min svärmoder till sin man af år

i8on 3 :o En disposition af den 6 Juli 1828 hvari

genom Herr Öfverste Boijs Testamente af år 182 (1 ä

lei kallades Oaktadt alla dessa dpcumenters befint

lighet gjorde Herr Öfversten intet försök till någon

vänlig förening med mig pä andra vilkor äu iXoten

jN :o 2 innehåller utan instämde mig till Domstol

med klander ä nyssberörde afliandlingar hvilket var

början till rättegången

5 Ar iti-29 öfvertalade mig Herr Ofverste Boij att

såsom Borgesman underteckna mitt namn jemte Herr

Öfverstens ä en skuldsedel till erhållande af ett län

stort K :dr (iooo B :o hos Mamifactur-discont-fondeu

Detta lån upptogs i Bruks-Bokhållaren Klarqvists

uamu till anläggande såsom det hette "af en Fabrik

i Jemtland för tillverkning af chromsyradt kali

och

penningarne uppburos af Herr Öfversten Milt för

hållande till Hr Öfverste Boij i denna allair och Hr

Öfverstens till Bruksbokhållaren Klarqvist upplyses

häst af en af Hr Öfversten till mig uttiändigsd skrift

af följande lydelse

"Mm Svärfader Herr Öfverste-Löjtnanten och

Svärdsordens-Riddaren C E Rosenborg har gemen

samt med mig iklädt sig borgesförbindelse ä ett lån

i Manufaktur-Diseonten stort Gooo R :dr B :co taget

uti Bokhållaren Klarqvists namn Detta lån har ut

gått enligt Kongl- Majits nådiga föreskrift och mig

tillkommer det att helt och hållet derföre ansvara —

hvadan jag också härmed pä begäran intygar det be

inä 1 te mm kära Svärfader icke af ofvannämnile sum

ma erhållit någon del utan ensamt af välvilja lem

nat sitt namn Wadstena den 7 Dec i83o

J F Boij

Då räntan å detta lån icke inbetaltes och dessut

om Kongl Coinincrce-Coliegium lät undersöka för

hållandet med ifrågavarande Fabrik utröntes enligt

Kvonobetjeiiiugens rapport af den 19 Juli 1811 till

Konungens Befaliniiigshafvaitde i Jemtland "Att in

gen Fabrik ännu hade blifvit anlagd

Detta för

hållande gal anledning att lagsöka Öfverste Boij i

dermed klai ligen ådagalägger uppsåtet att

göra dem oåtkomliga för mig i händelse de

slutligen honom tillerkännas men jag den

ena gången efter den andra blir krafd ogie- "i ?-•

hotas med utmätning för hans skulder är

det jag som glömmer faderskänslan de /före

»It jag lill den svaga öfverlefvan al lians

skingrade och bortslösade fö 'mogenhet sökeY t •

njuta lika 1 ätt med hans öfrig» borgenärer

lika .om faderskänslan rätteligen bör u .pptin

bara sig på det sätt utt en Svärfar stilla-

tigande och tåligt skulle låta hel sin för

mögenhet plundras «f en mag hvars ändlösa

behof utesluta all föreställning att han har

fyra Svågrar hvilka också hafva någon rätt

til faderlig omvårdnad och sim sjelf öppet

erkänner att den förmögenhet som genom

Testamentet ä 1 förnämligast gifven åt hans

hustru och bars icke får annan bestämmel

se än att för ögonblicket rädda honom från

sjelförvållad undergång För alla dessa för

brytelser vill Herr Öfversten drag mig in

för allmänna opinionen hvars för sig gyn

nande domslut lian med mycken visshet tyc

kes förutse icke besinnande alt detsamma

om det skull anses äga r ågot värde aldrig

bestäm me i af ögonblickets ingif el-er men

att delta så kallade Högsta Forum har den

egenheten att ofta förgäfves låta sig äfven

af de me»t högljudda parter amopas och

att det först i framtiden sedan passionerna

och skiiket tyitnat afkunnar en Dom den

man bör resprete a

l sjelfva Imlvusaken vänder sig Herr öf

verstens föi klaring omkring två punkter

den ena att jag icke skall aga af honom nå

gra klara och förfallna foidungar Den an-

förstå och mig i det andra rummet Lagsökningen

cominnnieerades oss häda den 22 Februari innevaran

de är Konungens Befallningshafvande resolverade

derpå den 7 Mars

att Herr Öfverste Boij i för 'a

rummet och jag i det andra för hvad hos Herr Öf

versten kunde brista

skulle ansvara för summan

Utmätningen skulle på grund af detta utslag den 13

Mars verkställas hos Herr Öfversten

Huru dervid

förhöll sig upplyser följande betyg

"Vid undersökning om tillgång till gäldande af fö

restaende utslags belopp (6000 K dr B :o Capital och

5o5 R :dr 16 sk expenser ocli ränta hos Herr Gene

ral-Adjutanten öfversten och Riddaren J F Boij i

Arneberga nu boende företeddes en bevittnad köne

afhandling af den 1 dennes hvarigenom Herr öf

versten till Laudthiishåliarcn Anders Larsson i Bro

by försålt sin här i orten bclintlige lösegendom och

hvarföre köpeskillingen redan är till fullo qvitterad •

hvarföre tillgång till krafve t» betäckande i aflo sak

nas betygas efter skedd undersökning Ariieberga d

12 Mars 1832

Joh O llolmers Johnn Andersson

V idimcras

And Joachimsson

Det bör icke lemnas oanmärkt att det var 8 da

rar

"efter Communicationen af lagsökningen som

Herr Öfversten sålunda försålde sina och de under

tvist varande lösöronen Följden häraf blef emed

lertid att executioiien vändes emot mig och Ut

mätnings-Auction hade ofelbart till belöning för den

välvilja Herr Öfversten sjeff ofvanför erkänt att jag

visade honom öfveigått mig oin jag icke hade för

mått att sjelf på eget ansvar icke på Herr Öfver

stens bemedling — skaffa mig anstånd emot antagen

säkerhet om Contant inbetalning af ränta och ex

penser utgörande 5o5 R :dr 16 sk B :co hvaremot

skulden blef af Kongl Commerce Collegium uiidet

den 4 sistledne Juli på mig transproterad

Sida 6

p att han anser ^slg lunna anvisa tillräck

liga tillgångar till deras godtgörande och i

dessa begge punkter torde jag få följa ho

nom i bevisningen något på spåren

Jr all Gäldenärs kända egendom under ut

mätning säger Concou rsLagen hafva Borge

närerna rätt att söka det hans egendom af

trädas må Då nu utmätningsmännen här i

Östergöthland gifvit det bevis att Herr Öf

versten till gäldande af betydliga skuldebe

lopp saknar all tillgång så är det icke jag

som genom ytterligare och i sig sjelf omöj

lig bevisning skall styrka verkligheten deraf

men det är Herr Öfversten som efter hvad

ConcoursLagen vidare säger skall genast vi

sa att han borgenärerne förnöja kan

Det är således icke nog med hala und

fly k ter och explicationer att hans uppgift till

utmätningsmannen om bristande tillgång i

Östergöthland icke innebär att den ju kan

finnas på annat ställe Det hade fordrats att

genast visa hvar den funnits och hvari den

består och det är deruti Herr Öfversten

alldeles brustit och troligen lärer komma att

brista emedan efter hvad jag temligen väl

tror mig känna någon annan fond icke lärer

linnas till skuldernas betäckande än oaf

gjorda rättegångar hvilka åter med hvad

förtroende man sjelf må hafva till utgången

likväl icke kunna antagas hvarken såsom god

betalning eller nöjaktig säkerhet Af sådan

beskaffenhet är den uppgifna tillgången uti

Arneberga och Luekeisiad hemman med lös

ören giltigheten af det derom upprättade

Testamente beror på Kongl Götha HofBätts

pröfning och då jag efter hvad jag redan

visat och » vidare får nedanföre styrka

hos Herr Öfversten har alt fordra mer än

30 ,966 Bdr Banko (oberäknadt de betydliga

summor han i följd af sitt giftermål undfått

(6 för hvilken summa Mkt är att jag al

drig erhåller någon betalning kan den för

likning jag låtit erbjuda honom och hvarvid

naturligtvis hans skuld borde gå i afräkning

(y icke förnuftigtvis åberopas såsom något

lev !» på misströstan om utgången af saken

men väl bevi &ar mitt förslag att jag gjort

allt hvad som stått i min förmåga för att

>ereda mig åtminstone någon ersättning för

mina foidringar innan jag vidtog den obe

hagliga utvägen att på sätt som nu skedt be

reda mig någon säkeifeet att i händelse al

G Enligt ett i Kongl Svea Hof-Rätt presenterad

Protokoll vid sammanträdet med Herr Öfverstens

Borgenärer den 2Z sistlcdne Juli liar jag i Herr Of

ferstens Concours bevakat för egen räkning 980J K-dr

samt 11 ,101 R :dr hvilka af min son Ryttmästaren

Fr Rosenborg för ingångna borgesförbindetser ior

Herr Öfversten med contanta penningar mast m o

sas

— Allt detta bevisar enligt Hr öfverstens /1

»igter

"en elak behandling å min sida emot Hr Ol

versten

XJti dessa summor äro hvarken de Gooo

R :dr beräknade hvilka Herr Öfversten år 1820 er

höll för att framdeles afräknas å urfVet eller de

12 ,386 R :dr hvilka han ;ne ar efter sitt giftermål

"emot sitt ännu i mitt förvar befintliga qvitto ge

nom gåfvobref erhöll utaf det så kallade Eberstein

ska arfvet

— Sedan Herr Öfversten hade realiserat

den del deraf som var fastighet gjorde den summa

h»n på nämde sätt verkligen erhöll i5 ,oS R :dr 2 sk

2 rst B :co neml

Hälften i hemm L Bre-

yii såldes afHrOfv till R :dr 38oo »k

— rst —

— Ett skisjdcbref som in-

löstes p förfallodagen pa-

_ 6LL6 32 —

2 rst

Hälften i hemm L Bre-

yii såldes afHrOfv till R :dr 38oo

— Ett skisjdcbref som in-

löstes p förfallodagen pa-

_ 6LL6

— Ett dito af mig soin

»f ^en på dagen inlöstes 38oo

■— Diverse Spannemål 120

dT48

■Diverse Spannemå

T :r 14 k :r å 4 R :dr T ;n — 48 4 —

— Contant — 3o8 24 2

Summa B :co R .dr i5 ,o5j a 2

bkf

ma B :co j

Jag nämner icke detta såsom någon beräkning af

fordran hos Hr Öfversten utan endast såsom bidrag

till det handlingssätt som Hr öfversten nu söker alt

»ftentligcn svärta

fhNN3

7 Se äfven här Notan N :o 3

Testamentets slutliga fastställande Stmin

tone få njuta lika rätt med Herr Öfverstens

öfriga Borgenärer hvilket Herr Öfverstens vid

tagne åtgärder tydligen åsyftade att mig beröf

va Det bör i sammanhang härmed anmärkas

alt då Testamentet är stäldt å Herr Öfversten

hans Fru och barn och ytterligare förklaras

motiveradt förnämligast aj Testarnentsgifva

rens föreburna ömhet för min dotter må

han väl icke inbilla sig alt han i händel

se af slutlig vinst skulle få fria händer att

till godtgörande af egna skulder för sin hu

stru och barn förstöra j hvad som är dem

hufvudsakligast gijvet så att i afseende på

denna med så mycken säkerhet åberopade

tillgång är ganska ovisst först och främst

om den någonsin honom tillfaller för del

andra huru aflägsen tidepurikten är då det

ta kan ske och för det tredje om och til

hvad belopp den kan för Herr Öfverstens

enskilda räkning vara eller blifva använd

bar

—

Genom de upplysningar sona ofvanstående

anförande jemte dervid fogade anmärkningar

och bilngde handlingar lemna sättes läsaren

i ti 1 fä 11 e att bedöma i hvad mohn Herr Öf

verste Boy har skäl till sitt påstående

"att

jag genom delta ovanliga företag (att sätta

Herr Öfversten under Conconrs sökt en tve

tydig upprättelse för det förlorade hoppet

att vinna en mot Herr Öfversten anställd

vigtig rättegång

— (Det är ofvaoföre vi

sadt att det var Herr Öfversten och icke

jag som börj ,de rättegången —

Det återstår nu alt visa huru mycken

sanning finnes i Herr Öfversten» föregifvande

"Att hans tillgångar betäcka långt mera än

hans skulder

Herr Öfversten uppgifver såsom tillgångar

t :o Genom det omtvistade Testamentet en

förmögenhet i löst och fast af 5o ,ooo Bdr

B ;co 2 :0 Lösegendomen i Jemtland ut

göranje enligt behörigen förrättad "boupp

teckning 10 ,000 Bdr B :coj 3 :o Ackord-

ersättning 8 ,333 B di 16 sk och 4 :o« Herr

Öfversten» lön 3 ,125 B .dr B ;co årligfen Lå

tom oss tillse huru härmed förhåller sig

1 :0 Den egendom hvarå Testamentet ly

der utgöres af Fastigheterne Arneberga och

Luckerstad i taxeringsvärde enligt Herr

Öfverstens egen uppgift till Kongl Svea Hof

Rätt af den 23 April detta år uppskattade

till ett belopp »f 12 ,825 Bdr B ;co Lösören

enligt samma uppgitt 2 ,826 Bdr 45 sk Sura

man häraf gör i4 ,65i Bdr H5 »k B :co —

Hvar och en vet att taxeringsvärde» å lasta

egendomar i allmänhet icke äro serdeles låga

men om man för att vara så medgifvande

«om möjligt ännu lägger en tredjedel dertill

så skalle verkliga värdet ändock endast ut

göra 20 ,869 Bdr ,2 sk

De Contanta tillgångar hvilka funnos i

min Svärmoders bo vid hennes frånfälle till

ett belopp af 1 i ,6o5 Bdr 24 sk kunna icke

komma 1 beräkning då Herr Öfversten ser

skildt skriftligen afsagt «ig allt Testamente

af Contanta tillgångar vid samma tillfälle

då han munteligen på heder och ära förkla

rade det lian hvarken i- löst eller fast ville

taga något testamente af min Svärmoder

Kongl» Götha HolB .ätt har också afslagit Hr

Öfversten» ansökning att denna Summa bor

de af mig deponeras såsom prestanda i rät

tegången

2 :0 Lösegendomen i Jemtland uppgifves till

10 ,000 B ;dr B ;ct — I anledning häraf får upp

lysas att vid en lagsökning som i början af

detta år verkställdes i Jemtland hos Herr

Öfverste Boy dervid utmätning måste ske

uppgick hans lösa Egendom som då ställdes

under qvarstad till uppskaltadt värde af om¬

kring 1400 R :dr B :co Dessa lösören »aftes

då i vård hos tredje man — Att Herr Öfver

sten på de återstående månaderne kunna

på sätt han i artickeln uppgifver i Jemtland

förvärfva en lösegendom af 10 ,000 B :dr Bicos

värde är visst möjligt men föga troligt Denna

tillgång måste således tills vidare anses pro

blematisk

— Hvar och en finner att den icke

kan upptagas såsom säker

3 :o Om Herr Öfverstens Lon och hrnsAc

cords-ersättning kan man utan motsägelse

yttra att den ena af dessa tillgångar ovil

korligen är inbillad» Så länge han qvarstad

nar i tjenst lärer någon Accordsersättning

icke kunna tillfalla hans Creditorer Tar

han åter afsked så är det slut ined lö

nen

I följd häraf utgöra altså tillgångarrrc af

den testamenterade förmögenheten om den

vinnes 20 ,86g 12

Af Aecordsersättningen 8 ,333 16

Summa 29 ,202 28

Men skulle åter testaments frågan icke vinnas T

utgöra de endast 8 ,333 16 Denna sednare

Summa är dock till hela dess belopp upp

tagen som hypothek för en del af Herr Öfver

stens skulder»

Vid Borgenäremes sammanträde den 2

JuIii bevakades fordringar till belopp af R :dr

43 ,277 6 9»— Med säkerhet kan törutsägas

att vida flera fordringar komma att bevaka

å inställelsedagen Läsaren må häraf döra

ma huruvida tillgångar ne be täcka hela skulden r

så atrt såsom Herr Öfversten i ai tiekeln ytt

rar "Hvar och en fordringsägare erhåller sin

fulla betalning och Herr Öfversten sjelf deis

utom har ett betydligt öfverskott

— Jag

önskar visserligen att fölhållandet hade varit

sådant Men med litet mera aktning för en

Allmänhet inför hvilken man framlägger

och påtrugar en redovisning af enskilda för

hållanden borde man väl ej såsom Herr

Öfversten åsidosätta all granlogenhet genom

origtiga och nu ned bevis vederlagda upp

gifter Huruvida åter Herr Öfversten på

sätt han i Artickeln uppgifver icke ådragit

sig sina skulder "aldeles obetänksamt och

utan utsigt till deras betalande då han grun

dat hoppet alt kunna förnöja sina boi genärer

på ett ovisst testamente efter en anförvandt

som ännu Icfde då stöne delen af skulderna

gjordes lem »ar jag ål den upplyste Läsaren

att afgöra Mig tillkom det endast alt freda

mig ifrån de tillvitelser Herr Öfversten velat

emot mig framkasta såsom vore jag orsaken

till hans ofärd Kan Herr Öfverslen vid

Concursens utveckling realisera sina alt för

öfverspända föl hoppningar välan det blir

då först som jag kan börja få orätt Intill dess

må man ursägta mig o in jag i känslan att

vara Fader äfven för flera barn slutligen

tröttnat vid de många uppoffringar sot» jag

och de mina för Herr Öfverstens skull fått

vidkännas Jag torde i detta afseende i

stallet för alla öfriga anmärkningar få upp

repa slutet på den skrift till HofBätten

hvaraf början äfven ofvanför finnes intagen

'I följd af detta allt lärer det vara til fullo

bevisadtr att Herr Öfversten icke kunnat på

något antagligt sätt genast styrka att han

förmår göra sir a borgenärer rätt Att Het r

Öfverstens alla kända tillgångar äro under ut

mätning och att jag i allt fall har klara och

förfallna fordringar för hvilka jag har fulla

skäl förmoda att tillgång saknas om Herr

Öfversten får genom digtade afhandlingar

på sätt sorn skedt betäcka somliga borgenä

rer och jag kan dä icke annat än fortsätta

min ansökning att Herr Öfverstens tillgångar

må så gerna först som sist afträda ;» Jag

Sida 7

3edes Jettill aldeles icke af någon skadelust

Herr Öfverstens eget förhållande emot mig

och min hustru under dessa sista 5 åren har

Jossat alla band oss emellan hans välfärd

eller hans fall röra mig icke närmare än

hvarje annan menniskas till hvilken jag icke

star i några förhållanden» Men för min

egen del och såsom many kan jag icke med

likgiltighet se obehöriga företag att skydda

andra borgenärer för alt öka mitt och min

hustrus lidandef i följd af våra bemödanden

mec V ^r kredit uppehålla honom och

såsom Par tror jag mig icke illa förese min

dotters och mina dotterbarns bästa då jag

söker sälta gräns för ett hushållssätt som

oundvikligen skall beröfva dem allt hvad

de kunna hafva att efler oss i framtiden för

vänta och som ändock lärer komma att

blifva enda mediet till derå uppehälle»

CPb

C Pmsenborg

ANNONSER

Till salu finnes

FrSn Stentryckeriet är utkommet och Säljes i de

flesta Boklådor å x R

*dr 32 sk B :co

PORTRAIT AF

HANS MAJESTÄT KONUNGEN

Lithographioradt »f y varuström efter Major Södermarks

Original

Frän Stentrycket har utkommit och säljes ide flesta

Boklidor a i R ;dr Z2 sk ti ;co

PORTRAIT AF

H K H KilOJN PJFIINSEN

TILL HÄST

Lithografieradt af

Lithografierad

J S Sa Imso n

I Normans et Engströms Bokandel

Anquetil histoire de France 12 vol 21 B :dr

Antoine les animaux celebres 2 vol 2 4

Azais Cours de Philosophie general o il explication

simple et graduelle de tons les faits de V or dre

physique physiologique intellectuel morale et po

li ti ane g vol 2g R :dr

Arnault vie politique et militaire de Napol eon

Quvrage orné de planches lithographies d 'apres

les dessins originaux des pr emi ers peintres de

l 'Ecolc Francaise executces par les plus habiles

Artistes et irnprimee par C Motte 2 vol- in tol

»66 32

d 'Arlincourt les rebelles sons Charles V 6 vol 11

R ;dr 12 sk

Aimai Martin Lettres ä Sophie sur la physique la

chemio et l 'histoire naturelie avec des notes par

JYL T ?citrin 4 vol- 5 B :dr

Har ante histoire des JDucs de Bourgogne de la

Maison de Valois 1 vol 25 R :dr

Barthelemyt le Fils de 1 'homme ou Souvenirs de yi-

enne 1 12

dé Barthelemy Nemesis Satires 1 2j

Bamin les croppys épisode de l 'histoire de la r

b ellion dir lande en 179g lloman historique Irlan•

dais 4 vol 5 32

de Beran ger Chansons 4 vol avec suplemens et gra

vures (Bruxelles i 3 j Chansons 2 vol avec

tupplemens (Paris 3

- 2 Chansons 1 vol (Brux

elles 3 16

Berzelius Traite dc chemie tradiut par Jordan 5

vol 22 R :dr

Bezout Cours de Ma thern a ti que 2 R :dr

Balzac Boman et Contes >liilosophiques 3 vol i B :dr

les cent Contes drolatiques colligees et abbaies de

Tourraine 5 R ;dr

Bossuet Introduction ä la Philosophie De let con

naissance de Dieu et soi ,meme 2 12 Allt B ;co

Andra upplagan af r

SVERIGE AR 1809 OCII AR 'LZ

har af trycket utkommit och säljes i alla boklador tor

40 »k Banko

J 'fikädt skriften

»k Ban

Sedau Jury 'n frikändt skriften

DS TE

n frikändt

WADS TENA

DESS OMGIFNING

historisk romantisk Målning tecknad under en Sommar

resa kring Wettcrn

S P Tollstorp

finnes den nu till salu häftad å 1 R :dr 3 sk BiCO O»

Wiborg et comp samt i de flesta Boklador

Af trycket är utkommet och säljes Hos g

comp samt de flesta Bokhandlare a 2 R :dr 16 sk

BESKATTNINGENS GRUNDER

i Sver 'ge-

M biörn Stjerna

M bj

Försök att besvara frågan Hvilket ar bättre att

vara gift eller halla Mätresse nyss utkommit gäl

les i Bokhandeln ä 12 sk Banco

Svensk botanik 75 h i 6 gentila band 24 Rdr Ijeben

Carl des XII :5 3 Th in folio mit kupf 10 Rdr Messias

4 del 5 Rdr 10 sk Gustaf III :» arbeten 6 del meå giv

iq Rdr 53 sk Napoleons lefnad af Norvins 4 del i s

band 2 Rdr sk Abregé Chronolagique de 1 'histoire

d 'Espagne par Desormeaux 5 T i Rdr 16sk Nouveau

sieele da Louis XIV 4 Tom 1 Rdr Le Vieillard du

m°nt Caucase 16 Rdr allt Banco Romaner m m för

billigt pris på Aftonblads Contoret vid Stadssmedjegatan

Z .dje hattet at handlingar rörande N otario tjenstens

tillsättning i Linköpings Dom .Capitel d 31 Ang igzl

är till salu i alla Boklådor för ö sk B :co

Af trycket liar i Stockholm nyligen utkommit

och sill jos i dess så väl som Landsortens Bukhandel

häft 2 Rdr 4 sk banco

Kongl Preussiska Hofköksmästaren Singstocks

f >a trettioårig egen erfarenhet grundad4

nyaste fullständiga Lärobok i den

Moderna Kokkonsten

tillämpad för Svenska Köket

LOVISA SJÖBERG

Kokfru i Stockholm

SVENSK SPRÅKLÄRA

Udid läh höLä

till Ungdomens t >enst vid lägre och högre Läroverk

så väl som för enskild undervisning och för äldre

Personer som önska en närmare bekantskap med mo

dersmålet jemte prof på Språkets tillstånd 1 äldre

tider samt exempel at sprakstil i olika skrif arter at

C J L ALM ^UIST Stockholm Hör b 1A32 kostar inb

i v b 1 B ;dr 12 sk B ;co säljes i de flesta bok la dor

Af trycket har utkommit och säljes hos A Wib org

et comp å 18 sk B .co Förslag till Kongl Muj :ts

nadiga förordning om Landtmäteri et och Ago delnings

verket i Riket

I Notmans et Comp boklåda ä 16 sk Banco

Tredje Upplagan at

SVENSK RÄTTS rAEJNiJNTGS .TÄRA

innefattande Beglor för alla i Språket iorekommande

fall upplysta genom Exempel Undantagsförteckningar

och »kiii .ofningar för offentlig och enskild undervis

ning äfvensom tör äldre personer s hvilka behöt va

anvisning att rätt statva modersmålet af c j ij Alm

quist

Af Trycket har utkommit och säljes hos A Wiborg

et Comp a 1 Rrd Banco

111 STO Ii I

om Rommerska Kejsaredömets aitagande och fall af Ed

Gibbon x- ^rde delen

SAMLADE DIKTER

af EUPHROSINE

2 :dra delen 2 Rdr B ;co

2 :dra de

At Trycket har utkommit och säljes hos A Wiborg

et Comp a i Rdr 16 sk B .co

HANDBOK

för allmän och enskild Sjukdoms Dietetik af C 6un

delin öfvers af F C Psilander

HANDBOK

åf CPild

för ArmeénsHelsovård af F C Psilander å 32 sk ]B :co

Af Trycket har utkommit och säljes hos A Wiborg

et Comp ii 3 Rdr B .co

PjIRAPIIRAS

öfver större delen af Nya Testamentets heliga skrifter

med Inledning och anmärkningar af l ;r S Ödman

Af Trycket har utkommit och säljes hos A Wiborg

et Comp ä 2Z sk B :co

TABELL

för Bränvinsbrännare af C F Damm

Hos A Wiborg et Comp å 16 sk Btco

CALEiMJEii

öfver Svenska folkets festliga Dagar med underdå

niga lyckönskningar till hvarje dag at G Bergergren

N T A i ER11E1 SslDRESS

till hodervärda Allmogen i Östergöthlands Län och Skrift

;i 6 sk B co

Frun trycket här i dessa dagar utkommit och

säljes i de Jleste Boklador i Hufvudstaden och Lands

orten U 40 sk B ;co häft

ANA

40 f

O REF KARNA von

LOFVEN

HA UP T

Historisk Romantisk MSilnin frän trettonde Århun

dradet af Aug Leibrock Öfvers 2 dr compl i ett

band

^kB

Hos A Wiborg ^et comp a 24 sk B ;ca

ANDEBREF VE T

eller

Biölloppet efter Döden Fantasi af J P T

HARALD

Vinön Parodierad Ballad 6 sk B .co

Af trycket har utkommit och säljas hos A Wiborg

et eofnp å y R :dr 16 sk B ;co

GERDA

En Poetisk och Litterär Skrift af J G — i — B —u

At trycket hafva utkommit ch säljas i W

Lundequists bokhandel vid Myntgatan fmidtemot Stadens

Auctionshns Handbok i gamla Greklands historia

för Latinska stilöfningar utarbetad af F C Kraft i 2

Historia om Romerska Kejsaredömets af

tagande och

fallfåf ^Gibbou i ;de delen 1 R .dr Nord Amerika för

enade Tristaters historia af Ptiillppi 2 so

garne historisk undersökning af A Cronholm i .24B :oo«

Af trycket har utftommif och säljes hos A Wiborg

et comp u 24 sk B :co

DjcfVulen och lians Käresta

eller

Studenten från Antwerpen

ikik Hiif DAMZtiff A

Tragikomisk Historia af D :r A M Z utgifven af Aug

Liebrock öfvers af H A Kullberg

Från trycket har i dessa dagar utkommit och säl

jer i de fleste Boklådor inom Hufvudstad en och

Landsorten ä 2 sk B ;co h

ans kärsta

djefvulejn ocll hans käresta

eller

studenten frju antwerpen

Tragi ^komisk Historia af D ;r A M Z utgiften af

August Leibrock Öfvers H A Kullberg

At trycket har utkommit och säljes hos A Wiborg

et comp å 40 »k B .co

(EV

ARNE

å 40 »k B .co

(i REF V

ARNE von

LO TV

ENIIA UP T

O TV

Historisk Romantisk Målning af 13 :de Århundradet af

Aug Leibrock öivers 2 delar

Af trycket hafva utkommit och sålj /ts i W

Lnndequists Bokhandel vid Myiitgatan (midtemot sta

dens Auctionshns Samlade Dikter af Euphrosyne

2 :a D :n 2 R :dr Dikter

af Viktor 52 sk Den lyckliga

dagen af L Kruse Öfvers 2g sk Axel och Maria

eller den trogna kärlekens lön Svenskt Original 32

sk Grefvarna von Lövenhaupt af Leibrock 40 sk

JValborgsmässonatten 20 sk Djefvulen och hans kä»

resta uf Leibrock 2 sk

Af trycket har utkommit och s

-iljes hos

de flesta

"bokhandlare i Stockholm och Landsorternet

Min Grand Tante Ur en gammal Herres efter ,em9

nade papper af Johanna Schopenhauer Öfversättning

28 SK B CO

Af trycket har utkommit ocli säljes hos de

flesta bokhandlare i Stockholm och Landsorterne Den

Heliga skrift förklarad i förening med några Evan

geliska The ologer t utgifven af C P II Brandt

Evang Pastor i Bayern Kya Testamentet i :sta delen

innehåll ?nde de fyra Evangelierna och Apostlagernin

garna Öfvers 2 16 B :co

Al trycket har nyligen utkommit och säl

jes [i de flesta boklador Liten Fransysk Spraklär a

jemte en kort Läsebok och Ordbok for Nybegynnare

af C W Lindenblatt 36sk B :co Ett blad innehållande

tryckfel i boken får athämtas på de ställeny der exem

plar före detta blifvit köpta

Från S :t Prtersbui har inkommit och säl

jes i W Lundequists Bokhandel vid Myntgatan å 4

sk B :co Tankar om QhoLeran af C von Hartmati

Medic Doctor och Professor

At trycket hafva utkommit och säljas i W LuaideqUist»

Bokhandel vid Myntgatan "midt emot stadens Auctions

hus Sammandrag af Läkarnes sednaste äsigter

och erfarenhet af clen Epidemiska Cholerant at Traf •

venfelt 3

'dje delen 1 Rdr 16 sk Handbok för altmän

och enskild Sjukdoms Dietetikai D :r Sundelin Öfvers

af D :r Psilander 1 Rdr 16 sk Handbok Jör Arméens

helsovård af D :r F C Psilander 32 sk

Konsten att lära rida på en timma utan under•

Visning nyss utkommen säljes i Bokhandeln a 12 sk

Tullinge Egendom om 5 mantal Säteri be lä g n circa

2 mil sjö- och landsväg från Stockholm söder ut med

utmärkt vackert läge och ett väl inrättadt nyss mlladc

och repereradt Boningshus innehållande en mängd rum

med kok och Skafferi Vid stället finnes utom enblom

sterterrass 2 :ne goda Trädgårdar samt en vacker Park

Till Egendomen hörer husbehofs qvarn och Sig god

stor och sparad skog 9 Jordtorpare hvilka jemte 2 a 5

Drängar bestrida Gårdens arbeten del» såsom åliggando

dels mot betalning för öt verda gsverken» jorma nen ofver

allt mycket god Hö .afkastning emellan 2 a Zoo lass

Utsädet circa 20 å 24 tunnor Höstsäd och 10 till 30

tunnor Vårsäd i hvarje årgång Betesmarken god och

vidsträckt men kan betydligen ökas

— Tillfällen till

vidsträckta odlingar finnes på flera ställen

En mindre LandtEgendom at Frälse natur serdeles

väl bebyggd och med vacker belägenhet 1-2 mil Sjö och

landväg fran Stockholm med Stor Lagugård Skog till

Husbehof goda Trädgårdar Bränneri med flera förmåner

Hedbergs Contoir i Huset N :o 40 vid Skeppsbron Qvar

teret Argus

Egendomen Åselby belägen i Stora Tuna Socken af

Störa Kopparbergs Län omkring .6 \dels mil i fr utt

Moderkyrkan samt 2 mil ifrån

"Fahlu Stad Denna

Egendom som är bebyggd för Stundrptrsoner och

försedd med alla behöftige uthus hvilka till större

delen äro uti godt stund har Trädgård med flere

fruktbärande träd samt planteringsland och be

står af omkring 134 Spaniand öppen jord hyilkeit

brukas i Circulätion och är uti den bästa häfd —

deraf omkring 105 Spanland äro af Adelig4 Frälse»

samt de återstående af dels Bergsfrälse dels Kro

noskatte dels ock Skattfri natur — På egendomen

vinterfödas 3 hästar 12 kory 4 ungnöt samt omkring

8 fårkreatur hvilka alla hafva tillräckligt sommar

bete dels uti de vid lägenheten Hälla omkring 3 g

mil ifrån Aselby befintelige hagar om 43 Spanlandf

dels ock uti de Egendomen tillhörige Fäbodar der

betesrätt för 14 kor tillkommer Aselby

Ymnig Skog både till vedbrand samt Stängselm

fång oclikolilning till af

salu finnes å de egendomen

tillhörige 19 i«a Bottenland Skog hvilken till större

delen iir belägen helt nära intill det uti denna Soc

ken anlagde St Kopparbergs Bergslag tillhörige

Noraåns Bruk»

Sida 8

De närmare underrättelser om Kopp vilkor en

Egendomens beskaffenhet och tillträdes tiden sorn

hugade speculanter för sig anse nödige kunna er

hallas af under tecknad hvars adress är Säther

C G Ros

Kronofogde

En Landtegendom af 2 7 .g mantal med vackert

létge 2 .4 mil norr om Stockholm finnes till salu va

förmonliga villkor hvarom underrätt elre erh alles

pa Contoret 2 :ne travpor upp i huset JSf :o xi vid

Skeppsbron

Diverse brukbara större silfverpjeser till 1 R .dr 16 sk

ä 1 R .dr 18 sk 15 .co lodet samt bordkniivar med sill

vers käft till 2 R .dr ä 2 R .dr g sk Banco per stycket i

Guldsmeden Troselii bod a Regeringsgatan

Ku Galeas at furu pa Cravel några och Tjugu läster

med tutia inventarier och allt i fullgodt stand säljes

till ganska godt pris Adress lemnas i Kryddboden vid

Stortorget

En ny Trill väga ej allenast viii gjord utan afven

stark samt snygt kladd k-örs lätt och kommod med

tn häst linnes bade gafFel och älven stång till samt

ett par alldeles nya Parselar endast några gånger prof

i utbyte mot en bra chais Den härå reflekterar torde

vara god i förseglad billet lemna adress till speculant

som inlemna» på Aftonblads .Contoiret älven kunna

ett par vsckra Norrska hästar bruna till färgen sex är

gamla ifall si ästundas linnas till salu

Ku något nyttjad moder .» Resvagn med Soufflet fot

sackar Z .ne selar jemte liera tillhorigheter säljes till

ovanlige godt pris uti Hr Brobeck» Hyrkusk verk vid

Brunkeberg

Vackra Mahogny Divans-bord till mycket billigt

pris underrättelse fa» i Käjsers hus vid röda bodarna i

kryddboden

Etc vackert utmärkt sedigt svart Rids t o för 200

Rdr Rgs hvarom närmare underrättelse erhalles uti H

Lönnorbergs Jernbod vid Skeppsbron

En ung och vacker Hast brun til färgen Underrät

telse lemnas på J D Lent v enmai ks Contoir vid Wester

långgatan Hmet N ;o 68

l Huset der Landscansliet är 2 .ne VAGNS STOEN

af Hannoversk race bruna och Anglaiserade 1 lulit godt

stånd samt Engelska Jagt Stoet G RISELDA efter

frågas Kusken Petterson som trallas tran kl 10 till 12 ±

in och 4 "11 6 e m

Ett anglaiseradt 10 qvarters mörkt foxsto for mycket

godt köp på Larssons utfordrings Stall pa Riddarhusgar

uen Det är väl ridet och gar bra för åkdon

Ett par goda dubbla klippare foxar med Bläsar och

nästan hvita Sveifar ochJVIahnar En mörkbrun mjöl

kand« ko af god race — Pr adress Victual lehandl aren

F Lagervalls bod på Drottningatan mitt emot Grefve

Ugglas hus

E11 veritabel Petersburgs Droska i fullkomligt godt

stånd Närmare underrättelse lemnar Portvaktaren i

Huset N .o 14 vid Gustaf Adolphs Torg

IHoderna äkta klädnings■ och kappborder Tyll

T )liremsor Spetsar samt Franska Tapeter Börder

vch Dörrstyckent säljas hos

JohnLem an

John Lem an

vid Drottning gatan

Hos D de Ron et Söner

Hos D

11 v *5 i

• A I S 1 JM i v

TRYCKS- 'ML t l

iilAi 11A G

proborad <isom tjenlig till utsäde hos

r i .L PALLI et CO I

Riad Estland» lhsiid .es lit 'S linnes till saiti ho» B i

ban et Wong i Drakens gränd

.Socker i Lådor circa ijoo Skålpund hvarje väl xas

sande lör Bagerier och Di»tillenngsverk i (inal |« ai

Mart T Morsing Th :sou vid Skeppsbron N .o i

I .jX i IM lill UllDliCl l :t

ull inkommen med Capten Hjorth Iran Amsterdam t Öl

saljes till tacilt pris uu Hassells Bod vid Hötorget och

I d Bromsiska tillset

L Abkl- V A i L .V

På hela och halfva krus af sednaste påtylin ingen nu

inkommet med Capten Hjorth frän Amsterdam iöreal

jpa till tacilaste pris uti Joh Fredr Hasseils Bod vid

Hötorget uti i d Bromsiska Huset

Ytterligare nu inkommet af detta årets fyllning

Spaa Seltzer Egerfrantzbrunner Marienbader Ferdi

nand och Kreutzbrunner Seidschiifzer Bitter Pyr

monter med flere sorter luska Mineralvatten tili facila

priser i Tide6tröms Kryddbod vid Stortorget

Fin skirad Honing till 1 sk skalp ord dito till

12 sk skalp Utmärkt Hvitt Potatismjöl till 10 sk skålp

samt •väl torkade Niupon till ig sk R .gld kannan uti

M U Linds Kryddbod vid Öire Stadsgården

HoMaiHi .sk Siii

af utmärkt godhet uti Joh Fifdr Hasseils Bod vid Hö

torget och t d Bromsiska Unset

Holländsk sill i 1 .16 delar tint och hvitt socker ismj

toppar k 25 sk hvitt syltsocker a 2i ,sk Iransks svi

skon Norrköpings krossgryn perlgryn et stärkelse till

1-acilt pris i Lindroths kryddbod vid Norrlandsgatan

Utmärkt god IIoll Sill i ib delar Lorents Porter pi

hel och halt Bouteljer Nylands Anjovis i Glasburkar

till 2j och ä6sk Burken fin raspad Krakmandel Desert

Bus in Potatesmjöl i Kryddboden midtemotDimauders

Fabrik vid Regeringsgatan

ANJOVIS

af ypperligaste sort tran Engelholm uti kaggar och fia

»kor i Wedderbourns Kryddbod vid Jerntorget

300 Skalp Sllläder val beredt efter Engelsk method

a 1 R :dr 6 »k R :gld skålp vidare upplysning

härom

lemnar Vaktmästaren Kihlström som dagligen träffas om

kring i och 2 i »ödra KämnersRatten

Finaste sort Holländska kritpipor i undertecknad»

Tobaks försäljningsbod vid Kornhamn

C F Wadströms Enka

Ert soiteroent Snus från Leipzig och Offenbach in

kommet hos H L Broman

Grot Rysk Ull försäljes af

Dugge et Settervall

-»r i

-- • v t V • i -

a skålpund af bästa qvafite äro i Commision

uade uti Sajians• boden vid Skeppsbron midt

Nagra

2 f t le m t i i- <7 «11 .« 114 il J • » /»«« v '«- r i f J 1

emot Norra vugen till 2 R :dr R ;gls skalp

(» '»k i « iiiolor- Cl

(äfven sommar gördlar ett säkert medel emot förkyl

"ing i magen finnes i HattstolFeraren Brandelii Bod vid

Gustaf Adolfs Torg

iFk

trodn o ii Friska

i ■ hi iei

inkomna med Capt Junker fran Marseille försäljes uti

Joh Fredr Hassels Bod vid Hötorget ocn f d Bromsiska

Huset

Hos F L Guillemot vid Malmskilnadsgatan N :o 17

försal jas

Talg form Ljus å 4 5 6 7 8 å 9 Pr Skålp

öLä 6å Skl

g 45 7 8

Dito stöp Ljus ä 4 6 g å 12 pr Skålp

Gul et hvit Tvål

Raffinerad Lamp olja

Såpa uti fjeidingar och Kaggar

ÅKERBÄR

med Socker syltade mycket goda i Linboden vid Öster

långgatan och Nygränden ä 1 R .dr 16 sk pr Skalp

j M - j

utmärkt god 1 Bromans kryddbod vid Drottningatan

och Clara Bergsgränd

af utmärkt godhet uti J F Hasseils bod vid Hötorget

och f d Bromsiska Huset

fciit-t-l-Ud ^vn ^htr

af yppersta sort med borrade ögon i Bromans kryddbod

vid Drottninggatan och Clara bergsgränd

FRANSKA GLASKUPOR

finnes i Glasboden i Bergstralska huset Ohos

J P Åkerholm

Kopparhattar med Stämpeln S B till 1 Rdr B :CO

pr Dosa innehallande 500 st samt moderna svarta Si

den spännhalsdukar uti undertecknad Diversehandel i

Stadens Hus vid röda Slussen J A Edvall

Fransk Buteljkork och Norrlandstrad till facilt pris

uti kryddboden i hörnet af Södermanlands och Kocksga

torne ä Söder

Nattsäckar af Utländsk Mattväf att begagnas på re

sor hos G Westlind J :son vid Stadssmedjegatan

Sand Gatgrus och Fyllning vidare underrättelse

erhälles ar Bryggarea Westman Boende vid Tullports

gaian i Södermalm

U l bjliiibx >1 i KA

Frin den i ;sta nästkommande October 2 .ne vid

Skeppsbron belägne Våningar bestående af to Rum

Fa tu b o ur Kök samt nödige Uthus Närmare underrät

telse erhälles pA J F Erdmanns et comp Contor

2 :n Våningar dea ena bestående

af sju Rum och

Kök inhyres tor 206 Rdr B .co per Ar den andia al

5 Rum och kök till 250 Rdr B .co per ar Bida Vanin

gar ne äro väl cond itionerade med Innanfönster — Be

iigeiiheten är a Skaraborgsgatan Huset N o 5 (Kvarteret

Öat ^rgothland — Uti samma Egendom linnes att hyra

ötall lör 3 ne Hästar En Höskuile som rymmer flera tu

sende i .up Ho samt ett ston Vag ^shus

Stö»Ve och mindre Väniugar ljusa och utmärkt väl

tapissetade nu genast eiler till d 1 October Under

rättelse meddelas af Capt .Nyberg som träffas i det nya

huset i Skeppar Caris Gränd vid Skeppsbron

Till den 1 nästk October en vid Skeppsbron bela

gon glad och väl conditionerad våning bestående ai 10

lium Tambour Kök samt nödiga Uthus Närmare un

derrättelse lemnas pä 1 F Erdmann et Comp Contor

Vän ingen 1 tr upp i böljan at Stadsgården nyligen re

parerad och med don behagligaste utsigt bestående at 8

i um kök och nödiga uthus till den 1 October Li»

kaledes 2 .ne vindsrum Närmare underrättelse pä Cantz

ler et Comp Contor i Petermyndesbacke huset N .ro Z

{Jv Ormen

Uti Huset N :0 3 och 4 P Ladugårdslandet i hörnet ai

Artilleri och Riddaregatan en trappa upp är en vacker

våning bestående al (7 sju ruin och kok med tillhö

rande nödige uthus ledig att hyra nästkommande i .sta

October Närmare underrättelse fås på stället

En våning bestående af 6 Rum och Tambur jemte

kök samt en liten vedbesparingsugu i handkammaren

nödiga uthus och bekvämligheter samt brunn i gården

Våningen är alldeles ny reparerad med nya kakelugnar

Oljefärgs Tapeter och golf ven målade i de flesta rum

men samt med deux battans dörrar och inna monster i or

sedde lägenheterna äro aldeles irie frän fukt och ohy

ra samt varma Våningen kan beses och öfverenskom

melse trallas i egendomen N :o 23 Qvart Heckellfjell midt

emot Cathrina Kyrkoherde .hus hos värden inpå gården

En Våning nära Gustaf Adolphs torg passande för

någon bättre person är d 1 Oct att hyra Underrätte

se lemnas i Huset N .o 15 Regeringsgatan

Vid Ladugårdslands Torgot en alldeles nyrepareraÄ

Våning bestående af 5 glada och vackra Rum med kök

källare och andra nödiga uthus jemte Vagnshus och

Stall om så åstwndas tor »Igot tyst och stilla Hushåll

eller bättre Ungkarl äfven linnes några andra lägenhe

ter neml 3 Rum med Kök 2 Rum med Kök samt ett

ensamt Rum passande åt något Fruntimmer eller någon

Ungkarl Vidare underrättelse fås uti Kryddboden i

hörnet af nämde Torg och Humlegårds gatan

En Våning nära Slottsbacken bestående at fem större

rum en suitei samt fyra mindre rum jemte ett k två kök

nödiga uthus och öfriga beqvämligheter Sr frln den

nästkommande October ati hyra hvarom underrättelse

erhalles uti Huset N .0 2 i Brunnsgränden vid Skepps-

En Våning om Rum och Kök underrättelse tas i

Guldsmeden Möllenborgs Bod vid Drottninggatan

I huset N :ris 3 et 4 Stora Giå Munke Gränd finna 4

rum med meubler jemte uppassning att för det billiga

ste pris hyra Dessa goda lägenheter äro väl passande

för t vänne Ungkarlar som vid Höglofl

Kongl Hof

Rät terne eller oilegierne hafva göromål Öfverenskom

melse i detta afseende kan träffas i berörde Hus tvänn

trappor upp till venster

Källa ii a gen heten Störa Mosebacke pi Södermalm är

att Hyradén i :sta nästkommande October Underrättelse

lemnas pä J D Leuf venmarks Contoir på Westerlån

gatan Hu»et N .0 Kg

Tre nyss reparerade Ungkarlsrum med 2 :ne gardero

ber medoch utan Domestik rum nära Gustaf Adolphs

torg N .ö 27 Regeringsgatan

Tre stora ljusa och glada Rum fria fran fukt och

ohyra den 1 Oct med utsigt at Götbgatan och Söder

malms torg med 2 ingångar för 1 elier 2

'ne ungkarlar

Eldning och städning kan också erhållas etc om så

ästundas Underrättelse få» uti Huset N :o 5 Qv ^rteret

Jupiter större vid nämde gata 3 trappor upp

Tie nyiepererade Rum 1 tr upp vid "YVeiiterlåiiggataii

äro att hyra lör Ungkarl Adress erhälles uti Peruk

makare Werkstaden vid Westerlånggatan 4 ^° huset

till höger från Storkyrkobrinken eller N .o 20 efter nya

N umereringen

3 .ne ny reparerade propert möblerade rum med in

nanfönster samt kök Källare och vedbod m m rum

men kunna delas äro att hyia från den 1 October

för Ungkarlar eller Hushåll uti Huset N :o 3 på Rege

ringsgatan

Ti enne alldeles ny reparerade mindre Rura jemte

kök och nödiga uthus fria från fukt och ohyra till

rummen finnes innanfönster Brunn finnes äfven i gär

den Våningen kan bese» och öfverenskommelse träffas

pa ofvannämnde ställe

Nära Carl den »3

's torg b lif v er nu instundande flytt

ning ett ljust och trefligt Rum med 2

'ne fönsterlufter

egen ingång möbler eldning och städning ledig för

någon bättre Herre Underrättelse fäs på Norrlandsga

tan första stora huset till höger från Carl den 13 Torg

3 trappor upp dörrn till venster längst fram i förstugan

hiuji j ör Resande

äfvensom för Betjening och Åkdon på Källaren Stjer

nan vid Österlånggatan i Stockholm

2 - agaziner 1 störie eller 2 smärre Källare »amt

ett Handels-contoire äfven passande till salubod finnas

att hyra för moderata priseri Huset N :o 69 vid Wester

långgatan der Husagaren bor 37ne tr upp

l krse

En ung man med de mest re c om men deran de betyg

önskar instundande höstflyttning engagement på en större

Egendom 1 egenskap al Bokhållare eller Inspektor Till

vidare upplysning behagade den härå fäster uppmärk

samhet anmäla tig a Adress-Contoret vid Stora Nygatan

Mot par timmars dagligt biträde med bokföring

önskar en ordentlig Tjenstman fa begagna 2 ;ne rum

Han har dels såsom Contorist och dels under sin Tjeu

»temannatid verkställt mer an 20 handels bokslut Af

ven etbjuder han sig att undervisa i Btrkföiing Svar

begäres i förseglad billet till C T på AltoubladsConto

re t vid S tads .Sm edjegatan

En ung stadgad man som är van och kännare vid

Bok 1 öring och affairers upgörmng samt afslutning i

önskar plats ju torr dess häldre som sk rit va re vid nå

got Bruk eller ock vid en Landt Egendom på lon go

res 1 början ej afseende endast ett godt och vänskapligt

bemötande de mest högaktade mans aä väl skrineliga

som munteliga lecommeiidationer är att tillgå svar af

vaktas un Biljett till A B som inlemnas på Aitonbl ads

Contonet

En yngling »om i 2 1 .4 års tid conditionerat i en af

Rikets Noria Städer i Kryddkramhandel och Kan förete

vairecommenderande betyg önskar dylik Condition som

Betjent men i bust derai 1 Vicktualie eiler annan hvad

soits Handel som halst munteliga Re com men da tioner

kunna prästerasj om svar anhålles i förseglad billet till

Sökande som in lem nas i Kryddkramboden vid Stor Torget

För en yngling vid 17 Ars ålder som slutat sina stu

dier önskas plats vid något Bruk såsom Bokhållare eller

Skiifvare Skulle till en början någon betalning for

dras är man dertill beredd Svar med adress i biljet till

F L torde inlämnas i Bränvins Magasinet vid Skorna

k a legat all

En Boknällare 21 ar gammal som i 3 .ne år med he

di ande vitsord om b .ide uppiörande och skicklighet en

sam bes»tridt bokföringen vid ett al de större godsen i

Stockholms Län och med Inspektoien deltagit i aila an

dra ekonomiska goromål blir instundande flyttningstid

ledig att emottaga en dylik befattning helst vid någon

större egendom der Egare eller Inspektor finnas pä stål

let» Närmare underrättelse lemnar v Häiadshoiding

Hederström boende i huset N timro 10 på Diottning

En med säkra betyg på god frägd iörsedd person

som äger fallenhet för byggnadsyrket och skriiver eu

läslig stil kan nu genast bluva antagen till Postman vid

Extra Ordinarie forsvars arbi tet vid Carlbeig då an

mälan göres hos Fortilications Befälhafvåren på stället

Ett bättre Fruntimmer som egnat sin mesta tid ål uu

ga Fruntimmers undervisning» Önskar plats som Gou

yeruante i något liedeiligt hus i Staden eller på Landet

på lön göres ej så mycket afseende som på ett vanligt

bemötande Närmare underrättelse om den sökande och

dess kunskaper lemnas å söder i huset N :o L på Skara

korgsgatan inpå garden en trappa upp

HoS L J 11J ERTA

Aftonbladet Fredagen den 17 Augusti 1832

Maskininläst version av Aftonbladet - Fredagen den 17 Augusti 1832

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4

Sida 5

Sida 6

Sida 7

Sida 8