Aftonbladet 1832-09-12

Sida 1

N :o 214 1832

AFTONBLADET

Onsdagen DOL den 12 September

priset i S 'ockholm för helt ir 10 R :dr halft ar 5 h .dr 3 minader t li .dr 3s sk Hanto Lösa Numror s sk banco Prenumeration oth utdelning i

Bladets Contor vid Stadssn edjegatan /frömans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd i Lindroths vid Nort landsgalan oth Essens

vid Södermalmstorg Annonser tmottagas endast i förstnämnda Contor till 1 sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen

DODE I STOCKHOLM

Dansören C- F Dyberg d a d :s a5 Sr

handels-underrättelse

Tullen å från Sverige till Preiusen inkommande

Porfyrarbeten är nedsatt till 1-2 Tlialer per (jvintal

då hvarje pjece uppgår lill minst 1-4 cfvintals vigt

marknader

Innev irs höstmarknad i Gamlebyn kommer att

hällas den >g :de i stillet för din a3 Oct

bolags-kungörelser

Intressenter i Bolaget för Bogserings-Ångfartyg 8

»ed Göllia Canal sammanhängande insjöar samman

tiä-fa i Norrköping d 5 Oct kl 10 f m

Persbergs större Grufvebolag till allmän Bolag»

stämma d 6 Nov kl 9 f m å Persbergj Grufve

fogdo-boställe

leveranser

60 lispund hvit och ren Finsk Talg 60 dito Ljus

af Finsk Tale å 5 st på Sf ao .ooo st 4 lums Furu

spik fi dito Skyryxor 1 SÄ 1 tums Bandjern 5 tun

nor Tjära 10 tunnor Stenkol 10 alnar grof Me

»ingiduk förseglade anbud till Bankofullniäktiges

Expedition inom d a6 innev månad

OFFENTLIGA STAMNINGAB

BORCENÄPEH

BORE

Stockholms R :R Extra Vaktmäst C A Lind

marks och hustrus Piäriilgsidk BritajChr Lindmarks

Jungfru C A Thomces afl f d Srkomak

-Älderm

3f Höks och afl Jungfru L Pousettes Steibluisdili

pare om Urarfva Skepp C G Engströms Enka S

M Engströms till d 4 Timmerm J S >len !us 's Hof

bokbind L A Beckströms Husgerådskammar-betj

M W Rörströms afl hustrus Nuringsidkcrskan A

L Öiirströms Sterbhusdelägare om Urarfva Hofsl

E Boströms d 11 Garfvare» C .apit J Weslin Jo

hanssons Vaktm 31 Sjöbloms afl hustrus TNännps

idkerskan S Chr Hallstens Sterbhusdelägare om

^TJrarfva Snick F W Nybergs Spanumålsmät S

Wrelmans hustrus Käringsidk E Cl» Wretman»

Handelsbokh G Långs d 18 Grossh C F Öster

bergs afl Diverseh 11 Lettman samt afl Skomak

H Sundbergs Sterbhusdelägare om Urarfva d ir

afl Staditj C G Ericssons och afl Jungfru Chr

Helgstrands samt all Kl 01 ,0 uppbörds skri fv C G

Sahlins sterbhusdelägare om Urarfva d 37 allt i

Febr i833

Gudhems II .R Per Jonssons i Frälsegården Stens

tohp a rttgd af ting näst efter 6 män fran aj

sistl iftaj

Grangärdes Tingsl .H .R Bergsm P Abrahamssons i

Enkullen a rttgd af ting näst efter 6 mån från c

Maj

TESTAMENT BEVAKMNfJAR

kMMt

TESTAMENT

Afl Ringaren Eric Nilssons enka M Mattsdotters

till sin dotter Maria Ersdotter b ev vid Lindesbergs

H .R klander inom Sr fran erhållen del

Börge Perssons i Flahult Mellang Tunaläns s

och hustrus Sara Andelsdotters inb bov vid Wä —

bo H .R efter mannens död klander inom år frän

sista ann

Handelsm J N Be ron i i och hustrus inb bev e

hennes död vid R .R i Alingsås

Afl Ulrica Brodins till dess inan Per Wikström

klander inom laga tid

LAGFART

LAGFR

Sökt å 5

^kappland i Krono .katte-hevnmanct N :o i

Sunnanå sålda al Anders Perss >n och dess hustru i

Järfhovreten till Jan Persson i Sunnanå för a ?c Rdr

Bgs klander inom år från 3 annonsen vid Ofvan

sjö H .R

Sökt Z 1-6 mtl skatte under N :o 3 Falmark som

Joh Christiansson från Siberget tillbytt sig af Bon

den Jansson och dess hustru derstädes mot n-ia8

mtl N :o a Siberget och ic >4 Rdr mellangift klander

rid Skellefteå Tingslag C mån efter kungörandet

Sökt å 7-34 mtl Frälseqramem Lar» med ett par

Tull-wjölq-rarnstenar i Kiads H och Svenljunga S

i nköpt för i ?rw Rdr Rgds af A ^Mänison pä Ullesjö

Stom klander inom år e 3 ann

ARFf

Efter Timmerges Jöns Alfvidsson tillfallet Skom

ges P Arfvidsson anm hos R .R i Landscrona in

om år flin ai Juli d å

Hushållerskan B Stina Falk äger lyfta hos G

Bergström fi Halmstad ct Timmersjö

BOUPPTECKNING

Efter Rådm Bagers enka A C Gylick den 17

Sept kl a e m å hemm N :o 4 Wessinge i södra

Halland och Höks H

Efter afl Fru Åkerfelt f Kuhlbjelm anm inom 1

Oct i stei bh

Efter Commin E O Hieggboms hustru C C

Ekenstedt anm inom I Oat ä Skellefteå i Wester

botten hos bemälte Commin

BORGENÄRER SAMMANTRÄDEN

Färgaren Lorenzia d i5 d :s kl ia i röda Rummen

å Börsen

Afl Notarien P H Lindien» d a4 d :s kl 4 e m

på Nya Malmens Källare

Extra Cauzlisten L E Herbsts och hu»trus aH d :s

kl 5 e m i Bör«-cafTcrummen

Öfversten Douglas i Hr Lundgrens hus i Linkö

ping d 4 Oct }l '- 10 f ni

Bagaren J P Lui ds å Tidlund» källare i Upsal»

d 5 Oct kl 4 e ni

SPEKTAKEL

På Kongl Theatern i

i dag Friskytten

På DjurgSid .--Theatern i morgon Sundhetscor

donen och Den Unge Desertören

sammanträden

Timmermans-Orden d i5 d :s

Polymnias Styrelse i morgon kl 5 e mi

P Ivmnia till spektakel d i5 d kl half 7 e

Bciktiyckeri-Socicteten d 14 d :s kl 5 e ni

DIL1GENCE TILL GÖTHEBORG

Öfver Westerås Örebro Mariestad och Lidkö

ping afgår hvarje Tisdag och Fredag kl 7 f m

Bi I letter för passagerare utlemnas och paketer till

afsändning emot tagas på Diligence-Contoi et uti hu

set N :o 5 vill Clara Södra Kyrkogata mot afgift

enligt tryckta Taxor som derstädes äro att tillgå-

ÅNGFARTYGS-RESOR

Till Strengnäs och Westerås Fri nior SöndagenM

if d :s kl (i f m och åter Måndagen d 17 d :s

Till Gripsholm och Mariefred FniTHior Tisdagen

d iS d :s kl 10 f m och åter Thorsdagen den

ao kl 9 f .»m

Biljetter säljas i Stockholm hos Bo Chr Roos uti

huset IN :o 45 vidstora Nygatan i Westerås hos Tull

Inspector And Broberg i Strengnäs och Maiirefred å

Post-Contorjn

tri Kes

La Fayettes svar till Konung Joseph

Paris 26 Nov i83o

Min väidaste Elerr Grefve Med den kän¬

sla af oinskränkt vördnad och tillgifvenhet som

jag är skyldig den ynnest och godhet Ni all

tid visat mig har jag mottagit ^dta häda

bref Min erkänsla och ti llqi f ven het kunnajc

ke annat än ökas genom de samtal jag seo ^t

hade med er då vi med förtröstan ordade

om det förflutna närvarande och tillkom

mande

Ni har tvifvelsutan varit missnöjd med mitt

förhållande på senare tider icke för det jag

ingått någon förbindelse hvarken mot Er el

ler någon annan men Ni måste hafva sagt er

sjelf "Då La Fayette af omständigheterna

fann sig föranlåten att frångå de rent repu

blikanska tänkesätt han alltid hyllat hvarfö

re gynnades någon annan slägt än min af den

na eftergift Har han glömt att tre millioner

röstegande erkänt den Kejserliga dynastin "Ni

ser min vördade Grefve att jig framställer

förebråelsen i sin fulla kraft Jag har förtjent

den och går nu att urskulda mig i känslan

af mitt samvetes fullkomliga renhet och af

milt eget fulla oberoende

Då Carl den io :de och hans verktygs åt

gärder satte hela Paris i rörelse och det all

manna förtroendet satte mig i spetsen för ä

renderna var min första tanka efter segern

att gifva sakerna den vändning hvarpå mitt

land och dess frihet kivn le hafva det mesta

att vinna Jag hoppas ni är Öfvertygad att

ingen personlig beräkning stod i samband med

mina beslut

Då första vilkoret för republikanska prin

ciper är att vörda den allmänna viljan såg

jag mi g nödsakad att afstå från en rent Anieri

kansk constitution som i min öfvertygelse är

den bästa af alla Att föreslå en sådan skul

le varit att misskänna majoritetens anspråk

äfventyra elt utländskt krig och borgerliga

oroligheter Om jag hade orätt så var åt

minstone mitt misstag i detta fall en uppoff

ring af personliga tycken och åsigter och i

strid pied mitt eget interesse antaget att jag

kunnat hänföras af ärelystnaden

En populär thron i folksuveränetetens namn

och omgifven af republikanska institutioner

tycktes vara hvad vi billigt vis kunde göra an

språk på detta var ock barricadernas /«

tel de Villes program och dess folk åtog

jag mig alt blifva

Deputerade Kamaren representerande

80 .000 valmän vågade sig icke så långt som

vi men den var med allmänna opinionenen

se om den brottsliga regentfamillens bortja

gande och den fann lika med Paris och det

öfriga Frankrike behofvet af att stilla den all

männa oron o h tillvägabringa ett resultat

Jag skulle kunna åtnöja mig med att an

märka det er familj var kringspiidd några

voro i Rom Ni sjelf 1 America och Ileitigen

af Reichs 'adt i Österrikai nes händer men

jag är skyldig er vänskap att i detta fall vara

helt och hållet uppriktig

j \apoleoniska systemet var lvsar .de ,if ä .a

men stämpladt af despotism arislocruti pell

Sida 2

slafveri ocli om det vore tänkbart att dessa

.syndastraff skulle kunna göras drägliga och

snart sagt populära (hvilket Gud till evig lid

löi lijudc i Frankrike skulle delta likväl ske

genom den Kejserliga regimens återställande i

sm renhet Men er beundransvärde broders

son ar en Österrikisk Prins och ni vet hvad

"Wien-ka hofvet vill säga Sädana betänklig

heter nlhöllo mig värdaste Herr Grefve i

trots a min personliga tillgifvenhet för Er

att önska återupprättandet af en thron som

under de 100 dagarne hade utvecklat en be

ständig st räfva n till fordna villfarelser

Jag kände knappast till utseendet Hertigen

al Orleans Tvistigheter af ganska allvar

sam art hade eg t rum mellan lians far och

mig Några familjerelationer och liö /lighets

betygelser hade icke ledt mig att besöka På

la s Royal Likväl visste jag så väl som all

mänheteh att hos denna slägt fanns enkelhet

och husliga dygder obetydlig ärelystnad ocli

ett ägta Fransyskt sinnelag hvilket sjelfva

Kejsaren till och med gjorde all rättvisa

Jag påminde mig den unga republikanen af

år 1789 krigaren vid Valmy och Jemappes

litteratören i Schweitz och vandraren i Nord

Amiricas skogar Han hette väl Bourbon ocb

detta är i sanning ett vederstygglige namn

men såsom ett namn belraktadt var det en

säkiare borgen för fadrens bibehållande än

ert än republikens Det hindrade icke folksu

veränetetsprincipens erkännande och stadgande

i landet — två millioner medborgares beväp

nande — dessas rättighet att sjelf ve väl ja officerare

-—den periodiska pressens fullständiga emancipa

tion och besittningstagandet af populära in

stitutioner Deiföre syntes mig detta namn

nyttigt under de fölhållanden hvari vi befun

no oss för den yttre och inre fredens skull

och mig tycktes alt de skiljda politiska opini

onerna — Carlisternes undantagen — bolde

kunna förena sig i denna combination

Mitt bifall var icke frukten af någon för

dom eller förutfattad vänskap Nu måste jag

tillslå att efter fyra månader af en förtrolig

bekantskap hafva känslor af sant förtroende

och tillgifvenhet jemts inleresset af en ge

mensam sak stärkt det första fördelaktiga

intrycket Hvad altmanna viljan beträffar så

var hans thronupphöjelse icke bioit ett verk

af Kami arne och befolkniugen i Paris — af

bio ,000 man Nationalgarde och 3oo 000 åskå

dare på Marsfältet Alla de deputationer från

Frankrikes städer och församlingar dem jag

till följe af min befattning fått mottaga med

ett ord en massa af opåkalfadt sjelfvilligt bi

fall har mer och mer öfvertygat oss att hvad

vi gjort var endast ett uttryck af den stora

Franska majoritetens vilja

I ett af edva föregående bref finner jag att

Ni misstänker Ludvig Philip för delaktighet

i den sammansvärjning som var å bane mot

eder bror på Elba lian är visst icke i stånd

När Kejsar Napoleon tågade till PVater

loo hade Prins f .ucicn följande samtal med

Lafryt-uc "Hoppas Ni — sade denne —

att Er bror nånsin låter rätta sig

—

"Nej

två underverk hafva frälst honom Ma

rengo och Austerlitz kanske gör han det

tredje men det bejoc icke af hoooni sjelf

och i händeke af ett nederlag skola två

partier uppstå elt for hans son ceh ett

för — Hertigen af Orleans Jag går på

min brorson sida hvem hylfar ni General

—-

"Ingendera såsom j >g ock just nu vf träde

för en Qrleanist Jn« qvarstår på folkets

sida oberoende af par t Jen och jag hoppas

att friheten skall vinna det mesta möjliga

utan 11 be öfva aolila vissa namn ell ^r

personer

till något sådant och min enskilda kännedom

af lians redliga karakter oberäknad är jag

fullt öfvertygad om omöjligheten deraf så väl

genom de samtal jag haft med den republi

kan som angaf sammansvärjningen som genom

Madame de Staels egna yttranden de der all

tid voro högst vänskapliga i afseende på ho

nom Någon har groft smädat honom inför Er

En af mina första omsorger efter hans upp

höjelse på thronen var att framföra min ön

skan rörände eder ed ra barns och eder vörd

nadsvärda mors återkomst till Frankt ike Den

na tanka omfattades hjertligt och varmt af

Hans Maj :t men invändningar gjordes i afse

ende på traktater med främmande makter

hvilka orimliga och oanständiga i sig sjelfva

likväl skulle gjort en mängd negociationer

nödvändiga Politiken har sedan dess tagit

en ny vändning Diplomatikens horizont är

höljd af moln och man är på sin vakt å bå

da sidor Det är dock så mycket öfverflödigare

att vidare orda härom som Ni i alla fall att

dömma af ed ra bref ej skulle funnit Er i de

gjorda förslagen Jag nämner det också blott

med hänsigt till hvad jag muntligen hade den

äran att säga er i Burdcnton

För milt eget samvetes skull var jag otålig

att med er få hafva denna förklaring Jag

vill icke påstå att just allt gått såsom jag

skulle önska det Ni vet att i allmänna som

i enskilta angelägenheter går sällan saken pre

cist såsorft vi önska den Er ojemförlig bror

med all sin storhet sin makt sitt snille och

sin förmåga fick till och med mer än en gång

erfara delta och Ni hans bästa vän har haft

er andel af felslagna förhoppningar Jag har

emedlertid ej velat dölja hvad jng med berådt

mod gjort ty jag hoppas snarare bibehålla er

vänskap genom uppriktighet än genom en

tvungen förställning af mina verkliga tänke

sätt

Mottag värdaste Herr Grefve offret af min

djupa vördnad erkänsla och tillgifvenhet

haj a yctte

STOCKHOLM

Den 13 Sept

DD KK HH Kron-Prinsen och Krön

Prinsessan berättas ämna att Fredagen i nä

sta vecka på ångfartyget Nonköping begifva

sig till Norrköping hvarefter DD KK Hfl

föi mödas komma att resa H M Konungen

till mötes och i påföljande veckan öfvervara

öppnandet af Götha Canal den nya brons in

vigning i Norrköping m m

En upmaning af flere bland denna tidnings

Läsare äfvensom det ovanliga intresse allmän

heten visat för det bekanta målet rörande

potatestionden som vunnit en verklig histo

risk märkvärdighet ger oss anledning att

meddela Läsarne en närmare underiältelse om

beskaffenheten af detta mål och hvilka skäl

legat till grund å ena sidan för klagandens

anspråk och å den andra för Kongl Maj :ts

beslut genom införande af den ieke långa be

svärsskritten samt decisionen i Kongl Maj :ts

Uts 'g hvilka handlingar icke förut varit pu

blicerade

Stormak tigste Aflernådigste Konung

Då jag hächos i underdånighet biltigger jem

te borgen för kostnad och ska la EJers Kongl

Maj :is och Rikets Kammar-Collegii fem Utslag

under den 1 sistl Juni uti tvist emellan mig och

Bönderna Sven Pehrsson i Kinna K ro k fota

girdfen Johannes Larsson i Mullskär Johannes

Axelsson i Lejde Olof Svenson i örby flalls

gSrde i och Anders Hansson ibidem Smedsgår

dcii o i PrestniU >lu-tcr lar jig underdånigst

anmäla att ändiingssökandet inskränker sig till

hvad samma Utslag angå den af mig sökte

men afslagne tertial-tionden af potates

Såsom skäl till beslutet derom åberopas dels

stadgandet i Kongl Brefvet den 17 Oct 1822

och dels att 1681 års förordning icke bestäm

mer sådan tionde

Hvad förstnämnde Kongl Brefvet betrSfifar

så angår detsamma endast ett enskilt fall och

1681 års förordning uttrycker i i :sta § att

tionde skall gifvas aj allt som efter årsväx

ten faller dervid alla då kända wde <slag och

rotfrukter uppiäknas Att däribland icke näm

nes potäter är naturligtvis en följd af det kän

da förhållande att detta vaxtslag då icke var

i Sverige infördt Men af hvad författningen

innehåller är påtagligt alt om det funnits li

orde så väl deraf som af lofvor m ni hvil

ka deruti finnas uppräknade blifvit Prester

skapet förbehållen

Att på ätskillige ställcn Presterskapets på

ståenden om tionde af potates icke vunnit af

seende har väl varit en följd af andra om

ständigheter som här ej inträffa eller 3ro på

förevarande fall tillämplige Och dessa pr«

judieat kunna således icke ligga i vägen för

pröfning af min rätt hälst den enda gällande

lag i förevarande fråga eller 1681 år» förord

ning stadgar att tionde skall gifva af allt

som efter årsväxten faller

Måhända har man ansett pol«tes-odlingen

hvilken ofta verkställes på förut obegagnad

jord böra vara fri från tionde och detta äf

ven i den afsigt att derigenom uppmuntra

produetionen af detta växtslag Men då lin

meia odlingen deiaf går i bredd med sädes

pioduktionen samt vanlig åkerjord eller jord

hvilken turvis användes till säd och potäter

dertill begagnas skulle det synas som tiden

vore inne då verkan af de under andra för

hållanden tillkomna priejudikater borde upp

höi a

Enligt i underdånighet bilagde bevis odlas

uti det Fögderi hvarinom milt innehaf

vande Örby Pastorat är beläget 8o3o tunnor

Potates och 10 ,871 tunnor säd — Om

endast anlages sjette kornet såsom medelav

kastning af Potates ehuru van igen erhålles

8 9 och io :de kornet så skulle efter sådan

beiäkning inom fögderis t erhållas 4B töo tun

nor Potates eller om de inom fögderiet va

rande 11 Pastorates ne anse» lika stom 4

tunnor i hvarje Pastorat Terliallionden åter

häraf utgör icke mindre än » /jG tunnor hvil

ken lagliga inkom t Prästerskapet skulle se

sig beiöfvadt om den grundsats blefve gäl

lande hvilken uti nu öfverklagade utslagen

är tillämpad

Utom det ingen läier kunna bestrida Pre

sterskapets rättighet till tionde af v :i \ler frän

nyodlingar synnerligast som cn ökad c» !ti

vation ovilkorligen förutsätter en ökad popu

lation samt i samma min förökade göroiM

för Själasörjaren så är det likväl upper .hirt

att en så betydlig odling af Potates som deri

ifrågavarande icke kan åstadkommas utan

att gammal åker dertill äfven användes hvari

genom den nu öfverkl .igade tolkningen af

1631 års förordni g blefve så mycket mera

obillig som cm någon behagade nyttja

sin jord till Potates Lärarens inkomst helt

och hållet skulle fö svinna

Efter nu ådagalagde förhållandet vågar jig

i underdånighet hop

is och anhålla att Eders

Kongl Maj :t i Nåder förklarar mig berätti

gad att hos mina motparter njuta terlinftion

den af allt hvad som efter årsväxten f !er

och deribland naturligtvis äfven af Potäter

hälst ordet allt förutsätter ieke blott då kända

växter utan jemväl da som framdeles kunde

upptäckas och blifva föremål för odling

Sida 3

Skulle emot förmodan denna min underdå

niga begäran icke vinna Nådigt bifall vågar

jag i underdånighet tillförse mig den rättelse

att på grund af föreskriften i Kongl Reso

lutionen på Prästerskapets besvär den io

Dec 1672 g § med flere bit lämplige för

fattningar att tionde mig tilldömes i säd ef

ter uppskattning af all den jord som till Po-

tt» tes användes och gör jag mig så mycket

säkrare förvissad det denna begäran Nådgun

stigt bifalles som åberopade nådiga Resolution

uttryckligen innehåller alt den hvilken mår

kellien försämrar sin åker och lägger den

till äng eller betesjord bör icke destomindre

deraf utgöra den tionde som skäligen pröf

ixts deraf gå

Stormägligste AIIerNådigste Konung

Bland de många obehag som öro en följd af

Presterskapets brukliga löningssätt är den icke

minst att i allmänhet och kanske afven hos

Embetsmyndigheter gjort sig gällande det nog

förhastade omdöme att Piesterskapet med för

mycken stränghet utkräfver sina rättigheter

Förhållandet af sjelfva löoingssältet är emed

lertid sådant att ingen Prest funnits eller

komruer att finnas som förmår fullt uttaga

hvad han lagligen varit berättigad till eller

kunnat fordra Inom mitt pastorat har jag

med största delen Innevånare träffat öfverens

kommelse om Prästiättigheternas utgörande

byitgd på billighet och rättvisa Jag vågar

påstå detta dåde vid öfvei enskommelsens up

görande närvarande Krono- och Consistorii

Fullmäktige vitsordade billigheten af mina

anspråk och uppmanade vederbörande att dem

antaga Den egensinnighet som mina motpar

ter i denna del visat har således vm it lika

oförmodad som obehaglig och j ;ig måste der

före ej af egennytta utan af grundsats för

fäkta min lätt på det att den fredälskande

inbyggaren ij skall se den oroliga lyckas uti

att undandraga sig sina skyldigheters uppfyl

lande

— På min benägenhet för eftergift i

rättigheters utkräfvande har församlingen rönt

flere prof — deribland torde få nämnas att

då SyncRätt dömt församlingen till en repa

rationskostnad å Prästgården af ej mindre än

ijir R :dr B :co j-g åtnöjts med 1000 R :di för

hel min tjenstetid och emot denna summa

iståndsatt Prästgifrdsbyggnaderne på ett sätt

som nogsamt visar att jag derpå gjort betyd

lig enskildt uppoffring

Med djupaste undersåtliga vördnad trohet

ocli nit framhärdar

Stoifnffktigste Allerntdigste Konung

stadfästelse uppgjorda mellan Prästerskapet

och Försnmlingmne i olla Landskap af Ri

ket men att i saknad deiaf och beträffande

den ifrågasatte tionde»s erläggande för Po

tates Kongl Maj :t anser Sig böra vidhålla

de grunder sora genom Kongl Brefvet af

d 29 Jan iSo5 och KäromålGollegii Kun

görelse af d 26 Febr samma år samt ge¬

nora Kongl Brefvet <1 12 Oct iboö d 17

Oct 1822 och d 6 Octoher i83o tillämpa

de blifvit enl hvilka tionde ef Potates icke

bör utgöras hvadan ock Kongl M»j :t prof

var rättvist att Karumai Collegii ofvariberör

de Utslag till alla delar härmed i Nåder

gilla och fastställa Hvilket vederbörande

til underdånig efteirättelse läuder Datum

ut supra

CARL JOHAN

Aug v Hartmansdorf

Eders Kongl Maj :ts

Trnpligtigstc och under

dånigste t jennre och under

så te

Dan Ev Lindhult

Kyrkoherde i Örby Pasto

rat af Elfsborgs Län och

Götheborgs Stift

Kongl Majrt J >esfcit lyder som följer

Kongl Ma liar handlingarna i detta De»

svärssoål sig föredraga» låtit samt hvad kla

ganderne hvar emot annan Undeidånigst

Btiföi t uti Nådigt rifvervägande tagit och

hvad först v idko .n mer de klagande klem

mansc boernes Sven Pehrsons Anders Hans

sons med fleres underdåniga besvär rörande

qvicktio »den och tionden af nyodlingar finner

Kongl Majrt några sådana skäl icke vara un

dragne sota kunna föranleda till ändring

nti KsmmarCollegii derom gifne nu öfver

tingade Utslag för öfrigt vill Kongl

M 'aj :t härmed i Näder hafva förklarat det

KoDgl Maj :tväl skulle hafva önskat ntt frivil

ligt» öfverensknmmelser oin Prästerättigheter i

altrnqgLjjct biifvif med Kon ^l Majits Nådiga

It &ieföwftsp

Utdrag af ett bref fiån Götheborg äf den

6 September

— — — Innan jag afslutar milt bref vill jig

nämna några ord om ett uppträde vid iliumi

nationen härstädes hvilken var rätt lysande nu

likasom i Måndags

Uti ett fönster vid Trädtorget syntes en

Transparent föreställande ett magert Lejon

som ligger och ser upp åt skyn der en en

gel sval var H M Konungens namnscliiffer

och följande inscription "Tiden är inne för

"en ändamålsenlig representation Du kan

"räddas sök den värdigt och se med tillförsigt

"tipp till Din Konung

Ideen var således som man finner mera

välment än sinnrik Ibland packet funnos lik

väl mån ge som tyckte intetdera hvilk-et re

dan i Måndags då transparenten första gån

gen var utsatt bevisades af fyra stora ste

nar som komnio in genom fönstret förmod

ligen från personer som endast vilja se feta

Lejon afmålade Detta oaktadt hade egaren

åter satt ut honom för att se om och af

hvilka stenkastning kunde förnyas En mängd

menniskor var nu samlad Just under det jag

med några andra stod och läste på inskriften

kom en skur af stenar slungande från hopen

bakom mig några kommo på taket andra

hiinno ej fram Jag och flere andre retire

rade då i god ordning Kastningen fortfor så

att Lejonet nu icke blott blef magert ytan

äfven sönderslitet Ja till och med II M Ko

nungens namnchiffer råkade träffas af de hand

gripliga nrgumenterna som föimodligen en

dast voro ämnade åt "det förändrade repre

sentationssättet

Äfven de flesta fönsterru

torna i rummen bredvid dansade Något gräl

och slagsmål uppstod Sfven bland partierna

på torget Efter en stund reqvirerade en när

varande Polis-Embetsman som befann sig

bland åskådarne på fleras begäran 4 man och

en constapel till vakt hvilka Placerades ett

stycke frän huset Somlige skrek o härvid Vi

val Greijjfe

(PolisFiskalens namn ;andre åter

ned med transparenten

och stenar haglade

tappert Flere personer 3ro attraperade af

härvarande enskildts jag vet icke huruvid .i

Polisen gjmde något för att skingra ovästri

det emedan jag slutligen gick min väg

SAINT SiMONISTERNES SAMFUND INFÖR

ASSI SE-DOMSTOLEN I PARIS

(Forts fr gårdogsbladet

Michel Chevalier fick nu ordet Han ut

bredde sig vidlyftigt lör att bevisa det St

Simopisterne hvarken äro Legitimister repu

bfikauei eller justc-rnilicu

Hr Presidenten anmodade honom att skyn

da sig

Enfantin Det är likväl nödigt Hr Presi

dent att vår moralitet blir bevisad General

Advokaten har sagt att vi den 6 Juni passe

rade vår tid med gyckel under det man slogs

i Paris Det är för mycket att beskylla oss

för låghet

En af åhörarne klappade härvid starkt i

händerna Presidenten lät leda ut honom

Lambert upräknar en mängd peimingeupp

oöringar som St Simonisteine gjoit för sam

fundets bästa Ilan nämner serskildt Olinde

Rodriguez som först lade 40 ,000 Francs uti

kassan

"Se der

säger lian

'dessa personer

som offiat hundratusentals francs kallas gyc

klare och bedragare af Gen Advokaten

Duveirier tager ordet Han börjar med

att yttra att samfunde tvärt emot de

förebråelser som blifvit gjorda emot des

samma passerat de fyra sista måna

derna uti ett komplett celibat II in in

går derefter i en undersökning af den St

Simonistiska lärans theorier lian "ger alt

det är vid Operan som han bäst bli vit varse

den gamla verldens elände och att lian rönt

de sorgligaste intryck af sina besök i Kyr

korna hvarföre han också icke kan förstå

huru de Deputerades Kamare kunnat på sam

ma dag votera en summa af 7 ^0 ,000 francs åt

Biskopparna och nära en r» i Ilion till Operan

Presidenten afbryter honom med den an

mäikningen att han utbreder sig nog långt i

en fråga som rör månggiftets grundsatser

Duveirier fullföljer detta oaktadt

och slu

tar sitt tal med en kraftig peroration om St

Simonismens framtida förhoppningar

Sessionen slutas vid midnatten

Dagen derpå var åhörarnes antal mycket

mindre Början kl g f m

Denna dagens session uptogs mest af fadren

En fan tins tal som i sammandrag lyder som

följer

M Hrr General Advokaten har sagt

att

han ej kände mina försvarsmedel Jag äinn r

icke föi-svara mig mina söner och jag haf \a

sökt de genom sina ord jag genom den rik

ning jag i går gaf dem att låta Er förstå

eder fullkomliga otjenlighet att döma apost

lar Vi hafva satt oss i ge nenskap med v .e i

den på ganska många olika sätt vi ha a 'drie

varit dömde nf någon och skola icke heller

nu blifva det Jag vet väl att Jurymän kun

na afkunna sitt Utslag mig tillhörda endast

att här underrätta alla om mitt upförande för

hvarje dag som någon gång har kunnat sy

nas obegripligt

Jag misstänkte icke att Domare som här

afhandlat den högsta fråga rörande sedel »-1

och lagstiftningen nemligen förhållandet mel

lan könen skulle vägra mig qvinnomaS-hitiå

de man har likväl gjort det Hvad edeh be-

träffade håfvor J nekat att det borde finnas

något band af lydnad och förtroende emella

mig och personer som bero af .mig — J håf

ven befallt hvaije vittne att svara si» om e

talande machin — och alia ha visat Er att

de voro män fö enade sins emellan och med

mig Detta vetcn J ej hvad det vill säga

men om J ej kunnen förstå sådana slags för

bindelser huru kunnen .1 då afgöra att vi vt

äro religiöst sinnade Huru iunneo J bestrid r

oss det anspråket att vara större än de Ghrist

ne som förstört slafveriet Huru kunnen J

ransaka de menniskors hjertan som om

gifva mig och hvaraf åtminstone hälften äi

Er öfverlägsen Jag har derföre i går an

sett mig böra styra debatterna för att

visa Domstolens bristande förmåga alt be

döma dea sak som är dea underkastad

Sida 4

(Hrir sladnar Enfantin och vänder sina blic

ka om kling rummet

>- Kanske Ni behöfver hämla Er någre

c '3 "rblick

Enfantin Jag har behof att inspirera mig

J ;g ser på åhörarne emedan jag vill under

visa Aklor hvad en blick vill s ;iga och hu

ru stor makt dtn har

General Advokaten Ni äger icke att hål

la några föreläsningar för mig hvaiken om

blicken eller någonting annat Jag »»manar

Er att forsvai a Er på ett sätt som mera in

stämmer med det brukliga i annat Iall skall

jag taga sådana mått ocli steg som jag finner

af omständigheterna påkallade

Enfantin Var god och låt mig fortfara 1

går M Hrr har Aktor erinrat Er om den

punkt i vår lära som föreskrilver att en St

Sirii»nistiik Piest bör vara vacker ris ocli

g ml Delta är sannt sådan är vår lära den

innefattas i dessa orden godhet skönhet

vishet eller med andra ord kärlek veten

skap och industrij eller ännu annorlunda an

den och köttetj kärleksfullt blandade med

hvarandra

Man finner det oiätt alt vi göra anspråk på

att vår piest skall vara vacker men månne

man äfven i den Christna föisamlingen gerna

ord nerar en stympad och lytt menniska Sa

ger m .in icke i en annan sfer af ide er att

en Grenadier bör vara en vacker karl Det

ar sannt att Gr • adierers syssla endast är att

döda då deremot vi äro kallade alt älska ocli

blifva älskade (Afb >ott och skratt bland å

hörarne Det är i synnerhet en vacker kropp

som jag anser kallad till ett bättre lif och

att aftvå syndens smuts (Ny paus

Presidenten

Det är omöjligt alt vi kunna

afvakta slutet på alla edra betraktelser om

IXi ef kan försvara JL r sjelf så måste Ni taga

en försvarare

Enfantin

Jag har ju redan begärt Mam

sell Hilaire och Fru Fournel

Presid Rätten har redan gifvit Utslag

alt det icke går an

Enjantin Ja då får Ni beväpna Er med

tålamod till dess jag slutat (Åter en paus

hvarunder Enfantin spänner ögonen i åtskil

liga af åhöiarne med en st >äng uppsyn Han

fortsätter derefter M Hrr Jag tror inig

skyldig att undervisa öfverallt äfven har och

J finnen att jag undervisar Er J skolen

kanske säga att denna oföränderliga håg att

lära andra förråder någon galenskap men del

gör ingenting intet skall kunna förmå mig

att brista i hvad jag anser för min kallelse

Vi säga att köttet med rätta blifvit för

dömdt af Christna läran men att det nu kan

åter upprättas Vi säga icke absolut att det

är heligt utan framställa det tvertorn såsom

nedsöladt det är för att följa edra ideer som

■vi i går visat huru den köttsliga synden

herrskar öfverallt ifrån Konungarnas palats

tHl de allmänna Kvinnfolken men vi säga

att denna verld behöfver radikalt botas och

att laster på hvilka J gifven patent kunna

utrotas

For att fördöma vårt botemedel horden J

sjelfve hafva något annat då vi säga att del

för detta ändamål är nödigt att ifrån det

"ärftliga eländet och den "ärftliga lättjan

befria en verld hvars tillstånd hvilnr på

egendomens öfverflyttning i följd af börds

rätten så anklagen J och förban »en oss men

det är endast derföre attj ej begripen oss ty

vi medgifva endast en långsam och frivillig

förändring i eganderätten vi tro atti moia

len likasom i eganderätten förestår en for»

ändring och vi tro att mycket kan göras

#ör den talrikaste och fattigaste klassen

Vi ha talat om kottets återuppxättande

hvarföre Emedan det är ar öfvertygelse

och vår tro att det som så mycket bidiagit

att demoralisera verlden och sjelf lidit så

svåra stiafF med ett ord att köttet ännu yt

teiligare skall lida och späkas det har haft

nog af aderton seklers lidanden

Vi tro icke att något brott ligger uli att

tala om sin skönhet alt använda den och att

draga andra till sig dermed åt alla dem som

deruti se ett brott eller en förförelse vill jag

svaia "Jag känner att Gud har gifvit mig

itiaklen att göra mig älskad jag vill att de

som uli d«nna verlden hafva en dylik makt

skola i stället för att använda den att för

störa den fattiges dotter och den rikes hustru

oidna och använda den till ett nyttigt än

damål

Enfantin utvecklade vidare huru han trod

de att detta skall komma att verkställas der

igenom att Guds nya ord skall uppenbara sig

i qvinnan och för att fiälsa qvinnan likasom

det för 1800 år sedan uppenbarat sig i man

nen för att frälsa det förslafvade mennisko

slägte hvarefter han fortfor Qvinnorna äro

nu uteslutna från all befattning i templen och

vid domstolarna och flere samt deribland äf

ven Ni Hr President skrattade i går när man

talade 0111 ändamålsenligheten deraf attl qvin

nor skulle sitta här tillika med Er för att

dömma oss emedlertid uppmanar jag hvarje

ä 1 lig man att yttra om han inom den husli

ga kretsens förtroliga umgänge kan hämta

bättre råd af någon än af sin hustru sin sy

ster eller sin mor

Jag har bättre än andra förstått qvinnans

förmåga och det är derföre att jag skådat

denna lör måga under många olika skepnader

som jag trott mig vara kallad att för alla

upptäcka deras okunnighet och orättvisa i af

seende på qvinnan

Milt ord M Hrr är endast en mans som

är ett förebud för den qvinna hvilka skall

blifva sitt köns Messias som skall frälsa sitt

kön från slafvei iet detta flafvtri som ligger

i den köttsliga syndens förderf Jag tror

mig vara delta förebud denna Sankt Johanne»

Nå väl är det något J kunnen döma om

Mig tillhör alt förbereda qvinnans befrielse

ijenorn qvinnan likasom Christ»» fordom be

redde menniskornas befrielse genom Sankt

Johannes Hvad sägen J härom Att jag äi

en dåre Nå väl skolen J döma en dåre

Om J deremot endast ansen vår lära öfver

spänd så förstår jag icke med hvad rätt 1

derföre dömen oss

Hafven J ulgifvit någon skrift som visar

något begär eller fast vilja att draga qvin

nan ur hennes närvarande underdånighets till

stånd Om så icke är så förklarar jag Er

för inkompetenta Är jag en dåre eller äi

jag en man med begreppen framom min tid

I den ena och andra af dessa frågor kur .nen

J endast yttra er om eder sjelfva och eder

obehörighet Jag har talat

Den anklagade satte sig nu och lyckönska

des af sina lärjungar med alla tecken afvöid

nad till sin improvisation som likväl icke

tycktes hafva gjort något betydligt intryck på

åhörarne

Efter en timmas öfva ,läggning afkunna

det utslaget att de anklagade icke kunna

bestraffas för det de i enskildt hus haft sam

mankomster af mer än 2o personer men i

anseende dertill att Enfantin Chevalier och

Duveirier genom sina läror förnärmat den

allmänna moralen och de goda sederna dö

mas de hvardera till ett års fäagelse och

1000 fränes böter Rodriguez och Barrault

dömas endast till 5o fröncs böter utan fän

gelse slutligen förordnar domstolen att det

Saint Simonistiska sajnfundet är upplöst

De anklagade afhörde domen utan all an

märkning dervid

ANNONSER

TILL SALU FINNES

Af trycket har utkommit och lälje» i Deléem et

comp Bokhandel å z H

*dr 16 ak B :co 6 :te HäitoC af

L F Gagners

gr oh NtdBtktlD

Predikningar och Nattvards- Betraktelser De g foregl

ende Häftena kosta 5 K .dr 12 sk B

,co

En inmurad Graf å Maria Kyrkogård ar till saluför

billigtfpris hvarom kyrko Inspectoren Nybelin läm

nar vidare underrättelse som bor i JVIariab återvänds

gränd Huset N ;o i eller det sista till hoger och träffa

hemma alla eftermiddagar från kl 3 till kl 5

I anseende till flyttning» en perlfergad Meuble be

stående af soffa sex stolar och fyra Tabouretter klädda

mrd rödt Damaak och stoppade med tagel En liten

spegel med förgyld ram en Sängburau» ett klädskåp»

och ett köksskåp med lådor uti Jacobs- Bergsgränd

Huset N :o 8 en trappa tipp

J AftonbladsContoret vid Seadssmedj egatan fin»

nes en hvit Eternollshatt till salut dito en ny svart

manshatt för godt pris •

Cathrinplommon i qvart och half-Lidor Sviskon

Malaga Bussin Bly och Pomeransskal vid Drott

ninggatan hos

H t Broman

Utmärkt god Bordeaux Vin *ättika i Kryddboden rid

hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd

UTBJUDES HYRA

Den Våning som utaf Amerikanska Ministern fot

närvarande bebos blifvsr i anseende till bortresa den

lista instundande October ledig att hyra viningen är

belägen en trappa upp består af Nio vackra höga och

väl conditionerade Bura med fri och glad utsigt samt

dessutom trenne Bura för Domestiker på nedra botten

Kök med skafferi Stall för fyra Hästar vagnshus m

ro vidare underrättelse erhilles på Contoret 1 Huset

Nio 4 vid Blasieholms gatan

Rum för Vagnar uti ett väl conditioneradl Vagnshus

vid Stora Trädgårdsgatan å i H :dr om året närmare

underrättelse tås i Jacobs Brrgsgränd buse» N :o 8 en

trappa upp

DIVERSE

Lidra Häftet af Jagtstycken efter Newton Tielding

Lithografier af C G Gillberg är ifrån Stentryckeriet

utkommit och kan af raspectire Subscribenter utta

gas der anteckningarne skedt emot 1 B :dr B .co Sub

scriptionen fortfar

Undertecknad som Graverar i Sten och Stil samt

andra metaller bor vid Storkyrkobrinken huset Njo 4

bredvid gamla Banken Z

-ne trapp upp

A Salmsan•

Skri /ning expedieras i Skrift Byrån vid Prestgatant

2 :dra Huset till venster från Storkyrkbrlnken

(Insände

Bland fenomener hvilka gränsa till det otroligat

är ostridigt den färdighet hos Herr Tredes dessert

de djur hvaraf vi här sett prof Man skulle knape

kunna tro aét en apa genom dressering kunde

bringas derhän ate hon V voltigering på lina of

verträffar den skickligaste lindansare ätten Togel

pä befallning sjunger och gör de konstigaste rörelser

på en lina t och att Rehnen ett ibland de skyggaste

djur så låtit dressera sig9 att han förblifver helt

stilla midt ibland en hop påtända fyrvcrkeripjecer

äfvensom att djuren öfverhufvud emot deras na»

tur drift icke förr vidröra den spis man framsatt får

dem än de erhålla lof dertill Likväl har man här

fett allt detta effectueradt — Det gör ofelbart he

der åt Herr Tfrede som sjelf dresserat dessa djur

att han icke genom hårdhet utan medelst smeknin

Zar och en öm behandlig till denna grad lyckats

tämja dem

VEXELKURS

noterad pä Stockholms Börs d 11 Sept tS3a

London i 11 fl r 75 d <1 i3 Rdr 46 s£ 90 d d

Hamburg i4 sk 67 d d 1-2 sk 90 d d

i45 sk 3 män dato

Altona i45 1-2 slc 26 68 d d

Köpenhamn B .dr Hamb B :ko 144 l-l $k 3o d» fT

Amsterdam 1-2 st 70 d d

Paris 26 sk 4 d d 3-4 sk 90 d d

S :t Pettersburg 29 3-4 sk 3o d d

Köpenhamn 70 sk 69 3-4 sk 8 d d

Medelkurs

Pund St i3 Rdr 47 sk 10 rst Hanib B :co 146 sk

Francs 25 sk 10 rst

varupris

Råg 10 Pv :dr 3a sk Korn 8 Rdr 4 sk Malt 8

R :dr 3 sk Hafre 4 R :dr Ärter 9 Udr 32 sk a 12

R :dr Salt S :t Ybes 4 R 'r 32 sk Dito Lisabons 4

Rdr 24 sk pr tunna Bränvin 6 :graders 46 sk 8

rst !«• kanna allt B ,inco

Hos L J h r ER T A-

supplement 33

Sida 5

38 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Onsdagen den 12 September 1832

en under titeln Fältmarskalken Toll och

de Historiska Handlingarna för kort tid

sedan uti Suplementet införda artikel bar

fnraoledt nedanstående till Redaktionen in

lemnade uppsats som innefattar några märk

värdiga historiska anekdoter och uppgifter

hvilka vi här införa till deras vidare bedö

mande som voro närvaiande i Pomern un

der Maiskalken Brunes vistelse derstädes

(Insändt

Fältmarskalken Toll och Marskalken Brune

Som i Aftonbladets 36 Supplement för

modligen syfin» på den emellan dessa begge

befälhafvare år 1807 slutna convention med

de oiden "hlltu hsn (Toll från fångenska

pens bojor frälste kärnan a t sitt lands krigs

här så anser en då i Pommern tjeri I gö

rande Svensk Embetsman hvilken råkade

ha en ganska nära befattning med samma

conventians tillkomst sig skyldig den hiito

liska sanningen följande upplysningar

Den Franska här åt hvilken fästningen

Stralsund nifd öfver 800 kanoner och ofant

liga förråder efter en d 14 J111 ■ i begynt be

lägring utan capitulation öfverlemrades d

21 Augusti bestod af 5d ,ooo man i 5 divi

sioner anförda af karskalken Brune Ch e

ferne för dess Stab Gener Rostollant och

Reille Divif Gen Molitor Boudet Grand

jean Poison och Pino samt Brig Gen Bla

mon i Vergier Fays Cnstella JPeguoy Va

lory Fririon Dufotir Boivin Gratien Tliou

venot Drouds och Ghamberliac Spanske

Gen Kindelan IUl Gen Mazzuchelli Se

veroli Bonfanti Holl Gen Hasseli Bayer

ske Gen Vincenti I Hessiske Gen Werner

Badtnske Gen Klosmann Nassauiska Gen

Nagel Aln embergske Gen Vincenti II Ar

tilleriet conimendei odes af Gen Paeombe St

Michil Genitcoi p-ien af Gen Chasseloup och

Mariniei Corpsen ef Öfverste Montcabrie

en utgjordes ef 2

16 19 3 56 67

g3 Linie- 3 och 5 lätt Infanteri >4 och 23

Hästjägare 1 Dragoner Spanska regem Vil

laviiio»a Zamora Princessa Asturia Infam

och Catolonia Hästjägare ltal I Linie- 1

och a latt Iofan

Reyna och Nipoleon Dra

goner Holl 2 och 7 Inf och i Dragoner

Bayerska Prins Pius och Ysenburg Linie

Ilabercnann lätt Inf t Chevnux legers 1 B 1

diskt Husan egem 7 regem Inf Hessen

Darmstadt Både» Berg Wiirzburg Nas

sau Ysenburg Holienzollem 1 Ahremberg

Dragoner 7000 in Ai till Marinierer och

Train Deri till ön Rygen tillbakadragna

Svenska Armeens befälhafvare och corpser

af omkring 12000 w ired 24 Canonslupar

tamt öfveri umplingen kort efter af 800 m

deraf i den på Strålsunds redd belägna öen

Däi holros fäste äro kända

Marsk Biune var en man af några och 4o

år reslig växt vördnadsbjudande utseende

2 !ra regementet hade varit på flottan i sla

get vid Trafalgar och den Corporal hvil

ken ifrån mastkorgen skjutit Amiral Nel

son genom crachanen samt derföre erhål

lit decoration och pension var mediSlrol

tund

lugn hållning och jämt lynne Hans carak

ter må inhämta af följande drag Strål

sunds fästning liknade för att maskera Sven

skarnes nattliga reträtt till Rygen under 3

dygn en vulkan som med kulor granater

och bomber öfverhöljde Franska löpgrafvar

na i hvilka Spanjorer och Italienare då ha

de vakten och hvars förlust utgjorde större

delen af de enl listorna under belägringsti

den dödade och sårade nära 2000 man Mar

skalken lät icke besvara denna förfärliga eld

med ett enda canonskott utan blott jägare

gräfva ner sig som sökte undanskjuta ca

ri onser vicen i fästningsvallarnes embrasurer

och sade till de öfver så mycken köld för

tretade Generalerne att hvarje förtidig ca

noriad innan han ännu hade alla sina 60

pjeser i batteri blott skulle tjena till att

göra en hop invånare olycklige utan att på

skynda fästningens öfvergång men att sedan

allt vore färdigt denna ytterligare skulle

uppfordras och en officers utsändande begä

ras som kunde öfvertyga sig att i händel

•e af vägran fästning och stad icke kunde

undgå att inom 3 gånger 24 timar vara pul

veriserade Då K Gustaf Adolph nära in

till detta öde i stället utsatte invånarce ef

ter krigsbruk för plundring genom utrym

mandet utan capitulation skyndade Marsk

Brune straxt efter erhållen underrättelse att

vallarna voro tömma och vindbryggorna ge

nom några simmar» nerfiäida till häst in i

staden lat sina troppar stadna vid portarne

och genomtågade med ett följe af omkring

80 officerare gatorna i egen person för att

förekomma alla oordningar hvarunder han

vid broen hälsades med 2 skarpa styckeskott

från de under Capit Dorphs befäl på red

den qvai blifna Svenska canonsluparne hvar»

kulor gingo långt uppi staden och der fast

nade i ett par hus

Som Marskalkens ordres voro bestämda

att utdrifva Svensk arne från Tysk botten och

desse till Rygen öfverhalat alla »lags farko

ster så hade man det besynnerliga skåde

spelet att se filer af hundratals requirerade

fy rspänniga vagnar med en båt på tivardero

ankomma från närmaste sjöstäder till och

med i Preussen och Meklenburg samt Stial

sundske Köpmännernes timmerflottor af Kej

serl Gardets marinierer förbyggas till fly

tande batterier Franske Generalerne hade

likväl en egen respekt för ett element hvil

ket flere af dem sågo för första gången och

funno troligen äfven nämde tillredelser nog

svaga emot en af krig-fartyg betäckt armee

hvars sista retiätt öfver hafvet tillika förut

satte ett förtvifladt försvar hvarförutan en

stor del af Fransyska härens vidare bestäm

melse gjorde tiden dyrbar och vägen till

ändamålets vinnande genom underhandlingar

var aldeles afskuren sedan Gustaf Adolph

så bestämdt afvrat hvarje parlementär att

den till honom afsände General Reille utan

Generalguvernören Gref Essens enträgna fö

reställningar var nära att fängslig qvar

hållen transporteras till Sverige samt ett

O Fick efter freden 1810 Serafiroerorden till

godtgörande af cier .na händelse

likväl förnya dt försök roed Öfverste Mont

cabrie

äfven fruktlöst aflupit

Insändaren lika med alla hvilka i tina

tjeDstförhållanden icke kunde undgå att un - 4a

der dåvarande omständigheter ha oftare re- $v

lationer med Franske befälhafvarne märkte

lätt delta deras bryderi under de skenbar

- tf

anstalterna till öfvergången från Stral»und±» "1

■ska »idan eller de möjliga förslagerna att

försöka den på aflägsnare vida bredare punk

ter af det ifrån Barhöft till Mönchgul 14

sjömil långa sundet emellan Pommern och

Rygen Under ett samtal med Guvernören

i Stralsund General Thouvenot hvilken

hade fått kunskap om ett nytt (WestGStha

regementes ankomst från Sverige till Rygen

begagnade Insänd tillfället att låta falla

några ord om äfven 8 fregatters redan före

Strålsunds öfver ^ång förment förväntade an

komst ifrån Carlskrona till Arméens vidare

försvar Morgonen därefter k 6 infann sig

den förres Adjutant Capit Thomas med

bud att genast komma till Generalen som

då sjelf nämnde sig lia uppdrag att presen

tera Insänd för Marskalken hvilken vid an

komsten underrättade den senare "det han

"blifvit utsedd att samma da afgå till Sven

ska högqvarteret lör att då ingen Frans»

"man der ville emottagns såsom en trogen

"vän af Konung och Fädernesland samt

"dessutom personligen känd af Hans Maj :t

*icke allenast fritt berätta alla de anstalter

"till öu Rygens intagande hon här med egna

'ögon sett utan också hvod han i detta af

'seende af Marskalkens mun hört nemli

gen att de dertill erhållna förnyade ordres

med all den honom anförtrodda magt ko

sta hvad det ville ofördröjeligen komma

"att utföras och anfallet om också en eller

"annan gång afslaget med en uppoffring af

"4 5 eller 6000 man slutligen måste lyckas

"men alt Marskalken till undvikande af en

'sådan ömsesidig blodsutgjutelse ännu vore

"beredd att antaga alla de villkor Hans

"Majit Sjelf behagade föreskrifva i afseende

"på tid och öfriga beqvänQligheter för Sven

»ka tropparnes obehindrade återinskeppning

"till deras fädernesland med alla tillbörighe—

"ler till och med sista pallisaden sålunda

att Franska tropparna till en begynnelse

"endast erhöllo en fast fot på ön och sedan

'tid efter annan fingo framrycka i mon af

de demarcationer 10m bestämdes

En or

donnanceofficrr Capilenen vid Nassauiske re

gementet v Gödeke inkallades och befall

tes att precist kl 12 middagen ha en båt

tillreds för att åtfölja Författ till Altefähr

närmaste deharkeringsstället på Rygenska lan

det samt der uran att sjelf gå i land af

vakta hani återkomst och återföra honom

Häpenheten öfver en så oväntad framställ-

F d Chef för Gen Dumouriez Gene

neralstab under slaget vid Jemappe år

1792 emigrerad med honom Valence och

unga Egalite

amnestierad af Napoleon

och anställd vid den stora expeditionen

till S :t Domingo 1 A >12 under General Le

derc därifrån enligt hans hans berättelse

af 4» ,ooo man knappt 4 ,000 återkommit

Sida 6

ning osäkerheten huru budbäraren deraf

k unde komma att anses och med kännedom

af f d K .onungem oböjliga foresattser å

ena sidan föreställningen om dess troligen

förfelande verkan men å den andra om nyt

tan af de erhållande upplysningar och un»

derrältelser derjemte tidens korthet ingen

»ynlig utväg att slippa det vigtiga men far

liga förtroendet mannen som nyss uttalat

det allt ingaf för ögonblicket endast den

anhållan att förut få anmäla saken hos

Presidenten i f d Pommerska Regeringen

och dåvarande Guvern enientscomniissionen

von Thun Hvilket biföll»

Sistnämnde herre tvekade intet ögonblick

ntt tillstyrka ärendets uträttande tillät att

bli åberopad emedan förbuden icke medgåf

vo skriftliga meddelanden från honom och

ålade tillika framförandet af åtskilliga andia

punkter i afseende på provinsens dåvarande

ställning tillförsel sjpcommnnicationer m

Beskickningen anträddes- såledies och den

resande emottogs på Altafahr af Comwen

danlen derstäde» den ännu här i Stockholm

Jefvande förtjänte Öfversten i Generalstaben

Silfversköld hvilken uppgaf Konungens hög

qvarier vara i Pliiggentin på haLfön Jasmund

men dess närmaste förmans Fältmarskalken

Tolls två mW derifrån på herrgården Naz

vitz dit han föranstaltade vagn Efter an

lomslen dit bsiättades under enskilt sam

tal- vid thebordet det besynnerliga ärendet

med en förlägenhet hvilken snart stillades

ganom Hans Excellences glädjefulla utrop un

der omfamning att detta vore ett lyckans

oeh friden» budskap att lians Maj ;t samma

raorgon inskeppat sig till Sverige att Hans

Exeell erhållit öfverbefäJet med den enda

HMint >is« instruktion

"alt handla på det med

Svenska vapnens heder mest öfverensstäm

»l &nde sätt

och att återresan till Stral .und

ganfwtiskulle anträdas med hälsning till Marsk

Brune att H E bjöd sig .till raiddag hos honom

lolaande degen Eftar att i följe af H E :s

begäran på ett papper hafva antecknat Mar

skalkens of 'an anförda y .ttianden skyndadi

Förf tillbaka till Stralsund fann der i hög

svälleret en Mor samling af Geneialer alla

jjflturligtvis högst aogenämt öfveiraskade ge

sam utgången B E Grefve Toll IräfTadts

andia dagen vid Marskalkens taffel men

vidtalies hvarken då eller nånsin efteråt vi

dare af Förf

Nyheten om den bekanta conveationens

af ,lutande hördes i Stialsund sa-mina afton

after Fältmarskalkens återresa till Bygen

I afseende på Pommerns derefter följande

eden och de offer detta land med en folk

mängd af 116 ,000 menniskor (ungefärligen

Lika Jönköpings Läns ehuru till- arealen

hälften mindre blott under invasionen ifrån

dsn i4 Juli 1800 till den 17 Mars 1810 i

sin-egenskap-af Svensk tillhörighet och i föl

je af den emot dess Regent rådande bitter

het måst utgöra må vid detta tillfälle

giiirnas RdPC

Rjdr Pom Cour

l Tropparna underhäll

4ti

13 ,012 ,470 portioner

och i ,b58 ,781 rationer

de f å 8 sk och de

sednare ä 18 sk 3 ,678 ,826

3 Hospitalerr .a 220 ,16g

3 Afbetalning på Krigs-

kontributionen af 3 m

Fränker

4 Foror belägrings- och

fästnings-arbeten ma

gasins- och bageri

byggcader

339 ,0 *9»

5 Demolerings-kosf nåden

af Strålsunds fästning

6 Utrustning af i5i far

tyg och (i flytande bat

terier till »jö-expedi

tionen mot Sverige 1808

7 Lägeromkostnader för

de dertill bestämda

troppar

8 Beqvirerade kapotter

och skor

ä Generalernes tafflar

10 Möbler och husgeråd

åt Generaler

11 För befäl I ta fester il

luminationcr baler Och

fyrverkerier

i2» Schillska invasionen

116 ,000

63 ,261

11 ,908

223 ,000

14 ,600

»3 ,3oo

100 ,000

Sta Pom Cour il :dr 5 ,235 ,208

Räknar rnan härtill lefvereringen af38 ,oco

slagtkreatur 3ooo remontehästar och 12 ,000

famnar ved vidare kostnaderna af den för

sta Mortierska Invasionen med 12 ä i5 ,ooo

man från den 28 Januari till den 1 April

samma år samt af den sista år 18 ,2 jemte

1804 5 och 6 års Svenska reqvisitioner af

boskap spannemål fourage och 200 ,000 Rdr

contant lån samt besinnar att detta land

med de i dess hamnar och af dess resourcer

byggde utrustad» och ined dess folk beman

nade 70 Skärgårdsfartyg bidiog att rädda

Sveriges krigsära är 1790 vid Svensksund

hvarest något slag utan denna der inträffade

förstärkning svårligen torde tia kunnat vågas

hvarförutan dess Ständer till samma kiig

skänkte tooo läster råg och med de ny

uppsatta eorpserne nära 4°oo man dertill

utgingo samt Pommerska kammaren då u

nyo skuldsattes med öfver en half million

R :dr Pom Cour i stället för de genom

Furst Hessensteins förvaltning efter annote

ringen af Carl XII :s och 7råriga krigets skul

der tillvägabragto Ärliga betydliga öfverskot

ten sedan dess förnyade ansträngningar un

der i8 >3 års fälttåg med en frivillig corps

uppsättande m ro så ock den (lora och

kostnadsfria nytta Svenska flottan hade af

dess dyrbara Ekskogar så måste man billigt

beklaga nödvändigheten af det med så myc

ket Svenskt blod för nära 200 år sedan be

eglade föreningsbandets slitande

(Insändt

föredrag hos menkiskovänwen

I värt Fädernesland der man «å väl 1 afseende på

beredandet af allmän folk-upplysning sora stiftande

af barmhcrligfcets-Inrättninffar jemförelsevis tilldess

tillgångar galt längst bland alla cultivcrade Natio

ner saknar dock den lidanda menskliglietcu en

anstalt som den högt påfordrar Okunnigheten har fått

skolor för sig sjuklingen bäddar ålderdomen och

den späda värnlösheten värmande boningar armodet

och arbetsoförmågan skyddande fristäder ja äfven

den för hvilken man här böjer ett förespråk sina förva

ringsrum men också nästan intet annat än förva

ringsrum Något mera bchöfver han dock och man

tror tig i detta påstående finna ett återljud från mån

gens hjerta Den af lorgcr och själsqval ända till

förtviflan förvirrade den af felslagna förhoppningar

ända till sinnessvaghet betagne den från höjden af

mensklig vishet vcrldsvettoch skicklighcter i djupet

af dårens fånens och vanvettingens irrgångar nedfall

ne Den från sin makas bröst och sina barns om

famningar i vansinnets hålor famlande fadren eller

modren Det >ir föräldrabarmen till ursinnighets

stuporne hänförda barnet med ett bord de sinnes

sjuke genom aila grader från raseriet ända till den

kalla fänighctcri »om alla fi .rut varit något ägt nå

got hoppats något njutit och gladt lärt sett och

synts men hvilkas varelse och verkningskrots nu äro

under djurets skola desse endast furvaras för

att icke skada andra och göra oreda i sin fordna om

gifvclse eller skola de tröstas redas och återföras dit

de förr voro skola de sammanföras i ett samfäldt

hemvist för att erhålla så mycket större anledningar

till furnuflsbräckning eller skola de livar och eu

studeras classiflccras ocli vettenikapligen behandlas

skola de vid behandlingen känna att de äro svagsinte

eller skola de bemötas med don aktning som ägnas

hvarje förnuftig skola hårdhet och tvång användas

eller skola dc »jelfvilligt simla sig till ordning af

mildhetens röst ocli tålamodets långsamt vcrkon .lc

men säkra hand se der frågor som detta slags 0

lycklige icke nöjaktigt och till hela sill vidd finna

besvarade i vårt land men hvartill de dock äga så

mycken rätt

Att de äldre Stiftelser som hos oss i detta afseen

de blifvit inrättade äro långt ifrån att uppfylla sitt

ändamål och olyckligtvis ofta mera bidragande till

de olyckligas förvärrande genom otjenliga rum olämp

ligt behandlingssätt och dåliga anstalter är en san

ning som man ännu mera fatt bestyrkt sedan mail

genom vidsträckta resor i främmande länder fält

tillfälle att särskåda och studera dylika anstalter ocli

huru dc böra vara beskaffade Högre har mall ock

däraf tätt inse det behof hvaraf de sinnessjuke här i Sve

rige äro af en rätt organiserad fristad eller Förbätt

ringsanstalt der deras behandling blefve ett särskildt

Studium der localer utrymme och arrangementer

svarade emot beskaffenheten af doras särskildta till

stånd och deras högst olikartade behandlings-anspråk

Från derå både aflägsuarc och närmare håll ofta

både från längre lider tillhaka och nu anmodad och

ombedd att till redande och vårdande af sådane

olycklig» emottaga dem vid den Inrättning under

tecknad stiftat för blinda och döfstumma har han

beklagligen icke utom i högst få Ml kunnat efter

komma dessa önskningar men har dock ännu kraf

tigare derigenom blifvit öfvertygad om vigten af en

systemati k Läro-anstaH i derin» väg äfvensom em

nödvändigheten af en Fristad i synnerhet för sada

ne sinnessjuke som af lyckligare Classcn blifvit

Vane vid en ömtåligare behandling och sådane som

förut med mera upplysning fordra ljusår åtgär

der

Länge har man väntat all någon mmniskovin

med kunskaper djup beg rundning af menniskan ocli

fast vilja skulle framstå för alt lägga grundstenen till

en sådan fristad i vårt land Nära år bar

detta varit undertecknats försats alt försöka och

bland dess livligaste önskningar att verkställa Se

dan lian till dessa 25 års önskningar fått lägga lika

mänga års menniskostudiuni i förening med åtskil

liga erfarenheter i dylika olyckliges behandling och

i synnerhet med de upplysningar och anmärkelscr

han personligen erhållit och fält göra i dc länder

der denna vettciiäkap är drifven till en gan >ka stor

höjd torde det då icke anses vara fö *hastadt om han

nu bland sina Landsmän höjer en förebedjande röst

för de olycklige som förlorat mcnsklighelens ypper

sta egendom sitt förstånd

Lycklig flere gånger förut att blifva hörd når un

dertecknad talat för lidande Bröder lycklig att haf

va med framgång och säkerhet danat ett fullfärdigt

skydd och upplysande hem för sådane »om icke kun

na se och icke kunna tala hoppas han icke blilva

mindre lycklig då han för sina Landsmän låter hö

ra det sorgliga och orediga fcöneljudct om räddning»

som kommer från de mest beklagansvärda likar ur

det djup dit man möjligtvis sjelf en gång kan falla

— men jag hastar nu till afsigt en af min framställ

ning

Vi hafva redan som förut är sagdt i Stockholm

oeh på flera ställen hospitaier med större och min

dre fonder der mindre bemedlade eller alldeles

obemedlade sinnessjuke gratis förvara» njuta physisk

läkarevård och underhåll ät desse Hospitaier hafva

de mera bemedlade gemenligen något motbjudande

någon farhåga ja icke sällan afsky och föiskiäckelse

att öfverlemna sina älskade sjuklingar då de se dera

inneslutas inom bommar och galler till oupplyst be

handling och under en ringa eller r ;i betjänings upp

sigt och vid anblicken af des-a vidriga förvarings

rum och vid inträdet der hvilka känslor störta icke

då sönderslitande från fiber till fiber hos den redan

förut sinnejskakade ocu som vid många mellanstunder

äger sin fullkomliga »ans och besinning

Onder namn af Fridhem är man dä sinnad att

grunda cn ändamålsenlig Inrättning lör Sinnessjuk»

lingar ur den lyckligare Glassen

med rymliga tjen

liga och treiliga lokaler der de icka skola finna nå

got annat än ett lugnt hem icke några galler kol

jor eller bommar der livär och cn etter sin art

emot en lämplig afgift skall njuta den fristad och

den vård som han sjelf önskar och som honom an

står der man med ett allvarligt studium skajl dana

»kicklige Sinnesläkare mer och mer utbilda denna

veltenskap och der man slutligen skall använda mild

betens tålamodet» och de psykologiska forskningar

nes kraft för att öfvervinna dc svårigheter som man

trott sig förut vinua med tvång hårdhet eller sträng

het

Skicklige Vetenskapsmän .allmänt vördade läkare sch

Philantroper hafva med deltagandets hela värma lem

na t sitt löfte att äfven helga sina kunskaper och åt

gärder åt denna Inrättning då den kommer i full

Sida 7

gang men tiurn fa en sådan anstalt I gatig hvarifrån

tinna utviig till ilcss grunt ,Ining

Re .iau hafva lios Undertecknad flere sinnessjuke

olycklige blifvit emottagne under loppet af detta ar

Men detta hnr hittiis verkställts i lians egna bo

ningsrum och hvad förslår det emot det stora be

liofvet ocli huru skulle raan i ett privat hus kunna ut

rätta hvad vid en sådan anstalt vore af nöden —

Det blifver då icke annan utväg an åt patriotismen och

välgörandet lemna denna nya planta för att till upp

vext och fruklrikhet befordra och tror man sig

Jcraapt

hafva behöft nämna en sådan Inrättning som

går så nära mconiskobjertat förr än till dess upp

byggande skola samlas flere hjertligt verksamma hän

der

Med djupa >« rörelse af vördnad och tacksamhet är det

en ljuf pligt att anmäla det HansMaj :t Konungen samt

Hans Kongl Höjhet Kronprinsen ej allenast med

högsta välbehag upptagit framställningen af denna

stitielsc utan ock redan lemnat ett Nådigt bidrag här

till for att i förening med menniskoväunen och väl

gOrandeMedborgare påskynda verkställigheten häraf

Att erhålla en tjenlig local till denna Inrättnings

grundläggning är hvad som nu först önskas och

sökes — och dertill kunna frivilliga sammanskott

om än aldrig så små säkrast och hastigast bidra

ga man hur pröfvat det vid så många and ra

uppblomstrande stiftelsers grundläggning mennisko

hjertat anropas då härtill och man anhåller att

att de ädle menniskovunner som i mer eller mindre

mon med sina bidrag behaga sammanföra några grundste

nar till ofvannämde våra olyckligaste likars fredlig»

hem behagade verkställa det ett lera genom b2sök iio

Unilcrtecknadålnstitutet för Döfstumma å Kongl Djur

gården eller genom sitt namns antecknande å listor

som of dertill beful luiägtigadepersoner tillhandahållas

eller å 011 lista »om redan befinnes å H :r Viborps

boklåda i Stockholm eller också slutligen om den

för Inrättningen Deltagande Menniskovännen bor i

landsortei ne genom bref till Undertecknad å Stock

holm och 3Iaoliem

Pär Aron Borg

Stiftare af de Döfstumma» Institut

ANNONSER

Till salu finnes

Af trycket har utkommit

Biskop Iohan Möllers

df Kkhii

Samm ,indra

;tf Kyrkohistorien m m

Tredje betydligen tillökta Upplagan

khdlhäfill RdBH

jygppg

Saljes i Bokhandeln häft till i Rdr B :co Hos Förläg

garen Boktryckaren B M Bredberg i Stockholm er

hålles vid Contant handel hvart 6 :te exemplar kostnads

fritt

Af trycket har utkommit och utdelas It Prenumo

7anter hos A VYiborg et comp 2 ;dra häftet af c

g p

BUDBÄRAREN

En Christel ig

711 änads &kri 1

Md Pf OlPi Phi SkP

Med Portratt af Olaus Petri Phasei Stentryck Prenu

mer a tion fortfar å 2 Pidr B :co för half årgång äfven

säljas lösa häften ä 16 sk B .co

Af trycket har utkommit och säljes hos A Wiborg

a 8 Kdr 2i sk B .o

FÖRELÄSNING AB

i KEMISK TECLIN O LOG I

a t J o a c li i in A k e r in a n

fid lhlIi

tillf Professor yid Kongl Technol Institutet

i trenne delar med plancher

Ai Trycket har utkommit och säljes hos Wiborg ej

Comp ISorman et Engström Utter et comp ^De

leen et comp Probst Berg Iledbom och Lunda quist

h 52 sk B :co

TEMPELHEBR /jRNE i HJNOVEHJ

utgörande A-dje delen af Pxomantiska Berättelser ur

Sveriges och andra Länders historiett i ;sta delen Ko

niing Håkans Brud och andra delen Beinhold

von Rosen finnas afven pa samma ställen hvar

dera till lika pris-

Af trycket har utkommit och saljes hos A Wiborg

et comp a 8 sk B :co 2 :dra Upplagan af

VEitLDENS

SNARA UMDERGÅNG

f Ohki

af Al- v Orchoski

Hos A Wiborg et comp ä 16 sk B :co

Nyare Hön

huru man

det grundligaste kan hela sjelfbeffackelsens följder

ra m Öfversättning från den i Rothenburg utgifna

iprbättrade 4 ^e Upplagan

Utförliga Underrättelser oin

RYSKA AN G BADS

inrättning bruk och verkan

sk Bico

ÖFVERSIGT af

SAINT-SIM ONISMEN

å 8 sk Bico

•eller

FRAMTIDENS RELIGION

med dervid fogade anmärkningar

JOH WETTERLING

Kgl Hofpred och Prost

å 12 sk Brco

Den Uppriktige

Tand-läkaren

Jemte

Af handl .- om Tandplågor och Tandutbrottet ho-s Barn

Öfversättning från Danskan af E M 52 sk B :co

Af trycket har utkommitfoch säljes i Normans et Eng

ströms Bokhandel ä 1 Rdr 12 sk ]B :co

REFLEXIONER

öfver

SVENSKA ARMEENS ORGANISATION

Läsning {ör

MEDBORGARE

innehåll Min lilla Vrå efter Béranger *af Gustaf

Hjerta — Negerslafvarne och Marionetterna efter dito

af dito- — Antithesen eller Tidningen Medborgarens

Majestätsbrott — Allmän öfversigt af Tids händel serna

efter Tidningen Medborgarens seqvestrerande

— Varu

priser — Handelsunderrättelser — Vexelkurser —

Priset är g sk Banko

Prenumeranterne å Tidningen Medborgaren erhålls

denna Brochyre kostnadsfritt i Mag LundequisU Bok

handel

SAPPHO

Sorgespel af Grillparzer k 52 sk B :co häft hos de fleste

Bokhandlare i riket

I Bergs Bokhandel vid Stortorget Följande arbeten

af Lektor Grafström

Skaldeförsök 1 Häll f \o sk B :co

T :il öfver Kon Carl Xlllidc 8 sk

Charta öfver Kon Gust II Adolfs Carl X

.s och

Carl XII :» krigstag 20 sk

Landi lius liållni n gs- Lä ra

Allmogen

Saljes inbunden för 36 sk B :co i Mag LnndequUts

Bokhandel Då 25 exemplar tagas kostar exemplaret

endast 52 sk Brco

Denna bok som genom min försorg blifvit med

afseende på vårt land utarbetad efter en i Tyskland

för Folkskolornas behof utgifven Landthushållnings

Lära vågar jag hos Allmänheten recommendera såsom

varande ändamålsenlig och till billigt pris

Gustaf Hjerta

T Normans et Engströms Bokhandel

Delavigne Casimir Nouvelle Messenienne Uns So

maino de Paris euivie de la marcho Parisienne 32 sk

Delavigne Ca .simir Oeuvres complétes 2 vol 7 Rdr

Delavigne Casimir Louis XI Tragédie en cinq actes

et en vers 2 g

Delavigne t Casimir Sept Messenienues nouvelles

3 RdrT

Demoustier Lettrea å Emilie sur la Mythologie 2 vol

K- 6

JDemoustier Dito Dito 6 vol

3» 2s

Dictionnaire historique des batailles si eges et com

bats de Terre et de Mer qui ont eu licu pendant la

revolution fran <jaise 4 vol i 'f Rdr

JDrouineau G Le manuöcript vert 2 vol 9 20

JJrouineaiiy G Erneste ou le Travers du Siécle 5 vol

<3 36-

JDon tfuixote le en 5 estampes 7 Rdr

JDufey J S Abrégé de 1 'histoire des revolution» de

rAméricjue Meridionale et Septentrionale 4 vol 7 Rdr

Edgeworth Miss Education familitre ou Serie de Lee

tiires pour les enfans 2 vol 3 Rdr

Esquisscs historiques de la revolution de la Belgique

en igzo 7 livraisons 11 Rdr

1 'Exile d 'Holy rood 2 g

Fain Baron Manuscrit de ,gi2 contenant le precis des

öven em ens de cette annee pour servir a 1 'histoire de

1 'Erapereur Napoleon 2 vol g 36

Tlechier oraisons funebres 2 vol 2 Rdr

Florian Don Quixote de la Manche traduit de l 'Es

pagnole de Michel de Cervantes avec figures 6 vol

Foy Histoire de la guerre de la peninsule sous Napo

leon 4 vol 6 Rdr allt Banco»

Från trycket har utkommit och saljes för 40 sk B :ce

i Wiborgs et Comp samt Normans et Engströms Boklå

dor And ra Häftet af Rättegångshandlingar uti tvisten

om Ekande och Besittningsrätt till Ferna och Bockham

mars Fidei .Commiss .emellan Brukspatron ILars Dahls Af

komlingar å ena samt Grefve C I v Hermansons m

fL å andra sidan Första Häftet kostar 2 'f sk B :co Af

dessa handlingar som nu utdelas till alla Domstolar

och Embetsverk äro Exemplar dessutom aflemnade

till Kgl Bergscollegium och till XernContoret för att

komma Herrar Bergmästare och Herrar Brukspatroner i

Ort erne tillhanda I Normans et Engströms Bokhandel

är äfven 2-dra Häftet att uttaga för de Herrar af samt

lige RiksStånden till hyilka 175ta Häftet tinder rista

Riksdagen utdeltes

I Tryckeri Bodert midt emot Kongl Posthuset -vid

Lilla Nygatan äfvensom i de flesta Boklådor Ett och

annat i frågan om de Svenska Tvivial Skolornas Reform

af Carl Fr Lutteman

1 Hedboms Möllers samt Östergrénska MusikhaiT

deln i 2 Rdr ex h Guitarre Skola öfversatt och titar

betad af A G Dannström

En väl bebygd Egendom om 1 .2 mantal 4 1 2 mil

Sjö och Landtväg t ritt Stockholm har 22 Tunnor år

ligt höstutsäde bördig jordmån god äng ypperligt

bete circa 500 Tunnland ypperlig Skog vidare under

rättelse erhilles på Undertecknads Contoir vid Korn

hamns Torget 6

LFRit f Akhlt

L» F Rosenquist af Akershult

BRIGGEN CARL JOHAN

om 45 svåra läsfer med fulla inventarier samt inne

liggande last mellan 50 cch 60 läster kalk — Underrå t

telse lemnas vid Kalkbacken hos Capten P Falck

FLYGETj

Ett Godt

FÖR TEPIANO

om 6 1 .2 Octaver samt ett Förmaks Forfej >ianö om 6 oc»

ta v er uti huset N :o 18 vid Jacobsbergfgrändj nedan tor

Regeringsgatan en trap upp

Ett mycket vackert och aldeles felfritt Stokreatitrpaf

Strömsholms race i 6 te året brnfn till tärg en öfver ia

qvarter hög väl körd och något riden finnes till Salu

och att skåda i Larssons Uttordrings Stall på Riddarhus

gården då Kusken Petterson efterfrågas

— En mycket

vacker Gigg finnes på samma ställe och om priset p»

båda delarne öfverens k oiÄmes på Contoiret till venster

i portgången i Huset N .o Z2 vid Skeppsbron

En samling Sp Riksdalrar från Gustaf d t till

närvarande tid samt flera andra Mynt finnas till Sa

lu i andra boden till vänster från Stortorget vid Köp

mangatan

FINSPONGS

Fzn gjuter i arbeten uti jern bt stående af större och

mindre Ljusstakar röklampor klo ckfoder aler f

skrif

ty ger papper sjpr

as s are j el tontalrickar eaude

cologne fläsks t ällmnsCtir medaljer fned bröstbilder

fruntimmers halskedjor armband kors örheings•

prydnader ringar schärplus krasnalar stancer af

flere storlekar till blomsterbl ads prässande tn m

försaljes uti Höglunds Lärftsbod vid Begeringsgafatt

huset JSfxo 22 efter nedsatta priser enligt frun bruken

lemnad priscorirant äfven emoltuges uti numud .ff

bod beställningar i större fich mindre partier af of

vanstuende och andra dylika /ingjuterier Af

v enl e

des af

gjutas statuer byster monumenter m m an

tingen i jern eller andra metaller- när sSdant önskas

Franska Tn peter oell Bårder

dill likii IltttfF

af modernaste monster till olika pris i IlattstofFerar

Schuberths bod vid Stadssmedjegatan

st- Papper

EiBd d i

utmärkt vackert i Eisen5 Bod vid Regeringsgatan hör

net af Jacobs Gränd

MYCKET VACKERT

hvitt Olifant-Papper a 7 Rdr 32 sk Banco riset uti

Kistners Kryddbod vid Fredsgatan

Tobakspapper t hvitt Socker jr ap per och gröfre

Tryckpapper till nedsatte priser a Contoiret i huset

N :o 14 vid Skeppsbron

Lessebo Tunga Augrums Brittedahls och Alme

forss Bruks Papperstillverkningar törsäljes ho» Joh»

Fredr Hassell

Röd Engelsk Laxhj (tppcr 1

låäl RiBk

pp1

samt flere sorter omslagspapper såväl Ris som BoktasI

hos A Wiborg et comp

Undertecknad som z dessa dagar återkommit frun

en utrikes resa far härmed äran averteja respekti

ve Allmänheten att de sämycket berömde PEBBY

PATENT SKBIFPENNOTi som äro recommende

rade uti Aftonbladet för den 17 Juli d ar hos mig

nu äro att tillgå Ofvannämnde Pennor äro af 4

sorter nemligen dubbla Patentpennor Bureau

Skrif }en .nor fina Bureau pennor och lackerade Per

ry 's pennor alla dessa sorter Pennor föv hvilka

Uppfinnaren fullkomligt ansvarar och hvar (i hatt

erhållit PBIVIL1 GIUM FXCLUSIVUM äro får

sedde med stämpeln PEBBY I .ONJDON och a hvar

je Paquet JAMES PEBBY- Dessa Patent Skrifpenm

nor t som uti flera utländska Tidningar blifvit be

römde och uti England Frankrike Tyskland Dan•

mark Byssland m .fl andra Bihen vunnit allmänt

bifall samt funnit betydlig afsättning utmärka sig

genom deras företräde framför alla dylika uppfin

ningar och efterstå i intet fall de vanliga Skrif

1 pennorna utan öfverträffa dem genom deras vara k

tighes hälst de af hvarje skrifvare_ krnna begag

näs utan afseende a handlag och kunna utan af

seende begagnas så väl for Affairsmän Lärda

som Skönskrifvare Dessutom alla vackra o ^fli mo

derna Fruntimmersprydnader af Bronze svart Com

position Pläterade Emaljerade och Mosaik Krok

Lock- och Friser kammar af Sköldpad och Horn

superfina Eng Bak och Pennknifvar med ansvars•

skyldighet för de förstnämnde Bord- och Tran

cherknifvar diverse sorter fina Saxar Tandpeta

re uti foderal utmärkt väl arbetade Br efläggare

af Perlemo och andra utländska Trädsorter Glas

mäst are .Di amant er af utmärkt god beskaffenhet •

Elfenben för Miniciturmdlare diverse sorter Pens

lar 771 m äfven ett större sortament Urmakare

verktyg Ut innanreden m m som dertill hörer

Stockholm d 13 Aug 1332

B LEJA

vid Gust Ad Torg

Nya Mahogne Möbler Fruntimmers och Mans Schif

fouierer Byråar med SXrifinrauning ToalHltsbo-rd

Sida 8

$oIFor »ed utdrag uti Huset Nto 2g vid Norrlandsgatan

första till höger från Carl d XHIrs Torg

Enkla gjutna Trädgårds Soffor fÖrsalja» till billigt

pris ho» Joh Fredr Hassell vid Hö torget o Gh f d Brom

•iska Huset

Engelska gröna och bila Camlotts Kappor i Lundhs

Klädesbod den tö»sta till höger tran Stortorget vid

Köpmangatan

And Pet Söderberg Contoret uti Enkefru Beskows

Hus» hörnet af Skeppsbron och Bruusgrändcn försäljer

Arrack Batavia förtullad på Nederlag

Alf

Alun af i :ma »ort

Bränvin odestilleradt

Fernissa Copal

Glas hvitt fönster

Humble Engelsk förtullad och på Nederlag

Lader Såhl af Westindiska Hudar

Lera pip Holländsk

Sill Norrsk

Socker Raffinad

Dito Melis

Dito Havana hvit och gul

a hit og

Sviskon Fran »ka förtullade och på Nederlag

Tran Norr»k

Tobak kardus af Calmar tillverkning

Vin Champagne förtulladt och på Nederlag

Ulliga beredda Flr- Lamm och Kidling»skinn pas

sande till Pels och skofordringar färdiggjorda hvita

och Bli Long Tröj och såkallade sundspelsar hyit

mentade Kalf- och Fårskinn tjenlige till Handskar

Hängsel och skoarbeten Pastell Plohn- Skrif Rit

och Bokpergamenter flere sorter spinn-och »topp Ull

Skinn emottages till beredning Kappor Syjtuter och

fäll ar till underfordring samt Pukor Trurtrmor och

Tamburänger till öfverspänning hos Hvitgarf våren

Holmberg vid Kapiteinsgatan på Ladugårdslandet

Extra lin dubbel Batavia Arrac

nu inkommen med Capten Hjorth från Amsterdam for

»äljes till facilt pris uti Hasseils Bod vid Hötorget och

t d Bromsiska Huset

I Fruktboden pZ Drottninggatan huset N :o 55 är

frln Norrland nyligen inkommet väl syltade åkerbär

pi större och mindre burkar samt med Raffineradt »oc

jter syltade tih facilt pris

ÖSlN

ivÖilhiiÄRS-VlN

finnes till salu uti J D Leufvenmark» Grosskällare vid

Vesterllnggatan nära Jerntorget

KÖiiS BARS-VIN

finnes till salu uti Grosskällaren i Brandförsäkrings

Contoirets hus vid Myntgatan

Moll änclsk ra ll Pa tenl- )1 ja

till Lampor i rum för /älje» till facilt pris uti Joh Fr

Hasseils Bod vid Höto ;et och f d Bromsiska huset

Rafinerad fisk .Olja och Rafinerad Rof-Olja till Lam

por i Kryddboden midt för Dimanderska huset på Re

geringsgatan

Holländsk Sill

af utmärkt godhet uti Joh Fredr Hasseils Bod vid Hö

torget och f d Bromsiska Huset

Nyligen inkommen Hammartest Fetsill uti Krydd

boden i hörnet af Stora Nygatan och Yxsmedsgränden

GEFLE ANJOVJS på kaggar uti A Eubloms Bod

vid Brunkeberg» Torget

Extra Goda och Friska

VältInötter

inkomna med Capt Junker från Marseille försäljs» uti

Joh Fredr Hassels Bod vid Hötorget ocn f d Bromsiska

Huset

JAPANSK SO 1 .1A

af utmärkt godhet uti J F Hasseils bod vid Hötorget

och f d Bromsiska Huset

TJOCK och TUNN LIMM i Kryddboden vid Drott

ninggatan och Clara Bergsgränd hos

H L Broman

Portugisiskt € hocolade

dä

uti Kryddboden i Räntmästare-Huiet vid Jerntorgsgatan

Portugisisk Lök

dboden i Räntmästare Huset vid Jernto

SELTZE Il-V ÄTTEN

uli Kryddboden i Räntmästare Huset vid Jerntorgsgatan

På hela och halfva krus af sednaste påfyllningen nu

inkommet med Capten Hjorth frän Amsterdam försal

je» till facilaste pris uti Joh Fredr Hasseils Bod vid

Hötorget uti f d Bromsiska Huset

Engelskt Tandvatten uti första Kryddboden vid

Svartmangatan från Stortorget

UTBJUDES HYRA

Våningen 1 tr upp i början af Stadsgården nyligen Te

parerad och med den behagligaste utsigt bestående af g

rum kök och nödiga uthus till den 1 October Li

kaledes 2 .ne vindsrum Närmare underrättelse pä Cantz

ler et Comp Contor i Petermyndesbacke huset N .ro 3

Qv Ormen

Uti Huset N-O 10 nya Nio 3 och 4 den gamfa

hörnet af Artilleri och Riddaregatan på Ladugårdslan i

det en trappa upp är en vacker nyligen reparerad och

från väggohyra fri våning bestående af 7 rum med till

hörande Kök och uthus .lägenheter den 1 nästk Octo

ber ledig att hyra vidare underrättelse få» 1 trappa upp

i den andra ingången från hornet

Nedra våningen bestående af rum och kök uti

huset N :o 14 vid Jacobs bergs gränd Underrättelse

fås i Sidenmagazinet vid Packartorget

En Våning bestående af sex Rum och kök jemte

nödiga uthus linnes att hyra instundande flyttning be

lägenhetenär vid reel gata å Kungsholmen närmare

underrättelse erhålles i Huset N :o 11 vid Handtverkar

gatan eller midt emot Kungsholms Kyfrka

Två ljusa och glada Ungkarlsrum äro att hyra i hörnet

af Svartmangatau och Tyska Brinken Underrättelse

få» i Sockerbagare Boden

Tre Glada och vackra Rum för en bättre Ungkarl

på gamla Norrbro Kns N :o 11 2 trappor upp

Ett Vindsrum passande för Ungkarl Vidare under

rättelse meddelas 3 trappor upp i huset N .o 4 Qv Or

phaeus och Bredgränden i :»ta porten till höger från

Skeppsbron

Den 1 October blifver i Huset N o vid Regerings

gatan helt nära Gustaf Adolphs Torg 2 ne propra ny re

parerade Rum jemte Domestique Rum Garderobe Ved

vind och nödige uthus att hyra Vidare Underättelse

lämnas af Värden i nämnde hus 2 :ne trapp upp

Från den i :sta nästkommande October z .ne vid

Skeppsbron belägne Våningar bestående af 10 Rum

Tambour Kök samt nödige Uthus Närmare underrät

telse erhålles på J F Erdmann» et comp Contor

ÅSTUNDÄS HYRA

ETT LANDSTÄLLE

1 a 2 mil från Stockholm ej »torre än att ungefär 2 å 3

kor och en häst der kunna födas samt trädgård ocli

land som producera jordfrukter till ungefärliga behof

vet för ett mindre hushill Boningshuset bör innehålla

minst 3 :ne rum och kök Kunde dessa lägenheter

afsöndras fran någon »törre egendom vore så mycket

bättre

Svar i förseglad billett till Reel arrendator

torde inlemna» der detta blad tryckes i Johannisgränd

huset N .o 2 2 :ne tr upp eller till AftonbladsContoret

under samma titel

Af ett reelt folk åstunda» att hyra 5 *4 Rum och

Kök i staden nära Riddarholmen 1 å 2 tr upp ljusa

och tuktfria Svar utbede» i billett till C D S »om

inlemnas pl A t tonblad »Contoret å Stadssmedjegatan

Ett godt 6 Octaver» Fortepiano svar med utsatt

nogaste hyressumma be gä res i förseglad Biljet till Sä

ker och Aktsam t »om inlemnas på Aftonblads .Contoiret

DIVERSE

En stadgad man åstundar tillaccordera sig en Civil

ej Juridisk Embetsmannatjenst som renderar omkring

800 k 1000 Rdr B .co på accords summan göres ej al

seende Svar afvakta» i förseglad billet till September

1z52 på Aftonblads-Contoiret

E11 redbar och competent ung man önskar att blif

va antagen till Expeditionsfogde uti ett större fögderi

hvartill han eger vana och skicklighet- Såsom lön

åstunda» hälst t ritt vivre Den af Herrar Kronofogdar

som hära fäster afseende behagade snarligen meddela

sincadress uti bref till Herr Capitain J L Rosenquist

<sf Akershult i Stockholm

E11 ung ogift man som är van vid varors uptagning

och utleverering samt kan räkn • och skrifva och är

van vid att sjelf aibeta önskar att få komma tillj något

större Contor såsom Vaktmästare mot Lön och Kost

penningar svar i förseglad Biljet till C N :o 7 inlemnas

uti Sejlare Boden vid hörnet at Carl d XIII .» Torg och

Nybrogatan då den Sökande en Söndags förmiddag in

ställer sig till munteligt »amtal

En Yngling önskar komma till någon Herre som be

t jent helst den som reser adress lämnas till E J E

som inlämnas på Attonblads .Contoiret

En Magister Philosophiae som är van vid gossars

handledande kan erhålla lärareplats här i Stadeu med

800 Rdr Rgs lön Anmälan sker i förseglad billet till

K K 3 som inlemnas på AftonbladsContoret

Ett hederligt medelåldrigc Fruntimmer som med

temmelig ledighet talar Fransyska Språket önskar fin

na place såsom sällskap eller Lectrice hos något bättre

aldre Fruntimmer älskande ordning erbjuder Hon »ig

äfven att taga tillsyn om inre hushållsbestyr om så

skulle åstunda» vore Hen också hågad att åtaga sig ido

derlösa minderåriga Barns omvårdnad och uppfostran

Skulle någon lämna uppmärksamhet at denna annonce

anhålles om svar i förseglad Biljet till C F som torde

inlämna» uti Läderhandlaren Bobergs Bod vid Malm

torgsgatan

En anständig ooh hygglig Hicka som flera år tjent så

som ensam i bättre hus önskar instundande flyttning

tjenst ho» något ensamt Fruntimmer eller ock

hos någon ensam Herre Kunnig i alla göromål äf

ven »om i Matlagning kunna de mest hedrande så väl

mundteliga som skriftliga recommendationer prestera»

På Lön göres mindre afseende Svar begåres uti för

segl Billet till Ordentlig som inlämnes i Socker Bruk»

Boden vid Trångsund

VÖ II B SAM A N MÅL AN

iPdik

Som nu mera mitt Predikoverk innehallande en

fullständig Årgång HÖgmässoPredikningar på alla

Sön och Högtidsdagar samt 4 Bönedagar jemte

Nattvardsbetraktelser med det 6 :te häftet är full

bordadt så fur ju g härmedelst ödmjukeligen anmo

da Respective Subscribenter a detta arbete att ut

taga sina tillhöriga Exemplar i Landsorterne pa

de ställen der Subscriptionsteckningen skedt samt

1 Stockholm hos Hrr Norman et Engström Hela

Predikoverket med Nattvardsbetraktelserna utgör Si

tryckta ark och betalas af Köpare med 6 Iidr

2Q sk

men af Subcsribenter med 5 Rdry allt B ;to De Sub

scribenter hvilka således redan inlöst de fem före

gående Häftena erhålla det sjette som innehåller

19 1 .2 tryckta ark utan betalning Ölmstad uti

Augusti 1852

Ij P G ;igiiPi

I de flesta af Stockholms Boklådor finnas sub

scriptionslistor att tillgå på en öfversättning af Hi

stoire Politique et Militaire du General Lafayette

par M :r Regnault

TILL DECATERING

emottages i Kramhandlaren Wahlboms Bod i hörnet af

Stora Kyrkobrinken och Trångsund alla sorter Kläden

och Ylletyger såväl i större som mindre stycken äfven

som derstädes till öfverskärning och Beredning samt

decatering emottaga» alla sorter vändkläden Snart och

utmärkt välgjordt arbete utlofva» samt facilapri»er

TILL UTVIDGANDE

af en med godt Läge idkad Kryddkramhandelsrörelse

åstunda» en bemedlad och driftig Compagnon den hu

gade kan uppgifva sin adress i billet till L A U »om

inlemnas på AftonbladsContoret

HISTORISKA FÖRELÄSNINGAR

Komma att af Undertecknad under instundande vinter

fortsättas hvarje Onsdags ef t kl 4—5 på samma sätt

som förleden vår Början sker Onsdagen den 12 Sep

terober på vanligt ställe eller den » k Fäktsalen vid

Kongl Gymnastikens local De hvilka redan förut ut

tagit biljetter få begagna sig af dessa utan någon vida

re afgift men för dem som hädanefter åstunda dylika

"år af gift en vid Biljettens uttagande i Hrr Normans et

Engströms Boklåda 2 Rdr B .co för hvarje hvarefter

samma biljett allt framgent får begagnas Upplysning»

vis torde få anföras att ofvannämnde afgift vid biljet

tens första uttagande är af nöden till bestridande af de

omkostnader »om Undertecknad i och for Föreläsning

garues skull nödgas vidkännas i anseende till Eclairo»

ring Eldning Waktmästarearf vode ra m

Stockholm den 4 Sept 1332

Carl Edward Kindblad

Undertecknad som genom Kongl \Jaj :ts Nådiga

Resolution af den 17 Dec förl år erhållit Bättighe t

att förfärdiga reparera och till salu hålla alla

slags JVIathematiska Optiska och Meteorologiska

Instrumenter får äran tillkännagifva att hos ho

nom finnes färdige Bränvinsvrofvare med Termome

ter (nyare sorten och f örsälja» till B ;co Rdr 4 för

sutten

dubbla med spritprofvare — 6

etikel Termometer — 2

enkel Profvare

— 2

Alla dessa Instrumenter äro stämplade af Herr

C E Collin tumma slags Instrumenter emottages

äfven till lagning hvarvid all nog granhet utlofvas

Afven utvaldt vackra och väl ordnade Barometrar

med Termometrar uti IMahogny Toderal tjenlige att

medföra på Resor till det nedsatte jyriset af § Rdr

32 sk B \co per stycket Stockholm den 4 Septem•

ber 1332

B Leja

vid Gustaf Adolphs Torg

ärare vid hädHögrLä

f pg

Hos Undertecknad » Lärare vid härvarande Högre Lär

dom» .Schola är till början at instundande läsear ännu

plats för en gosse» emottagande i helpension Närmare un

derrättelse lemnas uti Herr Tunelii Kryddbod bredvid

Lands .Cancelliet vid Drottningatan

Strengnäs den 27 Aug 1932

Joh Fr Kjellborg

Syskola

fölii

Öpnas inom Clara församling instundande October

manad hvarest flickor få lära sy såväl Slätsöm

som alla slags Broderier äfvensomJ att efter mått

tillskära och sy fruntimmerskläder Närmare un

derrättelse erhalles hos Mamsell Ulrich som bor

i Grefve af Ugglas hus N :o 17 ingången i Lilla

Vattugränd

Nära Stockholm mottages unga flickor nu genast

eller i Höst i helpension der de få lära allt som

hörer till en väl bildad uppfös tran » äfvensom musik

och Fransyska språket grundligt priset blifver fa•

cilt mot den lärdom ocli den omvårdnad de kommet

att åtnjuta Vidare underrättelse härom fås i an•

dra Kryddboden till venster från Gustaf Adolphs

Torg på Regeringsgatan

EJ långt från Stockholm och nära Ångfartygsled

gifves tillfälle för Frun timber att inaccordera sig i ett

för allt mot billigt pris vidare underrättelse lämnas i

andra Kryddboden till vänster från Gustaf Adolfs Torg

på Regeringsgatan

Kryddboden vid Hornsgatan midt emot "Apotheket

Enhörningen som någon tid varit tillsluten är nu åter

öppnad och fortsattes hqadeln af samma man »om

ti Ht ören e bedrifvit den hvilket respektive kunder och

vänner tilkännagilves

En ny Läderbod är öppnad vid Holländaregatan i

Trädbyggniugen till höger från Hötorget hvarest försal

jes alla sorter Läder och Skinn På samma ställe mot

tages i byte oberedda hudar Kalf Får- och Getskinn

Till instundande 1 Mars åstundar en driftig och i

Landtbruk kunnig Man öfvertaga arrendet af en större

Landtegendom hvars belägenhet man önskade inom ic

mil från Hufvudstaden och med Sjöväg dit Arrende

vilkoren böra vara så beskaffade att en verksam man

med liten fa mille dervid kan hafva »in bergning Sä

kerhet för ingående förbindelser kan presteras Den

som härå reflecterar torde uppgifva adresse till närma

re öfverenskommelse uti förseglad biljet till O U L

som inlemna» uti Enkefru Wadströms Tobaksbod vid

Kornhamn

I ett Presthus i Stockholm kunna tre eller fyra

bättre mäns välartade Söner blifva emottagna i helpen

sion Undervisning i vanliga Löroämnen med sam vet»

grann sorgfällighet och i förening med en öra behand

ling och trogen vård om deras »eder Tillfälle gifves

äfven till begagnande om sådant skulle åstunda» af

Publikt Läroverk Vilkoren blifva så lindriga »om

möjligt Lectorn vid Stockholms Gymnasium Hr D :r

Wallin har benäget lofvat meddela alla närmare upp

lysningar

Att jag abrevierat mitt namn och hädanefter kallar

mig C M Hornod i stället för C M Hernodius vardei

till vederbörandes underrättelse meddeladt

Hos L J Hjerta

Aftonbladet Onsdagen den 12 September 1832

Maskininläst version av Aftonbladet - Onsdagen den 12 September 1832