Aftonbladet Lördagen den 6 Oktober 1832

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Aftonbladet 1832-10-06
Sida 1
Sida 2 Aftonbladet 1832-10-06
Sida 2
Sida 3 Aftonbladet 1832-10-06
Sida 3
Sida 4 Aftonbladet 1832-10-06
Sida 4

Maskininläst version av Aftonbladet - Lördagen den 6 Oktober 1832

Sida 1

T5327
AFTONBLADET
Lördagen
den 6 OelohjjVA
priset i Stockholm för helt år 10 R :dr halft är 5 h :dr i måneder a R :dr 3 sk Kant o Lösé Numror sk Banco Prenumeration oth utdelningars J
• Hladets Contor vid Stadssmedje-gatan tremans bod i härnit af Drottninggatan och Clara bergsgränd Lindroths vid Nori landsgatan oth Ess n i
i tid Södermalmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor till i sk Banco raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
I morgon i6 :de Söndagen e II Tref :dag predika
Hos DD MM Konungen och Drottningen Biikop
Wallin
Hos DD K K 1111 Kron-prinsen och Kronprnues
tan Kongl Hof-Pred Pettersson
Uti Kongl Slotts - Kapellet Kgl Hof-Pred Pet
tersson
På Carlberg Reg
-Pastor Olbert
På Ulricsdal Prcd Unander
I Stor—Kyrkan Komm
-Adj Tollstedt Past .-Adj
Lindström Kommin Dahlgren
I Clara Kyrkoh Hillberg Biskop Franzin Cora»
min Beckman
1 Jacob Komm Ljungholm Past .-Adj Grönlund
S M Cand Bachér
I Tyska Dector Lildeke
1 Finska Kommin Mag Tulindberg Finska och
Kyrkoh Stolpe Svenska Högm
I Maria Komm Bolin Past
-Adj Stolpa Komm
Ährling
I Catharina Komm .Hagström Skol-Liir och
Pa-it-Adj Zethrin (Prof-Prcdikan Kyrkoh Win
quist
I Kungsho >ms Past .-Adj Miitzell Kgl Hof-Prod
och Cornm Lundholm
I Ladugårdslands Komm Sandin Bat
-Prcd Bli
xén Kommin Salén
1 Adolph Fredrics Bat
-Pred Sondén Kommin
Adj Löhman
I Johannis Kyrkoh Widstrand l >åda Mäss
För K M t lotta Past
-Adj Bergman
l 'id Kgl Garnizons - Sjukhuset K » (J u -Pred Ar
rhenius
Enkhuset Bat .-Prcd Fornell
Gubbhusct Commin Ährling
SdCiIK
g
Södra Corrections-Inrättn Kgl Hof-Pred Holm
berg
Norra Corrections-Tnrättningen Adj Hultén
t Danviks-Kyrkan Kyrkoh Sjöholm
Sahbatsbe >g S M Adj von Schéele
Ladugårdslands Förs :s Fattighus Pr c ti Mag
Wijkmark
Kgl Lazarettet Lazar
-Pved Winnberg
Holländska och Tyska Reformerta Kyrkan Theol
Cand Rothlieb Gudstj börjas kl u
DflDF T STOCKHOLM
Majoren Hr A F von Ercdu i Stockholm den 2
Scpt 47 är
DÖDE I LANDSORTERNA
Öfverste-Löjtn Karantäns-Chefen >ä Uiinsö och R
af S O Jac Forsell i Götlitborg d ai sistl Ang
43 år
rikets ständers bank
i
betalar för fnllvigtiga Svenska och Holländska d 11—
sater samt om
.vnta .H guld mot K ^I Mynlpls altester
R :dr 3a sk B :o diicatcn »cm deremot vid •teende
utvexling toiimer att beväkrias till a r :dr »k i
Silfver
LI .WGA T .IFNSTER
En Djuiläkaretjenst i Elfsborgl Län sökes inom
30 ilagar frän 1 annons hos Kon Refhde I nämnde
tin
A f 5ooo t :r vÄl torkad R &q vii Slott *- och förrads
J !ag«iinern« inom tlut *it af inner år auction inför
Kgl Stats-Contoret d a6 Oct
ARRENDE-AUCTION
A Trumpetare-bostället Bankcbohl 1 mtl i Rands
bergs S och Wadsbo H på 9 år a Rcg .-FälttkKis
botl isby I mtl i Kumla S och Ly«ings H på 9
år i Trumpetare-bott Stara Ljuna 1 mtl i Hog
ttads ti på 8 Sr i Predikants-host Tostorp Per
Jönsgården och Profoss-bost Backabo Thorbjörns
gården den förra 1 mti i Tunhem» S det sednare
1 *4 mtl i Thorbjöruitorps t» pä 8 är å Stabs-Ca
pitem-bost Halleby a mtl i Jörlanda 5 pl la år
å Sergeants-bott Luttra Liden och Luttra Skatteg
i Luttra S pä 19 år Fältväbels-bost Grytas 1-4
mtl i Elftcred» S pfi a8 år å Håbo-itt-bo»t Sahl
Klöfvegården i-a mtl i Sals S och Åse H pi 4
Jr auetioner d 3i Oct i Kvigs-Coll och å Lands
CanC i de Lin der boställena äro belägna
AUCTIONER
1 1 :0 Grufvebryt J Petterssons I l-a »tyfv skatt
i Yngshyttan med tillhutande skogsrep a :o Grufve
drängen Petter Mörks i-s styfvers skatt i fastighet
vid Yngshyttan auction d 17 Oct kl 11 i Här
Ting«sal i Philipstad
Å 4 Hästar 5 par Dragare i3 Kor ,Kör- ochÄkerred
skap m m vid Lindö Sätesgård i Westmanland d
•A Oct
Bonden A Meclieltioni kronan Nid 3 i Ster-te
Trönö S auction d 4 J /in i833
Hemmanen N :o 1 i Orsten och N :o 1 i Trönbyn
T rönö S auet fl 4 J *n 1833
OfFKNTLJGA HTAMMW61R
E03GENÄRF .»
Svea H .R Öfvt och Ridd J F Boij» den 8 Febr
1833
Getle R .R afl f Håboisten E Rcijels a helgfria
Måndag i Febr i833
Bara H .R Aboen Nils Anderssons i Oruse ocli afl
Krukomak II Yslröms i Genarpshus a rttgd af nä
st :i års som mart
Lysings H-R Torp P Johanssons på Hejla a rttgd
af 1 :a laga vintert i Häradet
Själevads H .R Sågverksägaren Carl Sondclls i
Björnsjö och Torp Per Johanssons i Mo inom laga
till
Nätra H .R Bonden Olof Janssons i Långnäs 2
rttgd af Ting c C mån från 5 sist Maj
DOMAR 1 GONCURS-M .iL
Svea H .R :s em Kammarh C G S Iserhjelm ocb
dea» Borgenärer ulg d 3o d :s
LEVERANSER
\f 1100 :r Rå i Stockholm no3 dito i Carls
krona 500 dito i
«riW >- ^Å po !r Båg och *0 ir
Kor i i Kii "elh»ltn 3oo tr Rag Malmö >00 dito 1
Landskrona <10 tr Tåg .cb «■ - ;- Aora 1 Xstad iu .c
tr Ra» i (1 tiuborg auet mfor Kgl Stats-Cototoret
d 9 .6 Oct • 1 .ie (jvnntitcfer som cj erfordras i
Stockholm varda jemväl upphandlings häUna
u imndc d
"hos >rålli Amiv 1 Carl <r«fca och a
Lands-Coi »re» 1 Chris ^instBd Malmö
1 G utIi (•„
bor ^s och
cl»ns C .11 Lcveranstcimicerna
IV
il Iki f
b
uuetionw '1 til Ikuiinagi fras
TKSTAMKNTS BEVAKNINGAR
AR
Iusp P G Mullins till sina systrar och syster
döttrar m fl ber efter Mullins död vid Örebro
RR d 27 sistl Au g klander inom laga lid
Sven Skepps ocli hustrus Cath Jacobsdotters inb
bev vid \V5stra H .R d 9 sistl Maj klander inom
laga tid
Trädgårdsdrängen G Järnströms hustrus Anna
Christ Larsdotters vid Ångsholmen i Ytter Järna S
af Stockholms L till dess man bev vid Öknebo
H höst et d 9 Der i83i
UNDERRÄTTELSE
Eör dem som äga någon rättighet till förpantning
af Frälsehemmanet Hallestorp 1-4 mtl inom Blids
bergs Församling att förpantnings tiden derå är till
-jDdaliipen
FÖRMYNDERSKAP
» it 1 HwciwcmAir1
Car V
"enskepp under Handl J W .m Gyllen-
sk pi >s uötiia H .R
- -aöiannen Jonas Hassell under Handl H J Ha»
sel !- i Hudiksvall Hudiksvalls R .R
HANDELSBOLAG
Ingånget af N H Björkman och W Björkman i
Jönköping under firma N H Björkman Son
Mart Stenfält Jun och P S Söderbäck hafva i
Gefle etablerat en kortfabrik under firma M Sten
fält Söderbäck
BO UPPTECKNING
Efter Enkefru Joll Cecilia Sjöstedt
A»inom
anm i Sterbh inom denna månads slut
BORGEN iRERfl 8AMMANTBÄDEN
Grossh A G Carlssons i3 d :s kl 11 f m å Börs
källaren
Afl Barnmorskan U E Garnbergs 17 d :s kl 4 c
m å Tullhuset på Österlånggatan
Afl- Kyrkoh J L Uttermans i Wäse Sockenstu
ga d aa d :s kl 2
Grossh C J Kocks d ig Oct kl 10 f m i
Bgrs-calTerummen
Garfvaren J O Wennerholms d 36 d :s kl 10 f
m bos J p Berg i Götheborg
Arrend Chr Horsters på Amnerud den 14 Nov
kl 10 f m på gästgd i Wenersborg
SPEKTAKEL
I morgon En Prolog och Cora och Alonzo
Nästa Måndag Indianerna i England och Den
föregifne Skatten
sammanträden
Kgl Krigsvetensk ,-Academien
'd 9 d :s kl 6 e m
Stockholms prest-Sällskap d 8 d :s kl 6 c ni
Neptuni Orden d 10 d :s kl 6 e m
Aurora-Orden till Spektakel d g d :s kl 6 e m
Redlige Svenskar 7 d :s kl 6 e m
Hjelpsamheten d g d :s kl 6 e m
L S d 10 d :s kl 5 c m
Musikiifnings-SuUskapet» d 9 d :s kl 6 c m
DIL1GENCE TILL GÖTHEBORG
Öfver Westerås Örebro Mariestad och Lidku
ping afgår hvarje Tisdag och Fredag kl 7 f m
Biljetter för passagerare utlemnasoch paketer till af
sändning emottagas pä Diligence-Contoret uti huset
N :o 5 vid Clara Södra Kyrkogata mot afgift enligt
tryckta Taxor som derstädes äro att tillgå
ÅNGFARTYGS-RESOR
Nästa vecka
Till /festenis Elmra Onsdagen kl 7 f ra åter
Tortdagen kl S f ni
Till Strengnäs /Festerås och Arboga Josephi ^a Tis
d kl 7 f 111 till Westerås Onsdagen kl 7 till
Arboga Torsd kl 9 f m åter till Westerås och
Fred kl 7 åter till Strengnäs och Stockholm
Till Upsala Upsai .a Mandagen Onsdagen ech
Fredagen kl 8 f- m samt åter Tisdagen Thors
dagen och Lördagen s t
Till Södertelje och Norrköping Rosr i morgon kl
5 f m
Frithiof afgår till Gripsholm och Mariefred Oasda
gen d 10 d :s kl 9 f ni åter Torsdagen d 11
d :s s t
Biljetter hos Bo Chr Roos uti huset N :o 46 vid
Stora Nygatan
trt kes
Bki .giev
Belgiska Monitören var egentligen den för
sta tidning som underrättade ai Infen heten om
den allvarsamma -vändning sakerna börjat taga i
afseende på Holland Den meddelade neruli-

Sida 2

gen den 11 elt bref från Paris af innnehåll
att "Franska regeringen erhållit en Courir
med underrättelse om Haager-Cabinettets foriti
Jia vägran att ingå på Lord Palmerstons pro
positioner och att Frånslå regeringen genast
derefter skickat till ministern i London Herr
Durand de Mareuil följande instruetion
"Holland har ej ens velat taga Lord Palmer
stons förslag i öfvervägande Denna angelä
genhet inteiiesserar hela Europa men för
nämligast Fransmännens Konung som vid
sitt nästa throntal nödvändigt måste kunna säga
Kamrarna Belgiens angelägenheter äro regle
rade eller ock Vi hafva krig Gif Lord P
del af denna depesch och tillägg att Franska
regeringen ofvertygad om den Engelskas sam
verkan anser nödvändigt att ännu en gång
förelägga Konungen af Holland en kort ter
min inom hvilken han äger att bestämdt och
oåterkalleligen förklara sig intet svar anses då
såsom en vägran ocb då ser Franska regeringen
sig tvungen att med väld aftvinga honom bifall
till Gonferensens beslut Det synes säkert —
heter det vidare i samma bref att om Hol
land vägrar kommer sjelfvaSjöministern Amiral
Pigny att sätta sig i spetsen för flottiljen i
Cherbourg ooh med den »löta till den Engelska
Förenade
skulle de då inlöpa i Schelden
Marskalk Soult skall till och med hafva ytt
rat att 3 ,ooo man inom åtta dagar skulle
stå under Antwerpens murar
— Fiån Hol
ländska sidan har man icke mindre krigiska
rykten och denna makt tyckes ingalunda böjd
att invänta första anfallet Hertigen af
Sachsen Weimar står vid gränsen med i5ooo
man och enligt de aldra sista underrättelse
tia skulle Zeeländskn divisionen 10 ,000 man
»taik hafva satt sig i rörelse och passeiat
Schelden
Portugal
Bref från detta lands hufvudstad låta inga
lunda fördelaktigt för Don Miguel Sinnes
stämningen var honom för ingen del gynnsam
och flottan hade icke ännu vågat sig att utlöpa
cch hade dessutom i alla händelser befallning
att undvika ett sammanträffande med Ami
ral Sartorius Constitutionel la armeen ha
de den 6 :te Séjvt gjort ett utfall från Opor
to och gifvit sig i handgemäng med Migu
cliteine som vid första skotten dragit sig
tillbaka och lemnat sina förut innehafda po
sitioner i fiendens händer De Constitutionelle
liade dock icke fullföljt den vunna fördelen
utan tågat tillbaka till Oporto Vidunderrät
telserna om denna reträtt
hade Don Miguel
blifvit häftigt uppbragt Hans regering var myc
ket missnöjd med General Povoas uppfarande
— det var han som kommenderade på den
punkt Utfallet skett — och hade till honom
afFärdat en stafett med skarpa föreställningar
Poroas hade lili sin undskyllan svarat att
han omöjligen kunnat handla annorlunda ty
desestiorisbegäret var alltför starkt bland hans
soldater att han skulle kunna våga sig in i
en afgöi i >nde drabbning — En revolutionär
proklamation sades vara utspridd i Spanien
och der göra mycket uppseende Den upp
man de folket att begagna Don Pedros när
varo i grannriket och alskudda sig det grym
ma ok hvarunder Spanien i nie år suckat
Konung Ferdinands dö4 var likväl då icke
känd eller ens titcad
aRF FÖLJDEN EFTER KONUNGEN
AF SPANIEN
Då Ludvig den Y4Sonson Philip af Anjou
efter ett blodigt i3årigt krig under namnet
Philip uppsteg på Spanska thronen infördes
i Spanska monarkien Bourbonska familjlagen
fnr thron följden den sa kal lade Saliska lagen
enligt h vi IL en tjvinwrne voro från arfsrätten ute-
m
parti sjelf lemna sin fiende vap-
nen i händerna då det i alla händelser al
drig kan lagligen vägra Don Carlos att till
träda Regentskapet Och hvad han dermed
sedermera strafflöst kan verkställa det har
hans nära anförvandt och vän Don Miguel
redan lärt honom
De rent liberalas parti är det svagaste De
cimeradt och drifvet i landsflykt eller (ör
smägtande i fängelserna kan dess eflecliva styr
ka ej va 1 a Jtor Men en stor def af arméer
har likväl på senare tider börjat luta åt det
ta håll Minas namn och minnet af frihet •
tidens bragder har i den romantiska Spani
rens högstämds och krigiska själ lemnat
tryck dem intet munkeord troligen för ur
utplåna
Att en strid en blodig strid uppstår in l«ri
dessa partier anse vi så mycket troligare som
det moderata eller embetsman»spårtiet roget
sig sjelf t och de ide er det ingifvit den svage
Ferdinand troligen börjir med att pr clam
ra den unga Prinsessan och dymedelst tvinga
den herrsklystne Carlos att raskt gripa ver
ket an Med förmynderskapet har han emed
lertid embetsman na partiet så att säga i sina
händer Genom ett penndrag kan han berö
va det liela sin kraft ty denna ligger blott i
deras administrativa samveikan I öfrigt ar
b /ta de ju "for rock och för spisning och
I »ra nog akta sig att sätta båda på spri
Hos det liberala partiet serdeles O II det
understödes af någon del utaf den regn liera ar
meen toide häri möta ett starkare motstånd
men vi veta alla hvad de revolutionära rö
relserna i Spanien viljaJjetvda när munkarne
och den råa massan unaérstödja malten En
rödfnasig Dominikaner med ett crucifix fram
for sig jagar ett helt compani på flykten iller
omvänder det i den heliga Jagos di C >poslel
la namn och till hann ärj På en jord der
munkar vandra slog frihetens träd än aldrig
några rötter Äfven frihetsvännerna torde så
ledes Don Girlos för skäligen g«dt pris kom
ma ifrån
Ännu en omständighet soin ytterligare åt
minstone till er tiij torde inveckla för hållan
ilena är Drottningens föi modade grossesse .001
"M den belin nes hafva sin ligtigliet lemna hela
arfsfrågäii in sut /ienso till dess man får se oiu
detta hennes tredje barn blir en prins eller
en Prinsessa
Som sakerna nu stå tro vi oss det föregå
ende hafva ådagalagt hvilka grundidé för
hoppningar det ab-olutistisku partiet och de ,»
G iryphe hafva om framgång Och man kun
de vara färdig att önska dem Ivck I i den
fasta förtröstan att om en riktig abs |utism
med sin inovi ,ilion sitt mörker oell *ina brott
får makt M d det olyckliga Spanien -å skall
väl den till sitt högsta spinda bigen s .iait
brista och den stolla Spansk nationen drif ven
till del yttersta änltligen spränga de nesliga
band som hvarje uplvst nation redan läni-e .e
dan afsk udda 1 och som det va I en gång måt
te blygas vid att bära i åsynen af en civili
serad verld
Den obetydlighet hvartill Spanien sjunkit i
Europas störa vågskål skull väl vid hvarje
annan tidpunkt göra dess Konungs död till
en händelse af föga allmänt politisk vigt men
nu under striden mellan Don Pedro och hans
Bror ä
förhållande ann Oj lunda Don Mi
gneis närmaste och vp >K
'ii
kundsförvandt
var hofvet fi /-
.e 'd Att Don Carlos är ho
nom ännu mera bsvågen än Ferdinand och
hans efterlemnade aniojstére bör ej betviflas
men den ytterst spända upmärk ^arahet hvar
vid dc rivaliserande partierna inom Spanien
Tyma a
.t möta hvarandra deri splittring
T
i <iu >a tänkesättet 50 .n innan kort skall
"u
elf
T
slutna Ett helt sekel har sedermera gifvit
helgd deråt och först när Ferdin nd befara
de att dö utan manliga lifsarfying *r blefhan
betänkt på »tt förändra arfslagen 1 ett de
cret utfärdadt under Drottningens grossesse
i83o upphöfdes Saliska lagen och det vänta
de barnet föi klarades utan afseende
på kön för arfvinge till Spaniens krona
Det blef en dotter och ingen son hvilken
naturligvis skulle äfja föret ,ädet har seder
mera väl-ignat det Spanska Konungaparets
ägtenskap i8 3o års dekret vann långt ifrån
allmänt bifall bland nationen och i sjelfva
det då nyss revolutionerade Frankrikes tidnin
gar föi klarades Ferdinands steg för olagligt och
föi näi mande för de Franska Bourbonerna
hvilka i egenskap af famillens hufvudmän
dervid ej blifvit rådfrågade Icke heller hade
Spanska monarkiens urgamla Ständer Cortes
behörjgen sammankallade dertill skänkt sitt
bifall hvilka förenade omständigheter i opinio
nen snart sagdt gjorde dekirtet till en nulli
tet A andra sidan kunde mat» dock såsom
det syntes ieke utan framgång anföra att
Ferdinand tj gjort något annat än återställt
till sin fulla kraft och verkan den Spanska
monaikiens urgamla arfslag hvilken ej uteslöt
qvinnorne cch hvilken sjelf helt och hållet
genom ett maktspråk likväl sedermera gilladt
af Cortes vid en Bourbons uppstigande på
thronen blifvit undanträngd af ett annat
rikes enskilda familjlag ett i alla afseenden så
mycket rättvisare förfarande som det
lust
var till följe af den urgamla Spanska arfsla
gen som Philip — närnitte desewndent ge
nom (jvinnorr .e — gjorde sina anspråk gäl
lande på kronan Dessutom hade under hela
Seklets lopp aldrig någon tillämpning af
Saliska lagen kommit i fråga och den kunde
således blott ur denna synpunkt betraktad
alldrig anses hafva inträdt i verksamhet Vill
man nu opartiskt söka en rättsgrund i af
seende på arfvet så är det åtminstone vår öf
vertygelse att Ferdinand egde vida mer lätt
att upphäfva Saliska lagen än Philip att in
föra den
Men beklagligen blir det i vig liga re politi
ska frågor vanligen mindre fråga om rätts
principen än om de utsfgter ögonblickets för
hållanden ei bjuda Följande torde häi vid bö
ra anmärkas
Don Carlos Ferdinands äldsta bror en
beslutsam listig och herrsklysten man är
rfier Saliska lagen obestridligen berättigad
att blifva hans efterträdare Redan i brödren
lifstid sträckte han begärligt handen efter han
krona och skulle kanske gripit henne om ej
Ferdinand utom Spanien eg t kraftigare stöd
än inom detsamma Don Garlos har alltid
helt oförtäckt sträfvat efter popularitet Han
är själen i det yibsolutistiska partiet och dess
karaste förhoppning genom sin nedlåtenhet
har han vunnit på sin sida hela den lägre
pöbeln och hans politiska tänkesätt hafva till
vunnithonom presters och munkars oinskränk
ta tillgifvenhet Af honom vänta de åter sin
gyllne lid Han har sålunda den råa massan
och da andliga på sin sida — man vet hvad
det vill säga i Spanien
Det moderata partiet det som för närva
rande har makten i händerna har ingen an
nan kärna än en slags embetsm muahierarki
Det vore väl färdigt att understödja Prinses
san Isabellas den förstfödda dottrens anspråk
men ett parti som ej har annat stöd än sig
sjelft som för nationen är utan all betydelse
som i vanliga tider kan höjas eller störtas a
en llofintrig hvad skydd eller Uvjft fär
mår väl det gifva åt den sak det förlitar
Modei antismen medelvägen är dessutom aTtfrlg
skapjd för tider af en stor k isis och detta

Sida 3

nehafvare — dessa må nu blifva hvilka som
helst — att egna någon odelad omtanka åt den
Portugisiske usurpatorns angelägenheter åt
minstone på de första måuaderne och innan
dess måtte väl hela äfventyret vara bragt till
ända Upkommer ett inbördes krig på Halfön
blir saken naturligtvis så mycket mer inveck
lad I alla händelser måste Ferdinands död
vara en Hjobspost för Miguel ocli ett glädje
bud för Don Pedro
Franska Tidningen Le National utgaf ge
na >t eller unden ätteisen om Ferdinand död
en uppmaning till alla con»titutionelt sinnade
Spaniorer att r .u resa sig ur den förnedring
hvari nationen blifvit försänkt genom en
långvarig de >p >tism lamt att förena sig i
samma strid för friheten »om nu först i
Portugal af Don Pedro hvilken Le National
rekommenderar Spnniorema till öfverhufvud
Med honom skulle Spaniortrni återfå tryck
frihet och personlig frihet alla monopolier
afskaffas o s v
På börsen i Paris ha vid första underrättelsen
om Ferdinands död den Spanska Regeringens
fonder fallit fyra procent men derrmot dr
obl igationer som Got te eller den constitulio
uella regeringens representation utgaf och
li vilka sedan icke erkändes af K ungen »tigit
p C
nsaM»r»-yi- i i m .j ikmuiljm»
STOCKHOLM
„ Den 6 O k t
Förhöret med de arresterade Frih v Vegesnek
och v Diibrn fortsättet gar i Hof-Rätten ända till
kl half till 4 c- >n med öppnandet af de
anklagades papper Som Kongl Hof-Rätten
uppå Advokat - l i-kalens hemställan lärer be
slutat att under papperen g«noililä«ning nå
gi r A hörare icke f .i vara närvarande i an der
till att en del af papp 'rm kunde innehålla
enskilda och husliga angelägenheter så kan
ingenting vara kändt med säkerhet om ut
g
i Se» deiuf Likväl sä ges det att under
sök ningen icke förunlcdt till någon upp
läekt
Ti vckfrihetsmålet emot ansvari *e Utgifva
ren af f <1 tidningen Svenska Medborgaren i
Stockholm Kapten Rosenqvist ni Akershult
algjordes i går så att Juryn förklaiade a 11 i—
kelu sky /dig Den undra ftugan eller Dom
stolens beslut hvilken grad af ausmrspåföljd
Som för denna händelse skulle tillämpas skul
le i dag afgnras men utgången är oss änna
icke bekant
Åtalet emot 7 delen af de historiska hand
lingarna för tryckning deruti af ett utdrag
af Stats Rådet» protocoll samt en Ministeriel
1 Hulling afdöindes i Onsdags vid Stadens
Käiuners-Rält som ådömde i5o Rdr böter
Svenska Minerva har angående denna rätte
gång hmnat en upgifl som var orikdg i af
seende på arbetets utgifvare Vtd Rättegån
gens hör jan anförde nemligen Boktryckaren pjo
taiicn L J Hjerta att Utgifvaren »f denna
del likasom de föregående voro en af Rikens Her
rar m m IJrGaefve Georg Adleripat re och att
Bukt 'vekaren för att bestyrka detta så mycket
mindre ansett nå .on serskild naransedd för
den 7 delen behöfva förevisas som Kongl
Svea Hof-Katt uti ett Utslag pä Boktrycka
1 ens anlöida besvär öfver Kämners Rättens
Utslag i fi iigan om femte delen af samma verk
föt klarat att någon serskild namnsedel för
hvarje häfte elfer del af en skrift icke erfor
drades Detta upptogs 8fven till Protocollet
Boktryckaren tillade dock att han enligt ser
ski ;d öfveieuikomuielie med Utgifyaren åto ^e
wrmm
var föremål för Domstolens behandling
I afseende på sjelfva saken förekommer här
en kuriös rättsfråga ]£tt af de dokumenter
hvilkas tryckning i j delen blifvit åtalad ut
gjorde fortsättning och slutet på en handling
hvars början varit införd i en af de före
gående delarna och för hvars tryckning Ut
gifvare redan förut blifvit fälld till böter
boktryckaren hemställde nu d anledning häraf
till Domstolen huruvida böter för samma
sak två gånger kunde åläggas hvilket dock
Aktor yrkade på den grund att då en såd-in
skrift i sig sjelf ej vore tillåten till tryckning
så kupde den omständigheten att böter en
gång blifvit ei lagda iek <- herättiga någon att
efteråt meldela fortsä ;tninyen emedan sådant
likväl utgjorde en ny föiseehe emot lagens
innehåll
Södra Käninet-s-Bätleni utlåtande i målet
angående Assessor Juringii besvär till Svea
fjol-Rått (_
se gårdagsbladet
Till Kongl Maj :ts och Rikets Hoglofl Svea
H f- Rä t
Etter erhållen del af de tvänne särsk i I te
skrifter hvaruti Herr Assessor Johan Paul
Jui ingins hos Kongl Hof-Ratten öfverklagat
Kaniners Ralttns den nästlidne Julii af
kunandc Utslag uti en såsom brottmål af ho
nom till denna Rätt emot Va 1 Is-Byggmästa
ren Peter Magnus Wahlbeck instämd» sak
och jemväl klandrat Rättens behandling al
saken har Rätten infordrat sistbemalte per
sons förklaring och får häi hos icke allenast
insända berörde förklaring tillika med de till
communication utställda handlingar utan oci
för egen del »foifva följande utlåtande
Den sista af ofvaoomförmäldte klagoskriftei
slutas af Herr As essor Juiingius med den
önskan att få såsom hans ord lyda "förändra
sitt påitåentfe emot Wahlbeck derhän att
Wahlbeck måtte åläggas genas ersätta Jurin
gius reparationskostnaden till det belopp
hvartill densamma kan enligt qvitterade räk
ningar uppgå
och ifrån detta hans slutliga
yttrande bör skäligen kunna föi mödas att
han sent omsider insett öfvei driften och orim
ligheten af de anspråk han förut ofta dels
skriftligen dels munteligen under rättegången
framställt emot Wahlbeck i ersättningsväg
men om ock Herr Assessor Juringius hade hos
Kammeis Rätten visat dm foglighet nyss åbe
ropade hans yttrande ivnes innebära emot hvad
han förr sagt ochskrifvit har Kämners Rät
ten ändock ej kunnat tilldöma honom någon
ersättning enär han ej i ringaste måtto styrkt
sig vara dertill berättigad ty på hans nakna
förebäranden om liden skada genom förvål
lande af Wahlbeck borde Rätten ej emot La
gens stadgande uti 17 Gapitlet 33 § Rätte
gångs-Balken fästa något afseende Väl har
Herr Assessoren föregifvit att han lät fram
föra siLl trampfartyg Gefion till det här å mal
men belägna stora varf efter förut derom
träfTadt aftal med Varfs- Byggmästaren Wahl
beck men att ett sådant aftal ägt rum har
emot Wahlbecks enständiga förnekande dertill
ej kunnat bevisas Om ock Byggmästaren
Wahlbeck skulle hafva såsom Herr Assessor
Juringius uti sina klagoskrifter ofta och med
en förvånande bitterhet omsagt erkännt vid
förhöret den 3 sistlidne Maji att han gifvit
Herr Assessoren ett löfte o :n hans Fartygs för
hjelpande framdeles till ett bättre skick vid
störa v ,» rf v et kunde väl icke ett sådant löfte
berättiga Herr Assessoren att förr än han vi
dare fått veta tiden när honom kunde af ve
derbörande lemna» tillåtelse att framföra far
tyget till varfvet dit förhala detsamma Så
ledes ehvad det omnämnde löftet må hafva
att Herr Assessoren Juringius skall halva fä t
af Byggmästaren Wahlbeck lof att låta föra
sitt fartyg till varfvet ej kunnat ens hätEla
anledning än mindre skäl att fälla Wahl
beck till det ansvar Juringius emot honom i
brottmålsväg yrkat Vid helgden af deras af
lagde Domare-ed och deras heder kunna un
dertecknade Liichou och Gauffin försäkra att
de ej hört Wahlbeck vid ofvannämnde förhör
medgifva hvad Herr Assessor Juringius anmärkt
vara uti det af undertecknad Winblad förfat
tade concept- piolocoll öfver- eller utstruket
Rättens Ordförande som öfverser och corri
gerar de hos Rätten hållna Protocoller innan
de för parter uppläsas till justering hvarken
vill eller kan neka att han verkställt den öf
verk lagade (öi ändringen den han ansåg de
stomer nödvändig som den ifrågavarande me
ningen hvilken var af Protocolls- föraren an
teknad just såsom Herr Assessor Juringius an
märkt innebar dels en otydlighet i framställ
ningen dels ett erkännande hvilket Ordfö
randen ej erinrade sig hafva undfallit Wahl
beck Hade berörde corrigering befunnits o
riktig skulle vederbörande då Protocollet
blef vid förhöret den 10 Maji uti parlernes
närvaro uppläst till justering hafva gjort någon
erinran derom och säkert hade Herr Assessor
Juringius som alltid vid protocollernes justering
ställde sig vid uppläsarens eller protocollsförarens
sida ,samt syntesmed spänd uppmärksamhet lyss
na till allt hvud som upplästes ej underlåtit att
göra anmärkning vid Protocollets lydelse i
den ifiågäkomna omständigheten om han då
trott sig kunna med skal göra det och hvil
ket då kunnat lika lätt ske som Herr Asses
soren just vid detta tillfälle angående en an
nan mera vig 'ig omständighet utlät sig såsom
det af honom godkända protocollet för sistbe
rörde dag förmäler att han ej på sätt pro
tocollet lör den 3 Maji innehåller sagt f /g
kunna bevisa att Byggmästaren fVahtbeck lo
vat honom att få Jartyget Gejion vid stora
varfvet repareradtj utan endast begärt <Ut en
Jråga måtte göras Byggmästaren f Vahlbeck
om icke ett dylikt loj le aj honom blifvit gif
vet vid di-t sednare af de t vänne s arnt ul
som förefallit emellan parterne /öre den ig
April i83i
(F
(Forts e a g
(Insändt
Med flera Läkaret jenster inom Riket härun
der de sednaste åren det förhållande inträffat
att de efter sista innehafvarens bortgång icke
blifvit såsom lediga annoncerade Om ock
detta med afseende på Lärarebeställningaina
vid Carolinska institutet och Regementsläkare
tjensterna skulle hafva sin grund uti en till
tänkt leorganisation så har det dock ej ännu
blifvit allmänt bekant att en dylik ny regle
ring af Stadsläkare tjensterna i Stockholm blif
vit påtänkt Nu har i år inträffat att förste
stadsläkaren för någon tid sedan afled utan
att man likväl förnummit det tjensten efteiåt
blifvit intimerad till återbesättande Insända
ren säker att vederbörande Auctoriteter vilja
undvika äfven den minsta skugga af väld ocli
mannamån anser sig dertill föranledd af of
vanstående omständigheter endast på delta
sätt behöfva fästa vederbörandes uppmärksam
het på saken för att deruti vinna en nödig
rättelse
UÄtWosKsp
Det omtalades för någon tid sedan att Pagariinx
skulle gifta sig med en ting rik enka i Lon l >n I >cu
verkligen originella anledningen till detta jm-ti l ire
vara följande

Sida 4

Pd &ähM pMfflNWIdfi Ull llilg VM !llPU !ILl
Thdllihjlhd
&pg
Themseu da plötsligt ett rop om hjelp herdes bak
t m honom Han vände sig om och hlcf varse en
mängd menniskor «om på andra stranden sprungo
pedåt strömmen och pek &de ät midten af floden
En skön gosse omkring 7 a 8 Sr g /mmal hort för
des af vågorna och var nära att drunkna Paganini
såg sig snart omgifven af en stor hop nyfikne bland
hvilka voro flera sysslolösa matroser utan alt nagrn
visade lust att försök gossens räddning En tjock
lierre f d plantagciigare som nu i London rufvade
på sina millioner ullofyade helt llegmatiskt två pund
Sf åt den som räddade barnet Ingen rörde sin fot
'Mag ger hundrade pund åt den som försöker ropa
de Paganini och knappt voro orden ur hans mun
förrän ca öfvad-simmare störtade sig i strömmen
fattade den sjunkande sossen vid det langa håret
b .»k i nacken och förde honom i land der han af
en tillkallad läkare snart återkallades till lif lian
slög just upp ögonen da en fyrspänd vagn höll ett
förnämt klädt fruntimmer steg nr och med uttryck
af det innerli-gaste medlidande gjorde sig underrät
tad om händelsen Med ett rop af förskräckelse och
glädje igenkände hon i gossen sin enda systerson
och for med honom och Paganini hvilken hon i öf
ve må t let af sitt hjerta» glädje omfamnade hem till
sitt hus der hon bjöd honom till tafleln i sällskap
med en samling förnäma herrar och damer 31 an
ut <mde sig i loford öfver hans ädla uppförande
sannolikt emedan man ej hade väntat si detta af
hans snålhet V är d innan frågade Paganini om han
vore i »tand alt på sin violin ex tempore måla den
na händelse i toner och uttrycka en moders känslor
som händelsevis kommer till olycksstiillet och finner
sitt barn kämpande mellan lif och död Leende be
jakade han hennes fråga Hans violin efterskickades
Efter några genialiska grepp tycktes hans ögon glö
da af en himmelsk eld han spelte barnets glädtiga
språng på den blomsterströdda stranden dess fallan
de i \at !nct och korta nödrop folket tillströmman
de och rop om hjelp de omkringståendes känslolös
het denisterniagadc plantageägarens II eg ma den
framilande modrens hjertslitande jemmerskri matro
sens fprång i vattnet de flämtande andetag Ii varm ed
modren sökte upplifva sitt liflösa barn ändtligcn
slutade han efter en paus af tvifvel som krampaktigt
rörde alla hjertan med de brusande segertonerna af
.modrens jubel öfver barnets åter vaknande till lif hvilket
ban utförde med en kraft som skulle öfverväldigat ,en
b el orkester En länge uthållandc storm af bifallsrop
och handklappningar utbröt bland gästerna Larnet
moder faller på knä och fuktar med glädjetårar hans
händer han upplyfter den lilla räddade på sina ar
mur och enkan störtar i lians famn med orden "1
delta brö t nuåstc ett hjerta klappa som innesluter
de skö .iaste oeh heligaste känslor af en hel verld
Ännu samma afton ht ef den rika enkan som hade ar
slagit cn Hertigs hand förlofvad med lien odödliga
Pairanini
Hinduemes ryk I b ra tempel i Dscbagtrnalli
byggdes af Radschoh Anund Bihm Deo och
blef år 1198 färdigt Hela landet >u en om
krets af 20 mil »nses som heligt Plaiser
inom murarne som hafva fots höjd 67Ö
fots längd och 660 f bredd är dock d»
aldra heligaste Den innesluter ej mil .die än
5o tempel Det märkvärdigaste Sr elt 200
fot högt torn hvars inre innehåller il qv
fot Tvenne byggnader af sten med pyramid
form»ga tak stöta derintill Ålminstone 5ooo
familjer af prester och surnat folk lefva ha»
tillsammars utom ^00 mi i jfr kockar som
måste tillaga den heliga spi &Cn IVlohaprasad
kallad Templet underhåller mer än 120
danserskor Kristne missionärer hufva hit
tils fö
rgaf \e htmoMat sig att omvända 'några
bland de talrika piligrimer som årligen vall
färda dit
ANJfONSKK
TILL SALU FIJ ^NFS
I Möllers Hedboms och Öitergrem Mutikhandel a
2 R dr B .co
Boman
Ö
a
I Östergrenska Musik .-och Bokhandeln
Adam Premier Melange pour Piano F sur des Motifs
de 'Guillaume Tell 1 IVdr sk
— —» Rondoletto pour le PianoF sur un Motif des
Deux Nuits 1 Rdr «4 sk
Cramer Introduction et Air Anglai» pour le P Fi
1 Rdr 16 sk
— — Air Saxon avec Variations introduction et Fi-
nale pour le PianoF Rdr Cramer La Ri
cordanza Divertissement pour le P F 1 Rdr
Cramer Melange d 'Airs favorit de 1 'Opera II Crociato
in Egitto de JYleyerbeer arrangee pcur le P F 1 Rdr
Cramer Grande Sona te pour le P F composée et dediée
A Monsieur Hummel — 2 Rdr 16 sk Cramer Le» 8ni
vante» Sonate 1 Rdr 16 sk Czerny Ron di no pour le
PiancF sur les deux Barcaroles fav de 1 'Opera La
Muette De Poriici 1 Rdr g sk Czerny Impromtu sur
uji theme Russe 3a sk Czerny Fantaisie — Rondo
d 'aprés 1 'Adelaide de Beethven 40 sk
I Östergrenska Musik sch Bokhandeln
Elementi Trois Sonates 5 Rdr Czerny —J Toccatina
hrillante et facile sur le Motif de la Tarentella favorit®
tiroe du Ballet La F© et le Chevalier 40 sk — Czerny
Grande Fantaisie eu Forme de Sonate pour le P F
2 Rdr — Kleugel Lo Depart et le Retour Romance et
Rondo pour te P F 1 Rdr — Kleugel Fantaisie pour
le P F 1 Rdr Z2 «k — Kleugel Fantaisie et Variations
sur uno Danse »Cosaque 1 Rdr 16 sk — Kalkbrenner
Ricordanza Fantaisie titéelde 1 'Opera du Macon 1 Rdr —
Kalkbrenner Din Din Introduction et Rondeau Sur
le Duo favori des Noces de Figaro 1 Rdr 16 sk Kalk
brenner Valse de Don Juan de Mozart variée 1 Rdr
I Deleens et Comp Bokhandel k 1 Rdr sk Bjco
H T SCHEFFERS
ehemiska föreläsningar rörande Salter Jordarter ^7e
taller Vatten Fetmor och Färgning Andra tillökta
upplagan
Stenhuset N :o 1 och 4 hörnet af Södermanlands och
Kocks Gatorne Qvarteret Oroen l Catharinajförsamliug
1 godt stind vät inredt med deux battants dörrar och
tremeauxer rymligt gårdsrum och stor trädgård mod
50 ä 60 fruktbärande träd och lusthus m m stall fä
hus och vagnshus Köpesumman facil en del får sä
somredan intecknad innestå deraf afven betydligt
Rancolån Närmare underrättelse fås på stället då Äga
rinnan efterf Igas
Vackra och felfria Hästar su väl till enhets tom
till j >art iiro i dessa dagar inkomna frän Norriget
och finnas att bese uti stora Helsinggården vid Hö
torget
Ett brunt Sto från Mecklenburg försälles i huset N :o
2 vid Stallplanen i Staden då Kusken Lindberg efter
frågas
Lessebo Tunga Au grums Brittedahls och Alme
forss Bruks Papperstillverkningar iörsäljes hos Joh
Fredr Hassell
TAK-PAPPER
af Lessebo och Au grums Bruks tillverkningar som
länge varit efterfråga dr är nu äter ett större parti in
kommet af utmärkt godhet och försäljas hos
Joh Fredr Havssalt
Marmorerade och Enfärgade Papper hos Eisen vid
Regeringsgatan hörnet af Jacobs gränd
CAUDUSPAPPEH
af Bergviks Papperbruks tillverkning forsäljes till
Brukspris a 11 i-e Rdr Rgs riset på J C Schmidt et
Comp Contor vid Skeppsbron
TILL VINTERROCKAR
gröfre och finare priser samt kläden af mod-srna cou
lörer och godkänd tillverkning iörsaljas till Fabriks
pris i Kramhandlanden J Öbergs bod på Drottniugga
tan midt emot Grefve at Ugglas hus
Huset N o 25 vid 8 vart mangatan midt emot Tyska
Kyrkoporten 2 :110 tr upp En Fransk Bordstudsare
med dess slagverk och glaskupa dertill
emottages till maltning i undertecknad Bryggeriverk
id SBdå N
gg
vid Stora Badstugatau å Norr
C A Starck
HVIT ALUN
sa väl i fat som mindre partier till lägsta priser hos
Eisen vid Regeringsgatan
Nköih Nköis
ggg
Norrköpings och Nyköpings
KNAPPNÅLAR
till Brukspriser hos
H Ii Broman
Orphaea
ihldF
p
l .sta häftet innehallandeFragment ur Poemet
Axel No tJand Kupletter ur Montenero Den återhiu
ne0 L fftgöomt >n af Randel Skaldens Morgonpsalm Min
re- >Tcsrd iom Sangen Vikingen af Goijer Soldaten
8 Öaska Fjellgubbou Amanda Hoppet Törn
losen uh ken af B ren dier
Sviskon och Cathrinplommon
H L Broman
FRISKA BERGOSTRON
pl Stjernan vid Lilla Nygatan
Ui htfQJlå
pjNyg
Uti huset itfio Z Qvarteret Jernplåten vid Störa Bad
stugugats-bäcken finnas Stora kräftor
Vid Djursborg på Stockholms Kongl Djurgård fin
nas denna höst och nästk vår trädplantor af jEÅ Alm
Lönn Lind Kast ani ey svart Poppel Vjrhmid .Vop
pely och Lärkträd efter ett pris af 2 sk Banco foten
för Lind Pyramid .Popel och Lärkträd samt en skilling
foten för de öfriga trädslagen men tages öfver 100
tås 25 procents och öfver 1000 50 proc rabatt af ofvan
stående priser
Från
gre 'sk
"eket nar utkommit och sä Nes i Öster
~ch Bokhandeln åi Rdr — Laura Er o
frågas
g
Ett rum på nedra botte vid Skeppsbron till Han
dels Contor Närmare underrättelse erhålles på J F»
Erdmanns et comp Contor
En Källare nu genast hvarom uuderratelse lemna
uti J F Zethrai Kryddbod vid Österlånggatan
Rum för vagnar uti ett väl conditioneradt Vagns
hus vid Stora Trädgårdsgatan Qvarteret Kungsträdgården
huset N :o 2 nu genast
iSTTJNDAS HYR K
Tvenne rtim och kök fria f5r fukt och ohyra tin»
tingen x sjelfva Staden eller omkring Södermalms•
tors svar med utsatt lägey och pris på hyran af•
vaktas i hillet till Z C pä AftonhladsContoret
UTBJUDES HYRA
En ljus och glad samt väl vårdad våning 1 tr upp
i såkallade gamla Prosthuset vid Besvärsgatan bestående
at 5 större rum med kaik samt flera bekvämligheter
Anmälan
Som pt Norr för de bildade Classernas Döttrar
ingen Vexelundervisnings *Skola blifvit anlagd och er
farenheten visar att Vexelundervisnings .methoden i
synnerhet for den spädare åldern är ej allenast den
minst enformiga och tröttande utan äfven den som
genom de mest passande omvexlingar af ämnen väcker
och underhåller barnets uppmärksamhet samt genom
Classering och täflan med kamrater 1 ifvar arbetshågen
och gör dess lärotid lätt och nästan lekande så ämnar
et fruntimmer (som i flera år egnat sin tid till barn»
undervisning anlägga en Vexelundervisnings-Skola i
trakten af Brunkeberg
Vid detta Institut kommer så snart läsningen af
Modersmålet börjar gå obehindrad äfven att läsas Fran
syska språket som dessutom blifver Skolans umgänge
språk och kommer jemte läsningen undervisningen
att fortgå i skrifva räkna teckna och sömnad efter
vanlig method
Vid de Examina som årligen komma att hållas äga
Föräldrar och anhörige att sjelfva dömma om barnens
framsteg och blifva då till uppmuntran smärre täflings
pris tilldelta dem som genom arbetsflit utmärkt sig
I anseende till nödig beräkning vid Skolans inred
ning anhålles att de Föräldrar och anhörige som
vilja hedra med sitt förtroende behagade med första
anteckna sig
Närmare upplysnings meddelande hafva Biskopen
m Hr Doctor Franzén samt Kyrkoherden Hr Doctor
Peterson benäget åtagit sig
Uti privata Vexel undervisnings .skolan i Qvarteret
Juno huset N :o 27 I Tyska Prestgatan finnes några plåt
ser lediga för bättre matis söner från 5 till 14 år De
språk och vetenskaper hvaruti har meddelas undervis
ning äro lika med de publika skolornas Här kunna
dock barnens föräldrar eller deras målsmän få bestämma
hvilka sprik och vetenskapsgrenar företrädesvis eller
helt och hållet skola sysselsätta barnen Tvenne tim»
mar i veckan lemna» barnen undervisning i säng af
en dertill särskildt anställd Lärare och likaså uti rit
ning af en för sin skicklighet utmärkt Ritmästare
Skolsalen har undergått total reparation oeh nya skol
roaterialier såsom Chaitor skrif och Täknetabeller äro
inköpta att der begagnas Priset i ett för allt är lo
Rdr Banco i qvartalet som förut erlägges Vidare be
sked lemnas af Lärarne som alla Läsdagar från g till
half 1 f m och 5 — 6 e m träffas på stället
En ny upplaga af Adjuncten Carl Gustaf Lindbloms
Prof .Predikan i Kongshamn eller Gustaf Adolphs Ka
pell inom Götheborgs Stift å Midfasto Söndag skall
så fort sig göra liter för Respective afnämare och
Reqvirenter blifva att tillgå hos Herrar Bokhandlare
i Stockholm
En betjent som har conditionnrat på ett ställe i flere
ar önskar sig nifsta flyttning dylik tjenst hos rvågot
Herrskap eller hos någon ensam Herre Han är väl
kunnig uti allt hvad som tillhör en duktig betjen t .tjensf
Om svar anhålles uti billet till C M som inlemnas pl
^VftonbladsContoret
I1
.LJLiL 1J-- U
VEXELKURS
noterad på Stockholms Pärs den 5 Oeloher 183
London i3 R :dr 3 (i >k„ ^5 cl d i3 Rdr 35 sk
90 d d
Hull att bet i London t3 Rdr 3j sk 71 d d
Liverpool alt bet i Dito i3 Rdr T >4 sk 90 d d
Hamburg 1 i-a sk 3-j 35 54 67» d d
sk 70 90 er d i .p 1-2 sk 90 d d
AI lönn 1-2 sk 67 d d
Köpenhamn att bet i Hamburg sk 90 d d
Dito alt bet i Altona 144 sk d d
Amsterdam 1 ^7 sk 70 d d .j 136 1-2 sk 8 d sigt
25 37 t d
Lubeck» Liibsk Cour :t n5 1-2 sk 67 d d
Pirk6dd
Paris 2
r 1-2 sk 60 90 d d
St Petersburg 29 1-2 sk 3o d d
KtVpenhamn >9 sk 8 d d
Medelkurs
Pund St i3 Rdr 30 sk Hamb B :co 144 rst
Holl Courjt r36 sk 6 rst
VARUPRIS
Hvete 9 R :dr iG sk a 11 R :dr 32 sk Råg 8 R :dr
16 sk å 8 R :dr 21 sk 4 rst Korn 8 Rdr å 8 Rdr i (3
sk Malt 8 R :dr a 8 B <lr 1G sk Ha fre 4 R :dr Är
ter 10 R :dr iG sk Salt Terra Vecchia 5 P :dr
5 sk 4 rst Dito S :tYbes t R :dr 32 sk Dito Lisa
bons 4 Rdr i sk pr tunna allt Banco
Hos L J Hjerta