Sida 1
A F T QNBLADET
1832
Lördagen
den 8 September
Priset i S ockhölrn för helt är i c B .drj haljt år 5 J :dr 3 månader 3 B dr 3 sk tianto Lösa Numror a sk Banco Prenumeration och utdelning i
bladets Contor rid Stadssr edjegatan Bror ans Lod i hö net af fh ottniriggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Hon landsgalan oeh Essens
id Söder ma fnts tor g Annonser en
.otta gas endast i förstnämnda Contor till 7 sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
P
q uft /-s .c .c c Tl cfd fl g f pJ %cdlf (l
Hos li M Drottningen samt DD K K Ull Kron
prinsen och Kronprinsessan Kongl Hor-Predikan
ten Tegni1
1 Kongl Slotts - Kapellet Kongl Hof-Pred Teg
nér
På Carlberg K el Hof-Prcd Limlgren
På Ulricsdal t f Skol-Liir Bachér
I Stor-Kyrkan Konnn T )allgren Kgl Hof-Pred
Pettersson Kommin
-Adj Tollitedt
Clara Comm Beckman Pa t-Adj Pontén Com
min
-Adj Mellin
Jacob Ky-rkoh
"NVidstrand S M- Adj von
Scheele Komra I .jungholm
I Tyska Doctor JLiideke
Maria vice Komm Bolin Adj Hultén Past
Adj Stolpe
Catharina Komm Hagstr &m Pa»t
-Adj Peters
son Kyrkoh Winquist
I Kungsho 'ms Past
-Adj Mfttzell Kongl Ilof
Prcd c .cli Lundholm
1 Fin
,ka Komm Mag Tulindberg Finska och
Past ,-Adj Pihl Svenska llögra
1 Ladugårdslands Kommin Sandin Bat
-Prcd
Edgren Komm Salén
1 Adolph Fredrics Scliol-L5r Ljungmark Kom
min
-Adj Löhman
I Johannis Kommin Mag Carlstrand Komm
Adj Delin
For K M Tlotta Bat
-Pred Råmsten
Vid Kgl Garnizons-Sjukhuset Skol-L3r Hval
ström
Enkhuset Kgl Hof-Pred von Zveigbergk Guds
Fj börjas kl 10
Gubbhuset Komm Ährling
Södra Corrtctions-Inrältn Kgl Hof-Pred Holm
berg
Norra Corrections-Inrättningen Predikanten N®r
bio
Danviks-Kyrkan Kjrkoh Sjöholm
Sabbatsbe g Pred Häggman Gudstjcnsten börjas
kl
Ladugårdslands Förs :s Fattighus Predik Mat
Wijkmark
K ^gl Lazarettet Lazar
-Pred Winnberg Guds
tjcnsten börjas kl i
UPPMANING
Till de skeppare som komma från tidane ställen
pS andra sidan Engelska Canalen hvilka ej Sro för
smitta misstänkte att så vidt möjligt under vägen
bit i Canalen undvika all beröring med EnpcLka
ellar Franska Lotsar i hvilket fall de komma att un
derkastas karantän äfvensom att begagna sig af det
vid Öresund beredda tillfallet alt utan communicar
tion med Hel ingör och Selandska kusten klarera
den Sundska tullen
KARANTÄNS-KUNGÖRELSE
Kejserl Ryska Regetinge» har forurdnat att alla
fartyg s ,m till Finland ärv destinerade från smit
tade eller för smilia misstänkte hamnar och orter
skola innan ankommen till Finsk hamn eller kust
undergå karantän ä någon Svensk karanlånspluts
och der förse sig med behöriga karantäns- och
sundhets-bevis och komma dc fartyg s m rj iakt
tagit dessa föreskrifter att från Finska hainnarnc ge
nast afvisas
HANDELS - UNDERRÄTTELS F„
HA
I Förenta Staterna- i Norra Amerika är tullen a
stångjern »«m ej är tillverkad genom valsning ned
satt frän i Dollars 12 Cents till p Cenls fur irj
Eng skålpund eller 1 Centner samt a valsadt fran
3 Dollars till 3o Dollar- per Tons eller 1 bida fäl
lan lika med hvad tullen utsjorde löre 182b ars
Tull-tariff
Engelska Regeringen har nedsatt tullen pa Kobolt
I .ingon Hampa
fiö Schmaltz
Bergmossa Anis Kummin Hamp-
POST-KUNGÖRELSE
Posten från Ystad till Greifswald afgår från Stock
holm sista gången i år d ifi och från Y-tad den 19
nästa Oct samt från Greifswald sista gången den 21
Ok
LEDIGA T .IENSTEH
Provincial-Läkaretj i Skellefteå District af We
sterbottens L sökos ofördröjligen
INSTITUTET FÖR DÖFSTUMMA OCH
IiLINDA
Inbetalningar till samma institut ske genom insätt
ningar i Rikets Ständers Bank och attestens aflemnas
till Verkets Kamrerare i utbyte mot qvitto
LEVERANSER
För Kgl Flottans behof i Carlscrona 2682 tr råg
tom bör hålla i vigt den riade 14 li .ip minst iZ
lisp i5 skalp den oriade minst i3 lisp 5 skålp
auction d 5 Oct kl 12 f m inför köl v af Sjöä
rende ne och å befälhafvande Amiralens i Carlscrona
Canzli förseglade anbud kunna äfven ingifvas före
anct
AUCTIONER
Exec å 1-4 mtl Gästgifv .g Svineberga Sunnerbo
H oeh Pjelteryds S d 16 No v kl 11 f m
KEF15NTL1GA älÄMNINGA» k
EOSGENÄBBR
Stockholms R .R det numera upphörda Dykeri
ch Bergnings-Compagniets d 14 Jan i833
Grangärdis Tingsl II .R
"Bergsmannen Per Ahra
hamssons i Enkullen 2 rttgd af ting näst efter f
mån fi ån 9 Maj
TE ST AMENT® BEVAKNINGAR
A II Ringaren Eric Nilsson» enka M Mattsdotters
till sin dofter Maria Ersdotter bev vid Lindesbergs
HR klander inom år från erhållen del
Jan Olssons och Maja Ersdottcrs i Bjälsartorp inb
bev efter hennes död klander inom å frän erhål
len del vid Nora <ch Hjulsjö Birgsl H .P
Handelsm .1 N Beron i i och hustrus inb bev e
hennes död vid R .R i Alingsås
L .4GFAHT
Sökt *å 7-24 mil Fi al«eqvarnen Lar» med ett par
Tull-mjölqvarnstenar i Kinds H ch Svenljunga S
inköpt lör 1S00 Rdr Rgds af A Mans .-on pä Ullesjö
Slom kl inom år e 3 ann
Efter Öfver-Tiillbetj C hr T Solberg anm inom
Sept mån slut å Radhus-Canzliet i Stockholm
Skiftas efter K Hofpr och Kyrkoh S Petter-son
och hans fru i5 Oct i Wadstena
Efter Timmérges Jöns Arfvidsson tillfallet Skom
ges P Arfvidsson mim hos R R i Lindscrona in
om är från 21 Juli d å
Hushållerskan B Stina Falk äger lyfta hos G
Bergström å Halm t ad et Timmersjö
80 liF rT K C K NING
Å
8F rT C K N
Efter afl Fru Åkerfelt f Kuhlhjelm anm inom I
Oct i sterbh
B O R G E nä >» E » Si i M J -
LW
Handl S Svederii hos Tvactör Laman i Wester
ås d a '4 Sept kl 4 e m
Löfgrens S» Berggrens d 18 d :s kl 10 f m hos
Källarmäst Lundgren i Linköping
All Notarien P H Lindieus d 24 <Ls kl 4 c- m
på Nya Malmens Källare
IVastendragaren och Den IV }-n \v <ir
Amanda och De Begge A
ag 4rhrrftan
SPEKTAKEL
IVa
I morgon
eisse
Nästa Måndag
terne
På Djurgårds - Theatern i dag Gifter
nom Ahnonce samt Recensenten och Djuret
På Djurgårds-Theatern i morgon
donen och Edukations-Hådet
Herr Trede pä sill Djur-Theater I dag i mor
gon En stor Föreställning då äfven förevises en
Réhn från Lappland så dresserad att han mellan
fyrverkeri med en Mandrill på ryggen förtär sin
föda
v
Sundhetscör-
A
r
4rhrrftanK f
v
S .1MM4WTHÄDRN
Stockholms Prcst-Sallskap d 10 d :s kl 6 e ra
Harmoniska Sällskapet 10 d :s kl half 7 e m
Stockholms Nykterhets-Förenings Filial-Afdoluing
för Staden sammanträder Måndagen d 10 d :s kl i-a
6 e m i Gula Salen på Börsen
Alla som nitälska för Föreningens framgång in
bjudas alt bevista sammankomsten Platser för frun
timmer finnas
DIL1GENCE TILL GÖTHEBORG
Öfver Westeras Örebro Mariestad och Lid kö
ping afgår hvarje Tisdag och Fredag kl 7 f ra
Billetter för passagerare utlemnas och paketer till
afsändning emottaga5 på Diligencc-Contorei uti hu
« *et !NT :o 5 vid Clara Södra Kyrkogata mot afgift
enligt tryckta Taxor som derstädes är o att t i 11 jr t
ANGFARTYGS-RESOR
TsMsta vecka
Till esterås Josephina Måndagen kl 8 f ra och
äter Tisd s t Klltda Onsdagen kl 7 f m åter
Torsdagen kl 8 f m
Till StrengnäSy IVesteras och Arboga Yngvf FiiEr
Tisd kl 7 f ra till Strengnäs och Westerås
Onsd derifrån tilt Arboga åter Torsdagen kl
1 1 f m till Westerås och hit åter Frod kl 1
f ra
lill Arboga Josephina Torsd kl 6 f m- samt åter
Lördagen s t
lill Upsala Upsala Mandagen Onsdagen och
Fredagen kl 8 f ra samt åter Tisdagen Thors
dusen och Lördagen s t
Till Södertelje och Norrköping Rosen i morgon kl
T» f ra Föreninge .v Tisd kl 8 f ra äter Fre
dagen 5 t
Till Orebro Sjöiiasten d 12 d :s kl 6 f ta
lill Drottningholm Yngve Fert i morgon kl 10
f- m åter på aftonen Delvhin kl 8 f m och
kl 3 c m samt nte
på_aftonen
Till Drottningholm Delphin all dagar kl 8 f
m och kl 3 e ra samt åter kl n f m och
Till Gripsholm och Marie fred
FniTnior alla ?r ån
dagar kl S f ra och åter alla Tisdagar kl q
f m
Till -St reng näs och Thorshälla Frithiof alla Onr
dagar U G f 111 och »ter atla Thorsdagar s t
Til Drottningholm Frithiof i morgon Söndag d
9 d :s ki 1-2 middagstiden återvänder på aftonen
biljetter h
os Chr Roos uti huset N :o vid
stöia iNygatah
Till Man vid Söderköping /för öfrerrarande af hög
ti-liahctrrne vid u .ialens öppnande Norrköping
Tisdagen ti 25
Ntri kes
Ui der bptiamnipnen Nylitter från Polen
hér i Puris ett a :bele utkommit som for siu
Sida 2
tiljföriitligliet berömmes af de moderata fran
ska oppositionsbladen och innehåller
'en skild
ring af tillståndet i Polen sedan de KejserI
TJkaseme rörande Barndeportationen och Re
kryteringen i n t rad t i sin fulla kraft och ver
kan Denna skildring är i högsta måtto in
tressant fastän i lika hög grad nervskakande
Den enda anmärkning vi skola tillåta oss vid
densamma är alt ehuru djupt vi beklaga de
aima offren för en djurisk despotism masta vi
i annu högre grad ömka oss öfver dem som
liade isin makt att rädda Polen och icke gjor
de det som voro i tillfälle att se in i detta
lands framtid och ej ville det och som nu
i dag så vida de tro pl någon annan någon
högre rättvisa än den de sjelfva skipa med
bal van måste möta icke blott Historiens
utan Guds oåterkalleliga dom att de få "upp
skära hvad de utsått hafva
När detta blott
är tårar blod och förbannelser så veta de
livad dem förestå — Yi öfvergå till del
Franska arbetet hvarur vi meddela följande
utdrag rörande
1 :0 Barndeportationen
"En Kejserl Ukas hade befallt att alla
faderlöse kringstrykande ellcrjattige gossebarn
skulle incorporeias med militärcolonierna i
det inre af Ryssland Denna rysliga befall
ning ännu rysligare i sin verkställighet
bragte liela Polen till förtviflan Det be
rodde på mililärauctoriteterne att förklara
livad som menades med faderlöse kringstry
kande eller faliige Redan den 5 Maj g re
pos Sexhundrade barn och utfördes i hem
jigliet afdtlade på fyra transporter utur
Warschau En femte transport af tjugu vag
nar uppfyllde af barn och ynglingar mellan
s x och sjutton år lemnade staden den i :de
roidtpå ljusa dagen Jag glömmer alldrig detta
fasansfulla uppträde
Flere dagar — det är ett ögonvittne som ta
lar — hade väderleken varit ganska kall och
fuktig Den i ^rdej störtregnade det alla ga
tor voro öde då på en gång hördes vagnars
framrullande och hästars stampning blandade
med de mest genomträngande jemmerrop från
otaliga qvinnor Det var en bar n-caravan
som lemnade Alexander-Casernen långsamt
frumtågmde mot Pragabron genom Krakauer
förstaden Oaktadt det svåra vädret voro ga
torne snait uppfyllde hvar och en hastade
ur palatset eller kojan medtagande livad han
möjligen kunde umbära af kläder penningar
eller munförråd att dermed förse dessa oskyl
diga späda varelser som man för alllid ryckte
från släat och Fädernesland Förtvinade
mödrar ja många hvars förstånds ljus sorgen
för alltid släckt omgifva vagnarne och kasta
sig rasande framför hästarne för att uppe
hålla tåget Alla närvarande smälta i turar
eller upphäfva rop af jemmer och fasa
Fåfänga tårar Man berättar alt en mors för
tviflan fordom rörde den ur Florens menageri
utsluppna tigern Polens eröfrare lia mera
härdade fibrer Hvilken jemförelse för en
Christen — — •
Rättvisan fordrar att medgifva det bland
Ryska militären linrits många som rysa öfver
det Neron ;ska af — — — — befallningar
Skamfull» verktyg för — — — despotism
»älva de att vältra skulden för så mycket ondt
på en öfverenskommelse som skall blifvit in
gången mellan Ryska Preussiska och Österri
kiska hofven
Kejsarens Ukas talar egentligen blott om
Föräldralösa (orphetins men enligt officiel
förklaring som gör de Ryska Språk forskarr .es
skarpsinnighet största heder betyder detta
ord icke blott dem som ej hafva hvarken far
e
er mor utan äfven 1 :0 dem som mistat far
ju en jfjhvars mer lefver ocii arj fattig 2 :0
dem hvilka mor lefver ocli är välmående
tHer icke
- 3 :o dem som hafva hvarken far
eller mor och halva förmögenhet 4 :o dem
som ej hafva föräldrar och äro fattige 5 :o
dem som hafva föräldrar så snart desse äro
fattige det vill säga icke äro embtlsmcin el
ler hafva Officers rang För att få fullstän
dig kännedom om alla dessa så kallade föräl
dralöse barn med och utan föräldrar betje
nade sig Ryska Styrelsen af följande krigslist
Man lät i Warschau och Provinserna kungö
ra genom Poliscommissarier att alla de som
behöfde hjelp till sina barns uppfostran egde
att låta anteckna sig och alla barnen hos ve
de i börande auetoriteter 5 "Kejsaren den mil
de menniskoäbkande Kejnaien skulle genast
draga försorg för dem
Naturligtvis i en tid
då landet var förhärjad t af ett nyss slutadt
krig fanns ingen brist på föräldrar som an
mälte sig till så klingande utsigter för sina
barns framtid Snart sagdt hela Polen med
undantag af embetsman eller Magnater stod
snart på de med stor omsorg uppgjorda listor
ne Sedan nu barnen blifvit behörigen an
tecknade lät man genast fasttagit dem alla
under förklaring att "Kejsaren enligt föra I
drarnes nyligen derom gjorda anmälan skulle
taga barnen i sitt nådiga hägn och skydd
Hvad Soldaters och Underofficerares söner an
gick så yttiades helt oförstäldt att Kejsaren
ensam egde rätt alt öfver dem förfoga och de
från logos föräldrarne med väldutan någon
bestämd contraförsäkran "om nådigt hägn el
ler beskydd
De fäder som härvid gjorde
motstånd belastades med kedjor ocli framställ
des inför Domstolarne till bestraffning såsom
för Subordinationsbrott Och likväl voro stör
re delen af desse lägre militärspersöner
såsom redan en lång tid bosatte i War
schau genom egen sparsamhet och sina
hustrurs arbete ställde öfver behofvet
till och med välbergade och tillfälle
att med någon uppoffring gifva sina barn en
vårdad uppfostran En af dessa olycklige som
egde ett Stenhus jemte trädgård i en af War
schaus förstäder sökte länge förgäfves att ge
nom skriftliga ansökningar få sig sin son sitt
enda barn återgifven Slutligen lyckades det
honom alt personligen nalkas Hans Fnrstl
Höghet den Durchlauclitigst» Nådige Fui '5 'en
af JVarschau PaskcwitscU Eriwanski Åtföljd
af sin förtviflade hustru kastade han sig till
Furstens fötter och föreställde honom att hans
tillgångar medgåfvo honom att gifva sonen en
vårdad uppfostran ocli ntt han derföre i all
rasomför sk räck tas te underdånighet vågade ut
bedja sig förskoning från den Kejserl Nåden
"Ja så min vän — svarade Pmkevvitsch med
ett angenämt småleende —
"du har eget hus
ja det är galant det men ser du Kejsaren
liar millioner sådana hus oeh då finner du att
han har råd att ännu bättre uppföda din son
än du
Detta var det enda hesked de olyck
lige föräldiarne frrigo
Den rg Maj grep man afla barn som fnn
nos i Warsehaus och dess omgifnings elemen
tarskolor Alla allmänna välgörenhets imätt
ningar beröfvades sina lärjungar och i mili
tärskolan i Kalisch grep man ocli boi tförde
alla barn hvilkas föräldrar ej hörde till de hö
gre och högsta samhäUscIasserne
Den 17 Mii böl jade man fasttegs och in
läsa alla gossar som på ga torne utropade
smärre handelsvaror blommor bakelser böc
ker rn m ty dessa hörde onekligen i ordets
egentliga bemärkelse til I cathegorien kringvan
drande eller kringstrykande hvilket natur
ligtvis är detsamma De fördes till Alexander
kasernen Der rakade man deras hufvuden
svepte dem i soldatkappor och skickade dem
stiaxt till det inre af Ryssland Ända till
gränsen fingo de arma
*barnen åka men kom
na på Ryska området måste de gä till fots
Ett ögonvittne har försäkrat att utaf fyra
hundrafemtio barn som tillhörde de ofvan»
nämnde fyra första transporterna icke mer än
ett hundradefemton anlände till Bobruysk De
öfrige dogo under vägenj eller qvarstannade
sjuke i Ryska hospital De äldsta voro i all
mänhet de enda som motstått den behandling
de rönt under vägen men utmärglade af sorg
och trötthet fulla af ohyra hufvudel betäckt
med bölder — följden af en skabbartad sjuk
dom som spridt sig ibland dem — måste Sf
ven de fleste af dessa vid ankomsten föras
på hospitalen
På imdsbyggden har utförandet af den
grymma Ukasen föranled t ännu värie upp
träden Bland Polska böndcrne linnas snart
sagdt inga oförsörjda barn Alla barn som
blott äro några år gamla begagnas med för
del till lättare hushållsgöromål ocli finna alla
en säker och lätt utkomst Deras bortröfvan
de har således blott ökat den allmänna nöden
och drifvit folket till det yttersta Ifrån flera
håll har man underrättelse om uppresningar
af bönder som fly till skogarna och der be
röfvade alla vapen försvara sig med spadar
och pikar
Detta är dock allt ett intet mot det som
tilldrager sig i de Rysk-Polska provinserna
Littha u en V o l h y n i e n Samogitien
Podolien och TJkrän Der bortsnappas
barn af bägge könen efter subulterne Ry
ska befälhafvare» godtycke och utan att man
vidare bekymrhr sig om deras bekläd»
nad släpas de genom stepperni
till de
innersta delarne af Ryssland Under transpor
ten dö vanligen större delen af hunger
och trötthet Små kihitker åtfölja tians
porterne för att medföra de obetydliga lifs
medel som beslås och upptaga dem »om sjuk
na under vägen Om något bland barnen
sjuknar återstår ej annat än alt slå ihjäl det
eller kasta det ut bland stepperne De qvin
nor som åtfölja sina barn äro då de olyckli
ges sista tillflykt men vanligen äro de sjelfva
så utmattade att de knappt förmå sörja fcr
sina egna barn och som transporten under
ingen förevändning får stanna på vä
gen sa lemn is för det mesta de barn sosn
icke längre förmå stödja sig på sina ben åt
sitt öde på landsvägen i ödemarken
och matt lägger vid deras sida cn matportion
för tre dagar Flere personer som nyligen å
terkOmmit från Siberien hafva öfverallt på
vägarne anträffat liken af dessa barn ut
sträckta bredvid brödföl rådet som var all
deles orörd t Ifven ha de sett Polska krigs
fångar belastade med tunga kedjor och
med trä ,block cm benen bära på 6inå
armar öfvergifna barn som de funnit på vä
garne och dem de släpa med sig t det vttersta
De barbariska befallningar som från högre
011 emanerat rörande allt della verkställa»
dei jemte så arbitrart att de kosacker och
Baskirer hvilka bevaka transporterna ofta
och alldeles siklöst sä I ja barnen åt kringvand
rande Judar eller skänka dem ut Ryska
bönder Under dessa hemska vandringar
tillbringas nätterna på hviloställen som äro
uppförda i öknarne och kallas Ostrogi
Dessa öro usla kojor med en gård och ett fä—
- - us alltsammans omgilvet af paUisader och
ei cijnp graf De äro belägna på fem a sex
mils afstånd från hvarandra ocli bebos af
Kosacker De Polska fångarne och barnen få
sig sin b viloplats endast på gården och i fä
huset Den halm som man kastar till dem
såsom säng ombytes sällan eller aldrig hvar
före osnyggheten är ganska slör och
föranle
der sjukdom ir hvaraf nästan alla utan un-
Sida 3
danlag angripas ocli en stor mängd dö —
Detta är deportationen eller det första
nredlet sorn användes till Polska nationens
utödande
(Forts e a g
STOCKHOLM
Den 8 Sept
— En bataljon af Andra Lifgardet i sqva
droner af Hästgardet och ett åkande batteri
af Svea Artilleri utryckte i Torsdags till
Drottningholm på fältmanövrer
— Fyra kanonjollar af Stockholms eskader
och 4 "f Göteborgs eskader äro kommendera
de till Göta kan >1 till högtidligheten den 26
dennes
— Tillförordnade Justitiekanslrrn »Norden
stolpe har till Krigsfiskalen för Flottans ären
der Lagman Rhodin öfverlemnat handlingar
ne i målet angående åsidosatt iakttagande u
taf Karantänsförfattningen vid Drottningars
karantänsplats samt anmodat Krigsfiskalen att
mot Karantänsbefälha varen Premiei löjtnan
ten F M af Puke anställa laga åtal
Enligt Gårdagens post från Götheborg af
den 3 dennes väntades H M Konnngen sam
ma dag dit till staden En illumination var
härtill föranstaltad Hans Maj :t troddes komma
att qvardröja trenne dagar Den 4 »kulle blifva
en stor bal hvartill en mängd per >onervo ro in
viterade och Thorsdagen den 6en subscriberad
middag för Hans Maj :t gifvas af några och 60
Handlande hvartill omkring 100 personer voro
bjudne
Ibland kuriosa för tillfället kan räknas ett
af Götheborgs Handels och Sjö-farts tidning
meddelad t forslag till tal vid Hans Majit
Konungens emottagnndc af Borgerskapet j
livaiuli Götheborgs ställning icke skildras på
dat mast lysande sätt
Den stora olikhet som råder i tonen af det
ta tal och de ljusa färger hvarmed dylika
adresser vanligen pläga vara kolorerade samt
den sakkännedom hvarmed Förf vidrör er Gö
theborgs angelägenheter fastän reflexionerna
i öfrigt syna på ett par ställen mer än lämp
ligt utsträckt» både i tiden och ämnenas om
"fång ge oss anledning att meddela Läsaren
dess innehål
Stoiuiägtigste Allernådigste Konung
"Genomträngde af de ljufvaste känslor vid
fisytien af Eder Kongl Maj :ts nådiga blickar
hivade of den uppriktigaste tacksamhet vid
åtankan af allt det göda E K Maj :t för oss
och fäderneslandet uträttat är det med den
mest oskrymtade tillgifvenhet som invånarne
uti rikets andru stad nu åter sluta E K Majrt
i sin krets och önska Eders Mnjrt vara väl
kommen in "m dessa åldriga murar
'För hvarj gång denna ära denna r .åd oss
vederfares klappa ännu Ulligare våra hjer
tan emedan oss derigenom lemnas tillfälle att
i E K Maj :ts eget sköte få nedlägga vål a un
dersåtUga bekymmer för det närvarande öka
de vid blicken riktad mot det tillkommande
och detta på det öppna och redliga sätt som
är värdigt frie medborgare stående inför en
huld och rättvis konstitutionel Konung
"Ganska lifligt föreställa vi oss E K Majrts
störa otålighet under sin resa genom landet
att sjelf å hvarje ort få inhemta tillförlitlig
kännedom om folkets verkliga belägenhet
(något som beklagligen ganska sällan faller på
eu llegents lott ådagalagd genom sanningens
okonstlade språk hvadan det således skulle
vara brottsligt of oss att här igenom falska
och vrängda fakta söka betogs E K M»j :t
tillfredsställelsen att kunna trösta hjelpa och
uppmuntra — detta eljest lika så vanliga som
föraktliga hof-ai istokratiska sätt a 't beröfva
den ädlaste Monark de måhända skönaste
bladen i hans lefnadshistoria
— —
"Må det således tillåtas oss som så gerna i
vår egen sällhet skulle vilja skåda vår Ko
nungs men sorn beklagligen i vart betryck
nödgas föreställa oss Regentens bekymmer att
i djupaste underdånighet få med smärta fästa
E K Maj :ts nådiga uppmärksamhet på vår
utländska handels beroende för det mesta af
utländska kapitaier på vår inländskas oför
delaktiga fortgång på vår fabriksrörelses o
fullständighet i förhållande till det densam
ma Iemnada skydd på våra slöjders lägervall
på våra fastigheters vanvärde ;på våra fattig
taxors höga och på våra utskylders emot
inkomsterna enorma belopp
— —
"I sjutton år hafva vi visserligen njutit fre
dens välgerningar men under dessa sjutton ir
har icke dessmindre välmågan ända till ytter
lighet aftagil — Af heune återstår nu blott
några få representanter och sanningen ålägger
oss tillstå att äfven dessas antal skulle vid
en närmare undersökning möjligen komma att
minskas — Ingen må dömma till vår ställ
ning efter de prunkande byggnader hvilka
qvarstå likasom sörjande minnesvårdar från
den g oda tiden eller nf den barnsliga lyx här
uppenbarar sig såsom en olycklig följd af
den nya
"Vår före år 1816 af circa 200 fartyg om
tillsammans i5ooo läster bestående handels
flotta har tyvärr förminskats till 7 3 stycken
om inalles blott 6 ,626 läster hvilka fartyg för
det mästa nu äro gamla och segla årligen med
förlust På en längd af år har icke mer än ett
skepp gått af stapeln på våra hvarf och deras
ägare anse nu för en högtid den dag då något
gammalt fartyg lemnas dem att reparera —
Rörelsens ofantliga aftagande kunna vi i få
ord för E K Maj :t ej lifligare framställa
än då vi erkänna att den behållna inkomst
som lemnade E K Maj :t och Kronan år 1811
en bevillning af omkring Brco R :dr i34 ,ooo
lemnade sistl år icke mer än omkring Urco
R :dr 56 ,ooo — då deremot närvarande af
gifterna till fattigvården bestiga sig till icke
mindre än B :co R :dr 36 ,000 Kursen
som vid den för sin oskicklighet att "regera
afsatte Konungens fall stod blott 55 s på
Hamburg är i denna stund uppjagad till >48
s — Huru vill man förk /aia så märkbara
förhållanden — hvilka beklagligen äro af den
beskaffenhet att de kunna med få undantag
tillämpas på hela fäderneslandet
"Ingalunda tillräkne vi E K Majrts sty
relse allt delta väl vetande att ganska myc
ket härleder sig ifrån våra ständers mindre för
tänksamma beslut ifrån de bakvända åtgär
der som här och der biff vit tagne emot den
härjande sjukdomen ifrån andra länders min
dre liberala handelsförfattningar och ifrån
den häraf härledande handelns stagnation i
allmänhet men sanningen befaller oss erkän
na att en ganska betydlig del aren bedröflig
följd af det mindre liberala och ändamålsen
liga i våra egna — —■ Lindrigast szgdt så
föreställa vi oss att de personer som råda
till och handhafva dylika måste antingen ic
ke äga vilja eller insigter eller- ock icke nog
lid att disponera för ett grundligare bedöm
mande af såväl möjligheter som fördelar och
följder De i följe häraf vacklande åtgärdei
ne i allmänhet äro i förening med den icke
ovanliga inblandningen i handels-affärer från
styrelsens sida för E K Maj :ts handlande
undersåter på det betänkligaste menliga Det
goda i E K Maj ts ädla afsigter motarbetas
icke sällan just genom dylika företag och den
cmbetsmannaytlighel som tyvärr uppenbirir
sig i de fläste utkommande författningar full
komnar ofta det allmänna eländet
"Till detta på rikets handel ytterst menligt
inverkande få vi slutligen i underdånighet
tillägga det i sanning ömkliga tillstånd hvari
kringligg-nde landsorter sig befinna Inga
lunda må E K Maj :t bed öm ma landtm rnnens
financiella ställning efter folkstockens möjliga
ökande genom jordens för öfverdrifna styc
kande hvilket blott alstrar fattigdom eller af
det att utskylderne i allmänhet till statskas
san ordentligen ingå då detta som oftast tor
de ske genom utpantningar — Ett godt i
blind trenne missvextår kan visserligen å sina
ställen något afhjelpa nöden men det vanliga
underpriset vid dylika tillfällen å jordens af
kastning landtmannens skuldsatta ställning till
staten privata och diskonterna hvilken sed
nare låneutväg för honom tyckes vara be
redd till skatternas möjliga betalande —
och dessa oerhörda onera som trycka allas
vår mor
— lemna honom sannerligen fö
ga öfver för morgondagen utan de största an
strängningar — Hvad kan väl således blifva
öfrigt af hans goda att dela med stadsbon
hvilken likasom bonden och den närande de
len af nationen i massa allt mer och mer
tryckes of utgifter under det alt inkomster
na ideligen minskas — Likasom landtman
nens jordlappar har stadsbons stenhögar tid
efter annan under missväxtår rörelsens af
och skatternas tilltagande måst graveras och
kunr .a vi således så länge detta beklagans
värda förhållande synes vara meia i lill- än
aftagande icke utan de största bekymmer e
motse framtiden så vida icke E K Maj :t up
lyst skulle behaga ädelmodigt tillvägabringa
sådane ändamålsenliga representativa reforir \ei
och sådane reorgsniseiingar och inkränknin
gar i allmänhet tom på en gång kunna be
reda folkets sällhet och fästa den med borg li
ga Kronan vid det Kongliga diademet å E K
Majrts laeerkrönta hufvud
"Måtte E K Majrt öfverallt på in väg ige
nom riket finna lika upprigtiga tol kar af Sven
ska Folkets belägenhet och anspråk som inom
dessa göthiska vallar och svenska Nationen
skall då med förtröstan till sin Konungs ädla
hjerta kunna hoppas den tid icke vara afläg
sen då nordstjernan åter kommer att ned
blicka på elt folk som blilvit lyckligt genom
sin Konungs vishet
"Äfven här väntar E K Majrt ett motta
gande hvilket möjligen torde motsäga vår
verkliga belägenhet ty med nöje göra här
(■ler en återgång från flärd och yppighet icke
är länkbar så länge exempel af enkelhet cc 1
allvar saknas i hufvudstaden de obemedlade
en liten och de bemedlade en större uppoff
ring för en älskad Konung men antalet afde
fattiga som njuta vårt understöd kurse ,»
enorma höjd på vår börs skeppens ringa antal
i vår hamn och det gräs som frodas på våi a
torg äro beklagliga omständigheter hvilk
icke kunna förvilla den verklige tänkaren el
ler som beställsamheten mägtar undanskymma
mindi e kunna undgå att på ett ömmande
sätt fästa E K Majrts nådiga uppmärksam
het
—
Bokpre ^sens verksamhet har på den sednrrsttr
lidea mer än under någon föregående tid va
rit egnad åt arbeten till Allmogens och de li
gre klasserons undervisning upplysning och för-
Redan vid första underrättelsen oro H Majrts
Konungens hit esa började man låta bo I
kratta gräset från de förnämsta galorna
Staden
Götheborg»kd Redaet Amwärkuiri»
Sida 4
t Itrirg gei om producerande af populära eloi o
i - .kaoch moraliska skrifter till godt köp Uton
sj i - Svederi Nyaste Bondepraktika som vi
Ioi-iit anmält och de för sitt enkl i klaia ochi
underhållande fi anxläil ning ^s itt så utmärkta
berättelseren under Titel Den Svenska
Bonden i sin förbättrade och försam
lade gestalt e 11 e r b e r ä 11 e I ■ e r ur tvä»
ne bröders lefnad af hvilka den enr
1 )1 ef en heder och dfn andre fl skam
flack för sitt stånd hafva under det sed
liiiste årsloppet utkommit Läs n i n g för tjen
stefolk
'ryckt i Öiebio Gulddalen En
sannfärdig och lårorik berättelse till
egna d Sveriges Odalmannaklass hos
Zach Haeggström uppställd till en del ef
ter samma plan som i n Svenska Bonden
siiimt sednast L a n d t h u s h å 11 n i n g s I ä r a för
allmogen tryckt hos Gustaf Hjerta
fat iken innehåller en temligen fulMändig un
dervisning i åkerbruks- ängs- och trägårds
skötseln anvisning för landtmannen att sjelf
uppmäta sin jordvidd m m — Vi skola uär
utiymmet medgifver framdeles utförligare
omnämna innehållet af dessa nytt 'ga skrifter
1 förbigående förtjenar det anmärkas att de
alla säljas till ett ganska billigt pris Den
Svenska Bonden till något öfver 2 skir och
ac öfriga till 3 sk :r aiket
Vid detta tillfälle böra vi Sfven omnämna
St Fiu Gustafva Scbartau i dessa dagar Ut
gifvit andra upplagan af den lika förträffliga
skriften Välmtnla råd i missvt JCtår j och vi
rekommendera den hos all i dem i provinser
i h i I k a kunna vaia i behof att draga lör
del af dr talrika allvisningar deiuti förekom
ir >a att bereda födoämnen af hittills obegag
nade växter
Fru Schartau har äfven utgifvit andra de
len af sin Ekonomiska handbok b viken up
tager alla slag af bränvitis och brc dbei edning
med samma fuilständighet som den förslå de
len afhandlade tillverkningen af jästa dryckei
NsleidoeKop
1 departementet de Sarthe i Frankrike hai
deputeraden Comie vid ett fcr honom till
st-1 dt kalas pioponerat Konungens skål ne
Ii Ijatide ord
"Konungens välgång må han bättre upp
lvs .t kunna stadna på branten af den ai
gruiid dit han blifvit förd af det fatala sy
Uti Frankiike bar en Carlistisk Tidnings
Redaktör nu blifvit dömd till sammanräknad
tiettiofem månaden fängelse och tiotusende
francs böter
vraket af en 1-ngfUk bvalfiskfängare som sju
lagar förut blifvit nä ,lan helt och lull let sön
derkrossad af ett isbera Af H3 mans besätt
ning voro då ännu 27 i lif men endast 20
hafva öfvei lefvat de lidanden för hvilka de
varit utsatta
Hr Buller i Hamburg bar påfunnit ett in
strument iivarmedelit han förbinder sig ytt
inom en sekund utan minsta smärta eller fara
amputera ett ben Mekanismen af detta ir
sliumen läi vara så inrättad alt det genom
sammanklbinning af den friska kroppsdelen
tutad kommu en känslolöshet som tillåter den
skadade delens borttagande utan lingaste kän
ning af plåga
En Tory tidning John Duilj har beräknat
alt reformbillen alla utgifter i och för kom
missal iernes restraktamente inseniörers och
inspektörers aflöning tryck ning kostnaden m
in inbegripne j ^Lostat en summa af 175 ,611
L St
Med ett fartyg nyligen ankommet frnn
G :- uland liar man fått underrättelse att
tvenne Danska fartyg i Davis sund träffat på
A N iUONSER
TILL SALT 'IVvvs
I Deloens et Conp Bokhandel a 4 Kdr B ;co
Flora M a c a rt hy
df LdMfä
y
eller Irland af Lady Morgan öfversättning 4 delar
Deléens Franska och Svenska Lexicon si godt sora
nytt 'exemplar i Franskt Band i likkistmagazinet vid
Skomakaregatan föi lo Rdr 32 sk B :«o B oklådspriset
är 15 Bdr jb :co
Af trycket har utkommit och sal jes i Normans et Eng
ströms Bokhandel i 1 Bdr 12 sk B :co
Ji EF LEX l O NER
SVENSKA ARMEDS ORGANISATION
Läsning för
innehåll Min lilla Vrå efter Béranger >af Gustaf
Hjerta — Negerslat varne och Marionetterna efter dito
af dito
— Antithesen eller Tidningen Medborgarens
Majestät- rot t — Allmän öfversigt af Tidshändelserna
efter Tidningen Modborgarens seqvestreraude — Varu
priser — Handelsunderrättelser — Växelkurser —
Priset är 3 sk Banko
Prennmeranterne i Tidningen Medborgaren erhålla
denna Broch yre Kostnadsfritt i Mag Lundequists Bok»
handel
Ett mycket vackert och aldeles felfritt Stokreatnr af
Strömsholms race 6 .te året brun till färgen öfver 10
qvarter hög väl körd och något riden finnes till Salu
och att skada i Larssons Ut-ford ringt Stall på Riddarhus
gården da Kusken Petterson efterfrågas — Eu mycket
vacker Gigg finnes pl samma ställe och om priset på
båda delarne öt veren--kommes pi Contoiret till venster
i portgången i Huset N :o 52 vid Skeppsbron
Bod Engelskt Läskpapper
läRik
gpp
samt flere toiter omslag»papper elväl Ris »om Boktssl
hoi A Wiborg et cotnp
Syltsocker tör ig sk skipd samt citroner «»
Enkelru Strindbergs Kryddbod vid Stadfsmedjegatiu
Holländsk Sill
af utmärkt godhet uti Joh Fredr Hasseils Bod vid Ho
torget och f d Bromsiska Huset
k
Extra Goda och Friska
Vahlnötier
åM
inkomna med Capt Junker från Marseille forsäljes uti
Joh Fredr Hassels Bod vid Hötorget o®h f d Bromsiika
Huset
JAPANSK SOI JA
af utmärkt godhet uti J F Hassells bod vid Hötorget
och t d Rrontsiska Hu»et
TJOTK och TUNN LIMM i Kryddboden vid Drott»
ninggatan och Clara Bergsgränd hos
HLB
H L Broman
till nedsatt pris i större och mindre partier under
k rättelse pa Källaren vid Brända tomten
SE LTZEii-VATTEN
På hela och halfva krus af sednaste påfyllningen nu
inkommet med Capten Hjorth trin Amsterdam försal
Jes till facilaste pris uti Joh Fredr Hasseils Bod vid
Hötorget uti f d Bromsiska Huset
Mineral Scheeles Brehmer och Saftgrönt grön samt
röd Cinober Chromgult och grönt flere sorter Pariser
gult mörk och ljus mineral och Bergbli Pariser och
Berlinerbli florentin Berliner Rosa- och Kugellack
Engl Blyhvitt och Mönja Holländsk Linolja Fransk
Terpentin packad Kimrök i fastager samt fina penn
penslar i sorterade bref till goda priser i Kryddboden
vid Stortorget
Ttterligare nu inkommet af detta årets fyllning
Spaa Seltzer Egerfrant *brunner Marienbafler Ferdi
nands och Kreutzbrunner Seidschiitzer Bitter Pyr
monter med flere sorter friska Mineralvatten till facila
priser i Tideströms Kryddbod vid Stortorget
ÖA
GOD Bl ANKSMÖKJA
å K si B :co liain >uteljcn (nar Imn butelj medföljer
uti Socker brurs-M aga si vet i huset jN :o 7 (E11
kt
-iru G« 'rle-i s >u vid Muni bron
Pi»b 1 October Mffver i Huset Nio 34 vid Bexerlng5-
gatan helt näi» Gustaf Adolphs Torg - .ne prepn re
paretade flum jemte Domestiqne Rum Gardetohe Ved
vind och nödige uthus att hyra Vidare Cnderättelse
lämna» al Värden i nämnde hus 2 ;ne trapp Upp
Från den i /sta nästkommande October a :ne vid
Skeppsbron belägne Våningar bestående af JO Rum
Tambour Kök samt nödige Uthus Närmare underrät
telse erhälles pl J F Erdmanns et comp Contor
UT B JUDES HYRA
En Vlning bestående af sex Rum och kök jemte
nödiga uthus finnes att hyra instundande flyttning be
lägenheten är vid reel Laka å Kungsholmen närmare
underrättelse erhilles i Huset N :o 11 vid Handtverkar
gatan eller midt emot Kungsholms Kyrka
Två ljusa och glada Ungkarlsrum äro att hyra i hörnet
af Svartmangatan och Tyska Brinken Underrättelse
fäs i Sockerbagare Boden
Å STUND AS HYRA
Af ett reelt folk istundas att hyra 3 a 4 Rum cch
Kök i staden nära Riddarholmen 1 k 3 tr upp ljusa
och fuktfria Svar uthedes i billett till C V S som
inlem ^as på Axtonblads-Conioret l Stadssmedjegatan
DIVERSE
En ung Tjensteman som under g årsTvistande i huf
vudstaden bott uti ett stilla och hederligt hus men
som genom dödstall och dermed förenade omväxlingar
nu kommer att derifrån aiFlytta önskar få inaccorae
ra sig i ett tör allt uti något hederligt och ordentligt
hus med erhållande af u 2 glada och trefiiga rum
med metibler» Eldning och städning Lägenheten önsk as
vid stora Nygatan JVlunkbron eller i trakten derom
kring i annat i a II vid Södermalms eller Gustaf Adolphs
Torg Den som reflekterar till denna annoiice och gör
afseende pl en stilla och ordentlig hyresgäst behagade
nppgiiva sin adresse i förseglad b i 11 e t till reel hyres
man N :o 1 som inlämnas p Aftonblads Contoiret
En Yngling önskar komma till någon Herre som be
tjent helst den som reser adress lämnas till E J E
som inlämnas på Aitonblads .Contoiret
VÖRDSAM A N MS I AN
iPdikk ihll d
Sam nu mera mitt Predikoverk in nehåll and en
fullständig Ar gäng HÖgmäxsoPredikningari pä alla
Sön och Högtididagarsa .rnt Bönedagar jämte
Isattvar ds betraktelser mod det 6 :te häftet är full•
bor datt t sä fur jag härmedelst ödmjukeligen anmo
da Respective Subscribenter ä detta arbete att ut
taga sina tillhöriga Exemplar i hands or t erne pä
de ställen der Subscriptionrteckningen ske dt samt
1 Stockholm hos Hrr Jforman et Engström Hela
Vredikoverket med Nattvardsbetraktelserna utgör 3
tryckta ark och betalas af Köpare med 6 Iidr 2g sk
men af Subcsribenter
rned 5 Rdr allt B ;co JDe Snb
scribenter hvilka således redan inlöst de fem föra
gående Häftena e-rjiålta det sjette som
innehåller
19 l .a tryckta ark utan betalning Ölmstad uti
Augusti 1ZZ2
L P Gfigfiiur
I ett Presthus i Stockholm kunna tre eller fyra
bättre mäns välartade Söner blifva emottagna ihelpen
sion Undervisning i vanliga Löroämnen med samveta
grann sorgfällighet och i Förening med en öm behand
ling och trogen vard om deras seder Tillfälle gifves
ätven till begagnande om sådant skulle Istundas af
Publikt Läroverk Vilkoren blifva så lindriga som
möjligt Lectorn vid Stockholms Gymnasium Hr D :r
Wallin har benäget lofva t meddela alla närmare tipp»
lysningar
Ar xörekomne skäl tillkännagifves härmed att un»
deriecknad icke deltager i redaction af månadsskriften
"Budbäraren Sabbatsberg d 6 Sept 1852
C F Häggman
Sjölägenhet till "Wisby hvarom underrättelse lem
nas på C F Liljewalchs Contor i Funkensgränd-
blifver med Högvederbörligt tillstånd i morgon Söndag
på undertecknads Tracteursställe Londons Boura vid—
munkbtogatan All möjlig propreté och god musik ut
iofvas S
Stockholm den g Septemb i #32
Kjlld
p
Jac Kjellander
VEXEL K .LRS
noterad pä Stockholms Börs d 7 Sept i83
London 14 K :dr a sk ^5 d it Rdr 90 d d
Liverpool att bet i London i3 fUlr ^6 sk 90 d d
Hamburg 147 sk 5 >7 72 d »i i4G 3-4 sk 70
d d 1 1-2 sk 1 1-4 »k 146 sk 90 d cl
Altona 147 sk ao d d
Wismar att bet i Hamburg i /jf» i-a sk 67 d d
l ^öpenhamn ajt bet i Dito »46 1-4 sk 67 <1 d
Amsterdam 138 sk 3i ;0 d d
Rotterdam att bet i Amsterdam» i38 sk 70 d d
Zwolle alt bet i dito 1 )7 a-3 sk 70 d d
Haarlingen att bet i Dito 137 a-3 sk 70 d d
Parts afi 1-6 sk ao 60 d d 26 sk tio d d a5
5kd
5-6 sk 90 d d
Lubeck Liibsk Courit 116
Köpenhamn 70 sk S d d
9
Lubeck Liibsk Courit 116 sk 67 d d
hkS d
Medelkurs
Pund St 14 Pvdr 1 sk 8 rst Hamb B :co 147 sk
Francs 26 sk 1 rst
N
VARUPRIS
Räg ii R .dr Korn 9 Rdr Malt 8 R :dr 4° Rk
Hafre 4 R :dr Ärter 9 Rdr 3a sk s 12 Rdr Salt
S :t Ybcs 4 Rdr 3a sk Dito Lisabons 4
»k pr tunna Bränvin 6 ;graders 1 Rdr prj kanna
allt Bnnco
Hos L J Hjerta