Sida 1
N :o 220
1832
AFTONBLADET
Onsdagen
den 19 September
priset i S-ockholm för helt år ro R :dr3 halft år 5 H :dr
1 Bladets Contor vid Stadssn edjegatan kromans Bod
vid Söder malmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda
H :dr
ind i h
ännda
H :dr
Bod
ämnda
H :dr 3 månader j II .dr 3a sk Han *o Lösa Numror » sk Banco Prenumeration nrh utdelning i 'I
ind i hörnet af Drottninggatan och Clara bergsgränd Lindroth vid Norrlandsgatan och Esse >- J
ännda Cantor till 7 sk ii an o raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
I
gfg
~— '— ■ v- A I
AFSKED
D 7 Atisr för Majoren Capit Silfversvan mod
pension för Capit C G Gillberg och Ryttmäst C
G- Giintlier Den a Aug för Under-Löjtn E G
Gustavi
DÖDE I STOCKHOLM
Copr
-Capit E österman» yngste son Fridolf Au
gust 14 H :s 16 ar
Manuell Maria Högström l 1 tiTs 5 Sr
VIGDE I LANDSORTERNE
Handl Forssell och Jungfru Al C Östberg i
Kongsbacka d
• il i
DÖDE I LANDSORTERNE
Handl A Dyhr i Umeå 3i Ang
34 är
Handelsbokh C E Billman i Götheborg 26 Juli
38 Är
Afl Plåtsl alderm B H .Tggroths enka C hr Thun
berg i Säther 5 Sept 87 ar
KARANTÄNS-KUNGÖRELSE
De karantänsföreskrifter som varit gällande för
inloppen vid Texeln och vidare nordva» ts upphiifvai
samt en noga undersökning med flit lommande far
ty» an ^fälles innan genomfart tillätes oeli om någon
af manskapet om bord under resan sjuk na t eller af
Jidit skola fartyg och manskap underkastas kaiantiin
Säng- och gångkläder tillåtas ej till införsel skulle
dylika fartyg vara destinerade till Friesland och
Gröningen sk ^la desamma sä vidt sjukdomen icke
i nämnde provinser utbrustit» vara de bestämda ka
raniäns-förc-krifternn underkastade
POST-FRIHET
En Tbeologisk Brochyr benämnd "Cbri ^trndo
mens Hufvudiära om Guds Nad och R8d
«lut i Cnri
*to m m är beviljad postfrihet sa vidt den inskrän
ker si inom ark
sammanträde
Till val af Ledamöter i PrÖfnings - Comitén for
Stockholms stad sammanträda den i d :s ä Radhusrl
bärst kl ii ofrälse Ståndspersoner 1-2 ra Gross
bandels-S©cietetens Ledamöter t-» Fabrik ^-Societef *ns
d :o 1-2 1 Borgerskapets Minuthandels-classer kl i
Handt verks-classerna
BOLAGS-KTJNGÖRELSER
Götha Capals Actieägarc till allmän ord Bo
lagsstämma 1 Norrköping d Oct kl 10 f m
ELEMENTAR SKOLAN
Efter Smnes-läsnings- och Vexelundervisnings-me
thoden cmoltager d if 'an i833 tio nya » lever ej
öfver 10 år gamla erforderliga betyg böra vara in
gifne inom i5 nasta Nov till Rector C J L Alm
qvist
FÖRELÄSNINGAR
Vid Stockholms Stad Navigations - Skola börja
Mån »lagen d 1 Oct k q f m
LEVERANSER
För Kel Flottans behof i Carl krona genom upp
handlings-auetion den 25 nästa Sept kl 12 f nr sä
väl inför Kgl Förvaltningen af S jöärenderne smn
å Varfs-Amiralens Canzli i Carlskrona 8 Furu
maststräd 70 a 7-3 fot länga 22 tum i fisken och
minst t5 i Lilländan samt 16 st Furuspiror f >o å
f >3 fot långa 22 tum i fi ken och lo å 11 dito i
lilländan
Af 1112 «t TschakSer enligt ny modell maTscha
ka- Ponvons-foderal auction d 22 n Oct kl lo
f m inför Skaraborgs Heg :s Bek 1 Dircct modeller att
bese »4 dåsar före anct
ATJCTIONER
A lösegendom best af guld silfver och allehanda
husgeråd 9 .5 d :s och pä följ dagar vid Qvartinge e
gendom i Södermanland
OFFKNTLIGA STAMNINGAR A
bobgknARK
Danderyds Skeppslags T R afl Maj och Lektorn
vid Krigs-Academien J V Lemkes a rttgd af Ting
e är frSn i3 sistl Juni afl Qvarterraäst J Hag
borgs och dess äfven afl hustrus C Uppströms sam
ma dag
Fryksdals Nedre Tingslags T .R afl Bruk spat Sjö
sted ts enkas f Ekerman 2 rttgd af Ting c G män
från G d :s
Jö &se H .R afl Nils Nilssons fr5h Fjell och hans
äfven afl hustrus Marit Olofsdotters 2 rttgd af ting
e 6 män från 11 sistl Aug
Sefvedahls H .R afl- Skepp E H Åkermans 75
n Oct
Elfvevaiils H .R i öfre Tingslaget i Wermland afl
Krono-Länsm L Nordqvists och Timmerbandi IM
Norgrens och hustrus 2 rttgd af i833 ars laga vin
te rt
Elfvedahls HR f Tiamerverkaren M Amunds
sons och hustrus 2 rttgd af imiev års laga höstet
DOMAR T CONCURS-MÄL
H .R ;s öfver Skäne och Blekinge d 19 n Oct i
aftr och urarfvam &let eft afl Maj Baron F G Ce
derström och fru
TESTAMENT» BEVAKNINGAR
Kyrkoh L Lundholms och Frus H E Lundströms
inb be v vid Willands H- hÖstct d l Nov i83r
klander inom laga tid
Soldaten Bloms och hustrus U Ch Söderlunds i
Fagrasjö Konga H »-ch Kronobergs L inb be v e
Bloms död d G si-ti Juni vid Konga H .R
Afl Ulrica Brodins till dess man Per Wikström
klander inom laea tid
LAGFART
Sökt ä 5 penningeland i Krono katte-hemm N :o 1
Sunuarä alda af Anders Perss» 11 och dess lustru i
Järfb vi ef en till
'an l
er >son i Sunnanä för 220 Rdr
Rgs klander inom är frän 3 annonsen vid Ofvan
sjö M R
Sökt ä 1-8 mtl skatte nnd ^r N :o 3 Falmark
c«m
Joli Christiansson frän Siberget till by 11 sig af Bon
den 'ansson och de
-s hustru derstädes mot ii-r
mil lN :o 2 Siberget och u-tj Rdr mrllangifl -klander
vid Skellefteå Tingslag 6 män efter kungoi ande t
KALLAS
Gård farih A Johansson till Landscrona R .R
- d
I 8 Oct kl 10 f m ang frånröfvadt gods
Ägare till i be lag tagne 3c«4 st Bomu 'lsduk .»r 2 ;j
j st randigt Bonmllsl vg 5 1-9 aln K1 ii j 1 -i st
JNäsduVar och Halskläden 5«3 3- alnar Vadmal
10 st Bomullstyg 73 1-4 nln Yäsltye
-ä aln .Gilf
iua 't-tyg 111 m lagne i beslag d 19 Ang till R .R i
L :ind <l .rona d 8 nästa t rt
F .ric Brj ntessnn och hus III S Tlioma
f (Totter i Södra
Hög samt N Olsson i ö Hungvik till Gillbeig
H ;ira <ls näs !a hö-tcling ang sk ^iitllordran
UNDER R Å TTEL .SE
För f Torporen !ir Em Alsin nriler Grimskulla
1 i Kinnaromma S of Marks Ii att utmätnings-auet
i tömmer att hällas a hos honom d 4 Maj >isU år
1 ntmält cgrnd m
Ti 'lfa ?t Di ängen Pclter Sven-son frän Marstad
flö ^li ings M .11 ni inom år hos iiancil Svartling i
FÖRMYNDARSKAP
Bonden A Andersson i Malma under sin hustru
och Brödren Bonden G Anderssons i Wissgjärde 01-
leråkers H .R
Bonden unge Jan Lar son i Gysta under Bröderne
Peter Hanssons i Löfsta och Bengt Mattssons i Hög
by Biilings H .R
Rusth A Jansson i Bragby under Rusth A An
olers ^ons i Testa och Bonden Z Olssons i WissgjärJe
HdR
Hagunda H .R
BOUPPTECKNING
Efter afl Färgaren i Upsala G Hedman anm
Sterbh inom d :s
BOHOENÄJiEM
S MMAflTHkIiF .il
Exlra Canzlisten L E Herbsts och hustrus 29 dl
kl 5 e m i Börs-caffernmmen
Öfversten Douglas i Hr Lundgrens hus i Linkö
ping d Oct kl 10 f m
Bagaren J C Lui ds å Tidlunds källare i Upsal 1
d 5 Oct kl 4 e m
Sågägarcn J Bränströms d 6 Oct kl g f m a Sim
nanå Gästggd
Ritmäst Roselii » Berglins källare i Upsala d 2 :»
d :s kl Z c m
Handl C Gryzells <1 i (y d :s kl 1 c m hos Råd
man Hallman i Skeninge
SPEKTAKEL
På Kongl Theatern i dag Preciösa
I mon-Ron De gifta eller missvårda ej behageni
och Calif
en i Bagdad tillika med Zelindas krö
ni "g
l 'ä Djurgårds-Theatern i morgon Slottet Glen
thorns Capell
l :o nästa Lördag Far och Son eller Den ena för
den andra och Björn och Paschan
3
SAÄHWAfiTHjDEN
Harmoniska Sallsk K o 1 d :s kl half 7 e ro
Dcrictionen för befrämjandet uf Spisiniiittniiigar
utan spirituösa sammanträder näslk Torsdag il u
dennes kl 6 e m ä Börsen
DIL1GENCE TILL GÖTHEBORG
Öfver Westeras Örebro Mariestad och Lidkö
ping afgår hvarje Tisdag och fredag kl 7 f m
Bil letter för passagerare utlemnas och paketer till
afsändning emot tagas på Diligence-Contoi et uti hu
set N :o 5 vid Clara Södra Kyrkogata mot afgift
enligt tryskla Taxor som derstädes aro att tillgå
ÅNGFARTYGS-RESOR
Till Strengnäs Arboga och IVesterås Frithiof
Fredagen d 21 d ;s kl (i f ni och åter från We
sterås Måndagen d a .j d :s kl G c m
Biljetter hos Bo Chr Roos uti huset N :o 46 vil
störa Nygatan
Under Oclober Månad komma resorna på Mari
fred endast att firt-ättas i öfrigt blifver fartyget
di-ponibrlt till boxsringar
W tri keg
PoRTUftAL
(Utdrag af elt bref fran en Officrr i Don
Pedms ijenst
"Vi fiio of \erflo lifrt fötsedde med proviant
af det bistn slag med undantag a C bröd som
är Hyt t oc !i svåit att ölvei komma pä grön
« 'iker af de tilvaldislc slag hafva vi in ^en
luistj blott da ocli da pa potates
'Pillgånj >en
Sida 2
pä ypperlig frukt är ock ganska ymnig För
träffligt vi» finnes och för godt köp likaledes t li e
kaffe och chokolad Pres 'erskapet det vill sä
ga Munkarne hafva hittills varit våra största
fiender men böl ja sagta sig i bitterhet mot
Don Pedro och hans föietag Om lian be
qvämer sig alt framkasta en vink om kloster
egendomens fullkomliga tryggande skall sådant
göia mycket godt Embetsmanna-presterska
pet ar oss vida benägnare och många bland
dem som i egenskap af Kyrkoherdar och Soc
ken-lärare stå i den närmaste beröring med
ftilkel hafva predikat till förmån för Donn»
JiJaria och det med sådan framgång att star
ka corpser Guerillas hafva gatt i fält för hen
nes rättigheter under anföiande af en bland
c» t ns betydligaste Vinplantageägare Don Joao
Jose 1 'ertira de Silva Denne nitiske kri
gare har redan med sin tropp afskurit ocli
borttagit flera större transporter bosk«p be
stämda för Migueliterne och ströfva kring lan
det i åsynen af Usurpatörns armé
lör att
sammanbringa hästar hvilka af honom sedan
inskickas till Oporto i flockar af ända till sjut
tio daglig n så att om detta fortfai någon tid
skall det förnämsta hindret som afliåller oss
från att taga offensiven vara ful 'korn I igen ha f
vet Landet närmast Oporto är bergigt och
mycket skogigt erbjuder derföre en lämplig
terra in för partigängare Sju portugiska mil
från Oporto vidgar det sig dock till stora
fjätter der Cavalleiiet skulle göia enförtiäff
lig verkan och dessutom vara af mycken vigt vid
beskyddandet af en fra rai yckande nrmees flan
ker t ch a i ti I leriets betäckande detta sistnäm
da vapen är här talrikt och af utsökt godhet
Don Pedro är ifrigt sysst Isatt med lankan på
att taga offensiven i så stor skala och så snart
s möjligt Anonyma skänker i säd cch pen
nit gar anlända dagligen till högkvarteret Va
pen och ammunition linnes i öfverflöd och här
låder den säkraste förtröstan i anseende till
utgången aj var sak Snart blir vår flotta Ökad
med tvenne skepp och des» anförare Sarloritts
ar en ägta engelsk sjöma med anna falther
re-insigler och högst älskad af alia som sta
under lians befäl Kejsaren sjelf är outtrött
lig och b ständigt sysselsatt antingen att in
spekteia (orti (ikations-ai be ena inöfva de fri
il lige eller anföra linie-troppa i ne i exercis och
manöver
Upploppet i Manchester
I Manchester har nvligen ett upptiäde eg t
ruin af ganska eftertänklig beskaffenhet Det
ViM '-såsom inånga andra dylika blifvit förän
led t af massans misstänksamma lynne i afseen
de på Choleran och den vård som inoin de
för den iniättade sjukhus egnas de olycklig
som deråf angiipas I sina detaljer skiljer det
sig dock — särdeles hvad lörsta anledningen
beträffar ■— betydligen från de uppträden al
samma art som annorstädes egi rum Se hår
sammanhanget
Den 2 September klockan mellan 5 och 6
på afloi .eu försattes vår stad i största oro ge
nom ett upplopp af ganska alfvarsam natur
som egde rum i etl qvarter af staden hvilket
rä ,a gränsar till Cholera-hospitalet Ca
tirne voro uppfyllda af flera tu en men
u skör särdVles af lägre klasserna Midt i
1 ,land mobben sågs en kista innehållande
liket af ett litet barn af som det tycktes fyra
års åldir Hufvudet var skilj .lt frän krop
pen och mobben stannade d ,i och d
i samt
böjde locket i vädret för att vi a det hufvud
Slösa cadavret hvarvid de torn bura kistan
tilltalade den församlade menigheten försäk
rande att gossen blifsit mördad af doctorerne
i Chcl /rahospjtalet att de som nu förde o ni
liket uppgräft det och funnit det utan
hufvud Barnet påstodo de vidare hade för
bigående aftonen blifvit sedt i hospitalet och
hade då till det mesta öfvervunnit sjukdo
men På delta sätt och under ständigt för
nyande af dessa tillmålen och påståenden
framt ,angde hopen genom stadtns förnämsta
gator ökades vid hvarje steg och utgjoide
slutligen en ganska fruktansvärd samling För
bannel-eropen mot doctoreina blefvo allt
högljudd» re och slutligen ropades nästan en
hälligt "till Hospitalet rif ned d t slå ihjel
doctoreina m m
På Oldliamgatan motte
hopen en doctor vid namn Sharpe
han tvangs
att stiga ur och bese kroppen sedan han
deltagit i mobbens utrop öfver det fasansvärda af
detta brott försäkiade lian dem det under
sökning i laglig väg genast skulle anställas
och tilläts dei efter att stiga upp igen i sin
gigg och fortsatte vägen utan vidare olägen
het än den råa massans hojtande och skrik om
kring honom Den ursinniga hopen skyndade
nu af alt makt till Ch <- |erahospitalet på Svvanga
tan och så snart de ting o det i sigte böi jade de
att slå ut fönstren och rifva ned den fasta mur
som om-luler den till byggnaden hörande gårdevi
derefter lyckades det dem att bryta upp por
tarne till huset och att intränga i sjuksalaine
der de togo alla dem som voro under be
handling såsom Cholerasjuka och sedan de ef
terfrågat deras serskilda hemvist bur» dem
hem hvar och en till sill En del af de
sjuka som sjelfva orkade gå gingo sjelfmant
sin väg till största delen af fruktan för den
uppretade pöbeln En stor del af dem som
på förutnämnde sätt ufburos voro just stadda
i en kris och dogo inom få ögonblick efter
denna förflyttning Sedan aNa sjuka på detta
sätt voro bortskaffade började den ursinniga
pöbeln alt sönderslå sängar möbler och allt
husgeråd de kunde komma öfver Blai d an
nat lade de händer på en på fjedrar och rul
lar gåei de stol af ny uppfinning ämnad till
conval scenternes beqvämlighet drogo ut den
på gården snnderslogo du och uppbrände
allt trädvirket deri fin Polis-officer och en
.espekt-ibel styrka constaplar anlände nu till
stället just i lält .in tid för "tt f älsa den an
dwi äkstoln likaledes ett dy bart konststycke
och hvilken jemte sin olyckliga kamrat ko .tat
Sundhets-Directionen ansenliga summor Mob
ben fortfor df .ck i sitt vilda oväsen anföll
Polisen och visade i allmänlut sådan fruk
tansvärd sinnesstämning att man ansåg nöd
vändigt alt skicka en stafett till de utom
staden belägna ci-ernerne f r att reqvirera
militärisk hjelp Snart anlände ock lill följe
häraf fyra sqvadroner dragoner jemte en ci
vil magistratsperson till stallet Lord Brude
neli anförde denna styrka Mtd militärens
hjelp lyckades det ändtligen Polisen att be
mäktiga sig anförarne lör mobben järnte den
>Inda gossens släktingar hvilka voro de som
buro kistan och genom deras jemmer ch be
skyllningar mot Läk arne kunde anses 55som
första upphnfsmännen till dessa beklagliga
uppträden Fångarne
— nio till antalet — es
corterades tiil fängelset af drag
onet ne Ma
gistratspersonerne un Jei rättade derefter folket
alt om d >t ej åtskiljdes b !cfVe del deras skyl
dighet att uppläsa uppror ac 'eo och folket
finge då sjelf ansvaia lör föjderna Denna
varning jemte lämpliga cell med sann religiös
värma framställda uppmaning r af en ca
tholsk prest som i närheten af hospitalet till
talade folkel hade den helsosauima verkan
att pöbeln småningom aftioppide ocli slutli
gen alldeles skingrades
Militären och Polisen patrullerade sed 'n på
'a to i ne i närheten af sjukhuset men intet vi
daie öfvervåld blef begäntet Det vil !e sy
ras -om skulle deij döda g ,os in halt liyaiken
far eller mor emedan de båda nyss dött i
choleran och lian derföre då han af sjuk
domen anfölls blifvit förd på Lazarettet Gos
sens faifar hade besökt honom ett par dagar
förut och han var då så nära tillf ,isknad att
gubben var betänkt på att begära ut honom
Dagen derefter hade han åter velat besöka
barnet men bbfvit vägrad tillträde lian vän
de sig då till Directionen och denne befall te
Sjukhusläkoren alt släppa in honom till gos
sen Då han med dessa ordres återvände till
hospitalet fick han det besked att gossen dött
och redan var begrafven Gubben djupt »ka
kad häraf församlade sina slägtiogar och vän
ner och gick med dem derpåföljande |dageu
(en Söndag till Kyrkogården der de stötte
in portarne och uppgräfde likel som befanns
va >a hufvud löst Ki oppen var fullkomligt hvit»
hvaraf man tog sig anledning alt tro det gos
sen blifvit mördad I hufvudets ställe låg cn
stor sten för att åstadkomma den behöriga
tyngden vid denna ända af kistan
Sträng undersökning kommer tvifvelsutan
att företagas Om såsom löi hållandet synes
vara en obetänksamhet men intet brott här
blifvit begången så måste man i alla fall be
klaga din oförsigtighet som förmält en Läka
re att i och för vetenskapens skull begagna
en kroppsdel af det möjligen i cholera om
komna barnet ty de lägre klassernas hat till
Choleia-hospilalet härstädes är redan förut så
starkt att denna händelse tvifvelsutan skall
ytteiligare till fullkomlig afsky uppstegra det
samma och sålunda hädanefter ganska få af
dem som insjukna i denna fasansvärda sjuk
dom låta förmå sig att söka inträde på hos
pitalet Direktionen har dagen efter upplop
pet varit sysselsatt att återhämta de olycklig t
patienter som efter den tvungna utflyttningen
ännu äro vid lif och hei bergerar dem efter
förmåga i den del af byggnaden som mobben
lemnat oskadad
Palme /las resa till London
Denna Portugisiske Diplomats besök i Eng
lands hufvudstad har blifvit föremål för m in
g .banda gissningar fiån så väl Uritanien som
coutinenteiis publicister XJormng l /erald
vanligen väl underrätta
säger sig nu be-lämdt
veta det ändamålet var att ut ve ka Donna
Marias erkännande såsom Drottning de facto
af Portugal Detta hur missl /ekats Drtla
ärende ehuru det vigtigaste var dock icke det
enda Markis
~P uloiella till sig updråget Eu
annan negociation af alldeles olika natur
hörde ock lill hans instruktion Han skulle
nemligen skaff l 'o lugisiska armeen en General
en Chef b illa Flur soiu hittils varit det
liar med allt sitt nit och sin tappeihet dock
icke erforderliga talanger att leda ett fälttåg
Maikisen hade derföre ett lång samtal i äm
net med Sir Rob rt fVilson man vet icke
om det var för att begå ,a rid til r i af >i 't
att lil .b ,uda honom denna hederspo >t Vi
hafva äfven hö t alt d u bekatilr General
Fa b vt er skulle vara i f .i ga etl utan tvifvel
ganska lyckligt val — lil ägg-er JlioFuiu-i He
raUL
STOCK HOLM
Den 11 Sept
Om fortsättningen af lians Maj :t Konun
gens resa lemna sårdagsp
.sten den underrät
telse att Hans Maj :k Lördagen d a om afto
nen anlände till Friherrn Henning Wrangel
på Sperlingshoi .il och dagen d .på vid mi ,I
dagstiden anländt till Halmstad der en are
po t var upprest och stadens I nora tio re»
helsa de H 51 ined t-11 la I som besvarad s
Ki b ulf i» på n it te n ankom 51 M till
Sida 3
Helsingborg som var illumineradt Sfven med
flera transparenler På det gamla tornet
Kärnan och flera af de vackra höjderna af
denna stad brunno störa lusteldar Den i o
erhöllo autoriteter och corpser aud ens hvar
efter H M besåg den färdiga vackra hamn
byggnaden På aftonen var staden åter upp
lyst af mareschaller och fy rverkeripjeser
Den ii reste H M till Kulla Gunnarstorp
och intog der middag Iios Egaren Majoren
Grefve Gustaf De la Gardie
Den 12 dejunerade H M på Säbyholm
hos Friherre Cederström och anlände kl half
8 på aftonen till Lund II M steg ur hos
Ur Biskop Faxe Härvid hetsades H M al
den Studerande ungdomen med följande
Från fjellbevuxen Nord
Di og Gånge-Rolf till Galt ens blomsterjord
Och planlade en Noidisk kraft ocli luder
Nu Gallien tacksamt gil vit oss som vän
Sill Kolf igen
Kling Honom växa forntids mod och seder
Skönt brinner Söderns glöd
I denna blick som kring Europa bjöd
Alvd snillets allmakt till förtryckarns smärta
Men Nordens fria söner känna sig
Dock .slägt till Dig
Ty Noiden lefver i Ditt kungabjerta
Dil folkets kärlek vann
Och vinner den men blott som folkets man
Och folkets skalder bä >t Din ära sjunga
i inöiker ti ils ej sanning trifs ej dygd
I thronens skygd
Låt kunikapsti ädet fiilt sin krona gunga
Så högt som landets hopp
Nil
pp
Nationen lyft i ljus ocli sällhet opp
Med fridens hjältebragder ack så sköna
Då skall Din Nord bli Wasas Noid ännu
Och salig du
Århundradens välsignelser skall röna
Sedan H M gifvit företräde åt aut®rite
N1 na på stället s I reste 11 M kl 9 och an
lände bl nära 10 till Malmöt som afven
var illuminerad I alla Städer har lians M
gjort ga I v or till de fattiga
Ut ^ifvaren af 11 indels och Sjöfartstidningen
i Götheborg lli
A Prytz har inkommit till
Justiliaä Canzlers- Embetet med en skrift der
uti ha i» klagar öfver det förut bekanta upp
trädet vid trunsparenten samt deröfver att
Polisen icke hade vidtagit någon ålgäid för
att (öiekomma eller hämma oväsendet utan
att Polis-fiskalen Gi eilFe tvärtom en lång stund
tyst och stilla åselt händelsen
Att en så beskaffad anklagelse blifvit gjord
eu >«t just <iem ,som dr t ålåg att vidmakthålla
ordningen vid ett lilllälle då polisen nödvän
digt mäste vara i rörelse g el saken en märk
värdighet som än iller ökas deraf att det
skedde under Hans Ma j :ts Konungens egen
närvaro i staden Vi betvifla också icke alt
Hr Jitbliliae Canzlem ät saken skänkel en för
tjent uppmärksamhet Del står sannerligen
illa till med Polisen i Götheborg Den ena
gången går en Polis-bet jert
soin på det mest
tljiiis-kn sätt misshandlat en oskyldig le-ande
i flera mana Isr t i för slik tillta eller an
svar ända till dess 11 ppmäiksamheten väckes
på saken ifrån h alvirjstadeo I annan gång
ser man Pnlismäitnreo sj
ell fråntaga en per
son sitt åkd in och på köpet örfila honom1
for
dr t han envist yrkar på sin lagliga lättighet
o
:Ii den tredje g !Iig n nnkl igas Polis-fiikalen
aSE med tystnad cell overksam het hafva uselt
pöbelns våldsamheter vid en illumination för
H ,M Konungen
Enskilda berättelser förn tils att i händelse
af en fullständig undersökning ganska kuiiösa
upplysningar skola vara att förvänta Vi äre
fullkomligt öfvertygade att ryktet i dessa
som i många andra fall far med osanningar
och öfverdrift men just för denna omständig
het skull synes det vara angeläget att förhål
landet fullständigt uliedes
Vi meddela här ett transsumt af Hr Prytz 's
skrift som likväl synes oss kunde hafva varit
författad i en något mindre högtidligtstämd ton
'Om det än är nedslående för Herr Justitie—
KantsJern att lör tiedje gården inom några
få månader finna medlemmar af Götheborgs
Polis hafva till ytterlighet pligtvidrigt hand
lat är det ännu mera smärtande för
mig att vara den som för denna gång nöd
gas fästa Herr Justitie-Kanderns uppmäik
samhet derå Dock den kränkta Husfiiden
foidrar upprättelse den underlåtna embets
manna-pligten fordrar sin bestraffning och
alla konsidei a tioner måste således vika för den
förolämpade lagens högljudda kraf
"Då det vore brottsligt alt ens förmoda
det v lie Hans Maj :t Konungen under sin re
sa genom landet höra anr at än sanningeils o
konstlade spiåk kunde vilja godkänna annat
an redliga fi amställningar afsina Ui .dersåta
1 es verkliga belägenhet an >åg jag det både
förenligt med min publicistiska pligt och
6Ila rättskaffens medborgares billiga fordrin
gar att i min tidning inrymma det patrio
tiska Förslag till emottagnings-Tal å Bor
gerskapets vagnar vid Hans Maj
-t Konun
gens hilkonistj som Herr Justitie-Kantzlern
finneri bifogade :o 1 .5 af Götheborgs Han
dels- och Sjöfarts-Tidning Kan någon skrift
vara värdigare till sin uppställning ädlare
till sin syftning oskyldiga e till införande el
ler mera gagnande för orien om som icke
bör bet v i flas Majestätet kom me i tillfälle att
derå fästa en bevågen uppmärksamhet
För hvarje gång den äran den nåden oss
vederfarits att aga Hans Maj :t Konungen
inom vårt område har vid Dess afresa hvar
je trogen undersåte haft förökade anlednin
gar att lifligt cnzka sig Hans Maj :t snara
återkomst Hvad var väl således naturligare
än att äfven jag vid detta högtidliga tillfälle
efter min iinga förmåga sökte deltaga i fes
tiviteterne och den allmänna glädjen I
samma ädla syftning sorn talet lät jag i följd
häraf å min boning anbringa en transparent
af detta utseende Öfverst uti något mörka
skyar syntes Hans Maj :t Konungens namn
se h i (Ter med en Kunglig Krona öfver vid
hvars högra sida på något afstånd nordstjer
nan utur ljusare framblickade Underst sågs
ett magert Lejon ligga hållande ett större
klot under ena tassen hvilket lejon Iika >om
bedjande syntes se tipp emot höjden I luf
ten sväfvade Farna hållande sin attribut i
venstra handen pekande med ett finger å
den högra pi denna inskription
"Tiden dr inne
En ändamålsenlig Representation kan rädda
dig sök den värdigt och se med tillförsigt
upp till din Konung Härunder stodo årta
len 1809 och i83i Att lejonet såsom sym
bol at artisten blifvit förestäldt magert
måste väl icke vara någon lögnaktig eller
vrSngd framställning af (äkta De mörkare
molnen vid sidan af de ljusa e hvarur
nordsfjvrnsrn f ,a m blickade kunna väl icke
iller 1 i ml igen anses lör annat än något nöd
vändigt för effekten obuäknadt det allego
irska med afsienda till Hans Maj :t Konun
gens omgifning för alt få stjernan att
synas så mycket klarare Det vore önskligt
om andra likasom jag kunde förmås att tio
det en ljusare framtid för oss är under fram
blickande Att Farna pekar påen inskription
utvisande nödvändigheten att tänka på en re
form i vår ändamålslösa representation (nå
got som både representanter och enskildte i
Hufvudstaden otålige gånger offentligen be
visat vara enda medlet att tillfredställa
och lyckliggöra folkets att hänvisa det
denna reform bör sökas värdigt det vill
säga på ett konstitutionsenligt sätt antin
gen upp eller nedifrån att Svenska folket i
allo bör lörtrösta på sin Konungs vishet och
ädla hjerta borde väl icke vara så brottsligt
att tänkaren af allt detta i rikets andra stad
bör sättas utom lagens och myndigheternas
värn I Hvad slutligen angår de derunder
satte årtalen 1809 och i832 så kunde väl
aMrig någon mera upplyst föreställa sig
okunnigheten inom våra murar vara så all
män den literata det vill säga den verkliga
bildningen så inskränkt äfven inom de så
kallade bättre klasserna att den patriotiska
skrift med titel Sverige åren 180g och 18 ii
om å transparenten åsyftades och hvilken i he
la riket tillvunnit sig den största uppmärk
<amhet skulle till och med till sjelfva denna
titel här i allmänhet vara okänd — en bok
som med oväldiga drag skildrar både det onda
och det goda det nyttiga och det onyttiga
hos oss blifvit verkställdt under denna mel
lantid som pä ett värdigt sätt I em nar Hans
Maj :t Konungen all möjlig rättvisa for sina
goda afsigter sitt ädla bjerta sina mångfal
diga bemödanden för Svenska Folkets sällhet
Att häruti icke ligger något lika vanligt
som osmakligt allegoriskt smicker medgifves
visserligen men hvaruti ligger väl det lag
stridiga det brottsliga det revoltei ande som
kunde föranleda mindre beiättiga att utan
föregången undersökning ulan laga dorn pä
det betänkligaste genom stenkastning och bi and
hakars användande sönderslå och våldföra en
skild mans boning dess fönster dess möbler
dess transparent &ct att störa husfriden un
der Konungens höga närvaro i staden att
icke berättigas till biträde af dentj som ära
tillsatte och lönte för att vaka öfver den
medborgerliga säkerheten — —Och likväl
har detta varit fallet uti nästan fyra timmars
tid af några få missledde bland en otalig
folkmassa midt under sjelfva Polis-Fi ;kalens
ögon hvilken ulan att varit betänkt på att
till stället förut beordra eller sedan tumul
tet börjat vårdade sig om att frainbefalld
polisbet jening under tiden stod en overksam
åskådare ocb följaktligen en stilla deltagare
ända till dess nidingsverket hufvudsakligen
för sig gått ocli han genom fredlige med
borgares förnyade hot tvingades att hämla
Patrull hvilken han likväl af för mig oför
klarliga anledningar korrt efter dess ankomst
icke använde utan lika omtänksamt återsän
de — och detta allt oaktadt jag i följd ef»
nyligen lömskt sönderslagné fönsterrutor da
gen förut dels uti Polis-Kammaren och dels
offentligen upmanat Polisen att vara pä sin
vakt och att icke glömma sina skyldigheter
hvilket sednare af närslutna N :o af min
tidning kan närmare inhämtas Huru ar det
dessutom väl möjligt att under ett så lång
varigt så betänkligt upträde sjelfva Polis
Boigmästaren Herr Lagman och Riddaren P
Ekström kunde tillåta sig att icke ert endn
gäng tillslädeskonvina ja att icke taga de
ringaste matt ocli steg till upploppets häm
mande till lugnets återställande Det skul
le dock på en .gång varå lika obilligt sor»
01 ättvist att vilja påstå att nyssnämnde ni
dingsveik vore en opinions-yttring mot talet
Sida 4
rMn transparente mindre emot mig sjelf
sftiv nlltid haft lyckan att kunna lapnn mig ål
al :inan aktning oili välvilja hälst Götheborgs
invånare i allniänhet äro icke mindre väl
tankande än hederlige (hvilket nu efterä
häst ådagalägges gen- >m den ökade ajlmänna
afsk v som våldtt för det 01 ät via deri och
sättet hvarpå det verkställdes ibland alf
1 .lasser sig ådragit utan nödgas man beklag
ligen misslänka en slags möjligen compromet
teiiid aristokratisk liga som mäktat vilsefö
ra och uppi ela en hop obetänksamma ynglin
gar jemti dm äggeke som polisens slapp
het och pligtförgätenhet för tillfället ingal
v
"4ag har trott mig böra lemna den
na mera utlöiliga relation för att öp
pet visa alt jig måhända föll jent nå
got helt annat än det våld »om mig
öfveigält Emedlertid under hvad syn
punkt nian än må belinkta så väl Tal som
1 ^nsparent så måste väl såsom axiom kunna
atitoaés att den enskildte medhoi garen för
sis opinions-yttring hon må tillhöra libera
li inen eller servilismen icke bör offentligen
ofiedas för sina redliga handlingar icke våld
föras midt under Polisens ögon För mi» äro
emedlertid de personer hvilka utöfvadefvåldet
alldeles likgiltige det må då ha skett utaf
egen böjelse eller genom andras tillställning
emedan det blir Polisens skyldighet att söka
lipptäcka och befoidra dem till ansvar i den
lnndelse densamma icke af ofvannämnde skäl
skulle finna sig dertill jäfvad — Mig tillhör
det deremot att fordra upprättelse af Polis
Borgmästaren Ilr Lagmannen och Riddaren P
Ekström som åsidosatt sin embétspligt och
Hr Polis-Fiskalen T Greiffe som genom sin
overksamhet befordrat väldet — hvilket
sÄsom begånget med berådt mod ikläder sig
en svål are beskaffenhet
"Då det är högsta åklagaremaktens skyldig
het att vaka öfver sina underordnade em
betsmäns handlingar att tillse det disse hvar
ken s /i Ifva biträda vid eller genom sin
overksamhet agga andra till valdi att helor
dra den brottsliga till välförtjent straff att
tilldela den förfördelade en laglig upprättelse
'å vågar jag hoppas att välborne Hr Justi
tiae-GnDslern täcktes genast taga de lagliga
mått och steg som kunna föranleda till en
laglig undersökning och nyssnämnde förord
vingars uppfyllande samt allmänhetens lug
nande Götheboig den 8 September i832
M Prytz
Likketen med den till Justiti ;e-Canziers
Expeditiorien under den 17 September i8 '52
ingifne skrift betygar
ffi
ex officio
L A Ekmarck
Nya Argus som altid piedikat mot mouve
mentet ocU förr berömligt tagit ordningens
pai ti emot 'emeuternabar- denna gången
gjort chorus med Fäderneslandet emot den
verldsbekanta transparenten och "talet
Del
liänder Nya Argus stundom att han är nog
oförsigtig alt låta allmänheten tilta sig längre
in i korten än han troligen sjelf skulle önska
Fäderneslandet har sökt slingra sig ifrån sin
förra artikel i detta ämne med en tacksägelse
till Aftonbladetj för det vi talat för ordnin
gen Det fägnar o s att det så beskedligt hål
lit till godo vår artikel i Lördagsbladet
På Fäderneslandets fråga huruvida vi äfven
räkna Brandcorpsen i Götheborg till "packet
för dess åtgärd emot Hr Piytz svara vi alt
det icke lärer nekas Herrar Ledamöter af den
na corps att derifrån utesluta hvem de be
higa men om sådant skett blott för en opi
nions yttring i en tidning så kan ingen hin
dia oss och hvar och en annan att yttra att
desse Herrar hafva allt för litet begrepp om den
aktning för andras meningar som anstår verk
ligt fria och sansade medhorgaie fl va 1 i be
står väl den sanna medboigliga friheten om
icke deruti att hvar och en må med skydd
af lagen och ansvar inför lagen vara herre
öfver sitt tänks- och handlingssätt äfven om
det skulle strida emot mängdens rådande tycke
för ögonblicket Vi äre också öfvertygade att
flere af dem redan ångrat denna handling så
som ett öfveriladt samtycke till ca framställ
ning af några få "niliske
Jönköping d >5 Sept H M :t Konungens resa 'gcnom
detta Li <n sker d 21 dennes då II Maj :t efter att hafva
liltbragt föregående natten ti Kc tads Glasbruk i Kro
nobergs Län inträffar i Eksjö om aftonen tager
nattläger i Staden ocli afreser den 22 till Boxholms
Bruk i Östergöthland
Resultatet af sammanträdet d 5 dennes med Ttu *t
hållarne inom della Län af Smalands Kongl Hu
sar- Regembnte och Grenadier-Bataljon i afseende pä
Regeringens förslag om organiserande af en Di 'ee
tion till underhållande sä väl af redan belinllige
som till upphandling af erforderliga nya Beklädnads
Bevärings- Remtygs- och Sadel munderingspersedlar
vid Gorpscrnc bief all me ,t undantag af 3 :ne t ?nst
il a I lare alla öfriga tillstädesvar .inde besvarade de
framställda propositionerne med /Ve
kTd
(Jönköpings Tidning
ANNONSER
TILL SALU FFNNFSr
1TRXN TRYCKET UTKOMMET-
E
Finance - Spegeln
ilken Svenska Flkt ki (dill
pg
1 hvilken Svenska Folket kan i (om de vill se i
Huru genom i \7 Utländska Varu Artiklar Sverige
blott på ett enda ur förlorar i arbetsförtjenst öfver
Tre Millioner Riksdaler Banco jemte välment
föreslagna medel att förhjelpa vart Fädernesland
till trefnad och välstånd
ANDBA DELEN UNDER SAMMA BAND
DEN TAPP BE JAGABEN KEMPE HOS EN
ÄDELMODIG GBETVE
SAMT
DEN BIKSG AGNELIGA MÅLTIDEN
vid Gr efvens Sommarpalats kori Ekonomisk och
Moralisk Framställning Denna Bok är tr \ckt
på 17 ark i qvartformat
inbunden och skur en i sal
jes i alla Boklådor för 2 Bldr Bgs
Fyra sidor upptåga Tahgllerna som äro ett Ut
drag af General Tullstyrelsens tryckta Journa
ler Du utvisa Om Vi likt voro med de gamle
Svenskars fordna hushållnings
förmåga och med
borgerlig omtankay skulle summan 5 ,273 ,50 B :dr
B :co till större delen kunna för t
jenas inom
Landet samt derigenom a ter ställa det nu till
stor del förlorade
förtroendet af alla Utländ
ning ur för Oss samt för vara tv finne Svenska
Penningeverks Löften utaf dess Styrelser bevis
liga i afseende pa deras sednare begärta Silf•
verl un
Dessa mångfaldiga ämnen har jag must lam
na ett stort rum pu Statens Finance .Män att
utreda vi har sedt huru ofanteliga stora skrif
ter det blifvit vexlade af Styrelserna blod en
dast öfver min i :de betraktelse om Fiskerier
na f detta ämne som lofvar Biket öfver En IVIil
lion B :dr Banco behållning om året frustar jag
dock att det går till botten likt med de stora
fiskar och skall troligen aldrig komma Sverige
till nytta i afseende på det djup af egennytta
hos Främlingar samt brist på kraf t och tanka
att handla inom Oss sjelf vä då inga uppoffrin
gar kan äga rum att ej vilja upphjelpa Na
tion och dess Penningevärks nedsjunkna Finan
Ibland många andra ämnen som resoneras
under denna måltid borde ej utaf vältänkta
Svenskar numera förkastas principerna af den
Ädelmodige Grefve Johannes — Församlingars
Fattig- Försörjnings Magaziner — vien härtill
hindrar ock den Bikes obegripliga egennytta att
det går härmed liksom med den stora fisken
ned till den stora af grunden (de som ej tåla se
Ljuset
Marmorerade och Enfärgad» Papper hos Eisen vid
Regeringsgatan hörnet af Jacobs grand
Hvita Vaxljus samt väl rafinerad Lampolja till Fa
brikspris uti Socker och Glasboden hörnet af Malm
torgsgatan och Jacobs gränd
del» Conior tn«naro ttndcrrattelsé erbSlles p£ J T»
Erdmanns et corop Contor
En välbelägen Salubod är att hyra hvarom ofver
enskoramelse träffas i Eorstbindareboden i 6alvii gränd
BORTKOMMET
Förliden Fredagsafton eller nattetiden är genom
inbrott i ett hvalf i Huset N .o 1 vid Mynttorget
boT tstulet följande
En grön bombasängspelis med ryggfoder dito
bredt bräm en mellanblå dito med ryggfoder och
färgadt vielf rassbräm insy dt tett lärftslakan märkt
med E TV N .o a ett löst vackert bukfoder en säm
re svart b omb as ängs kapp a med sämre bukfoder en
genott pallangtin med hvit t t af
t
foder ett mårdbrilm
bredt nedomkring och ett svart ostindiskt öfvertyg
till pelis Skulle någon om dessa saker fa minsta
underrättelse vare god gifve det tillkänna i nämn«
de hus .ne trappor upj
DIVERSE
En ung driftig och i Landtbruk kunnig Man ön
skar att till instundande a Mars igZZ fl ö
rvertaga Ar
ren det af en Landtegendom helst roed Inventarier Ar
rendevilkoren böra vara si beskaffade att en verksam
Man med liten familj kan hafva sin bergning Säkerhet
för ingående förbindelser kan presteras Den som häri
behagade lästa uppmärksamhet torde snarligen uppgif
va adress till närmare öfverenskommelse uti bref till
Herr Capitaine L F I \osenc |uist af Akershult i Stock
holm
En ung och stadgad man som drifver Kryddkram
handel uti en väl sorterad bod med godt läge önskar
en Compagnon försedd med något Capital Den som
häri fäster uppmärksamhet torde afge sin adress i för
seglad billet till Uppriktig N :o 1000 i Aftonblads Con
toiret
Anmälan
Undertecknad expedierar alla sorters st väl Juridi
ska som Ekonomiska Handlingars riktiga öfversättanda
från Svenska Engelska och Franska Språken på det
Tyska äfvensom författandet af dylika Handlingar ocfl
Correspondans uti särskildta ämnen på samma Sprik»
Jemväl är för de mera försigkomna i Tyska Sprlket till
fälle att genom Lektioner fl inhemta Tyska Språ
kets högre genius De som häri fästa afseende kun
na anmäla sig i Huset Jf :o 7 yid Köpmangatan en trap»
pa upp
SM
S Magnus
Språkmästare
ål Ldh
p
En ung man som egnat sig åt såväl Landthus•
hållning som Bäkenskaper önskar att antingen
arrendera en icke stor men 1 godt stånd varande
egendom ej öfver i <» mil ifrån Stockholm eller ge
nom accord erhålla en tjenstbefattning som vore
tillräcklig för ett mindre hushålls soutien Den som
härå färter afseende behagade afgifva svar å Afm
tonblads Contoret med adress til 1 Theodard
Den Annons som min Hustru Dorothea Barbara
Steinorth ansett passande att införa uti Dagbladet N :o
219 tvingar mig till den offentliga förklaring
att det varit endast hennes eget uppförande som saM
mig i den smärtsamma belägenheten att för 'get lugn ej
blott aflägsna mig frln hennes person utan äfven hos
Domaren söka laglig upplösning af min olyckliga för
bindelse med henne Jag har ej undandragit mig att i
behörig tid lemna henne medel for att åter begifva sig
till sin hemort i Treussen men som hon nyligen be„
trädd med otrohet mäsie svara pl min i anledning deraf
uttagna stämning till Södra Förstadens Kämnersrätt
vore det naturligtvis emot blde lag och naturen af vira
närvarande förhållanden till hvarandra att befordra
hennes flykt innan slutlig dom öfver henne blifvit af
kunnad
PJSith
Peter Jac Steinorth
Coopvardie Skeppare
VEXELKURS
J noterad pä Stockholms Bors den September 7832
London i3 K 11r Hf» .sk 4 58 ^5 d d i3 R :dr
44 sk 90 <1 d
Hamburg 1-2 sk 5o 52 Gy <1 <1 i4r» 1-4
sk 75 d d 145 sk 144 '2 sk 14 l- j i >K
90 d (1
Altena i45 sk 47 ti d
Dito alt b t i Hamburg 14 1-2 sk ,9
Köpenhamn att bet i Altona 144 I *u s ^- ^7
Haarlingcn att bet i Amsterdam i36i-2sk 70 d d
Rotterdam att het i Dito 107 sk 70 d d
Liibcclt Liibsk Conrtt 116 sk 67 d d
Paris 26 sk 60 d d 25 3-4 sk 23 7-12 sk 90 d d
S :t Petersburg 29 3 4 sk 3o d d
Köpenhamn 69 3-4 sk 8 d d (k 1-2 sk S d d
a Vista
Mtdelkurs
Pund St 13 Rdr 45 sk 10 rst Hamb B :eo 145 sk
5 rst Holl Cour :t z36 sk 7 rst Francs 25 sk
10 rst
af 18 sk rgs asken i fjerde Kryddboden vid Regerings
gatan till venster från Gust Ad torg
UTBJUDES HYRA
Ett gentilt rum med ovanlig vacker utsigt är att hy
ra 4 trappor upp uti huset N ;o vid Stadssraedjegatan
Närmare underrättelse tis uti Huset N :o 22 vid Vester
långgatan
Ett rum på nedra botten vid Skeppsbron till Elan
VARUPRIS
Hvete i3 R :dr 16 st ä \l Råg 10 R :dr lösk KornS
Rdr 32 sk Malt 8 R :dr 32 sk Hafre 4 Ridr Arter
9 Rdr 32 sk ä 12 R :dr Salt S :t Ybes 4 R :är 32 sk
Dito Lisabons 4 Rdr 24 Pr tunna Bränvin
6 :graders 4 sk 4 rst pr kanna aUt Bnico
JJos L J Hjerta