Sida 1
N :o 222 1832
ÄFTONBLADET
Fredagen N» (len 21 September
)riset i Sockholrn för helt ar ro R :dt halj är 5 fi :drt 3 månader s R :dr 3a sk Bänto Lösa Numror a sk Banco Prenumeration och utdelning i
Bladets Contor vid Stadss» edjegatan /fromans liod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd i Lindroths vid Nori lands gatan och Essens
vid Södermalmstorg Annonser emottagas endast i förstnän nda Contor till 7 sk hanco raden Utdelningen kl 6 ejterrnidd ^igen
P
VIGDE I LANDSORTERNE
Källarmäst Tilllund och Fru Ulr Charl Burtz f
Forssberg i Upsala Domkyrka d i3 d :s
DÖT )V 1 STOCKHOLM
Handelsbokhåll Borglund och Mamsell Wessman
d if d :s
Hof-Snielaren Pelir Bosell d if d :» 43 år
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER
För Capitener eller Befälhafvare å Fartyg desti
nerade till någon Rysk hamn atl innan fartyget dér
inlöper hör till vaktskeppet der sådant finnes cHer
i annat fall till Tull- eller HamnbWjentngen som
kommer fartyget till mötes aflemnas en skriftlig an
gifning öfver det qvantum kult som finnes om bord
och hvilket genast deponeras 5 anvisande ställe Om
sådan uppgift ej aflemnas k om mer utom
'konfiskation
af krutet och betalning af böler den skyldige att
ställas under lagarnes åtal 'å framt mer än
U
finnas fartyget kommer dock ej under koi fiska
tions-anspråk
Svenske Skeppare som afgå till Spansk hamn bö
ra vara försedde med af Spansk Consul eller veder
börande auetoritet å afsegli ngs-orteii utfärdadt Cer
11 filt a t öfver l ^sternes innehåll och ursprung
11 ANDELS - U1NDER RÄTTELSE
Hädanefter betalas för all Klipp- och Stockfisk
samt Rotskär som införes till Spanien i stället för
5 Reales de Vellon 3 Rcalcs 12 Maravedis pci
qvintal
POST-K UNG ÖRELSE
Postgången mellan England Hamburg och Hol
land ändras sa att hvarje Fredags afton expediera
posten till Hamburg med Ångfartyg dirccte från
London och hvarje Tisdag och Fredag från Londoi
till Rotterdaiti Posten fran Jlambnrg lill Lpndi v
hvarje Fredag och hvarje Tisdag och Fredag öfvei
Holland
POST-FRIHET
Beviljad för 2 :ne Brochyrer den ena Vallad "Läs
ning för medborgareden andra
"iNågot för med
borgare dock under vanliga vilkor
En Theologisk Brochyr benämnd "Christendo
meus Hufvudlära om Ggds •Nåd och Rad lut i (Juri
sto m m ur beviljad poslfrihet si vidt den iiiskrän-
k
j
kcr si inom ark
LK1MGA TJEN3Tm
En Kammar-lvrifvare-tjcnst vid K M :s Flottas sta
tion sökes inom 3o dagar frän i ann
UPPKÖP AF HÄSTAR
Ej under 4 oc cj öfver S år mint 9 qvarter
tum höga för K-gl Svea Artilleri-Regementes behof
anm vid Artilleri-garden fran kl 10 till iu f m
AUCTION ER
A lösegendom best af guld silfver och allehanda
husgeråd .5 d ;s och j åfölj dagar vid Qvartinge e
gendom i Södermanland
Executjv a Gar .arne N :ris ^5 ,5 i Wexiö d
7 Nov kl 10 m
J Gården och Tomten I :o 11 i Wexiö å Rådbu et
derst d 7
"Nov kl 10 f m
3FFKNT i
• G z S f A >1N INGAR
O <KVAP V
Linköpings R .R 'o rimiss
-Landtmät C J Schötts
och hustru»» Wedla Enande ,s 22 nä ta Get all
Lands-dan .listen G 11 Areiins d 5 nästkommande
A 'o v
"Nyköpings R .R .til Rada Joh L Lundgrens 22
»asia (Jet
afl Handl C E Westbergs 22
Uddevalla R .R
nästa Get
VWrmdö Skeppslags T .R afl Grossbandi N
Flodmans vid Fagerholm på IngerÖn d 22 nästa
Get
LAGFART
Sökt k 5 penningeland i Kronoskatte-liemm N :o T
Sunnanå sålda af Anders Persson och dess hustru i
Järfb» vreten till Jan Persson i Sunnanå för 220 Rdr
Rgs klander inom år från 3 annonsen vid Ofvan
sjö HR
Sökt å 1-8 mtl skatte under ]Nf :o 3 Falmark som
Joh Christiansson från Siberget tillbytt sig af Bon
den Jansson och dess hustru derstädes mot 11-128
mtl !N :o 2 Siberget och 10 ,4 Rdr mellangift klander
vid Skellefteå Tingslag 6 mån efter kungörandet
Sökt å en åtting i den så kallade Barberare 'går
den af staden Gren nas donationsjord som Härads
höfd Hjertström tillbytt sig af Prosten S- Adelin
klander inom år efter 3 ann
Sökt å huset och tomten N :o 3o i Falsterbo med
Ha ge kilats och flera lägenheter såld af Rasmus Bengts
son till Fiscal A Nilsson kl inom 6 mån e sista
annonsen
KALLAS
Gardfarih A Johansson t i IT Landscrona R .R d
8 Get kl- 10 f m ang frånröfvadt gods
Ägare lill i be lag tagne 3©4 st Bomullsdukar 2
st randigt Bomullstyg 5 1-2 aln Kläde 412 st
Näsdukar och Halskläden 53 3-4 alnar Vadmal
jo st Bomullstyg 18 aln Väst tyg 2 aln Golf
r-iaM-tyg ni in fagtié i ^beslag d 19 Ang till R .R i
Landskrona cl 8 nästa Oct
Efter Haltmak
-Älderm J Werner född i Werm
land anm hos Wisby R .R inom år från sista an
on n
I .fter Sjömannen TNTils Andersson från Öland till
fallet sonen Anders och dottren Mari3 anm l :os f
i- Riksdagsmannen Per Jonsson å Borgholm och
St randtorp
Efter Enkan Brila Nilsdotter tillfallit Drängen
Nils Andreasson från Lida i Brämhults S anmäles
hos Johannes Andersson i Eskilsryd Brämhults
S
Ef or Sjömannen Jsfliac Schälsfröm anm hos
Coo >v .-K N Malmgren i Stockholm
FAWMYNDKHSHAP
Bonden Sren Jons on i Björnstorp under Bönderne
Peter .lonss ns i Skyttla och Samuel SamueLsons i
F- xai 'p Ydre H .R
Boinl-11 A Andersson i Malma under siri husfrus
och t-rodren Bonden G Anderssons i Wis >gjärde Ul
lerakeis H R
l 'onden unge Jan Larsson i Gysta under Bönderne
Peter Hanssons i Löfsta och Bengt Mattssons i Hög
by Bälings H .R
Kusth A Jansson i Bragby under Rusth A An
ders ons i Testa oeh Bonden Z Olssons i Wissgjärde
Hagunda H .R
HANDELSBOLAG
Afl C M Korns kortfabriksrörelsc fortsattes af
dess enk ;i under
firma C M Korns en
"ka
:iOÉ /PPTKCKNINO
Efter af Handl A W« öhrling den in Ocf hos
Tulliionsyn .m J Hagman å Söderköping Walde
marsvik
Ef Jer afl Stadsmäkl Carl Tholander amn i Sterb
huset inom i5 nästa Get
Efter afl Färgaren i Upsala G Hedman anm i
Sfbhi6 d
g
Sferbh inom 26 d :s
Afl Advokat-fisk Gustavis d i d :s kl 5
Tm
på Källaren Hamburg WfVj
Afl Grossh H AV
Bratts 26 dis kl 5 5
BörsVällaren
Sämskmak J Faperborps 26 d :s kl 5 e m-i i»
Kall Victoria vid Norrlandsgatan
Extra Canzlisten L E Herbsls och husfrtis 29 d :«
kl 5 e m i Börs-eafferummcn
Muraren Lagers 10 Oct kl 4 e m hos Traktörs»
Enkan Erling i Siglnna
Kammarh Baron Fleetwood» 2 Oct kl 10 f m i
Källarm Lundgrens gärd i Linköping
Öfverstén Donglas
i Hr Lundgrens hus Linkö
ping d 4 Oct kl 10 f in
Sockerbruks-idkaren Hirsch Davidssons och dess
sons Tobias Hirsch II :sons 4 Oct kl half 12 å
Börsen
Gårdfarihandl A Nilssons fran Öfre Hid Frölun
da S a Svenljunga Gästggd i Kinds H d 11 Oct
kl 4 e m
Handl J Rydéns d 29 l asta Oct kl 10 i Råd
man Unbeeks gård vid torget i Eksjö
Handl A Herlins i5 nästa Oct kl 3 å Wcxiii
Rådhuskällare
All Kamm
-Ratts-Rådet P A Bergii 3o Oct kl
10 f m å Stad-skäll i Wexiö
Beresfisk Harzells hus Rådman Fornstedt i Salrj
för utdelning
SPEKTAKEL-
I dag SJsulden oeh for förf ta gången Miss
särny a och föfsom /ig eller Til vf nch Postscrjptnm
På Djurgård-Theatern i morgon Far och Sort
eller Den ena för den andra och Björn och Pa
schan
SAMMANTWÄRKN
Pro Patria Ulskott i morgon kl 1-2 12 och Säll
skapet kl 12 f m
Svea-Orde /is 2 grad 22 d :s kl C e m
Harmoniska Sällsk 3V :o 1 24 d :» kl half 7 c m
W B i morgon kl 7 e ni
De Fattigas Vänner a3 d :s kl 5 e m
Wtri kes
Utrymmet medgaf oss icke i går att upp
taga de få nyheter af interesse (le utrikes
po- .teme medförde Eland dessa må i I ra 1» .-t i
1 ammet räknas att Öfver-Cassations RaftÄi
i Paris uppliä
ft öfvertriiiunnlets i Aix !om
k
enligt hvilken de Carj ister som vid Sard i nisk
Ångfartyget Carlo Allx-ilos uppbringande be
funno sig om Ii ord tsamma skulle lät
tas pa fri fot
cnieilan deras häktande var
ett ingrepp i folkrätten
Cassationsrätten bar
derjemte remitterat milet till ÖfverRältens i
Lyon vidare handläggning — De högvälhor
ne conspii atörei tie lära således i ,ke s
°
i In 11 tmd
komtna lagens arm som de och deras mece
nat tribunalet i Aix föreställt sig
Det talas myckel oin elt vänskapligare för
hållande emellan Kia
sk prh Rysl .e hofven
det der nyligen skall hafva inträdt ocli förai ledt
Marskalk Mortier at t uppskjut a sip afresa i
,In
St Petersburg
ett arnat motiv tiil detta
uppskof säsje vari alt man funnit det lö ^a
passande att Marskalken vid det intima för
hållande som rader mellan Engelska o h
Franska Hofven skulle lemna Rysslands
Sida 2
Hufvudstad medan Lord Durham ännu var
qvar der och med så mycken artighet
möttes af Kejsaren
Marquis de Dalmatie har fiån sin mini
sterpost i Haag återrest till Paris Man är ej
<nse om anledningarne men naturligtvis vill man
dertill finna någon politisk orsak — och så
lunda försäkras att Konungen af Holland
■vägrat mottaga det notificationsbref som i
officiel väg skulle till honom öfverlemnas
röiande Prinsessan Louises formölning med
Konung Leopold France Nouvelle hvars på
litlighet vi dock icke vilja garantera påståi
att detta så mycket mindre kan vara anled
ningen som ingen dylik notification från
Fran .ila hofvet blifvit aflåten
ExHertigen af Braunschweig som ännu
befinner sig i Paris har i Tidningarne der
städes låtit inrycka en förklaring af nog säll
samt innehåll Det heter deri att Hans
Höghet aldrig stått i några slags förhål
landeri hvarken till Carlisterna inom landet
eller till deras husbondfolk i Il o ly rood
att
den af flere blad uppgif .ia återerö 'frings pla
nen och General Ro /narinos ställande i spet
sen för det legitimistiska infallet i Braunschweig
ar en ren dikt att Hans Höghet aldrig halt
någotsamtal idenna väg med nämde General eller
Jemnat honom penningar m m Det roligaste
af hela denna förklaring är dock att Hans
ex-Höghet deri lägger mycken vigt på att ej
af Parisiska publiken blifva ansedd för abso
lutistiskt sinnad och åberopar i detta hänseen
ded en bekante Mauguins videtur
På Krigsministerns Hertigens af DalmatL-n
befallning skola de i Södra Frankrike förlagde
Polska flyktingar hädanefter erhålla samma
sold och traktamente som Franska Militärer
samt dessutom resekoslnadsersättning m m
Markis Palm elda skall verkligen hafva
tillbjudit Sir Robert TYilson öfverbefälet öfver
Don Pedros armé hvilket dock Sir Robert af
slagit emedan ehuru böjd han ock vore
att ännu en gång träda i falt då det gällde
en rättvis sak han likväl ej för sin tallika
familjs skull kunde blottställa sig i ett
krig eller afsäga sig de lucrativa func
tioner lian såsom en af Engelska armens äld
sta i activ tjenst varande Generaler nu be
k läder General Rotnarino säges i lians ställe
destinerad till Portugisiska härens öfverbefälhaf
vare
Från Egypten bar man underrättelser af
interesse i afseende på Paschans löretag mot
Porten Hans flotta fulltalig och välruslad
hade lem na t Alexandrias hainn och styrde
kosan åt Cypern i afsigt att uppsöka och slå
flen Turkiska sjömakten Ett rjkte som dock
iordiade bekräftelse ville v ta att Eayptiska
Uoppar blifvit landsatta till icke »betydlig
styrka vid Skutari i Albanien De skulle för
ena sig eller åtminstone agera i sammanhang
med de upproriske Bosnierne och denna enm
bination ansågs ganska vådlig för sjelfva Con
stantinopels säkerhet I sanning curiöst om
Ottomaniska Rikets hufvudstad hvilke Eu
ropeiska Cab :ne !l n-» bcniedlingspolitik icke
längesedan ra a :■ d .n d n allt öfverskyg
gnde Ryska örnei s majestätiska klor skulle
<n vacker dag opåtaldt falla i händerna da
en Pasiha
Den HolyroodsLa cclonien lärer beklagligen
Lomma att skingras dock sker sådant som
man får se icke utan n goda och påräkna
de nytta Heiti
-n - f An ouleme bej ifver di
till Modens der I ,-- ,» ä >s»r en «od vän i Her
tigen Hans Gero il -i '- numera på gamti
dagar ej lärer ns - lika manhaftig som föri
i eenomrfrifv ^nde af n ppror- .planer .c !i t i 11
itSllnio» >»i fu-ilja ■ it rar si <» til ha a
jnv ett
Ut r-B t .iHbö ous i Steyefnuaik
Carl den iö far jemte underbarnet och kärnan
af den legitimistiska ligan till Savoyeiij der
Bourmont redan gått i författning om inköp
af ett slott Från denna väl belägna Sardin
ska provins skall nu med riktig kraft läggas
an på Provence och Södra Fiankrike i all
mänhet Huruvida Juste milieun i Paris ej
något litet bringas ur sin medelväg af ett så
nära och intimt grannskap med den nog myc
ket courtiserade Carlismen lemna vi derhän
förskräckelsen torde vederbörande ändtligen
en gång släppa "szmmetsvantarne
Den allmänt kringspridda berättelsen röran
de en af Lucien Bonapartes söners död me
delst ett pistolskott kroppens förvarande i
bränvin m m lärer bero på en förväxling
med en hans bror som verkligen ied .m år 1827
omkom ungefär på enahanda sätt om bord på
Grekiska Fregatten Hellas Lord Cochrane lät
då inlägga kroppen i ett fat rumm och ned
sätta den i ett kloster på ön Spezzia Likets
nyligen skedda förflyttning derifrån orh hög
tidliga begrafning i Navaritto lärer gifvit an
ledning till det rykte att en brorson till den
store mannen nyligen på förenämnde sätt om
kommit
Frankrike
Det allmänna samtalsämnet i de Parisiska
kretsarna de första dagarna af September var
det mera vänskapliga förhållande som börjat
inträda mellan Ryska och Franska hofven
Man går till och med så Jångt att man ifrå
gasätter en annu närmare förbindelse veder
börande emellan förmedelst Franska Kron
prinsen Efter allt utseende är likväl hittils
åtminstone mera en tendens uttryckt än ett
verkligt System Denna tendens finner dock
ganska skarpa motståndare äfven här och främst
bland dessa nämner man Diplomatemes Vete
ran och det största snillet bland dem alla
Prins Talleyrand Han är hufvudman för det
så kallade Engelska partiet och på den punkt
Franklike står att till undgående af isole
ring vid en möjligen Inträffande brytning i
verldshändelsernäs gäng antingen bestämdt
sluta sig till England eller Ryssland är hans
mening uppenbait till förmån för det förra
Ännu är Grefve Scbustiani icke återkommen
men skulle denne Ministers råd hvilka man
förmodar vara af helt motsatt syftning göiasig
»gällande i längden så anses det för alldeles
säkert att Prinsen helt och hållet drager sig
tillbaka från det offentliga lif vet Ocli det
ta så mycket hellre som äfven hans så un
derbart kraftiga oeh verksamma själ ändt
ligen bötjar vidkännas ålderdomens svaghe
ter Under dylika förhållanden förmodar
man att Heitig Decazes blir lians efterträ
dare i London och att Marskalken Heitigen
af Trcviso (Mortier likaledes får en efter
trädare i St Petersburg Grefve Pozzo di
Borgo som för närvarande vistas i Berlin
men hvars förhållande blifvit till al 'a delar
gilladt af dess suverän återvänder bestämdt
till Paris ett nytt bevis på det vänskapliga
förhållandet de båda makterna emellan
—
Rörande Kamrarnes sammankallande är ännu
ingenting afgjordt En upplösning af Depu
terade-kamma ren skulle troligen medföra le
damöti rnes ofelb ira återväljande och derföre
tänker man ej derpå Ett sammanträde i
October synes betänkligt ur den synpunkt att
detta är månaden för Börs-liqviderna och att
man gerna så ^e dem gå förbi utan inverkan
af adress eller thron tal Minister-förändrin
ee hvilken härmed står i s :iiJlmanhan fö
rekommer såsom det påstås dt li i ■ i v t till öf
verläg ^ning in«
- några dagar på Hr Berlin
de Vaux landställe Knuten ligger deri att
Herr Dunin gerna vill hafva doktrinära par
tiets hufvuduiåu Bertin Guizot ocli Thiers
på sin sida men icke vid sin sida i konseljen r
En FranLfur ter tid ning yttiar öfver allt detta -»
följande ur en privat skrifvelse från Paris
'Så snart ministeV-underhandlingarne blifvit
väl tilländaförda kungöres troligen Kami ar
nes sammankallande till en tid af 5 ä 6 vec
kor derefter Dupin blir Conselj -President
dock kunde det hända att man ej gi näst ger
honom titeln deraf utan låter honom stå så
som Stor Sigillbevarare och Justitise-minister
till dess Kamrarne någon tid fått vara till-
samman Regeringens system blir detsamma
som det varit sedan den iZ Mars eller
rättare sedan den 1 Di c i83o då Lafayette
afskedades från sitt befäl såsom Nationalgardet
Öfver-General De bemödanden som Herr
Dupin och hans bror Charles Dupin redan
då använde för att undantränga Laf
yette lära vara egentliga anledningen till
den honom nu tilltänkta upphöjelse Troligen —
kommer ej nästa Pai laments-session att med»
föra vigtigare resultat än den sist slutade
Partiernc äro för mycket uppretade mot hvar
andra deras numeiär inom Kammaren för
mycket jemlik alt icke vid hvarje aldrig så
obetydlig diskussion den bästa och mesta ti
den går förlorad med bittra och fåfänga ord
vexlingar Dessutom hafva Mi ni .strame oro
liga för sina portföljer sjuka eller convale
scen ter nästan uteslutande upptagna af händel
serna i Vendée icke haft mycken tid öfrig
att förbereda och utarbeta lagförslag Kam
rarne till föreläggande
— Ministeren tyckes
fästa stor vigt vid alla Herr Odilon Barrots
företag och yttranden
STOCKHOLM
Den al Sept
DD KK IIH Kronprinsen och Kronprin
sessa h ha i dag vid Drottningholm gått om
bord på Ångfartyget Norrköping och på det
samma begifvit sig till Tullgarn hvarifrån
DD K K HII i morgon åter på Ångfartyget
begifva sig till Marieborgs egendom vid Brå
vikens norra strand der ekipagerna äro DD
K K HM till mötes och hvarifrån DD
K K flH afresa till Finspång De Kongl
b irnen ha i dag inflyttat till staden
H K H KronPrinsen gaf i Onsdags en
stor middag åt Stockholms Borgerskaps Ofii
cerscorps
Tryckfrihetsmålet emot Tidningen Svenske
Medborgaren har i denna veckan tvänne gån
ger och sednast i går förevarit vid Södra
Förstadens Käinners-Rätt Öfverste-Löjtnant
Hjerta tidningens förläggare ingaf tiil Ritten
en skrift deruti han androg a <U den åt ,lade
nummern af honom såsom boktryckare blifvit
utgifven utan vetskap eller tillstånd af ansva
rige utgifvaren Capten Rosenqvist af Ås ers
hult hvaruti äfven denne instämde och an
höll Hr Öfvers te »Löjtnant en på grund häraf
att Hr Rosenqvist måtte blifva frikänd ifrån
skyldigheten att .ansvara för bladat och Ur
11 jer ta lå ikläda sig denna skyldighet Detta
afslogs likväl af Rätten hvaremot Hr Rosen
qvist amnälle missnöje
Vi meddela här nedan n .igot i sammandrag
Herrar Fullmäktiges i Riksgälds-Goi .toret be
rättelse till Rikets Ständers Revisorer rörande
Riksgäl fs-Contorets tillstå d och förvaltning
sedan sista Riksdag hvilket lemnar läsaren en
någorlunda fullständig öfversigt af Statsverkets
närvarande ställning Vi skola eftrr .it beled
saga den med några korta reflexioner
Under loppet *f åren i83o och i85i för
hvilka 1 äkeaskaperne som till Herrar Revi
sorers granskning komma att öfyerlemuas
Sida 3
firo upprättade och afslutade har Contoret
fått vidkännas högst betydliga utgifter for
livilka såsom af tillfällig natur serskild»
tillgångar icke äro beräknade och anslagne
äfvensom på en annan sida betydlig brist
yppats i de till Extra Statsutgifter ni m
serskildt beräknade anslag
I följd af Kongl Maj :ts till Fullmägtige
derom aflåtne Nådiga Skrifvelser uf den 6
November och 4 December i83o samt i
Mars 5 April 7 Maj och 3 Juni i83i har
efter Kongl Stats-Contoirels reqvisitioner
hela den på Riksgälds-Contoii et uti 63 § i
i85o års Reglemente anvisade Creditiv-sum
ma af en Million Riksdaler Banco för Lan
dets undsättning med spannemål i missvext
år blifvit fiån Contoiret utbetald och hvaraf
3oo ,ooo R :dr utgålt år i83o och de åter
stående 700 ,000 år 183 1
lJå det så kallade Lilla Creditivet äro
jemväl till följd af Kongl Maj :ts derom till
Fullmäktige aflåtne Kådiga Skiifvelse af den
20 Augu-ti i83i inom samma års slut
Jyftade 200 ,000 K :dlr hvilka efter hvad
Kongl Stats-Gontoirets R q visitioner upply
sa skulle användas till anstalter för Cholera
sjukdomens utestängande
Banco-räntevinsten enligt g o § uti Regie
inentet anslagen till bestridande af de på
RJksgälds-Contoret anvisade så kallade Extra
Stats- Utgifter samt till lånbiträde åt Götha
Canal-liolug och hvilken räntevinst uti nyss
nämnde )o förslagsvis är beräknad att haf
va skolat utgöra för år 182g R :dr i5c ,ooo
samt for år i83o R :dr 200 ,000 ha» deremot
enligt de uti Banken upprättade liqvider ut
gjort för år 1829 R :dr 5o ,t54 46 2 samt
för är i83o R :dr 80 >90 27 ,0 sedan
utaf de inom sistnämnde årsslut förskottvis
lefveierade 200 ,000 R :dr blifvit på följande
uret 183x restituerade R ;dr 119 ,309 20 2
tå att Banco- väntevinsten för båda åren i
stället för calculerade 3 :30 ,000 R :dr icke ut
gjort mera än i3o ,845 B :dr 26 sk och följ
aktligen uppkommit en brist af icke mindre
än 219 ,154 R :dr 22 sk hvilken tnåst fyllas
genom förskott utaf Riksgälds-Contorets en
skilda tillgångar
De utvägar livilka till betäckande af dessa
och andra brister blifvit af Fullmäktige vid
tagne komma längre fram att omföi mälas
sedan förhållandet med de influtne medlen och
deras användande blifvit utvickladt och fram
stäldt
Då de för åren i83o och i83i afslutade
Hufvudböeker innefatta en så tillsägande tre
falldig redovisning neml 1 :0 för de uti Re
glemenlet enskilt för Riksgälds-Contoret beräk
nade inkomster och utgifter 2 :0 likaledes för
anslagen till Försvars-Verkets is and >ä t tande
och 3 :o för de till bestridande af Extra Stats
TJtgifter samt till Lånebiträde åt Götha Ca
nal-Bolag anslagne och beräknade tillgångar
sa hafva Fullmäktige låtit författa sådana Ut
drag och omslut livilka ehuru afvikande
från den för åren i83o och i83i antajjfie bok
förings methoden lemna en mera bestämd öf
versigt af förhållandet med ofvanberörde 3 :ne
slags serskilda redovisningar an som af Huf
vudböckerne för dessa 2 :ne år skulle kunna
jnhemtas
Öfver Riksgälds-Gontorets enskilda Inkomster
och utgifter åren i8
,o och 1831 äro bilagde
serskilda Förteckningar Lit A 6 B upp
jättade
Oeli inhemtas af Lit A„ att Utgifterr .e
nr i83o uppgått till ett belopp af
R :dr 3 ,908 ,048 36 7
men inkomsterne endast till 2 ,5oi ,265 23 4-
och att föli .iktligea uppkciu
jtuit en brist af 1 ,406 ,783 i 3 3
Såsom hufvudsakligen bidragande orsaker
till detta missförhållande emellan i83o års
inkomster och utgifter får anmärkas att 1 :1110
Contoirets vid 1829 års slut i VeXel-banken
»nneståerde behållning af 368 ,766 R :dr 45 sk
7 rst hvilken varit beräknad för återstående
Riksdags-kostnader s ^nit inlösen äf Uppbring
ningsersättnings-obligationer m m enligt §§
85 och 88 till en stor del utassigneiad och
afsatt såsom anslag dels för Försval s- verkets
iståndsätlande och dels såsom fond till bestri
dande af extra Stats-utgifter och för hvilka
tvänne ändamål tillhopa utgått R :dr 335 ,o4i
16 6 2 :do att i afräkning på krtditivet för
Spannmåls-undsättningar blifvit utbetalte R :dr
3oo ,ooo 3 :o att R :dr 163 ,600 utgått till lån
åt Städerne Borås oeli Öregrund 4 "° att till
bestridande af extra Stats-TJtgifter och Låne
biträdet åt Götha Canal-bolag Contoiret måst
förskjuta R :dr 83 ,3oo 31 sk på sätt Bilagan
Lil G utvisar och ändtligen 5 :o att emedan
den 1 Januari i83o och den 3i December
samma år på anslaget till Statsbehof vens fyl
lande ut tagits återstoden 900 ,000 11 d r af 1829
års anslag och dessutom R :dr 1 ,227 ,200 i af
räkning å i83o års anslag eller tillhopa R :dr
2 ,127 ,200 och således minst 3oo ,ooo R :dr utöfver
hvad som de förraåren inom enahanda tiderymd
är vordet reqvireradt utgörande ofvanberörde
summor tillhopa omkring R :dr 1 ,200 ,000 och
hvartill kommer att enligt § 81 den utaf
Bevillning som ännu icke år i83o ingått till
Föi svarsverket anslagne summa af 210 ,000
R :dr blifvit utassigneiad
Bilagan Lil B eller förteckningen öfver
Riksgälds-Contorets enskilda inkomster och ut
gifter året i83i utvisar att utgifterné besti
git sig till R :dr 4 ,c >99 >42o 31
men inkomsterne endast till a ,34g o5o 16 5
och följaktligen en brist af 1 ,750 ,370 14 7
Denna brist har hufvidsakligen uppkom
mit derigenom att 1 :1110 på kredit ,vet för
Spannmåls-undsättningar blifvit utbetalde å
teistående R :dr 700 000 2 :do på det mindre
kieditivet lyflade 200 ,000 R :dr och 3 :o inom
Juni månads slut liqvideradt hvad som den 31
December i83o på kreditivet i Banken var
disponeradt och enligt Bilagan Lit A ut
gjorde R :dr 567 ,571 3g 8 och 4 :o förskju
tet till bestridande af extra Stats-utgifter och
Lånebiträde åt Götha Canal-bolag 243 ,200 R :dr
7 7 enligt Bilagan Lit fl
I afseende på Riksgälds-Contorets utbalan
serade skulder samt tillgångar och ford ,ingar
vid slutet af åien i83o och i83r äro bilagde
särskilda Balans-extrakt för hvardera - året
Lit C och Lil D författade och de för
ändringar med skulder och tillgångar livilka
under nyssnämnda 2 :tie år ägt rum komma
na att framställas
(F01 ts e a g
LITTERATUR
Ibland de mest kännbara bristerna inom
Sveriges vetenskapliga litteratur-förråd har
man h it ti I s räknat saknaden af n3gon Jurnal
för Läkarekonsten Nyttan af en jurnal der
hvar och en läkare kan sammanföra resulta
terna af sina forskningar och eifarenhet be
höfver icke vidlyftigt utbredas likasom a ti
behofvet deraf alltför ofullkomligt varit er
satt af Svenska Läkaresällskapets årsberättel
se
Denna lucka har nyligen hos oss blifvit
fylldgenom utgifvande af Tidskrift Jor Läkare
och Farmaceuter hvaraf första band t för
Juli och Augusti månader för ett par vec
kor sedan utkommit
Vi ha nyligen fält oss tillsänd en utförlig
recension elier lättare anmälan om alhand-
lingarna i detta arbete men vi an ?e
ändamålslöst att här införa den då hvar och
en som närmare intresserar sig för läkare
konsten icke lärer underlåta att sjelf förskaffa
sig arbetet hvaremot en mängd latinska termer
ur den anatomiska och medicinska nomencl 1
turen skulle utgöra en verklig Arabiska för
den i vetenskapens mysterier oinvigde Vi
vilja likväl omnämna tidskriftens innehåll i
möjligaste korthet
Skriften börjas med tvänne som det synes för
anatornen vigtiga afhandlingar af A Retzius
"om anastamostr mellan Portåder- ochhaladt r
systenu t samt "om spår till en egen kanal
i randen af CorneaTvänne afhandlingar
"Om maskar i ögonen af Nordman
samt
'om infusionsdjurens förmåga att hastigt fö
öka sig af Ehrenberg båda mrddelte af A
R framställa olika hypoteser i afseende på
den intressanta frågan om infusionsdjuri ns
j
ortplanlningssätt hvaiom så mycket tvifvel
uppstått i anledning af det kända fenomenet
att sådana djur upkommit äfven i infusion pär
Mumier som sannolikt varit öfver 1000 år
gamla
Hr W S Nelirmans afliiandling om bruket
af kräkvmsttn vid injlanirnal 10ner i lungsui
stansen j innehåller en märkvärdig upgift öf
ver t ren ne kasus der det lyckats Hr Nehrman
att med nämnde medikament bota personer
som varit utan allt hopp
"Om behandi 11g
af skrofler hos barn af M Retzius
om an
vändande af vridning i stället för ligaturer på
pulsådrorna af N Dahlin
om ett mekaniskt
medel att underlätta diagnosen af hydrocele
af B ns Luxatio spontanes i höftleden botad
af Josef Elliot
Psychiatrieris bearbetning så
som vetenskap och konst af C A Sonden om
ophlalmia neonatorum j af N Dahlin noti
ser i förlossningsläran ur åtskilliga tidskrif
ter af M R in fl äro afhandlingar so ;n vi
blott i förbigående npräkna såsom bevis på
samlingens rikhaltighet
Uti Bidrag till Pliarmakografien af P
IVahlberg meddelas det vigtiga medikament-
Rhabarberns naturalhistoria med uppgift att
en Doktor Wallich i Calcutta upptäckt ett
nytt species af Rheum (Rhabarberns botaniska
slägtnamn som lian anser lemna den akta
rhabarber-roten och hvilket han kallat Rheum
Emodi Hr Wahlberg har lyckats deraf lå
några frön som här blifvit planterade af Hr
Billing samt till en del gått upp och lemna
hopp om att hädanefter erhålla inhemsk rha
barber af samma godhet som den utomordent
ligt dyra Chinesiska hvilket roten af dei
hos oss vexande Rheum p al malum icke för
mått åstadkomma
"Underrättelse om blodiglarsJångst förva
ring och forsling m nu
är utan tvifvel den
allmännast nyttiga af de afhandlingar so n fö
rekomma i delta häfte serdeles i en tid då
blodiglar mer än förr användas och en stor
biist derpå börjat upp ,tå Anmärkningsvärd
och viktig för hvar och en äfven enskildt
-»
hushåll serdeles på landet der iglir längre
tid måste förvaras till förekommande bi tik ät
den uppgiften att chlorgas utöfvar en absolut
dödande inflytelse på dessa djur En gång
då dmna gas utvecklades i ett rum sorn lik
väl genom tvenne dörrar var skildt från det
i hvilk-1 iglarne förvarades hade af iod
stycken åtminstone hälften hastigt dött och
befunnits hårda som trädpinnar Om cholera»
hos oss skulle erfordra allmännare röknin™ar
torde detta noga böra ihågkommas
Om den bland hästar nu gångbara kallar
af J S Bi liing är en afhandlmg som vi
rekommendera till närmare bekantskap It
Redaktionen af Tidskiijt för hastvännur och
Landtmäiu
Sida 4
(In Rökning med Caffe såsom dt 'si ti fe k
i i .smedel uppii /vet of Al — rj är on
dun skulle bekräfta sif en vigtig upptäckt
d i chlorgasen etiuiu förtiäffig dess verkan
ät likväl med förer fleia ölägenheter för an-
/dedrägten och förstör glansen på metalle
«nmt sktimmet alla vexlläiger m in hvai
e n it kaffelukten är en lika behaglig sv»
v Iiieka >t njutning för både unga och gaml
iir .vor
Uti Hr Piofes»or C Tiafvenfelts samman
drag af de sitta iakttagelserna ofver den
tfjdemiska choleranj en fortgående artikel
in g nom sin vidd svnes km na ensam npp
twa rt "cholerahäfte af tidskriflen lår
Lns iren en mä-k värdig eifarenhet om del
cJiaos hvari denna sjukdoms behandling ännu
äfvar ch de vidunderliga liypotheser som
i di om dess natur och uppkomst Somligi
härleda t x sjukdom n från jordbåfnmgar
atidre från "bristande ättieksyra i blodet
andre åter fiån sjuklighet i slemhinnorna
kramp i lymfatisk» kärlen m m Likaså
o n <-e äio Läkarns om kurnoethoden en vill
nvltja kopiösa bloduttömningar en annan Ca
lomel (merkur en t red e Wismuth en Ijerde
arsenik i dosis af en milliondel utaf ett gran
ni 5» Stackais Läkare som nödgas famla i
elt -ädant mörker och stackars patiente
på
hvilka vetenskapen »kall experimentera kunde
inan häi vid tillägga
Om man skulle hafva någon önskan att ul
11 veka rörande sjelfva uppställningen af den
n föi tjenstfulU tid-krift så vore det att Re
daktionen antingen under en särskild rubrik
j >å '•lutet samlade sådana rön och upptäckter
som kunde vara användbara för allmänheten
egenskap af förvåning-medel huskurer m ro
ellrr åtminstone lemnade ett sakregister fram
för afhandlingarna Skriften skulle derigenou
måhända vinna i popularitet och afsättning
Vi kunna icke underlåta alt inan vi slu
ta var anmä an yttra någon förundran derö
\er alt denna tidskrift endast har 120 prenume
ranter di n .an vet att medicinska b eker el
jest äro den mest begäi liga bok handelsa .iIikel
Detta förhållande kan väl endast vara en föl |«
deraf att dess tillvaro ännu icke blifvit till
rscUigt känd och det skulle vara oss en till
fi edsslällelse om vi kunnat genom denna kor
ta öfversigt derpå fästa någons närn are upp
mäi k sa .-i het
RsleidoMop
Uti en ny tidning i Berlin under namn af
Berliner Don Quichotte efter samma plan som
den Parisiska Figaro läsas följande infall
I Qitexiko är en hu /vudskatt (koppsualt in
förd emedan det vore obilligt att få ha sitt
hufvud för intet På den som icke vill be
taia slår man af hufvudet emedan vederbö
rande der i allmänhet icke tåla någon "ka I
med hufvud
• '1 Portugal säges någon ha blifvit arreste
rad emedan han klagat öfver sin dåliga
ki opps ^constilution
"I Calcutta har ett fruntimmer blifvit arre
sti radt för del man fann en sei vietle-press i
h-ennes lius Åklagaren åberopade -åsom skä
härtill alt i det landet icke linnes någon
"press-frihet
och den ena pressen vore icke
bättre än den andra
"Friheten är en allmän tärna — end st
folket vill hafva den
"Den Turkiska Regeringen är ganska god
sinnt den kan i ke ajslå undersåtai ne något
-— på sin höjd hufvudet
AlVVOlVSSRs
TILL .SALU FINNES
I Möllers Hedboms och Öitergren Musikhandel ä
2 H .dr B .co
örpliaea-
ihdF
p
l .sfa häftet innehållande Fragment ur Poemet
Axel Norrland Kupletter nr Montenero Den återiun
ne Ungdomen af Randel Skaldens Morgonpsalm Min
net a t Nordblom S ingen Vikingen af Goijer Soldaten
och hans flaska Fjellguhben Amanda Hoppet Törn
rosen och Necken a t Brendler
I Möllers Hedboms och Östergrens Musikhandel
Etudes caracteristicjues pour le Piano Forte pär
H Bertini
Complett häftade i couleurt lithogra fieradt omslag
säljes till Subscriptionspriset eller 5 R ;dr B ;co- Deta
cherade häften kosta i B .dr 2 sk B .co
SJUNDE HÄFTET AF
Svenskt Pantheon
har nyligen utkommit och utlemnas till Respect Pre
numeranier mot i R .dr B .co Häftet innehåller Porträt
ter af Samuel Ödmann JVIauritz Lejonhufvud och
Arvid Horn samt Gustaf Wasu i fara vid I *ciby vad
Af trycket har utkommit och säljes i Delciens c t
Comp .s Bokhandel i R .dr 56 sk B .o Anteckningar
öfver främmande länders
JERN H ANDTEft ING
gjorde under en resa i Tyskland Frankrike och Eng
land åren itzZo ooh ig )i t A G Tamm jemte ett Bi
ha >g om Valsverk al G Ekman med 12 Tabeller
Den vid Kongl Lustslottet Drottningholm belägna
Egendomen Klemmingsberg med ett utmärkt sundt och
vackert läge samt den rikaste utsigt abyggnaderne in
nehållande många och glada ruin i det bästa stånd
stall och vagnshus samt en utmärkt vacker trädgård
med manga frukt och vilda träd lusthus och espalie
rer är till salu med eller utan Inventarier samt ett
fullständigt och propert Ameublement Närmare un
derrättelse erhålles i Huset N :o 8 vid Lilla Nygatan el
ler hos Herr Hot Kamerer aren Fornander pä Drott
n ingholm
Tili salu finnas ett vackert mahogne Forte Piano
med god och stark ton för 275 R .dr B .co Underrätte
se fås i Huset N .o 56 vid Mister Samuels gränd till
venster i port-gången efter klockan 4 hvarje eitermid
dag
En stark och beqväm Trilla i bästa stand med fi :ne
omgångar hjul Adress fås i Bränvinsmagazinet i Hu
set N
*o 8 vid Lilla Nvgatan
T k P
8 g
T ryck - Papper
FkVliBibl VlP
ypp
Såsom Fransysk Velin Bibel Velin N :o 3 Psalmboks
Velin N .o 3 ra- A- sorter finnas till salu prof ver aro in
lemnade pa Aftonblads Contoref
Svarta och Gråverks fodersäckar Cardus och Skrif
papper Franska Kard borrar Götheborgs Segelduk
Hampa m m på J G B rom 5 '5 Contor i Drakens gränd
vid Skeppsbron
Spiritus Vini samt fina Spriter af utmärkt renbet
och styrka försal jes till mycket facila priser i Brän
vinsmagazinet vid Lilla Nygatan bredvid Kongl Post
huset
Vackert K .ifFe 35 sk skalp fin Stockholm INTelis 22
sk skalp hvitt Krossocker iQ sk skålp uti Kihlstedts
Senior Kryddbod bredvid Dimanders vid Regerings
gatan
CÅVIAIl
CÅVIAIl
nu inkommen från St Petersburg finnes till salu uti
J F Hassells Bod vid Hötorget ©ch f d Bromsiska
Huset
SSTHNDAS KÖPA
Lottsedlar i Trollhätte Slussverk sams Götha Ca
nals Sjoassurance- Compagniets och Söder telgé Canals
actier Säljarn behagade inlämna sin adress i förseglad
biljet till H I på Aftonblads Coutoret
Tomma hvita Eau de Cologno flaskor i Kryddboden
midt emot Apotheket vid Hornsgatan
I sista porten till höger i Stora Vattugränd vid Cla
ra sjö uppköpes Enbär och Rönbär
UTiUTTDES RYRA
En större Våning med nödigt utrymme Stall
Vagnshus Källare etc Underrättelse Iemnas pa Con
toiret i venstra Flygeln af Huset N ;o 6 Qvart Blasiehol
men vid Blasiehoiinsgatan till ki 9 f m samt emellan
kl 5 och 5 ertermiddagarne
Fyra ny tapetserade och med tambour nya kakel
ugnar samt innanfönster försedde gentila ungkarlsrum
vid Fredsgatan nära Gustaf Adolphs torg Närmare un
derrättelse lemnas uti lärftsbod en midt emot H K- H
Hertig Carls palats vid Fredsgatan huset N :o 20
Ett rum på nedra botten vid Skeppsbron till Han
dels Contor Närmare underrättelse erhålles på J F
Erdmanns et comp Contor
En välbelägen» Salubod är att hyra hvarom öfver
enskoramelse träffas i Borstbindareboden i Sal v ii gränd
ÅSTUNOAS HYRA
Till den 1 Oct ett vackert ljust och trefligt rum
fritt från ohyra med möbler eldning och städning
samt kaffe belägenheten önskas antingen vid någon at
de större gatorna i staden eller icke for långt bort på
Norr Svar begäres i förseglad biljet till N S N som
inlemna» der detta blad tryckes
DIVERSE
2 .dra Häftet af lagtstycken efter Newtdn FieldUngtf
Lithografier af C G Gillberg är ifrån Stentryckeriet
utkommet och kan af raspective Subscribenter utta
gas der anteckningarne skedt emot 1 R :dr B .co Sub
scriptionen fortfar
En yngling som 011 längre tid conditionerat uti
handel skrifver en vacker stil och van vid Contoir»
göromål Önskar finna plats hos någon af Herrar Gross
handlare antingen pä Contoir eller att f örestå in agazi
ner Den hära attenderar behagar uppgifva sin address
till muntligt samtal i förseglad billette till Aptus et
Fi delis som benäget inlemnas på Aftonblads Contoiret
En yngling om 25 år som förut conditionerat i mi»
nutbandel omkring 10 år önskar 011 dylik emploi an
tingen i Hnfvudsiaden eller uti någon annan stad helst
uti någon kram eller klädeshandel Hedrande och till
förlitliga bevis om ett redligt uppförande meddelas di
derom avertera» i förseglad billette till J A tom bena
get täcktes inlemnas i Tobaksboden vid Trångsund
Eu Yngling med en god uppfostran emellan och
16 år som har någon kännedom i de moderna Språken
samt framförallt kan räkna och skrifva önskas med det
snaraste i en snygg handel der han har tillfälle att för
kofra sina kunskaper vidare underrättelse lämnas på
Aftonblads Contoret
Ett bättre äldre fruntimmer önskar sig en plats som
Gouvernante uti ett godt och hederligt hus Den erfa
renhet hon genom en mångårig undervisning sökt för
skaffa sig gif ver henne hopp att någorlunda kunna up • »
fylla det ansvarsfulla kall bon åtager sig och under 4m
det hon meddelar sina eléver talanger oj åsidosätta det
ädlaste Hjertats och Karakterens bildning Den som
lomnar någon uppmärksamhet ät dessa rader och hedrar
med sitt förtroende försäkrar hon om all ospard möda
vid undervisningen samt fullkomlig anspråkslöshet
På lönen sättes mindre värde än pa ett ömt och vän
skap »ful It bemötande hvarutaf hon skall söka till att
göra sig förtjent Underrättelse om Personen lemnas pa
Maria Petuiins Commissions • Contoir vid Sibillegatau
Qv Kräjaren » Huset N :o 35 pa Ladugårdslandet
Ett äldre fruntimmer önskar att blifva (i ett för
allt inaccorderad i något ordentligt hus på landet ej
alltför mycket långt från Hufvudataden Svar till när
mare samtal begäres i biller till inaccorderad som in
lämnas på Aftonblads Contoret
En Flicka åslundar tjenst som ensam uti något min
dre hushåll i Stockholm eller nära deromkring Hon
är barnkär och vill äfven efterse barn hon kan sy
tvätta och stryka Svar begäres i bil let till S som in
lemnas på Commissions Contoret i hörnet af Iiindstu
och Svartmangatorne 0
Åstundas nu genast eller nästkommande vår få ar
rendera eller köpa en mindre Landtegendom med eller
utan Inventarier om ett eller 1 1 2 mantal belägen vid
Saltsjön eller Målåren (ej nära Stockholm byggd föt
Ståndspersoner ett mindre hushåll Om önskan vinnes
aivagtas svar pi Aftonblads- Contoret i Stockholm till B
M S tillika med beskrifning om Egendomens beskaf
fenhet köpe-eWer arrende vilkoren 4
Uti Privat .skolan å Ladugårdslandet vid Sperlings
backe Huset N :o äro för närvarande genom några
ynglingars afgång dels till Gymnasium dels till allm in
na yrken platser rör bättre Mäns Söner lediga Un
dervisning i sådana ämnen som förekomma så väl i hö
gre lärdomsskolor som i Apologistier besörjes derstädes
at Z .ne Prestman äfvensom en se»skildt Lärare finnes
anställd for ritning och skrifning Närmare underrät- A
telse meddelar Esoadrons Predikanten Arrhenius som
träffas alla förmiddagar vid Fredricshot och alla efter
middagar från \—6 i nämnde Skola
Uti en i Hufvudstaden etablerad pension önskar man
emottaga 2 ä 5 bättre mans döttrar i helpension Utom
grundlig undervisning i Tyska och Franska Språken
(hvilka oaflåtligen talas samt handarbeten at alla slag
räkna svenska språket rita och måla musik historie
geografi och skrifva hvari en utmärkt skicklig Lärare
ger leetioner skall man vara betänkt på att efter för
måga dana dem till goda och anspråkslösa menniskör
ej genom en pedantisk stränghet utan genom Religion
och ett etter hvars och ens lynne afpassadt behandlings
sitt hvilket ej bör falla svårt då Elevernas antal ,för
b lifv er f En hälsosam och treflig local gor det älven
lätt att sörja för deras fysik Adress fäs pä Apotheket
Nordstjernan
Nästkommande October bfir tillfälle för /1
'gr a fle
re personer att deltaga i den allmänna undervisnm-
gen i Bx k fö ring (enkla och dubbla Bokhfil /eriet samt 4
Deckars förkortade method jemte öfning i Han
delsräkning och Väl 'skrif
ning E H ;f mansons In
stitut vid Ulla Nygatan- Privata lektioner medde
las s /i väl inom som utomhus
De Respective Subscribenter å Bertinis Fläder
för Piano Forte hvilka ännu ej uttagit sina häften
behagade mod törsta desamma å do ställen der anteck
ningen skett uttaga ätvensom samlare af Snbscriben
ter torde i Möllers Musikhandel inlemna sina listor
Uti Under tecknads Läro-anstalt äro några platser
lediga för Helpensionärer
Ivar Alric Nordblad
Theolog Cand Philos Mag
Kongl Hofpredikant
bor i Huset N :o vid "Westerlånggatan 2 tr upp
Den som har en Ordinarie Vacktmästare-sysla att
aflåta mot Contant betalning kan uppge sin adress till
R uti förseglad biljet på Aftonblads Contoret
Undertecknad får härigenom äran tillkännagifva att
han vid början af- instundande October manad öppna
sin Dans skola och anhåller att de som vilja begagna
densamma täcktes mod förstå anmäla sig uti dess Logie i
Bergstralska huset 5 tr upp åt stora Nvgatan
A Selinder
Frälse Karaereraren Herr Gust Jungberg behagad»
i anseende till en honom rörande angelägenhet upp
gifva sin adress hos Kryddkramhandlar E Chr Ygberg
i Stockholm
t
lit s L J Ii J K 11 T V