Sida 1
N :o 223
1832
AFTONBLADET
Lördagen
ZÄDT AUDXNL
den 22 Septcmbei
EJriset i Sockholm för helt dr i o Ti dr halft år 5 H :drt 3 månader 2 R :dr 3 sk Han-o Lösa Numror a sk Banco P r en urht ration och utdeinin
filadels Contor vid Stadss» edjegatan Bronian s Bod i hörnet af Ihottni nggatan och Clara Bergsgränd i Lindroths vid Nori lands g ai an och Essén
vi d Söder malmstorg Annonser emottdgas endast i förstnämnda Contor till 7 sk banco raden Utdelningen hl € eftermiddagen
I morgon 7 4 de Söndagen e II Tref dag predika
Uti Kongl Slotts - Kapellet Kgl Hof-Prcd Fröst
Pä Ulricsdal t Prccl Unander
I Stor-Kyrkan Komm Bergegren Mag Acksell
Kommin Log ren
1 Clara Kgl Hof-Prcd Tegnér Kyrkoh Hill
berg Commin
-Adj Mellin
1 Jacoby Komm Mag Carlstrand Past
-Adj Lind
ström Kyrkoh Widstrand
1 Tyska Doctor Liideke
I Maria vice Komm Bolin Past .-Adj Arfvidson
Komm Ährling
1 Catharina Komm Hagström Kgl Hof-Prcd och
Kyrkoh
"Winter Kyrkoh Winquisf
I Kungshol ms Past .-Adj Miitzell Kg Hof-Prcd
och Comm Lundholm
1 Finska Kommin Mag Tulindberg Finska och
Kyrkoh Stolpe Svenska Högm
I Ladugårdslands Kommin Sandin Esq <-Pred
Arrhenius Komm Salén
1 Adolph Fredrics Collega Scholre Mag Gestrin
Kommin -Adj Löhman
Johannis Comm Ljungholm båda Mäss
För A M Flotta Ord Bat -Pred Häggman
fid Ågl Garnizons - Sj ukhuset Lazaretts - Pred
Winnberg
Enkhuset Kgl Hof-Pred von Zweigbergk Guds
tj börjas kl io
(iubbhuset Komm Åhrling
Södra Corrections-Inrättn Kgl Hof-Prcd Holm
berg
Norra Cot rections-Inrättningen Studer Anders
so i
Gäldstuiiukyrkan Pred Holmgren
Danviks- Kyrkan Kyrkoh Sjöholm
bbbPdHGd
yyj
Sabbatsbe g Pred Häggman Gudstjensten börjas
kl ii
Ladugårdslands Förs :s Fattighus Pred Mac
Wijkmark
Kgl Lazarettet Lazar
-Pred Winnberg
KhDFh
g
Kurhuset Doctor Fuch
POST-KUNGÖRELSE
En seglande Jakt afgår nästa Oct Torsdagarne frii
Ystad till Greii \vald och Måndagarne från Greifs
wald till Ystad med Posten i stället för Post-ång
båtsiarden mellan des a städer
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER
Under nu pågående nybyggnad af 3 ne Fyrtorn a
Kulingeholme inträffar lätt att ej ha la fyrarné sy
nas pä samma gang mellan fasta landet och N ii lin
gens östr .» strand
FÖRELÄSNINGAR
Vid Stockh <dm Städs Navigations - Skola börja
Måndagen d i Oct kl 9 f m
LKVKRANSER
Af 111 s st TscKakåer enligt ny modell msTscha
k \å- Pnmpons-foderal aueti- n d 22 n Oct l \l 10
f ra inför Sk >rab >rgs lleg :s Bekl Direct m .deller att
bese »4 da«ar före auet
Pitea R .R af Smeden H Höglund och hans a ti
hustrus 21 Jan 1833
Göthebfrgs R .R afl Bagare-Enkan C Anders
sons 24 näsia Oct
Slrömstads R .R Coöpv
-Skepp C A Petterssons
24 nästa Oct
Strömstads R .R afl Tulluppsyningsm A M .Hag
bergs 3 helgfria Lördag i M ;ij nästa är
Sefvcdals H .R ali Skepp E H Åkermans t 2
rtfgd af nästa laga hösteting på Landvetter eller 17
nästa Oct
sammanträbkn
Harmoniska Sallsk N :o 1 24 d :s kl half 7 c ra
De Fattigas Vänner 23 d :s kl 5 c m
DOMAR I CONCURS-MÅL
Kryddkramli E G Åhströms afl Skrälld J F
Kindiils Snick W- Lfingdahl Byggmäst J A Bergs
afl Juveler A L Chiarifz 'ech liiisti in M H Sten
n .ans Fanjunk P P Ekmans all Fanjunk C G
Roos *s afl e o Notar C GeJincks alla d i5 näsla
Oct vid Slockliolms R .R
i KS *i A KEM S- HKVA1 lIstJAit
]i
Kyrkoh L Lundholms och Frus H E Lundström
inb be v vid \Villands H I ,0- >t«t d 24 Nor 1SS1
klander inom laga lid
A ii f d Cassören J Ekströms till Hushållerskan
L Holmberg 1» v d 4 sist 1 Aug klander vid Stock
holms Just .-Coll och Form .kamm
Afl UI rica Brodins till dess man Per Wikström
klander inom laga tid
KALLAS
Eric Bryntesson och hustru S- ThomasdoUcr i Södra
!lög samt iN Oh-on i Ö Hungvik till Gilibcrgs
Härads nästa hö teling nng sLnldlorÄ-sn
DI LIG EN CE TIEL GÖTHEBORG
Öfver
"Westerås Örebro Mariestad och Lidkö
ping afgar hvarje Tisdag och fred ig kl 7 f in
Billetter för passagerare utlemnas och paketer till
afsändning emot tagas pä Diligence-Contoret uti hu
set N :o 5 vid Clara Södra Kyrkogata mot afgift
enligt tryckta Taxor som derstädes Uro att tillpä
UNDERRÄTTELSE
1 ör f Torgaren Clir Em Alsin ua-dcr Grimskulla
i Kinnaromma S af Marks 11 att ulmätnings-auc
ommer alt hållas ä hos honom d 4 Maj »istl Sr
uhiittM esi-ndom
AUCTIONER
A
Å 1 :0 Grnfvebryt J Pettersson 1 i-a styfv <kalt
i fastighet vid )lngshyttan med tillhörande skogsrep
w .a Gi ufvedrängeti Petter Möiks s 'ytvers skatt i
samma hytta auction d 17 Oct kl 11 i Hära .icts
Tingssal i Philii stad
WFKNTMUjS Ä AS i
i
Uj
O PKN i - Vy
Stockholms T .R afl PistiJlatorcn G W Leons j
och afl Skom 'k Kallhc■ <1- afl Capit F
Kyjtröms och afl f d niVnsktpp J A Lu .tdh lm
d 9 all Urfai-riböreit- 3 Howe•
■•sköl !s i (i fl
Stadsuiäkl J L bergs ons d 23 Sept i833
ARFT
Tillfallet D :ängen Petter Svensson fran Marstad
Göstrings H anm inom ar hos Handl Svartling i
Skie
g
Sken inge
r O ?i 4 'K f U A REf-
Häradhöfd G Gustavis d 24 dis kl 5 e m
pa Källaren Hamburg
Rytt mäst S v Tioils och Frus erhålla slutlig
utdelning ur imusan hos Stats-C mmi s a i Sillen i
"tock holm vid Ox or get huset !N :o i och hos Hr
P o fess Boethius i Upsala
Kåkrlugnsmak C S Micharlssons 24 d :s kl 5 e
m a Kall Victoria vid Non land .gutan
A ti Lectorn O Bredbergs d 6 Oct kl 12 a
Sta l sk älla ren i -kara
Sät äparen Bränst» öms d 6 Oct kl c f m å Sun
nanå GKsfggd
Rit mast RiStlii å Berglius källare i Upsala d 25
d :s kl :» e m
1
Handl Gryzells d 26 d :s kl
• e m hos Råd
man Hallman i Skeninge
Afl Källai mä t J B Hellings i Carlstad d i3 Oct
kl 3 c /1 in pä Radhuset derst
Bengt Bertelssons i Mjölstacka i Svenljunga d 23
Dec
SPEKTAKFL
I morgon Lebeman « c !i Ålderdom och Dårskap
T \äst-i Mand >g De Gifta Sann /ju g ar e /i och B öf
va rhöfdingen
Pä Djnroä d - Theatern i dag Far och Son
eller Den ena för deri andra och Björn och Pa
sch an
l a Djnrgäi ds -
rl heatern i morgon Rochus Pum
pernickel
På jnrgards-TI eatern na«ta Mån dar Sundhets-
Fordonen och Egendomen vid Landsvägen
■TT "r■
- 7- rwr a g 1
ÅNGFARTYGS-RESOR
Näsla vecka
N
Till JVesterås Ellida Onsdagen kl 7 f m åter
Tor-dagen kl 8 f m
Till Strengnäs "ch l Fester ås YrfGVF Frey Maud
kl 6 f m åter Onsd kl 6 f m
Till Strengnäs och JFesteräs Josephina Tisd kl 7
f m Onsdagen till Arboga Torsd kl t f nr äter
till Westerå och i *red kl 7 åter till Streng
näs och Stockholm
Till Strengnäs och Arboga Yngve Frey till
Strengnäs Fred kl 9 derifrån Lördagen kl Still
Arboga samt Måndagen kl 8 åter till Strengnäs
och Stockholm
Till Upsala Upsala Måndagen Onsdagen och
Fredagen kl 8 f m samt åter Tisdagen Thors
dagen ©ch Lördagen s t
Till Södertelje och Norrköping Rosf .v i morgon kl
5 f m Fouethngen Mand kl 10 f m
Till Södertelje och Nyköping Sjöhästen «1 23 d :s
kl 7 f m samt åter d 29 s t
Till Norrköping Norrköping Tisd d 26 d :s
kl 5 f m
Till Drottningholm Delphin i morgon kl 10 f m
samt åter på aftonen
Till Drottningholm Delphin alla Maud Tisd
t orsd och Fred M 12 samt Onsd och Lord kl
3 e m och äter pä aftnarne
Till Fred ic .sbo gs Fästning Frithiof T hors cl a
gen den 27 kl 12 f m och äter derifrån Freda
gen d 28 på morgonen hvarefter resan fortsättes
till Strengnäs Arhoga och iVesteräs samt åter
från Westerås till Stockholm Onsdagen d 3 Oct
H f f m
Till Gripsholm och Mariefred icke förr än Lörda
gen d 6 Oct kl 10 f in äter Måndagen d 8
d :s s t
Biljetter hos Bi G hr Roos uti huset N :o 4-5 vid
S 'Nt
j
Slöra 'Nygatan
Poi .ES
Aler ett bidrag lill den Ryska förstörings
pol t i rn
Vi hafva gång efter annan uppdragit för
våra lä ,are den Lek lagligen alltför sorgliga om
också trogna skildringen af den djiipa för
nedring det barbaiiska våld som i politiskt
hänseende öfvargått det olyckliga Polen sedan
det ånyo blifvit lagdt under Rysslands -pira
Vi hafva sett huru dess manbara befolkning
bort (öres i fångenskap lill Asiens gränser hu
ru det uppväxande slds /et ryckt från sina fa
ders jord ur sina föräldrars och syskons ar
mar släpas till nejder och bland folkstammar
der det skall undervisas att glömma eller till
och med förbanna det heligaste raenniskan
eger på jorden minnet af föifädreas ära och
tro ja ända till ljudet af deras tungomål och
Sida 2
ijeras namn Vi hafva sett allt delta och i
sanning vi trodde sjelfve icke att vi ej ter
det is skulle få något ytterligare att tillägga
någon ny herrskarebedrift att uppteckna Vi
bidrogo o ?s Barbarismen hade uttömt sig
Vandalismen ålerstod ännu Sedan Polska na
tionens gradvisa utödande var förbered t kun
de man dock icke ropa "Det är fullkomnadt
fo
rr än man betagit den generation som icke
kunde utrotas eller deporteras alla medel till
underhållande och utvidgande af sin intellec
tuela bildning och sålunda så småningom lyc
kades att hos densamma qväfva alla andra
känslor än det vegeterande lifvets och de ma
teriella bestyrens Polackarne skulle derföre i
litterärt hänseende förödas likasom de redan vo
ro det i politiskt Huru detta blifvit verksläldt
inhemtas af det följande som vi inskränka
oss att oidagrant återgifva såsom det i offi
ciel a documenter framstår En enda omstän
dighet har dervid synts oss värd våra läsares
serskilda uppmärksamhet den nemligen att de
ofliciela handlingar vi komma att anföra ändt
ligen fullständigt röja hvem det egentligen är
som Polen bar att tacka för sina olyckor och
sitt förtryck efter eröfringen Vi få nemligen
se huru Ryska Generaler lägrets råa söner
huru Tartaren Paskewitsch sjelf hos alla
Ryssars sjelfherrskare bedt om nåd och för
skoning för dessa omätliga skatter af ljus
snille och forskning som utgjorde Polens äd
laste och sista likedom — men förgäfves
"Warschau hade två stora och högst dyr»
bara bibliothek Det ena var det stora Kong
liga Universitetets bibliothek Trehundratusen
band starkt och ensamt i sitt slag i afseende
pä Slaviska språken och deras litteratur Furst
Paskewitsch hade till Kejsaren o flå t i t en un
derdånig skrifvelse hvari han hemställde hu
,uvida icke en del af de rent litterära sam
linga ne (de astronomiska medicinska och tlie
ologiska hade Kejsaren af gunst och nåd för
klaiat skulle fä qvarstanna kunde få i War
schau bibehållas Härpå fick han af tjenstgö
zande General-Adjutanten för Arméen Czer
nischefjj på Kejsarens befallning det besked
att "dä Ktjsaicn omöjligen kunde tillåta foi t
farandet af filosofiska eller juridiska faculletea
i fVarschaUj vore lians framställning i afse
ende pa bibliotheket a /slagen
- hela bibliothe
ket skulle med de här « !van uppräknade un
dantagen förflyttas till St Petersburg och in
förlifvas med det K jserl Ryska Derjemte
— så bjuder vidare Rysslands rättrådige och
upplyste monark — skulle liqvid» n af de
skulder tillsamman 620 ,000 gniden för hvilka
Ribliotheket häftade fortfarande utgå af
Polska Statsmedlen ty genom Krigets rätt
— den heligaste af alla och som för in
gen del får åsidosättas — tillhör li i bl i o
theket Hyska riket som således disponerar det
efter behag men ingalunda derför kan an
ses skyldigt att åtaga sig de med dess egande
förbundna kost ader
Till följe af denna
Ukas anlände genast Ryska Commissarier
upprättade C-itnloger förfärdigade lårar och
äro nu (i slutet af Augusti snart färdiga
med sitt arbete Förlusten af dessa skatter
är så mycket kostbarare som nästan alla
dyrbara arbeten som tillförene funnits spridde
j Rikets många och präktiga kloster nu dels
genom gåfva dels genom köp vmo in
Jörlifvade med Bibiiotlieket i Warschau
Den sista samling af värde som Polen eger
liar nu för detsamma gått förlorad och Com
missarierne hade redan i April af Polska
Statsmedel uppburit 60 ,000 gniden i respen
gar
Polen får sålunda på köpet — och som
det tyckes rätt furstligt — den äran att be
tala för hvad man frånröfvar det
Warscbitus andra stora bibliothek var det
så kallade vetenskapssocietetens
I afseen
de pä detta tycktes ännu större skäl till skon
samhet vara förhanden Samladt genom enskil
de bidrag tycktes Staten under ingen förevänd
ning dermed hafva att skaffa Här ansågo
ock Ryssarne stället vara att visa mildhet
Ryska Generalen Rautenstrauch som hade sig
uppdragit närmaste inseendet öfver universi
tetet och de lärde skrifterna i Warschau ingal
en bevekande skrift till Kejsaren och under
stöddes kraftigt af Paskewitsch som afsände
skrifvelsen till St Pitersbuig beledsagad af
ett egenhändigt förord Men denna gång fick
lian en vigtig skrapa också från General-Ad
jutanten för arméen Summariska innehållet
al det nådiga rescriptet var ungefär följande
"Till svar på E Durchlaucht» skrifvelse och
General Rautenstrauchs reclamation liar Hans
Maj
.t befallt mig saga det Hans Maj :t finner
de af E Durchlaucht och General Rauten
strauch anförde bevekelsegrunder såsom t ex
att Vetenskap ,-Societeten ej tagit någon verk
sam del i revolutionen utan endast troget sin
kallelse sysselsatt sig med litterära angelägen
heter vara alldeles ogrundad ty bland Iie
ders-Ledamöterne räknades ju både Prins
Adam Czartorisky och Nierncewicz livilka
voro hufvudanstiftare af rebeflionen Dessu
tom oin det otkså icke kan ledas i bevis att
de egentligen arbetande ledanröteme deltagit
i u pro re t så är det i alla fall säkert att
bland dem många funnits som gynnat det
fastän de kunnat i sådant hänseendeförblijva
okände Jör Hans Ma :t (O sant Caesari
ska argumentation Förträffliga Stylus Curice
Alltderföre befaller Hans Maj :t att samfundet
skall uplösas och hvad angår General Rau
tcnitrauchs förmenande det skulle sällskapets
samlingar vara håfvor af enskilde personer som
då samfundet uploses tro sig ega rätt att åter
få de dem tillhöriga verk så tillåter Kejsa
ren E D att upgöra en lista på nämnde per
soner (mark här är icke fråga om pröfning
af rätt utan af namn och vill Kejsaren vid
kännedoee om hvilka de äro pröfva huruvi
da deras begäran kan bifallas eller icke Der
jemte anbefaller Hans Maj :t E D att uppgö
ra en fö 1 teckning på Samfundets fastigheter
och Capitaler för att afgöia hvad bruk man
af dem kan göra
Vid allt detta äro alla föräldrar tröstlösa för
sina barns skuld desse uppväxa utan attjinan
kan hoppas gifva dem nå 011 uppfostran Pri
märskolorna äro de enda man hittils åtminsto
ne lemnat i f 1 ed Nowosilzojf har fått sig
uppdraget alt uppfora en ny uppfostringsplan
i Petersburg Polska språket och Catholska
religionen skola småningom förqväfvas Detta
är nfsigten
— En mängd personer söka nu
med anledning af ofvan anförde rescript att
återfå de donationer de gjort Vetenskaps-So
cieteten Man är ganska intresserad alt få er
fara huruvida den dyrbara skänk af flere tu
sen band som Furstinnan Sapieha gjort sam
fundet blir henne återgifven Denna gamla
vördnadsvärda Fru tog ingen del i sill lands
politiska h .välfningar men hon är olyckligtvis
Prins Adam Czartoriskys svärmor och detta
torde blifva hennes dom Det är ej nog med
den förföljelse litteraturen lider äfven kon
sterne få vidkännas sin andel deraf Alla de
dyrbara la Hor och konststycken som funnos i
Kongl Slottet Belvedere och Slottet Jurinski
äro borttagna Allt vandrar till Petersburg
Si är äfven förhållandet med det dyrbara
Mynt- Cubin tletj om innehöll en samling af
Slaviska medaljer den största ocli nästan enda i
sitt slag Den hade fordom tillhört Stanislaus
August och till en betydlig del Grefve Stanis
laus Potockij som utfärdat rigtigt donationsbref
derpå till Universitetet Detta dokument
skickades med flit till S :t Petersburg såsom
stöd för Universitetets anhållan att få behålla
samlingarna — förgäfves
Midt ibland alla dessa olyckor ser man
tilldragelser af den sällsamaste art som alla
bevisa det trotsande förakt hvarmed Polen
behandlas Medan Storfursten Michael ännu
vistades i Warschau besökte han en dag i
sällskap med Vice Konungen såsom Paske
witsch kallas bibliotheket Alla Professorer
och öfrige Embetsman vid Biblioiheket hade
fatt befallning att infinna sig Vice Konun
gen kom omgifven af en talrik skara Generaler
Officerare Kosacker Baschirer Cirkasser och
Kabardiner Vid foten af trappan mottogs
han af General Rautenstrauch och rektorn
Sedan han anländt till första salen der Diblio
ihekets Adjunkter befunno sig började Rau
tenstrauch presentationen "Desse äro Ad
jun k terne
Mine Herrar — inföll Paske
witsch med vred stämma J ären orsaken till
allt det onda som drabbar landet Ni viste
icke att hålla ungdomen i ordning och subor
dination allt ansvaret för hvad som händt
återfaller på Er
Paskewitsch trodde nemli
gen att det var fråga om Professors- \jimk
terne vid universitetet hvilka enligt statu
terne egde ett slags öfverinseende öfver den
Studerande ungdomen Ingen icke en gång
Rautenstrauch vågade u plysa honom om sitt
misstag Derefter skred han majestätiskt fram
genom Salarne med hut ten på hufvudet un
der iJet alla andra med undantag blott af
Storfursten gingo med blottade hufvuden
Sedan Vice Konungen en stund sett sig om
tog han en Circassi-k officer i armen förde
honom till Storfursten och yttrade "Icke
sanni denne skulle blifva en dugtig Professor
åt deras Universitet Jo visst svarade Mi
chael Derpå vände Fältmarskalken sig till
Cirkassern klappade honom på axeln och sa
de "Hör på min vän han måste bli Pro
fessor vid detta universitet
Godt svarade
Officern ined banden på mössan och lättade
sig lika styf och rak som den käpp han —
som dylika i allmänhet pläga — bar i han
den Detta skulle vara ett oändligt qvickt
och roligt skämt af kla is Durchlaucht och
de närvarande måste naturligtvis pligtskyldi
giist halfskratta eller åtminstone småle deråt
(Forts e a g
STOCKHOLM
Den 22 Sept
Hennes Maj :t Drottningen af res le i går f m«
kl ii ifrån Haga till Finspång Hennes Maj :t
skulle intaga middag på Brandal .ssund hos
General-Majoren Frih Loviun samt nattläger
i Nyköping
Rakets Ständer» Revisorer hade i Torsdags
audiens hos H K H Kron-Prinsen
Engelska Ryska och Fransyska Ministrarne
vid värt Hof komma att öfvervara högtidlig
heterna vid Götha G mal
Stor-Britaniske rn
ni ;tern Lord Bloomfield
läner innan kort skola le ,r ,na Sverre för att
sannolikt icke mera återkomma — Som
min sett af Engelska tidningarna hafva
den E igelska Regering ms ufändska mini
strar nästan på alla orter blifvit ombytta
Afven Förenta Staternas Charge
d
affaires
H :r Haghe >■
kommer innom få dagar att
hemresa för familje angelägenheter sedan !J :r
Hughes haft den olyckan alt här förlora
sin Fru
[lans Maj
-t Konungens resa Gårdagens
tidningar från Helsingborg och JJilmö af-
Sida 3
vensom officiella bladet för i dag berätta om
invigningen af Helsingborgs hamnbyggnad den
i o dennes Tropparna formerade haj till stran
den der pyramider af löf voro uppförda
prydda med fanor Tjuge unga livitklädda
fruntimmer af Borgerskapets döttrar voro
Hans Maj :t till mötes och strödde blommor i
linns väg Vid hamnbryggan emottogs H :s Majit
med tal of Landshöfdingen Frih Stackelberg
och Conlre-Amiralen Grefve Gronstedt 1» v i I k a
Hans Maj :t täcktes serskilt besvara På yt
tersta andan al hamnbyggnaden skref IJ M
med egen hand sitt höga namn på en hug
gen slen hvarvid kanonsluparna saluterade
och folksången af >jöngs från andra sidan af
hamnen Hamnbyggnads-chefen Kapiten v
borgs stad och det
står i förbindelse föi
det herrliga arbetet som säkert är ett af
de vackraste i Europa blef af Hans JVI»j :l
Konungen utnämnd till Riddare af Svärds
Orden och en Handel man i staden vid namn
Kjellman for sin långvariga och nitfulla verk
samhet i hamnbyggnads-direktionen till Ridd
af Wasa-Orden
Sydow hos hvilken Helsingborgs
allmanna förnämligast
— Vi ha förut omnämnt Hans Maj :ts vi
stande i Lund der H JVT heKades med ett tal
af Reetoin Prof Bolmer på Akail statens
vägnar hvilket fl INI älven besvarade
I Malmö var illumination och garnisonen
paraderade Prosten Gullander emottog Hans
IM i j t roed ett tal som äfven besvarades Den
13 bi vistade H Maj :t en middagsmållid och
en bal 5 om af in vanarne var anställd uti
Knutsolen Under måltiden afsjöngos verser
och folksången da H JM infann sig i bal
sali n
Den i4 har II M Konungen anländt till
Hans Exc Herr Grefve de la Gardie på Lö
btröd
Den 17 på aftonen har H INI Konungen
anländt till Carlskrona och äfven der blifvit
emottagen med all högtidlighet som derva
rande autoiiteter kunnat åstadkomma Den
2 3 har H INI Konungen ämnat inträffa på
Finspång
Hrr Fullmäktiges i Riksgälds- Cont berät
telse till R Sm Revisorer rör Riksgälds Cont
till stund och förvaltning
(Forts fr gårdagsbladet
Den 3i December 182g utbalancerades Riksgäldr
Contoirets Skulder utom Credit-Sedlarne för hvii
ta infriande Banken ansvarar samt Läne Bankens
såkallade förskottsfordran af Rdr ,oi4 ,«S5a 16 3
som tills vidare skall föras inom linien till ett be
lopp af B :co Rdr 1 ,421 ,55g 3 8
Under loppet af åren i83o och i83i äro tillkom
ne följande
Nya Skulder
T ii 1 Rikets Ständers Bank ufgifne Obligationer
med 4 procents-ränta Rdr 4 >4°° >oo — —
öf Allh
rades (len 3r December 1829
1 4»to4 2
4 p44
öplänt af Allmänheten mot 5 proct :s
ränta Rdr 895 ,600
M4 D
Mot 4 Dito
44oo
900 ,000 — —
44 9
Götha Canal-Bolags Insättningar för
2 :ne ar 140 ,889 — —
Skuld till Vexel-Banken för assignering på Crediti
vet efter afdrag af Be hållningar ne af Riksgäldss-Con
toirets enskilda medel på räkningarne N ;ris 3 5
derstädes 779 ,925 3S 7
Af 2 :ne Låntagare för mycket be
taide räntor 5 9 8
Vid i83i års slut innestående medel till Försvars
Verket iståndsättande Ca
pi• nI Rdr i ,i33 ,i6o 16 2
Hvaraf på räkningen i V«xet-Banken Rdr 2o3 ,i6o
16 2 Lånebankens Obligationer 53o ,ooo och då
dcs«a a ;ne Hufvudpostcr till
hopa ^33 ,i (»o 16 2
afdragas återstår »ten summa» för hvilken Riksgäld
Coutoiret skall serskildt ansvara 4°° >ooo — —
Beräknade Iuteressen utbalancerade till högre be
lopp den 31 December i83i än desamma utbalance-
Denna summa innefattar de obligationer som
utgöra Bankens såkallade grundfond
Summa Skulder Rdr B :co 8 ,056 ,5 ^3 33 4
Härifrån afgå följande under aren i83o och i83i
förminskade eller försvunna skulder nemligen
Med Contant afbö■ dåde Capital
Inlösta obligationer hörande till det äldre 5 pro
cents Lånet Rdr 2 ,600
— —
Inlöste Obligationer hörande till lånet med 3 pro
cents ränta 2
"So
— —
Dito utgifne till ersättning af Svenska Medborgares
genom Skeppsupphringningar lidna
förluster 202 ,825 3o 8
Vid 1831 års slut mindre summa outtagen på an
slaget till Slatsbehofvens fyllande ä :i vid 1829 års
utgång 397 ,800
Gamla Bolaget för Stenkolsverket vid Höganäs
lyfta t afsa t te 67 ,400 — —
Återstoden af hvad som vid 1829 års slut var dis
ponera dt pä 1823 ars Creditiv i Banken i och för
3 procents upplåningen 11 ,992 11 7
Contant afbördnd skuld Rdr 685 ,167 'i 3
Ar ?83i ajskrifne skulder enligt Rikets Ständers
Beslut 297 15 6
Återstå skulder den 3i December
1831 Rdr 7 .371 ,108 23 7
Fran är 1829 utbalancerades tillgångar och For
dringar till ett sammanräknad t
belopp af Rdr 5 ,144 ,235 12 3
Aren 783o och i83i tillkomne fordringar
För dvn ut tagne Creditiv-summan i och för span»
malsundsättriingar Rdr 1 ,000 ,000
— —
U
168 ,460
0 ,000
— —
8 ,000
— —
6 ,000
— —
i74 ,i i» 27 9
g
Utgifne län till Staden Borås
Dito Öregrund
Dito Jönköping
O
6 ,000
— —
i74 ,i i» 27 9
pg
Ottenby Stuteri-Inrättning
Lånebiträde till Götha Canal-Bolag
1 örskolt till bestridande af Extra
Statsutgifter m m 326 ,5oo 38 7
Förskottsvis bes t r idde omkostnader i och för näst
kommande Riksdag i4 20 —
Vid 1831 ars slut utbalancerade Intrcsséfordringar
(ill större belopp än vid 1829
ars utgång i5 ,20i 4 lf
Åtskilliga Förskott mot redovisning » 6 ,072 l \i 2
b varibland förekommer kostnaden lör inredning af
Riksgälds-Contorets hus till sessionsrum för Riks
Stånden och Utskotten hvilken kostnad icke upp
gått till högre pris än 47°° ehuru väggar blifvit
uppförda och nedtagna o s v
Summa fordringar Rdr 7 ,253 ,714 39 5
Men nar härifrån afgå följande under aren i83o
och i83i förminskade och försvunna tillgångar oeh
fordringar nemligen a
Genom Contant inbetalning bland annat af lån
från Riksgälds-Coiitoret till Staden Ystads Casern
byggnad 770 Rdr Dito D :o för hamnbyggnad 800
Dito till Upsala Academie 2000 Dito till Staden
Norrköping 5787 12 10 Äldre lånet lill Staden
Borås 661 4- 6
Vid 1831 års slut mindre förskott som utaf in
flytande Bevillning skall godtgöras än det som den
31 December 1829 utbalancerades 84 ,6o3 16 7
Den vid 1829 års slut på räkningen i Vexel
Banken innestående behållning
till fullo använd 368 ,766 46 7
Utgörande tillsammans med ett par här icke ser
skildt upptagna poster 515 ,298
— —
Återstå tillgångar och fordringar den 3i Decem
ber i83i Rdr 6 ,738 ,415 46 9
När nu från de utbalancerade
skuldernc
afdraga» tillgångarne
a tar 5 tår såsom skuld den
Rdr 7 ,371 ,108 23 7
6 ,738 ,415 46 9
3i December i83i Rdr 652 ,692 24 10
Den skiljaktighet som visar sig em el Itfn detta
skuldbelopp och det som uti ;83i års Hufvudbok
finnes utbalanceradt eller Rdr 1 ,201 ,780 4 *- 9» upp
kommer derigenom att ibland skulder ne i Hufvud
boken upptages en extra utgifts-räkningens fordran
af
R :dr 242 ,687 26 4-
ht fåtillå
4 ,74
hvaremot från tillgångarne
är utesluten kontant för
skottsfordran 326 ,5oo 38 7
Nåådifåd
,7
Nu återstår alt redovisa för de åtgärder hvilka
till bestridande af de åren i83o och 1831 inträffade
utomordentliga utgifter blifvit af Fullmäktige vid-
Redan i November manad iS3o var Crcditivet i Ban
ken hardt anlitadt och hvad som återstod att der
på ytterligare disponera måste hållas tillhanda för
Kongl Stats-Contoirets requisitioner på Stats-brist
summan Erforderliga medel måste således i annan
väg beredas och anskaffa Behållningen af de till
försvarsverkets iståndsättande influtne medel utgjor
de den 3i November i83o Rdr 1 ,3x6 ,833 lÖ sk Och
då Kongl Maj :t uti Skrifvelse af den 17 nästförut
gångne September i Nåder behagat Fullmäktige un¬
derrätta att närmare föreskrifter om hvarje ars fre
liof komme att meddelas men att af de till Riks
gälds-Contoiret lefvererade till Försvarsverket»
iståndsättande anslagne medel blutt En Million Riks
daler inom i83o års slut komme att utgå af hvil
ket belopp då redan i5o ,ooo Rdr vore lyfta de hade
f d Ordföranden härstädes nu mera Herr Stats
Rådet Friherre Åkerhjelm på sätt Protocolllct fur
den i5 November utvisar utverkat Nådigt tillstånd
att till contante enskilde utgifter temporärt få
begagna ^00 ,000 Rdr utaf ofvan berörde behållning
under förbindelse att hålla denna summa tillhanda
på lika sätt som de öfriga i Vcxel-Banken innesiå
ende medel — Genom detta sålunda erhållna under
stöd kunde utlåning mot ränta umbäras året i83o
men enär utaf upgjorda Calculcr oct Öfverslag be
fanns att upplåning af Allmänheten påkallades af en
befallande nödvändighet och icke längre kunde upp
skjutas blef en sådan uplåning kungjord i början af
år i83i och hvarvid uplåningssumman bestämdes till
5oo ,ooo Rdr — Denna lånoperation har sedermera
måst förnyas i påföljande Juni månad då uppta
ningssumman inskränktes till 400 ,000 Rdr sä alt
hela uplåningen af Allmänheten utgör 900 ,000 Rdr
hvaraf 896 ,600 Rdr med 5 procents ränta och 4»4°°
Rdr mot 4 procents dito
Angående Riksgälds-Contorets fordna utrikes gäld
så få Fullmäktige anmäla att de för Lånet i Leip
zig af Riksgälds-Contoirets utgifna 5 st t Inf
vudförbindelser eller Obligationer hvardera på
3oo ,ooo Riksdaler Sachsiskt conventions-niynt blif
vit jemte dertill hörande Handlingar genom Kongl
Maj :ts Nådiga försorg år i83i till Riksgälds-Con
toret återställde
Den återstod af berörde Lån som Kongl Maj :t i
Nåder behagat åtaga sig att låta liquidera utgjor
des af Partial-Obligationer utgifne af B ankier- lin
set Fr ege Comp hvardera på 5oo Rdr Conven
I ion s-mynt och utelöpande till ett antal af 2 Z98 st
Häraf är o tid efter annan uti Riksgälds-Contoirefc
företedde och aflemnade 2385 st samt enligt före
tedde Handlingar af Kongl Maj :t liquiderade för
komne Obligationer i3 st
Utaf de för länen i Bra han t af Riksgälds-Contoret
utgifne Partial-Obligationer hvardera pä 000 fl
Brabant växel-Mynt hvilka Kongl Maj i Nåder be
hagat åtaga sig att låta liquidera saknas ännu 72 st
som icke blifvit tili Contant återställde
Till kostnader för sist haline Riksdag hafva blifvit
utgifne
Ar 1829 Rdr 277 ,917 3j 9
i83o 116 ,900 1 4
i83i 7 ,1 9 27 «
Rdr 4 <» 1 ,937 1 ii
Men som tryckningen af Ridder-k apets oeh Adelns
Protocoll för samma Riksdag ännu fortgår «ä har
något General-Sammandrag af dessa kostnader icke
kunnat uprättas
Ofver dei till Försvarsverkets iståndsättande influt
ne medel äro serskilda Liquidationer fur åren i $3
och i83i (Litt E F uprättadc
Enligt 100 § i Reglementet för Riksgälds-Con
toiret skola Behållningarne af de till Försvar- ;-Ver
kets iståndsättande anslagne medel så vidt ske kan
i Banken förräntas på sätt för Långifvare af all
mänheten blifvit bestämdt
Denna föreskrift hafva Fullmäktige sökt att i möj
ligaste måtto fullgöra och torde Fullmäktige härvid
få åberopa deras under den 19 :de Dectmber 1831 till
Kongl Maj t all åt ne underdåniga skrifvcLe hvilken
innehåller en fullständig Berättelse om de i afscen
dc på ifrågavarande behållningars förräntande vid
tagne åtgärder utvisande Bilagan Lif F att mot
Låne-Baukens Obligationer med 3 procents ränta och
6 månaders uppsägning voro förräntade den 3l De
cember i83i R :dr x3o ,ooo — —
samt mot obligationer med 2 pro
cents ränta och på 2 :ne månaders
uppsägning
i 00 ,000 —
Tillhopa Capital R ;dr 53o ,ooo — —
1 afseende på anslagen till bestridande af extra
Stats-utgifter samt till lånebiträde åt Götha Cangi
B dag sä äro jemväl ser-dvil la Jiqy idationer för aron
183o och i83i upprättade Litt G Sc H
Häraf inhämtas att ntgifterne år i83o hestigit sii
till R :dr 586 ,322 45 9
samt för år i83i 443 ,35 >7 3i
•
R :dr 1 ,029 >7 (1 .40 i
hvaremot de hit anslagne år i83o
iuflutne medlen utgjort
Rd53
gj
R :dr 503 ^022 12 9
samt år i83i 2oo ,i53 23 7
och således brist R dr 32« ,00 ,6
Länet i Silfver af Tv a Mi lione r R :dr
Sedan uti Skrifvelse af den i4 :de sistledne 1 ^1- ,i
Kongl Maj :t i Nåder behagat Fullmäktige tillkänn
gifva4 det Kongl Maj :t ansåg sakernas allmänna ställ-
Sida 4
vinx medgifva att öppna åtgärder f
"r upptagande a
h .Tdrde lan antingen pä cn gäng till hela det a
Ständer aiictoritcrade belopp af Två Jlillio
A '1 Rll Cf /1 Ff Qn .u 'w f 1« o • I r»s»n _• ,• i r C .1
QUHUIT niltlUUH-JUUi JJClUpj it I I V U -Ullll
i er Riksdohrr Specie eller succe *sive i mindre susn
niur så hafva Fullmäktige med anledning af delta
3Nådiga tillkännagivande samt på grund af Beslut»
den i 3 November ^3 o låtit under den 8 Juni i
nevaraude är utfärda kungörelse om förseglade an
buds emottagande a Två Millioner Riksdaler i Sill
vcr till och med den i x :te nästlidne Augusti meri
feke något enda anbud har inkommit
Ua ;eidos ^op
T HEAT RN
En liten småläck och nygift hustru åt en
modern
'hår-artist i Paris som likt an
dra unga fruar gerna talar och icke ogerna
behagar samt uti ensamheten under sin mans
fiånvaro hos kunderna fjrmerar en låtsad
conversation mellan sin mans perukstockar
in man som är svartsjuk till den grad all
lan vid hemkomsten till och med blir
förtretad öfver de artigheter han i dörren
hört Frun vi ti a lill den ena perukstocken
So ni skall föreställa en incroyabel baron vidare
en i pjesen icke synlig ung herre som ifrån
g-itan får se Frun genom fönstret och genasl
stickar henne elt bref som behörigen s
ula
med en kärleksförklaring men då lian er
mannen komma hem inlåter sig i samtal med
honom utanför potten och på hans e .en
i gg sätter fast elt poslscriplum som gei
-kärleksförklaringen en vändning åt elt tr»dje
föremål för hvars skull han begär få köpa
ett i Perukmakarns fönster stående *ajchufiru <S
st-m föregifves likna samma föremål ändteli
gen ett par scener af missnöje och en slutlig
jorsoning sådant är i korrthet inneh Het a
den lilla dramatiska munsbitj om vi så få
1 alla den som i går för första gången upp
S o i des under titeln Missämja och Förso
ning eller B 't f och Posiscriptum
1 hgen kan ledsna tid denna pjes 1 :0 erne
dan den är blott litet längre än denna anmälan
och 2 :0 emedan dialogen är qvick no och
icke utan en kom :sk ififekt i scenen mell .m
Fiun och perukstockarx« Stycket >pelas a
två personer Hr Hyckeitoch Fru Fröslind
ra 11 väl
Thtater-Stvrelsen har i de si-ta pjesernn
visat serdeles tycke för pjes er med få per-o
ner och vi gilla delta Jn simpla ,e ju enk
lare
1 det sista nya stycket
Spela in Det äi för mycket
F®lket går nog dit ändå
INå se här en pjes med tvä
Skynda dit om Du vill se '11
I den näsla spelar en
Människans lif kan liknas vid skiljetecknen
Hennes födelse ar ett taltecken hennes
ungdom ett utrop-tecken äktenskapet ett
sainmanbindningslecken ålderdomen ett
tankstieck (— döden en punkt och för
hoppningarna på andra sidan grafven elt fråg
t eken
enade sina djur på ett ställe Mannen lät nu
åtta på en affisch 'Genom min hustrus till
lillig .i inträff inde härslädes har mitt men»ge
ri fått en dyrbar tillök ring
En resande som för några veckor sedan an
lände till en gästgifvaregård i Södra Sverige
lick då han steg in i gästgifvarns rum se hu
ru han af alla krafter höll på att prygla
• ipp en gosse som skrek och bad förgäfves
Den Resande gick genast emellan och bad
gäslgifvaien att vara något mii :dre obarmher
lL Derpå frågade han hvem den unga gos
sen var och hvad han hade gjort "Jo del
är min biorson
sva ade gäslgifvai en
"som
är hos oss nSgra dar för roskull
Innehall Tiufpostrn efter JBeranger AntlthJ •
sen eller Tidningen Medborgarens Majest &és .brott9
Götha Canal 1352
Franska1 Revolutionen iZzo Börs
handels- och jföfarts 'underrättelser
Af trycket har utkommit och säljes i Östergren
ska Musik och Bokhandeln
CABBONABI i Ap•
penninska bergen (Scener ur det sista kriget i Ne
wpel ci 52 sk .B .cn
r att bibehålla det förtroende
Undertecknad
vunnit under en mångårig försäljning af ägta och
oförfalskad JZau de Cologne har jag äfven i år lu
tit inkomma ett mindre par ti e fran Charles Antoine
Zanoli i Cölln hvilket oagtadt nu v ar ande ofördel
agtiga Cours försäljes till samma pris som förr
eller den dubbla 2 11 .dr och den enkla 1 1 ,2 B .dr rgs
per flaska Afven försäljes
Eau de Lavande med och utan Ambra
Fran ska Fomador
Graisse d 'Ours
Huile de Macassar
V i tia i gr e des quatre Voleurs
Transparent och annan Tvål i Kulör
Sachsiska dubbla och enkla Castor Handskar
Lakerade Thebrickor och korgar m m
WILH WENNEBD4HL
Städssm ^djegatan N .o C
Finaste PEBL et KBOSSGBYN samt STÄR
KELSE hos
En bekant person frågade härom dagen en
af sina vänner 'Huru står det till med Er
"Som ni ser
var svaret
"Då beklagar jag
Er invände den förre ty jag ser ganska da
iigt
I Tyskland reste under sistlidne vinter en
inan och dess hustru omkring uti olika stä
der
-båda för att visa hvar sitt Mena ger i för
pengar Händelsevis träffades de båda m d >e
>a sitt bagage i samma I ad h ar löre d fo
AN tOJTSSRi
TILL SALU FINNES
ANDAN AF JESIJ CHRISTI
LEFVERNE OCH LÄRA UTI
NYA TE ST AMEN T ET
Detta verk tom bestar af 6 delar och är en
ifver sättning fr an Tyska Språk c skall med nöje
oeh välsignelse läsas af alla Bibiens sanna vänner
Det innehåller icke någon egentlig djupsinnig och
Lärd Bibeltolkning eller en vetenskaplig torr fram
ställning af blotta Dogmen utun fastmer
hj erteut•
gjutande anmärkningar i en högst anspråkslös och
enkel stil till undervisning och uppbyggelse för al
la som med uppmärksamhet läsa detsamma Säljes
till 1 :dr B 'Co pä vanligt papper samt 6 B :dr
B :CO pa finare lisseradt papper i Hrr Wiborgs Ut
ters Holmbergs Ahlbergs och Isbergs Boklador
I östergreii &ka Musik och Bokhandeln Handbok i
Bibliska Litteraturen ai P Tollesson 4 delar cumpl 5
R :dr 56 sk
I Deleens et Gomp :s Bokhandel ä 3 I \ulr B ;CO
bill samm ans
Portr ätt etf DD K K Till
OäCAK JOSEPHINA
1 Uti tens et Comp :r Bokhandel a 16 sk B .eo
Rn-poleom V ålnad
Fk h Sk t
p
med Fransk och Svensk text
Af trycket har utkommit och siiljes hos A TVi
borg et Comp a 8 sk B >co
Kortprofeten
ELLER KOlX ST EN ATT SPÄ 1
KORA
Till Fantasiens sysselsättning och tidsfördrif på le
diga stunder
Af trycket har urkowtm .it orh säljes hos A Wi
borg et Compt a i JRidr 24 sk i välskt band
O 1 i 'EN Ui L1M
rnEOf .OQJ 4E DOG h 'AT IC /IF
7r rum Ti /uentutis adornatum ä D :r A Bruhn ed i»
tio secunda
Ft Un Stentrycket har utkommit och säljes ä 1
B .dr B co i Iledboms Möllers och Östergrens jMu
sikhandel
Laura
EROTISKA SÄNGER
BERNHARD von BESKOWJ
SATTE I MUSIK
af
J C BOMAN
REPETITORIUM
i Vettenskapernes Litteraturernes och de sköna kon
sternes Historia lör skolor och Gymnasier ai C 1Z
Kindblad 40 sk B .co
l
4
LlSB orh LÄROBOK
for ungdom 2 Rrdr 16 sk B ;co
Frun trycket har utkommit och säljes i Holm•
bergska Bokhandeln ä 32 sk B ,co
artonarr
i Appenninska Bergen (Scenen ur det sista kriget i
Neapel
I Mag r Lundequists Bokhandel t
Något för Medborgare
kostar g sk B :ea
Prenumeranter ne a Tidningen Medborgaren er»
hälla detina Brochyr kostnads
fr
n l brom au
ÅSTTJNDAS HYRA
Till den usta inst October Istnndas mot billig hy»
ra ett sämre magazin eller brädskjul tjenligt till för
varingsrum för tomma kärl och dylikt belägenheten
önskas keist på Ladugårdslandet eller Söder Närmare
upplysning lemna» i första Kryddboden på Österllngga
tan till höger från Slottsbacken
BORTKOMMET
Förliden Fredagsafton eller nattetiden är genom
inbrott i ett hvalf i Huset JV ,o 1 vid Mynttor get
bot t stulet följande
En grön bombasängspelis med ryggfoder dito
bredt bräm en mellanblå dito med ryggfoder och
färgadt vielf rassbräm insydt i ett lärftstakan märke
med E Wr
N .o 2 ett löst vackert bukfoder en säm
re svart b omb as ängs kapp a med sämre bukfoder en
genott pallangtin med hvitt taftfoder ett mårdbräm
bredt nedomkring och ett svart ostindiskt öfvertyg
ttll pelis Skulle någon om dessa saker få minsta
underrättelset vare god gifve det tillkänna i nämn
de hus 5 .ne trappor upp
DIVERSE
Madame Baubry regns par 1 'université de Francs
et munie du diplöme d 'institutrice dans la langue fran
gaise venus en Suéde your diriger st achever 1 'éduca
tion de jennes Demoiselles suiidoises a 1 'honneur de
prévenir les méres de famille qui ont bien voulu l 'ho«
norer de leur confiance ainsi que toute autre personne
dont elle n est pas connué qu etan t de retour de la
campagne elle se propose de continuer ses lejons de
langue fran ^aise en commencant dans les premiers
jours d 'OCtobrs et d 'adraettrs quelques jeunes personne
en pleine pension Une Demoiselle Suédoise qui pos
sede en perlection plusieurs talens corame le dessin et
toiis les ouvrages k 1 'aiguille se réunit å elle pour
Taider dans ses fonetions et étre ntile ;i ses éléves
S 'adresser å «l 'e mérae tons les jours du present
mois de Septernbre depuis neuf heures du matin jusqu
ii midi rue de la Reine N :o 2 au second etage en iacs
de la tnaison de Falkenberg
En Embetsman hvars lön Jttgör omkring 1600
B :dr B \co us t un dar nu genast ett lan jr 1500 B
.dr
eller högst 2000 B
.dr B .co på eller 6 månader mot
fullkomlig säkerhet Svar torde meddelas i förseg
lad bill et till B 2000 på Aj tonblads Co tit or et
JJECyll ERJ i G
Undertecknad s om har sin bodi hörnet af Stor
torget och Svartmangatan emottager nu s§m förr
till decatering Kläde Casimir Mirinor Camlott
Bombasin m m samt till omberedning och decate
ring gamla plagg Och ansvarar jicg för arbetets
godhet samt f örsäkrar om acuratess Stockholm d
21 Sept 183 2»
CLAES ASK ENG BEN
Slsom ägare till Attik» Fabriken HaGJKM j |r un
dertecknad hos vederbörande recommendera denna Fa
briks Attikstill verkning samt ajimoda om requisitio •
ners aftem nande antingen vid "Fabriken belägen vid
Gröna gatan uti Mariae Församling eller ock ä Conto
ret uti Huset N ;o »5 vid Störa Nygatan Till lättnad
för de inom Stockholm boende Requirenter bliiver
ättikan till dem kostnadsfritt hemtörd Stockholm d
27 Auff 1852
BO C HR ROOS
P A Sprinchorns Klädeshandel är flyttad uti Mö»
belhandlar Lennmarks Hus N :o6iStora Kyrkobrinken
näst intill det der nämnde handel tilltörene varit
DD KK MM Drnihiiiigeu ocK Kroii-Piinsesaan
hafva i anledui <g :»5 C G- Lindbloms i ^rof-Predi
kan AUer-Nädigst förärat till den nödlidande Prest
familjen Sextio Piiksdaler — som den med varma t-e
taeksauiijets tårar i dag med posten lärer bekomma
uti Rastad
Gul bevare Deras Kongliga Majestater jemte
hela D u Kongl Familjen samt det kära Fädernes
landet
o
AllddånitTkt
o
Allerunderdånigst Tacksammast
Cari Gustaf Lindblom
Hos L J Hjerta