Sida 1
IN :o 200
15337
Blånda sen
AFTONBLADET
S H D U 31 © den 27 Augusti
Drtscl i Stockholm för helt dr io B :dr halft dr 5 H :dr 3 mdnadtr Rstr 3 sk
Klädets C ont or vid Stadss
vid Söder malms torg
edjegatan Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan
Annonser emottaeas endast i förstnämnda C
ont or till i sk Banco
för helt dr io B :dr halft dr 5 H :dr 3 mdnadtr Rstr 3 sk
vid Stadss
flatmo Lösa Numror ± sk Banco Prenumeration oth utdelning f
edjegatan Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan oeh Essejti-
>■
Annonser emottaeas endast i förstnämnda C
ont or till i sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
■
■ £
-i
UTNÄMNINGAR
Dell 19 »istl mSnad Vid Andia Lifgardet till
Fendrik Fanj C G A F .hienhofT vid Lif-Fegem :s
Gren
-corps till Andre Löjtnant Fendr J Älontcll
vid Svea Art fteg t till ord Bat .-Pred vikar Bat
Vrtd Fil Mag A B- Lindroth vid Göta Art .J <cg
till Lfljin :r Und«r-Löjt :ne J I 'h Weinberg 51 R
Wahlgren A- Coijet G R Holming och V Nor
den >van vid Wendes Art
-Beg till Löjtn- Lnder
Lfijtii M Ilosei (blad vid Wermlands Fält-Jäg-Reg
till Kapiten i Reg Löjtn H Lilljebjörn och till
Löjtn i Reg Ihider-l .ojtn andre Adjut C Wah
rolin dt i armén till Majorer Kapit vid Andra Lif
Grcn
-Reg Kli von Walden Kapit vid 'lopografi
sla C .rpsen K A Kjellin och tva ]iit i Gen .staben
samt vid Uplanda Reg Chr Ahlström vid Stock
holms Borgerikaps Infanteri till Bat Chef vid An
dia Södia Bat Kapit i G PfeilT
AFSKED
AS
För Kapit vid Lif-Hcg Gren .Corp» C G Karl
ström med Majors namn h o v
FULLMAKT
T 5o »Istl Juni för t f Bat .-Läk M D och K
in C J Bergman att vara Pi-ov .-Läk i Warbergs
Pistrikt af Hallands L
VIGDE I STOCKHOLM
Skräddaren Liljeqvist tch Enkcfrn Engstrand ai
Ju
_
DODE I STOCKHOLM
Skepp E J»ä >lnnd frän Kund-vall 2t d :s 30 Sr
btotts-tfiibr A Nordströms enka A M Frisk a .j
dis 90 år „
Anton Frans Fredrik son af Bokb -Aldcrm J L
Gagge 30 d :s Z är
VIGDk I LANDSORTERNE
Prem .-Löjtn vid K M :s Flotta Grefve Baltzar v
Flaten och Fröken Ch DvGcer i Leufsta Biuks
kvika d 7 Aug
Handl R C Kihlman och Jungfru A C Berg
stedt i Sund vali» Kyrka d 2 Ang
DÖDE 1 LAPiDSORTERME
Bergsfogden C Lwstadias å Arieplogs Kyikoplats
i 1 'itcå Lappmark d 17 Mar 8G ar
Gustafva Margaretha dotter af afl Gummin B
Gustafsson på Walsberga i Södermanland d 14 Ju
li 3ä år
Andreas Harald soii af Kyrkoh i Öfver- och Yt
ter-Grau Mag A Berg i Öfver-Grans 1 'restgård d
8 Aug a är
Mamsell Maria Hagberg dotter af ull Brygg i
Stockholm C F Hagberg i Skenninge d 16 Ang-
45 ar
UPPLÅNING
HöganJs Stenkolsverks Bolag upptager lån mot 6
proc inom Okt mån slut anteckningslistor hos Hrr
Erskine Comp i Stockholm och Hr Gfv Gi lJos
» i Hrlsincborg
SAMMANTRÄDE
Stockholms Stads iiiqvarteringsgifvaie d 5 Sept
11 12 inför Magistraten
i K lilft A TJISNSTER
Bokh-tj vid Kgl Flottans Kunmiar-contor i Carls
krona sökes inom 3o dagar från 16 Aug d a
LEVERANSER
FSf Kgl Flottans I« >h f i t ^il .kronn af 4° tun
nor riadt Hvete 120 t :r dito Ilafra a lisp minst
8 och 3-4 lisp per tunna 11 tunnor oriade Ärter
allt fast mål 5Z tunnor- Salt 66 i :r Sill a i3 lisp
pr t :a netto 220 t :r sa 11t Oxkött a i3
lisp pr t :a
netto 1 )23 lisp godt Smör af sommar■ i liverk i i 'g
856 lisp sa !t <dt
F :ä«k 107 lisp Virziuiska T bal .s
btadei 70 .3 kannor 6-gradigt SSdi sbiUuTio
--» .-t (35
dito VinStt .iiä hvilka persedlar böra suecessive in
nevar år onikostnadsfritt för Kronan levereras till
Kgl Flottan i Carlskrona auction d 25 nästa Sept
kl 12 f m så väl inför Kgl Förvaltningen af Sjö
ärenderna som å Befälhafvande Amiralens Canzli i
Carlskrona
För Kgl Flottans behof i Carlskrona genom upp
handlings-auetion den a5 nästa Sept kl 12 f m- så
väl inför Kgl Förvaltningen af Sjöärtnderne som
å Varfs-Amiralens Canzli i Carlskrona S Furu
maststräd 70 » 7 .3 fot långa 22 tum i fisken och
minst 15 "i Lilländan samt 16 st Furuspiror 5o a
53 fot långa 22 tum i fisken och lo å II dito i
lill $ndan
ARRENDE-A UCTION
Å Trumpetare-bostället Lanna Borragården vid
Wejtgölha Reg 1-2 mtl i Sallby S och Skånings
H på 8 år auction i Krigs-Coll osh i Lands»
Canzliet i Mariettad d 26 Sept
AUCTIONER
Vid Hässelbyholniii Säteri Fogdö S Åkers H • oeh
Södermanland d 10 11 12 nä ta Sept en mängd
lösörepeisedlar bestående af guld silfver och allé
Itända husgeiåd
Å Cidans Bruk orh S samt Hnsoms Såg d 29
Sept kl 12 å Slallmä tareg bredvid Stockholm
A nCud utom aukt kunna äfven göras ho» Stadsmäkl
Wejlandt i Stockholm
• »FFKNTLIGA 91 .41IWNIUK Å
BORP ENÄPEH
Stockholms R :R Extra Vaktmäst C A Lind
marks och hustrus Näringsidk Brita Chr Lindmarks
Jungfru C A Thomées all f d Skomak
- Ålderm
J Höks och all Jungfru L Pousettes Steibhusdelä
lare om Urarfva Skepp C G Engströms Enka S
M Engitröms till d 4 Timmerm J S 'Uenius 's Hof
imkbind L A Beckströms Hu <gerådskammar-betj
M W Rörströms a fl hustrus Jiäringsidkerskan A
öhrströins Sterbhusnelägare om Urarfva Hofsl
K Boström» d 11 Garfvaren Capit J Westin Jo
massors Vaktm M Sjöbloms all hustrus Näiinss
.dkcrskan S Ciir Hallstens Sterbhusdelägare om
Urarfva Snick F W Nybergs Sp .uiiimålsniät S
VV .oimans hustrus Käring .idk E Ch Wrettnans
llaridelsbokh G Långs d 18 Grossh C F Öster
bergs all Diverseh K LefTmans samt all Skomak
1
Sundbergs Sterbhusdelagaie om Urarfva d 25
all Stad .tj C C Ericssons oeh all Jungfru Chr
Elgstrand -amt afl Krono-u >pbördsskrifv C G
Sahlins slerl ^husdelägare om Urarfva d 27 allt i
Febr 1833
DOMAR i GONCURS-MÅL
Skonuinjjc B .R afkunnar d Sépt ;n»b Corpora
Ie 11 A Mu-qnrltes ocli dc-s Borsrciärtrs
1 K ST A ftNTS - BKVAKN ^GAK
Chiiöhbtill CH Eh
Fni Christina öhrbergs till CaH Eman och Frantz
Theodor Engelberg och Madams K va Engelberg be v
rid Bocfts K .R 7 si -fl Maj
Afl Åboen I ^cr Hä ]van-«sons och hustrus Chr Nils
dotters i Warred till Jonas Lundberg ders t klan
der inom ål frän denna dap
KALLAS
Ä ?are till grafvar i Östra Ljungby och Kellna For
samlingars
nkyrVor inom arets >lut lios Pastor l3
Hult adr A by östra Ljungby
All Fr
Skif as d i5 Oct i Wadstena ef 'er Hof-Pred och
Kyrkoh Pettersson och dess Fru
SOff ^PTKCKNINfl
Efter af Maj Frih C J Fjesrersk jöld före - ?4
Sept hos Loj ?n J Ph Fregerskjöld å Ulriceh .jmn et
\V insarp
i-fler afl Prot Secr A Pi inzensk ^ld anm inora
1
Se >t hos C t }ri zcnsköid i lunet X <» j Qvart
jjru nfisk .cn vid öeTedb .å sgatan ä Lulu gärds
Ffter Grossh Lars Holmström J :r inom man slut
hos A Wener i Stockholm
I anseende till förestående bouppteckning efter afl
Skomaka remä ta ren L J Feron anmodas alla som
iigu fordringar eller är o skyldige i sterbhuset att sa
dant anmäla hos Kammar-Musicus P ^1 Feron bo
ende i huset N :o i vid Mäster Samuels Gränd Qv
Adam och Eva alla 6öknedagar till kl io f m samt
emellan 3 och 6 e m intill och med d i5 instund
Sept
BOH <tK«AHEH» SAMMANTRÄDE
Aktören J P Håkanssons d 28 d :s kl 5 e m å
Käll» Äpplet
Kammarskrifv A Hoyings å Stadshuskäll 3o d :»
kl 4 c m
Afl Skom
-Ålderm Forssman uti Löjtn Ågrens
gärd i Sala d 3i Ang kl 4 e- m
Öfversten Silfverstolpes och- Frus född Lewin i
Börscaiferummen 1 Sept kl 12
Byttmästaren S von Xroils och afl hustrus i5
Sept kl 12 i Börs-Cafferummen
Comro och v Pastorn J E Sjöbergs i Upsala
ocb—Ber glins kälbire d 5 Sept kl 10 f m
Brukspat J F af Ulirs 10 Sept kl 11 f m i
lingshuset vid Ofvansjö kyrka
Post insp Psilanders i Laholm d i5 Sept kl 10 f
^n
för
u !deli»nA
SPEKTAKEL
Pa Djurvårds-Theatern i dag Måndag Slottet Gleh
thorns Capell
På Djurgärds-Theatern nästa Thorsdag (Hr Bfom
qvists benefico Sundhets-Kordonen eller De bada
Sergeanterna oeh Slät ter öl et eller K
ron fogdar ne
t dag g .fver Herr Trede å Kongl Djurgården
epi esentatloner med flera nya förändringar pa sin»
Djur-Theater Priserne äro nedsatte till jNumererad
Scconde 12 sk B o
^AMiHANTRÅDKN
d
TÅDKN
Nept -Orden d 29 d :s kl 7 e m
StliLdöi Tåd
p9 7 e m
Samtlige Ledamöter i Trägårds-Föreningen beha
gade Råna man träda Thorsdageii den 3o d :s k i 5 e m
uti Konffl Landtbruks-Akademiens hus till anta
gande af Stadgar och val af Styrelse
Direcfjonen för befrämjandet af Spisinrättningar
utan Spirituösa sammanträder i dag den m dis kl
7 e rn a Börsen
Dj L1GENCE TILL GöTHEBORGj
Ofver Westcräs Örebro Mariestad och Lidkö
ping afeår tills vidare från Stockholm hvarje Tis
dag kl 7 f m och ankommer till Götheborg hvar
]e l redags e ni Billetter för passagerare och frakt
gods emottagas alla söcknéd igår frän k q till f
°®h 4
lill 7 c m pa DiJigence-CoiUoret uti hu-
tfllll 1 1 "m S- Kyrkogata enl derstädes
tilllhandaliallne tryckta Taxor
D1L1GENCE TILL UPSALA
Afgär Tisdags- och Fredags-f m kl g frän Ca
steuhofs kallare återgår Onsdagar och Lflrdaaar
summa tid
att
y
En al 1 'erieis villfarelser var alt Iro
man <tyr i evolutioner dertned -iti man häm
mar dem Ifan t odde icke sakernas tvånff
i vara starkare an dm menAIi-a viljan lian
j lorvade på en uts .it dtg n a iniän afväpnin«
j (red utom och ordning inom lundet Att den
ina illusion pA ett grymt vitt aWöjades ko
ist .de Worn IiIvet Lika ,o- de .at .1c-e
t P .on .M-k repnbl .ker k « #de .0n .1« i
M tri ke
FR4KKRIK .E
Tempi yttrar
Sida 2
afgrunden for a !t igenfylla dc-n men dess
svalg tillslöt sig icke efter honom
Samme Ministrar som voro vittnen till Pe
riers död ställa sig nu detta oaktadt i svan
sen af systemet Efter den 6 Juni resningen
i Vendee och upploppen i södern utropa de
alt landets lugn aldrig varit bättre forsäk
radt efter Don Pedros expedition rustnin
garna i Cherbourg och Förbundsdagens beslut
fattas de af en profetisk anda Uti den för
flutna tidens oroligheter läsa de en lugnande
framtid
"Freden i Europa
— säga de
'skall
icke blifva störd
I England undvika de erfarne statsmännen
dessa egenkärlekens barnsliga villfarelser Lord
Palmerston har väl aktat sig att midt i Par
lamentet försäkra det Europas fred icke skall
blifva störd Han har icke sagt att För
bundsdagens beslut voro likgiltiga för Eng
land han har icke nekat att ju svårigheter
na sta i förhållande till storleken af denna va
penstyrka som uttömmer populationerna Man
ser väl en fredlig riktning hos de Suveräner
som stå i spetsen för Nordens triple-allians
men då armeerna stå emot hvarandra är det
ofta händelsen som gar anledning till striden
— Öfver den Fransyska diplomatien yttrar
samma blad
"Det Fransyska namnet är verligen fruk
tadt af de främmande makterna Vi hafva
en Ambassadör i St Petersburg och Czaren
som skickar egenhändiga bref till Hertiginnan
af Berry håller honom aflägsnad från sitt Hof
liksom vore han förvisad derifrån Påfven
som icke kan hota oss med åttahundratusen
man förbjuder emedlertid våia soldater att
fira de tre Julidagarna han tillåter hvatken
våra matroser att debarkera eller artilleriet
a 't salutera årsdagen af vårt oberoende Man
ser att vi göra obestridliga framsteg i denna
enda af undergifvenhet som kyrkan befaller
ju mera hon fordrar dess mer skänka vi ef
ter Den trefärgade fanan var planterad på
vallarna af en fästning hvars portar våra sap
pörer hade uppsprängt — och genast togo vi
bort de revolutionära färgornä D« libera
la i Romagna hade flytt till Ancona un
der de Fransyska bataljonernas beskydd
vi hafva tvungit dam att fly derifrån Nu
är ordningen hos våra Matroser som den Hel
Fadien fått agg till Genast förpass ir man
dem om bord på Fartygen Om slutligen Hof
vet i Rom yrkade att de Fransyska trop
jiarne skulle aftåga så skulle vi utan tvifvel
icke eller hafva något att invända emot den
na ofelbara makts vilja
Än mer vi ha nyss i förening med Eng
land och Ryssland upphöjt på Greklands thron
ett furstebarn föga skickligt att hålla i ty
gel detta oroliga folk fördes fvadt af träldom
och inbördes krig Den unge .Prinsen måste
hafva en fremmande vakt och subsidier för
denna armé hofvet och embetsmännen vi
garantera en tredjedel af det lån som är ära
oadt att fylls bristen i skatterna hvilka in
genstädes i» ^å Till pris för denna uppoffring
och alla dem vi gjort för Greklands sak se
dan slaget vid Navariim så är det åt Ryss
lands inflytelse som vi öfverlemna ett land
der redan de Ryske agenten ;es intriger emot
oss uppretat en det af poputationen Det fin
nes icke mera någon säkerhet for Fransmän
nen på Morea Cofocothroni arresterar kuri
yerna plundrar resande och Rumelioterne på
Nauplias gator gifva eld pa vara soldater
Sådant är priset för diplamatiensmedgifvan
de» Blott genom vår artighet för fremlin
gens fordringar har man börjat tro att vi
redan ifcke mera äro
'amma folk som segrade
i slöra veckan
1 Store och suaå hela
vo lden esters älvar den äran alt imitera Her
tigen af Modena
Efter Julidagarna har Frankrike hvarken
varit i stånd att bibehålla freden med åra
eller göra krig med framgång Två år haf
va förflutit och man återfinner sig på samma
punkt hvarken krig eller fred äro i sjelfva
verket möjliga
Det fordrades visst en stor skicklighet att
upprätthålla status quo och draga ut proces
sen genom utlömande af alla chikanens re
surser och den diplomatiska advokaturens
hjelpemedel Talleyrand har uppfyllt sitt kall
då han vunnit tiden Regeringen har brustit
uti sitt då den icke förstått att draga fördel
deraf
Ilr Talleyrand fann den Heliga Alliansens
Europa fullt beväpnadt talrika armeer fyll
da magaziner ett öfvadt landtvärn en spar
sam förvaltning och faderliga åthäfvor hos
tyranniet och folken färdiga att marchera mot
Frankrike oaktadt sina sympathier
Vår Regering deremot grundlägger ingen
princip den sysselsätter sig endast att förstö
ra de krafter som finnas Mot tryckpressen
har den förklarat ett dödligt krig
STOCKHOLM
Den 27 Aug
H K H Kronprinsen gick i dag kl 6 på
morgonen om bord på ångfartyget Norrkö
ping för att inspektera Karantänsplatserna
Hasselöflate och Drottningskär
Ångfartyget Norrköping gaf i går ett bevis
på sin snabbhet då det gick kl 5 på mor
gonen från Norrköping
och anlände yttre vä
gen genom skärgården 35 sjömil upp till
Logårdstrappan härstädes kl 11 på aftonen
Vid Hasselö flåte lärer den märkvärdiga
händelse inträlFat att hela karantänsbevaknin
gen méd undantag af en Löjtnant sjelf be
finner sig i karantän af den oskyldiga anled
ning att de gått ombord på ett Amerikanskt
fartyg för att meddela pra ti k a efter slutad
observationskaran tan då befallning i detsamma
anländt från Karantäns-Commissionen om fem
jagars ytterligare karantän
Generalen Grefve Björnstjerna lärer inom
ett par veckor komma att återresa till sin
Ministerplats i London
Dfi den i Fredags anlända posten ifrån
Carlskrona medbragte så hugnande under
rättelser om sjukdomstillståndets aflagande på
Fregatten af Ghapmao alt all vidare farhåga
föi sjukdomens spridande till staden är förbi
äfvensom all möjlig anledning är för handen
det sjukdomen icke är-cholera så torde det
tillåtas oss att framställa en fråga den vi icke
skulle hafva tillåtit oss att göra så vida rap
porterne hade fortfarit att vara af en mera
bekymmersam natur
Pä ett och annat ställe i hufvudstaden har
det berättats ätt utom det Fregatten af Chap
man gick in för att hämta friskt vatten innan
den förlades till Drottningsskärs karantäns
plats någon annan särskild anledning skulle
förevarit tiil den oro som förspordes vid för
sta underrättelsen angående denni händelse
Med den öfvertygelse vi ännu icke kunnat
bortlägga att alla slags oroande rykten och
hörsagor lättare försvinna om de offentligt
upptagas undersökas och vederläggas än om
de i tysthet få fortgå och växa från mun till
mun hvarvid desluteligen icke underlåta att
taga någon bestämd form skulle vi äfven nu
oas ,ka o ,m någoa offealttg förklaring på förhand
gjorde allt sådant om intet Så t ex trö vi
att det för mången skulle vare serdeles väl
kommet att ifrån vederbörande erhålla en be
kräftelse derpå alt ingen af dem som befun
nit sig 0111 bold pä Fregatten varit uppe
i något hus i staden Vi föiklara uttryckli
gen att vi sjelfve icke anse detta det minsta
sannolikt men blotta möjligheten att en så
dan förmodan om också grundlös lätt kun
nat uppstå af underrättelsen om H K H
KronPrinsens hastigt beslutade resa til Carls
krona äf ryktet om en t Hämnad undersök
ning m m synes göra det till en icke allde
les likgiltig sak lör tron på karantäns-bevak
ningens pålitlighet att erhålla en officiel för
säkran det någon förseelse i omförmälde fall
icke blifvit begången emot karantänsförord
ningens föreskrifter
Till Redaktionen af Aftonbladet i
Slockholm
Om benäget rum i Tit Tidning vågar jag
ödmjukast anhålla
Med sista posten ankom till undertecknad
ett recommenderadt bref af följande lydelse
Några Invånare af Eoköpir .gs och Vårfru
Kyrko-Församlingar hafva till mig öfverlem
nat 60 Rdr B :co till de nödlidande i Norr
land med uttryckelig begäran att en tredje
del deraf sändes till Herr Prosten O Dillner
att utdela till kände behöfvande såsom en
liten hjelp medan den stora hjelpen från
himmelen mognar och skördas Enköping oen
3 Aug i832
P
Så hafva då hjelp-källorna ännu icke ut
torkat och ädle menniskovänner icke tröttnat
att bistå den nödlidande och hungrande ehu
ru allt blifvit åtgjordt för att lugna med till
skrufvade berättelser och bortfuska verkliga
förhållandet Ack alt nöden kunnatbndras
genom prunkande ord Nej men genom det
ädelmodiga och verksamma deltagande den
christligen välgörande Allmänheten värdigats
visa oss Så hafva hundradetals utfattiga hus
håll blott innom mitt Pastoral blifvit under
förflutna vinter nödtorfteligen hulpna så haf
va de genom den allmänna barrnhertigheten
från hungersdöden räddade med glädjetårar
till mig flerfaldiga gånger sagt Hvil
ken skall tacka alla de göda mennl
skor som kommit ihog oss fattige
Mitt löfte att •fterkomma denna de fattigas
innerliga önskan uppfyller jag såmedelst att
jag nu med rördt hjerta händer höjda mot
himmelen celi tårfulla ö .on nedkallar öfver
alla i gemen och hvar och en ädelmodig gif
vare i synnerhet den Högstes nåd och väl
signtdse Längesedan bade jag som sig ve
derbordt lemnat fullständig Redogörelse för
de nådegåfvor som gått genom min hand
derest det icke än i dag funnos många som
lida af hunger och ropa om hjelp samt ännu
kunna få ett ringare understöd Och hcirtills
häfver Herren hulpit oss Och ehuru vi ic
ke böra misströsta om Guds Milda Försyn äf
ven för en osedd tid så visa sig dock utsig-
terna för ett kommande år ännu mörka och
hotande Höfångsten är gifven netto halfpar
ten mot förra årets som ändå var under me-
Om nöden varit ringa eller obetydlig up-
1 yses af serskildt tillförordnade Justitiaj
Ganzterens Finhets-Berättelse "nödgats lif
nära sig af störtade hästars kött
Känner
man nu den aversion den styggelse Jemt
lands allmoge af fördom har för häst-kött i
allmänbst så är lätt att sluta till hvad
höjd nöden stigit då den fattige varit tvun
gen att likt ett rofdjnr tillgripa störtadä
ha $tar för att stilla en sönderslitande hunger»
Sida 3
delmåttan kornåkrarne i största delen af lä
net af det myckna regnet nedklappade axen
tomma eller föga matade d v s mognade
och de kalla fjell vindarne våra gamla a rf-li
ender nästan jemt uthållande oupphörligt
oro väckande Måtte Gud se till oss i Nåd
och barmhertighet Brunflo den 17 Aug
18Z2
TV Dillner
Past loc
Naxetdoskop
pä
Så
En
VID THILD AS GRAF
hlomsterstigen fann du lifvets gräns
nära dock der första tornet kaos
dufva sönk ej ned på nakna heden
Hon svingar snällt sig öfver den till Eden
Din Gud du dyrkade af kärlek blott
Monn tro din bön för när hans hjerta gått
Att han dig fann för mycket fjerran borta
Och ville vägen till iin famn förkorta
Men hva 1 för lemna då i hjertan qvar
De soigei som du sjelf ej smakat har
Hvi sänks en skymning kring det fordna tjellet
Der du var barn och lifvets lust på stället
Ilyi reser nu din alldra bästa van
Din pappa sorgsen bort och hem igen
Ack När han far och när Jian kommer
Han saknar Thilda och hans öga gråter
åter
Och hon som tog dig i ett vänligt sköt
Åt hvilken du din första blomma bröt
Hur tå» full t ögat och hur bleknad kinden
Hon sörjer plantans fall för nordanvinden
Och Sjrslervänrten hvilkens hand du dr»g
till bjerta t hardt den stund dig E4geln tog
II v i mörkna ängens rosor nu för henne
Hon plockar ensam — förr de voro tvänr .e
Ja oss blef öknens långa väg bestämd
En molnstod är vår visare benämnd-
I blixt och dundei vi förnimma Herran
Och se en skymt af Jordans stränder fjerran
Dock skola vi en afton hinna dit
Dnr sörjda vännen vandrar silkeshvit
Med Krans och Krona ibland Lambets brudar
Och oskuldsljuf den helga suimnian ljudar
Men när din saknad gör oss natten lång
Gick ut bland himlens stjernur någon gång
Ooh blicka genom fönstret till vårt läge
Och säg hur -nai t du ossi famnen äger
3
3 J Hedborn
VARNING EMOT UTFLYTTNINGAR
TILL RYSSLAND
Under denna titel fön-koiMmer i andia Juni
haftet sid 4 ^3 af Dinglers Poly techniska
Journal följande uppsats hvilken rekommen
deras hos dem som ännu kunna umgå» med
planer att utflytta till Ryssland
"Det har på många orter tämligen ofta
händt att arbetare och fabrikanter blifvit ge
sim löften och fördelaktiga kontrakt förled
de att öfvergifva sitt fädernesland för att vilja
samla skatter i knutstrafTets och slafv .eriets
land I synnerhet blifva Engelska fabriksar
betare af Ryska f .ibi iks»nläggare lockade till
Ryssland I Meehanics Magazine Nro 449» sid
4-2» varnar en Engelsman i Petersburg sina
landsmän för utflyttningar till Ryssland och
visar dem genom en mängd exempel hvad de
I der hafva att förvänta lian visar d <« att
de fle»ta kontrakt i Ryssland icke hållas re
geringen sjelf gifver oftare än på något annat
ställe det goda exemplet att icke hålla löften
och vid ingen Rysk domstol blir ett i England
slutet kontrakt förklarad t för bindande i Ryss
land På noggrann betalning kan sällan räk
nas man bör skatta sig lycklig om man utan
kroppsliga misshandlingar undslipper med blot
ta penninglöi lusten sedan man fått sitt arbe
te någorlunda i gång De Engebmin som
äro bosatte i Rys .-land skola om möjligt är
vara lika opålitliga som Ryssarna sjelfva en
dast Amiral Greigh och Hr Matthew Clark
undantagas Yaie detta nog sagt till varning
för dem som vilja söka eller vänta sin lycka
under despotismen
(Dinglers Polytechniiches
Journal zweites Juniiheft i832 sid 468
UTVANDRINGARNE TILL AMERIKA
Begäret att lemna den gamla veilden och
söka ett nytt eldorado på andra sidan At
lantiska oceanen har i nyare tider blifvit så
allmänt alt inånga med betänklig skakning
på hufvudet skåda efter dem som begifvit
sig åstad på resan eller rusta sig till den
samma Visserligen kan det anses för ett be
tänkligt tecken men vi äro likväl icke af
deras tanke som förklara det för ett olyck
ligt tidens tecken För Europa kan det väl
vara olyckligt men icke för verlden eller
vår tid i allmänhet
spänning
ögonblick
så
Europa är nti i en sådan
stäldt på spetsen att nästa ögonblick kan
framskjuta tyngdpunkten och ett fall synes
oundvikligt om det svigtar aldrig »å litet ål
endera sidan En strid om tvänne stora prin
ciper sätter vår verldsdel i rörelse och det
kan åtminstone för det närvarande icke för
utsägas hvilken af dem skall behålla segern
Hvilken kan derföre harmas om den enskil
te som icke tynger i någondera vågskälen
drager sig tillbaka ur
denna 'strid till en sä
ker ort hvarest det som han skattar högst
I em nas oantastadt — Man må icke kalla
detta egoism utan en instinkt hos den mensk
liga naturen Det fordros tilläfventyrs i mån
ga fall snarare egoism karakterslöshet och
modfäldhet att icke lemna vår verldsdel och
att i lugn låta gå öfver sig hvad komma
• kall
I hvarje händelse torde ett förhärjande
krigs alij olyckor blifva en hvars lott för
dess lifstid - - Må ingen invända "rätt
visan och ljuset måste dock segra Nå väl
båda två skola segra men kanske först efter
långa fdrdetfliga strider då de på ett annat
mycket lättare sätt kunnat kallas till lif —
nemligen genom eltergifvenhet Ja vi påstå
till och med Rätt och upplysning måste ic
ke öfverallt segia åtminstone i den betydel
se man vanligen nyttjar detta uttryck eme
dan bada kunna försvinna frun stridsplatsen
ocli fö ,si en lång tid efteråt träda 1 dagen
på en annan långt aflägsen or
Slutlig n påminner det icke vidare moti
verade ordspråket 'blif i ditt land och för
sörj dig ätligt om en borgerlig dygd och
jag pusar endast den som den förnäm .t som
med redlig ifver söker och bereder sig en
verkningskrets den der säkrast förer honom
till »ia I e t för men nisk ans bestämmelse —
"Fosterlandskärlek
yttrade sig en snillrik
man
"ar den väl annat än hvad man i all
mänhet kallar hemsjuka Skall man klibba
sig fast vid jordtorfvan Med glädje skulle
hvar och en lemna sitt fädernesland om ett
annat erbjöds honom en ny verkningskrets
rot-ra passande för hans kratter oeh det hög
>ta målet för menskliga lifvet» .Menniskan
skall råd» öfver lorden och dtnaa icke öf
ves oienniskar»
s
t
f
I
e
o
d
g
H
s
s
Amerika torde väl vara det land ditåt deri
fysiska och ännu mera andeverldens pekfin-
ger visar — Detta lands mäktiga ungdoms
kraft behöfver nu beherrskas af mennisko
snillet och skall utan tvifvel rikligen löna
den som förstår göra sig till dess herre
Europa kunde genom denna afledning än
nu föl en lång tid skyddas mot öfverbefolk
ning likväl skattas en helig gard om Euro
peen öfverflytta !- sitt andliga lif till denna
»bebyggda region — Detta skulle vara just
detj som mås e göra oss tillfredsställda med
dessa utvandringar och afvisa alla dem som
uppgifva så hjertslitande klagorop öfver att
just de bäst och mest bemedlade vända si g
till den nya verld«delen
{Hesperus
POSTSCRIPTUM
å
g
t
f
l
r
å
n
s
l
t
Direkt Engelsk post som ankom ■ går samt
dagens post ifrån Hamburg medföra tidningar
från London till den 17 dennes och från Ham
burg till den 21«
England
"Det långa Parlamentet blef den 16 Au
gusti prorogeradt till de» 16 October Hans
AIaj :t höll dervid följande tal
"Lorder och Gentlemeo De allmänna ä—
rendernas ställning sätter mig nu i tillfälle att
frikalla Eder från vidare tjenstgöring i Par
lamentet men jag kan icke taga afsked af
Er utan att tolka den tillfredsställelse med
hvilken jag erfarit Edert nit och Eder arbet—
samhet för att uppfylla Ed ra åligganden un
der en så ovanligt mödosam och långvarig
session
Föremålen for Ed ra öfverJäggningar hafva
varit af högsta vigt synnerhet halva lagar
ne för en reform af representationen såsom
det vigtigaste af allt upptagit största deiei
af Er tid och uppmärksamhet
Då jag framställde detta ämne till Eder öf
verläggning var min afsigt att genom un
danrödjatidet af orsakerna till en rättvis kla
gan återställa ett allmänt förtroende till Lag
stiftningen och gifva en ökad säkerhet åt Sta
tens förut fastställda Inrättningar Jag hop
pas alt detta ändamål skall finnas vara upp
fylldt
Ännu måste jag likväl djupt beklaga fort
farandet af oroligheterna i Irland oaktadt den
vaksamhet och kraft som blifvit utvecklad af
Styrelsen derstädes samt de mått och steg»
den vidtagit för att hindra dess framfart
De lagar som blifvit antagna i enligheE
med de i början af sessionen framlagda föl slag
med afseende å uppbörden af tiotiden äro vät
beräknade att lägga grund till ett nytt sy
stem till hvars fulländande Parlamentet»
uppmärksamhet då det åter samlas ik .iilf
i sin ordning riglas För detta nödvän
diga and»mSI skall jag gifva mitt allvarlig»
bistånd till lagarnes stränga verkställighet för
att framkalla välmåga och frid i ett hind
som af den guddomliga försynen blifvit väl
signadt med så många naturliga fördelar
Till della m41 anser jag de åtgärder haf
va varit tjenlig-a som blifvit beslutade för att
till Folket i detta Riks utsträcka uppfostrans
fördelar och jag måste häröfver yttra nu»
I i giga tillfredsställelse
Jag fortfar att från alla utländska makter
emCtaga de mest vänskapliga försäkringar 5
och ehuru jag icke ännu är i tillfälle att med¬
dela Eder det slutliga a f görande t utaf de frå
gor hvilka så länge varit o ml v i tade emellan
Holland och Belgien samt ehuru olyckligtvis
stiidvn i Portugal emellan Furstarne af Hu
set Bra gm za annu fortfar så emotser jag dock
Solid
af den nära förening som■
■ förefinne
Sida 4
emellan mig och mina Allierade roed tillföriigt
den allmanna fredens bibehållande
Gtntlemtn af Uudeihuset
Jag tackar Er för de anslag J ät mig an
ordnat och det är mig en stor tillfredsställel
se att oansedt en b tydlig minskning i stats
inkomsterna förorsakad genom upphäfvandel
af de taxor som tyngst tryckte mitt folk J
hafven funnit Eder i stånd genom införa del
af en väl oidrwd hushållning i alla grenar al
statsförvaltningen att fyPa årets statsbehof
utan någon tillökning i skattebördorna
Lorder och Gentlemen
Jag anbefaller åt Eder under den nu blif
vande ledigheten den mest omsorgsfulla upp
märksamhet i afseende å bevaiandet af all
mänt lugn samt bibehållandet af lagens
myndighet i Ed ra respektive Grefskaper
Jag hoppas att de fördelar som under vår
fria konstitution åtnjutas af ulla mina under
så ter skola som sig bör blifva värderade
ooh älskade att undaniödj indet af en grun
dad anledning till klagan endast skall sökas
på laglig väg att alla mot ordning och lag
stridande (öretag skola erfaras med missnöje
samt söka att förekommas och hejdas slutli
gen att återställandet nf inre lugn och ord
uing skall visa att de beslut jag sanktione
rat icke blifva fruktlösa för att befrämja
statens säkerhet samt mitt folks förnöjsamhet
och välfärd
Efter sessionens slut säges det att Engelsk»
Regeringen ofördröjligen ämnar erkänna Don
na Maria da Glorias regering
Don Pedros ställning i Poi tupal skildras oli
la Jsyheterna» gå från Lisabon tili den 5 och
från Opoito till den G dei nes Don Pedro
hade då ännu icke avancerat men emedlertid
låtit starkt befästa st-iden Mans armé up
gifves till i3ooo man och en mängd Mi
pueliter sägas hafva deserterat till honom
Det sista molsäges dock of andia bref som
innehålla att många rymma från Don IV i
guei men icke för att gå till Don Pedio ulan
för att gå hem
Don Pedro sjelf beskrifves såsom mycket
verksam hvilket någorlunda bibehåller kurage
hos bor &arne som alla dagar flitigt exercera
Klunkarna voro mycket hotade efter deras för
sök alt upphiänna ett Franciskanerkloster
Från Lifaboa skildras ställningen m»d helt
andra faigor af Migueliterne General Santo
Maitha har utmåfat slaget vid Vallongo den
Jnli såsom högst fördelaktigt för Usurpatori
"De konstitutionelle i Opoito hysa den stör
sta fruktan stabs- Officerarne göma sig
S :ta Martha väntar blott en art i I ler i förstärk »iiöx
för att argripa O porto o s v
Emedleitid felas Don Miguel helt och hål
let nervus rtritm gerendarum penning r Et
mycket rik och ansedd köpman vid namn
Frrieira rippgifves bland andia ha blifvit ka
stad i fänqeke för sin vägran att betala ett
oerhöi dt bidrag till tvångslånet
Don Miguels eskader bestående af trögseg
iande linjeskeppet Johan VI en fregatt och 5
mindre fartyg har gjort en utfart ur Lisabons
hamn och d vid vexlat några skott med A
njiral Sarlorius Befailhafvaren på Don Pedi os
blokadeskader
De Be t iska affärerna synas åter visa bör
jan till någon rörelse Under sjelfva förmäl
iting <-cei i monien mellan Belgiska Konungen
och Fransyska Prinsessan Loui e anlände en
kurir lill slöttet Samma dag ankom ännu
rn Drlti luide långvariga Consultalioner
lite t la n de liåd-i Kungarna lill påföljd h var
Mer C ref ve Flahanlt hufvudstupa skickades
t Si London sm» det ti öddes för att begära
K nnuriis nf Englard hisiåi d en ot Holland
Dcsiiie Sägcs Ull va i a n böjd löi .ved
d
i
men utan att vilja tillåta Bclgerne ijågon
skeppsfart på Schelden
Fransyska Monitört» har fått mycket ovett
af oppositionstidningarna för det han vid be
skrifningen pä brölloppet mer än någonsin
under restaurationen varit uppfylld af uttryc
ken Allernådigste Storniäkligste m in
Furst Talleyrand har hastigt återkommit
från sin brunns se jour hvilket satt många
politie myror i hufvndet
Pol k .v
Augsburger Ångern Zeitnng för d iaAug
meddelar följande tvenne bref från Polen
kVarschau den 2 Juli Det finnes nu ett
dekiet som ännu icke är publicerad att al
la deras egendomar som befinna sig utom
landet skola seqvestrrras Man vill annulle
ra alla sidan i evolutionen skedda köp af egen
domar då sälja ne icke varit inbgripne i am
nestien Man är ännu icke ense hvad man
skall göra med deras fruar och barn hvilkas
gods man skall taga i beslå Något svar här
på har ännu ej kommit från St Peters
burg Nöden är stigen till det högsta
En fönstertaxa lär skola påbjuda
Från ntjden af Kalisch den G Juli Rekry
teringen och barnens bortförande förstör vårt
åkerin uk Till lekryter tagas till och med
små och lytta personer tillsammans 70000
man En miingd af dessa flyr men andre ut
skrifvas i stället Från Krakau af den j5 Juli
uppgifves att bönderne fly in i skogarna att
upproret i Lithauen ännu fortfar och insur
genterne döda allt som faller d«m i händerna
att i Podolien ej mera finne» någon R ,vsk mi
liiär utan allt concentreradt i Polen En Ryskt
sinnad da me Greftinnan Branitxka påstås
hafva skänkt Kejsaren 12000 unga flickor
för militärcoloniernas behof
gult mörk och ljus minorit och BarghlS Parii .T- och
Berllncrbli florentin Berliner Bon och Ku (el !ack
Engl Blyhvitt och Mönja Holländsk LiuolJ Fransk
Terpentin packad Kimrök i iastager lamt fina yenn
penalar i sorterlde bref till goda priser i Kryddboden
vid Stortorget
ANKSMÖRJA
og
GUD BLANKSMÖRJA
a 8 slc B :co tiaifhiiteljcn (nar tom butelj medföljer
uti Sockerbruks-Magasinet i huset 3N :o 7 (En
kefru Gerles bu )» vid Altiulbron
ÅSTUVDAS KÖPA
Götha Kanals och Sjö .as«urance ,compa ?nieta actier
äfven Lottsedlar i Trollhätte Slu *sverk Siljarn beha
gada inlemna sin adress i förscgljd hiller c ii h J pi
Aftonblads Contoret
UTBJIJOE HYRA
ddåMk
Under
instundande Westerås Marknad finnes for
Handel väl belägna bodar och rum att hyra i Brunt
et Comp Egendom
ANNONSER
TILL .SALT FINNES
Frän Trycket har utkommit och sZljes i Holmberg
sk Bokhandeln k Z Rdr 40 sk Banco i Wbd fjerde
t /pplagan af
LikLi
t /pplagan af
Sjögrens Latinska Lexicon
Den oO fal digt lefVande Hästen
■eller en gallopperande hast till alla dtSar sammansatt af
andra djurarter finnes k 12 sk Banco col i de flesta af
Stockholms Boklador
I formans et Engströms Bokhandel
Biographie Etran«e )-e ou Galerie universelle histo
Tique civile militaire politique et litteraire a vol
7 B dr
Bouffon O-uvres coropletes mises en ordre par Mr
le Comte de Lacepéde Nouvelle edition ornée do
25t planches 52 vol 110 Bdr
Carnpan M :roe de 1 'education snivie des Conseils
aux jeunes filles d un Thea tre ponr lea jennes per
son nes et de quelque3 essais de Morale 2 vol o
Bdr 16 sk
Code de V amour suivi de code pénal de 1 'araour re
digel par H de Moliöre 1 Bdr ia sk
Code d la conversation manuel eomplet du language
elegant et poli contenant les lois regles applications
et ex "mpHes do art de bien parler 1 Bdr 12 sk
Code civil manuel eomplet de U pohtesse du ton des
raanitres de la bonne compagnie 1 Bdr \2 sk
Chateanbriund Voyages en Aini rique enFr«nce et en
Italie 2 vol- 8 Bdr Z6 sk
Chutr .uubriand Genie de Christianjsme 4 vol 7 Bdi
Ch .atecuibricindi Atala Bene 1 Bdr 12 sk
Chateaubriand IVIoise Tragedie x Bdr 12 sk
Corbirrr Le pegrier aventures de Mer
'f Bdr 56 sk
CastilBlazey Dictionnaire de musique möderne Bdr
Z2 ak
Co 'j nondance priv &oe et medite do Lonis XVIII
pendant son séiour en Angleterre 1 Bdr sk
Cavui &naCi Godefroy O ^bois Cardinal proverbe bi
storiqtie Une tuerie de Cosaques Scenes d invasion
4 Bdr 16 sk
Constanty 13 de la B ^ligion considérée dans sa source
ses tormes et ses dev loppemej >s 3 vol 15 Bdr 2 ak
Cooper M le Pilote 5 vol 5 Bdr 56 sk
Corheille la de FIcots 7 Bdr
Co 11 in JVIrme Oe u vres completes 12 vol Bdr
Cmtsin ouvs de 1 'Histoire de la Philosophie 5 vol »L
Bdr 20 sk
Codes les cin <z du Boyaume z Rdr allt Banco
KngeUka gröna och r )Ma Camlotts iiappor i Lnndb»
Klädeslod den törsta till beiger trän Stortorget vid
Kåpntattgatan
Mineral Scheeles Drebmer och Saft gro 't ?ron sirat
i xoå Cinober9 Chrom .ult och gröju here sorter Parjser
ni VERSE
Hos en medelålders man som idkar den mest
lönande Handelsrörelse }iår i staden &seundas etå
bemedlad fr Uti timmer som han :mo forej tu hushål
lety 2 :do äjven lemna ett litet Caj >ital i rörelsen och
samedelso dela dun bli
filande förtjänsten JDen scm
hiÅrch fäs-ter upprnärhsannhet behagade till mundtlig
öf veren kemmelse uppgifva sin adress i f örseglad
bill it tull J Jf A — 15 som inlernnus på Af tonblads
ContoireA
Kn medelålders Man van vid handel ooh dornti ifiro
fallande gö
rom ^l såsom Bokföring Correspondance etc
önskar em ^lo rid Brädgård lsk >ckerbruk eller dylikt
Han äv äfven kunnig i Tys-ka ooh Franska Språken
och ka» förete de bästa rekommendationer Adress
lem nas i förseglad bille till "L &gom Viusl
som
inlemna pä A ^onbladaiTontoireU
Ziw bi
ld *d »6 &rs Jngfing huétrs föräldrar ro
boefldf i å *d *ri ör ^iJtur fcojnm-a pa Conéoir och fill
en början gw tHlhatula thmc iMirors in och u /ilefve
rorina i 1 *1 a g sin or Un d *rrä4 #lr hvar han i sädané
ändarna kun attm /Ue Ji torde benäget m *dd *las i
firsaglad briltili C Jl N :o
2 ^07» inlevmas på
AftonblatlsGttnOoh-a
Ett Fruntimmer »om conditionerat i stSrre hushSll
bXde i Suden ooh pi L»nde« siom Hus-mamsell samt
är kunnig i matlagning 5 ?»»a»e ooh gröfre Brödbakning
och kläd»öm öi ^kar till instundande flyttning- plats i
ett hederligt b»s i Staden eller p£ landet svar begäres i
billett till A F G i Sko- och Seilareboden vid hörnet
af Årsenalagatan vid Blaweholmen»
I Sydves4ra deleo at lVik .et hax en egendomsSgar©
gjort den tillfälliga upptäckt att hans förtet ofta vatten
brist lidande qvarnar
»enora e»t redan verkställdt arbete
aldrig k \iiina kom .na att sakna vatten vare sig unde»
den starkaste torka eller köld Belägenheten erbjudea
en i slikt kunnig person tillfälle att anlägga alla »orter»
vattenverk som Pappersbruk kopparhammare m m
helst som grunden och vattentillgången är o fria och
oantastliga och bysgningsämne finnes på stället Agaren
till donna obegagnade skatt saknar erforderliga kun
»kaper och förlag men önskar sig en arrendator elle
köpare till denna herrlighet I bägge fallen kan Jord
och ang fas etter behag hvilken är af fri säterinattif
Vidare upplysning lemnas uti Hnset N :o 2o efter nya
och 7 gamla nuraeringen i trappa upp hörnet af Äiäster»
Samuelsgränd och Beridarbaxisgatan andra dörren
fria
trappan
VEXELKURS
noterad på Stockholms Börs d 24 A r83s
London B :tlr 75 yo d d *3 Rdr 4 s ^-
90
Liverpool att het i London i3 Rdf 4 s 7 d d
Hainburp 14 s :k ^7 d d 14 yo d d-»
44 k6dd
p47
i4f i-4 sk 86 90 di d
Amsterdam 1 ^7 1 - *i sk 70 d d
Dorth och Huarlingen att het
1-a sk 70 d d
Patis 26 sk fio d d a
r
5-6 sk
\anlc» 25 a 3 sk )o d t
Amstedam 1 ^7 1 i 7
Dorth och Huarlingen att het i AmstetdaiU
1-a sk 70 d d
Patis 26 sk fio d d a
r
5-6 sk 90 d d
\anlc» 25 a 3 sk )o d t
Caliis att bet i Parn 2
f-a s 90 d #igt
Mars
'ille att bet i dito ti-»a sk 90 d d
S :t PettrsbuJ 29 1-2 sk ^o 8 d d
K .öpenhainn 'w i-a sk 8 d d 70 sk a vista
Pund St
rx6 «V
Medelkurs
i4 Hdr Hamb B :co »4 francs
VARUPRIS
VARU
Hvete ioR .lr sk i 14 R :ilrBi >k Råg 10 R
8 -k ä to Rilr 16 sk K >rn R R ^r a 8 Rdr 4»
sk Malt 8 H ,lr ui st 8 R :dr 3a sk Hafre 4 Rut»
1 R .lr i (l sk Ärter ■ B 'lr 3a sk i 11 Rdr t G sk
S ;»lt T ;rra Vccchi :t i Rdr 5 st ,st Ditu S :t
Y lies 4 Rdr 3 7 k 4 rst Di lo Listbons 4 Rdr 3a
*k [ir tunna firänvin G :sirJidersf 5 Rdr o sk pc
kanna ;illt Buir-i
}los L J Hjerta