Sida 1
Kso 244
1832
AFTONBLADET
Onsdagen
tlen 17 Octob
priset i S ockholm för hell år /o P :dr halft ar 5 h :dr 3 minader a R :dr 3s sk Banco Lösa Numror i sk Banco Prenuihtintion o <h utdélnin
Bindels Contor nid Stadssn edjogatan Bromans Bod i höinet af Prottninggatan och C /ara Bergsgränd Lindroths vid Kort landsgalan oth Es sin
lid Spdermalmsiorg Annonser emottagas endast i förstnämnda kontor till sk Banco raden Utdelningen kl 5 eftermiddagen
utnämningar
T ill Stats-Serret vill Krigs-Expeditionen af Kongl
Maj :fs Canali Förste Exped .-Secret och Ridd C- G
Grip
AFSKED
För Andre Landlmätaren i Westmanlands L F
Bolländer
VIGDE I STOCKHOLM
Ilr Carl Oscar
"Westin och Mamsell S C Collnér
den g d :s
DÖDE I LANDSORTERS F
Bruks-Patron A Nettelblad hustru Fr Skragge
pä Stensgård 3 dis Ifi dr
KARANTÄNS- KUNGÖRELSE
Staden Frnmmen och hamnen Svellviken i Norr
ge förklarade fö ■ smittade och för smitta misstänkte
alla öfrig i hamnar vid Christiania-fjorden räknadt
från Langesunds- och Skjens-fjordarne anda till Svi
nesund äfvensom kulen eniellan dessa hamnar
jemte en sträcka af en Norrsk mils bredd fran ku
sten inåt landet
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER
Sa länge man från Skagens fyrtorn -er is i Kat
trsat af den utsträckning eller mängd » !t den kan
förmodas vara till hinder för seglatiflncn i cTctfn far
vatten hissas från nämnde torn en hvit flagg med ett
lodrätt stående blått streck i midten
FÖRORDNANDE
För CJpntoristen hos Svenske och Norrste Con
snln i Inga G A- Fiygärsson att under G mån så
som vice Consnl Consulatet föreslå
UPPLÅNING
Höeanäs Stenkolsverks B .lag upptager lån m ^t 6
proc inom Ok t må» slut antécknlngslistpr hos Hrr
Erskine Comp i Stockholm och Hr Öfv Gi Pos
se i Helsingborg
SAMMANTRÄDE
_
d BktrÄ
_
Till vfiI af Ledamöter bland Borgerskapets r )0 Äld
ste å Ridhuset härjtädes ti 3 nä-t
-i iNov kU t
m Grosshandlare kl i-a n Siden- och Klädes
handl samt Dirersehatvll kl i Spanma s
Minut-
Victualie
Läder- Bok- och Mrhclhand !- cl k
I
Kryddkrämare i 12 Lärftskrämare kl 12
R-ycgare cl
- 11 ii f m Oosv
- >ch Skut-Skepp
%-
J2 HoMaaare Bleckslagtr» Tunnbindare Caffc
jLokare Knifsniedei
kl I Perukmak Gulddraeare
Messingsslagare Skoflickare Pumpraak Notfiskare
Sporrma :ire Skorstensfejare d to kl 11 Konpar
slagarc Glasmästare Tenngjutare Hattmak Gelb
gjutare Stolmak Krögare kl >-2 2 Hyrku-kar
K .aiclng ;isn "»ak Vagnmal Repslag .» Sj-och Ii .napp
nålsmak .i allt i nä ta No v
KALLELSE
X de fastighetsägare och hyrosmäm i»0M Hal häri
n» Församling som äga rft-lrättighet och inflyttat
sedan sist derstädes hällne Prestval att d 22 eller
23 dennes emellan kl l-a 4 nch G «- m- Sakri
stian styrka sin rösträ1 tighet
LEDIGA T 'KNYTER
LEDIGA T
En Stad slak äretjenst i Christianstad sökes inom
3o dagar från i annons
OUTTAGNE DEPONERADE MEDEL
I Gefleborgs Läns Landliänteri insatte 3 Rd >- 16
sk B :o rättegångskostnads-medel af O- Persson i Sjö
mvra peLLo tj fä ef vederbörande lyftas inom år
frän t dK
INNESTlENDE AFLtjNINGS-MEDEL
For Krigs-åren 1808 och iSoc tillerkände åtskil
lige vid Gottlands f d Landtvärn tjenstgörande per
soner kunna lyftas hos Tuljförvalt Brobeck i Wis
by inom cl å slut
GODA LANCETTER OCH YMPNÄLAR
Äro för Vaccinatörer alltid alt tillgå de förre å 32
sk de sednare å IG sk Bjiiico hos Chir Instru
mentmak Ponsbnel i Stockholm äfvensom rekvisi
tioner åtföljda af motsvarande kontanter kunna gö
ras å Sundhéts-Collcgii Vaccinations-Contor i Stock
holm
LEVERANSER
Af 222 aln 6 tum svart 'Halfkläde 3 aln bredt
4 ;6 alnar G tum svart Foderväf 76a dussin Stöflett
knappar 4°5 aln liv it t Lärft I 1-8 aln bredt 4
si Skärp 19 st Skjortor 19 par Ullstrumpor 644
par Skor och 762 par lösa Skosulor auction d 4 in
stund Dec inför Södra Skånska Infant
-Res :s Be
klädriads-Direction å Lands-Canzlict i Malmo
ENTREPRENAD
För Cariiisms-sjnkhuset å Kungsholmen ett stör
re Ur med slagverk för limmar och 1-4 timmar
samt iwitdning af rummet der det skall stå auction
d .«3Ö OcL kl 12 inför Garnisons--jukhusliyggnads
Conyjiijjleen
I tr upp i
Jg
jjpp
m Jg
UKTKES &U
Jg
AUKTKES &U
AK
Executiy å Egen dom ert N :o 1 ny n :r vid Gref
gatan Qvart Brandi öret mindre å Ladugård landet
auction d 19 i .osta Nov
A Eget ^dömarne under N :ris 6 7 nya n :r Qv
Vedbäraren vill Jungfrugalan å Ladugårdslandet au
ction d tn rästa iNov
A fa .stigheterne under A
:o 9 Q v Gåsen ocli W :o ,»
Ov Tärnan i Landskrona auction å Rådhuset dersI
<1 ^G lästa Nov kl 1 f
v 1-4 i SeckinWuksegend imcn under N :o ti i
G
'll ,ehorgs Städs l :te Rote auction den 8 N >v
A i em ma nen Zi I Orsten i Trönö S oell Södra
Hels nglancl 01 )1 j öres l 'i enninglamls skatt samt
lieräm N :o I Ti öl ,hyn i Tröi .ö S om 4 öres 4
pdands skatt anctioa J 4 Jan 1833 kl 1 }lyskie
Gästggd i Mo S
CFFKNTT .5GÅ Si k
Linköpings R .R Enkefru M C Söderkvists e
Juli 1833
VVac b '1 H .R Bonden A 7 'örks i ^Tobäcken a :a
rltpii af Ting e fi män fiän 5 si ^ll Maj
Wadsbo H .R i Hofva Bonden Jan Jonssons i
Grimstorp 2 rttgit af Ting e G inån från den 21
sistl April
Gjmla Norbergs Be ,eslags II .R Berg-»iani :en An
ders Perssons i Afvestlo l ttgd af Ung näst efter
6 mån frän 16 sistl Maj
Skara R .R a fl Tullvaktm J Gölhners 25 Febr
1833
Wässbo H .R Garfv J M Husbergs i Gisslaved
2 rttgd af ting läst efter G mån från 24 sistl
Augusti
Sundborns Sockens urt Ting öeramansäg S Carl
horgs på Risholm 3i Jan 1833
DOMAR I KONKURSMÅL
Linköpings R ,R :s emellan Hat t fabrik ören P o
Widman cch Handelshetjeoterne F Berggren och J
G Löfgren samt desscs Borgenärer och uti urarfva
samt afträde - tvisten efter all Sergeanten A H
Sefvelin ntgifvas d 17 nästa Dic
TBSTAHENfS- i AKMNGAK
G
T ;MNAK
Pigan Greta Jönsdotters från Broby agor i Vestra
Tollstads S till bonden Petter Håkansson cicU hu¬
stru i Pikatorp och af de-se på Lcdvaktarcn Salo
mon Widelöf transportera le bev efter Gretas döii
vid Lysings H .R klander inom laga tid
A fl Enkan Christ B Åkermans till f Nämndem
Olof Erssons i Mälltveta döttrar bev vid ökncbo
H .R klander in >m år efter del få en det
All Insp M Nordmarks till Fru Helena Silvén
och Brödren Grufarbetaren Jan Nordmark eller d ZS
barn bev vid Örebro R .R cl 9 Juli d år klander
inom år efter delfåendet
A fl Hushållerskan Luvisa Sjöstedts till We 'ter
viks Stads fattige bev vid Westerviks R .R
LAGFART
Siik t å 2-48 i Kronoskatte Ekevik i Ukna S och
Tjusts IL klander inom laga tid
Sökt å 1-4 mtl Kronoskatte-Rusthåll Himmestoro
i Ingatorps S kl å Ting c G mån från 3 annons
vid Södra
'Wedbo H .R
KALLAS
Innehafvare af oguldnc inteckningar i Gården och
Tomten N :o 3 Stadens norra Qvarter och Ova trå
len Stjernan i Norrköping alt anmäla sig hos R .R
derstädes inom I månad från sista ann
Kakelugnsmak
-Gesällen J Lindströms hustru Ma
ria Margareta Fröberg till »in man
Anders Ljunggrens hu-tru Anna Maria Ekma 1
till sin raan inom år från 1 Okt
Ägare till natten emellan d 2 och 3 sistl Sept I
beslag tagne 14 1-1 tunnor Lax 27 Li p Smör oell
1 Båt med tillbehör till första helg fria dag näst
efter 3 mån från 3 annonsen till Haparanda Grän
se-Tullrätt
Ägare lill den 3i sistl Ang hos Bonden Ola Svens
son i Djupadal i beslag tagne a Packor diverse Ty
ger till Landskrona R .R 22 d :s k II
Ägare till den 2 .3 nästl September anhållet ut
ländskt ostämpladl god- till Askersunds R .R den 14
Jan i833
Efter Muraren Anders Nystedl anm hos F .iktor .i
A Johan-son vid Storbrohyttan
Efter Balsmannen J VV Utter eller Reimer anm
hos Skeppare-Ålderrn J Waxell i Upsala
Efter a fl peter Bengtsson i B asla uti Näsby S
anm hos Bokhåll J Jonsson å Hvetlanda et Hellinge
FfmMYNTHFnSKAP
Fjerdingsm Nils Danielsson förm för Enkan Chr
Andersdotter Rundqvist Forssa H ,R
BOLAG
Ingånget af Skräddarue C- Lundberg och G Gölh
berc
HANDELS-I50LAG
Ingånget i Åmål d 28 sistl Sept af A P Tho
rin ock Aug Thorin under firma A P Thorin
Comp
Mart Slenfält Jun och P S Söderbäck hafva i
Gelle etablerat en kortfabrik under firma M Sten
fält Söderbäck
BOyrrTKCKWlNG
ådLiki
y
Efter a fl Rådmannen i Linköping David Sand
ström anm hos vice Häradsh Claes Fr Egnell der
städes
Efter af Assess J F Kallerman ann i Sterbii
inom 1 Nov
Efter all Hof-Snickareh P Borell anm inom d
måi ads slut i Sterbh i Stockholm
Elter afi Handl A Dyhr i Umeå anm före 3
Niå
y
Nov hos Magistraten i Umeå
T I L i K X .NN A G11 VE S
Att Danidervd .s Skeppslags Do u i Insp ^ctor K L
Wtiiholms Conrnrs finnes alt läsa i Jeiukramli A
W Bortiii bed vid Gust Ad torg
Sida 2
FORPKMfiPiw» SAMWAMTÄSTHWt
M
-Afl Bagaren Ch Tli■ Holmgrens å nya Malraeos
lil l ire d iS d :s kl- lialf 4 c m
Commissions-LaudtfljUt Åkermans 3i Oct kl ia
å Bilrskäll
A fl Majoren C L de Mares d i Nov kl io I
m a Dimbo tingsställe af Wartofta H
Fru H C Leithotfs och FendrlckenJ F N von
EhrencloUs Z nasta Nov kl j å Malmens kallare
vid Myntgatan
Buklmidaren J Svanfelts d 3 Nov kl io f m
i massans hus i Wexiö
Handelsb And Anderssons i Ulricehamn d jo
Nov k 3 e m hos A- M Salmenius i Boras
Kaffeidi-Knjitcn A N Petterssons
ig d :s kl 4 e
m i huset No l I vid norra Smedjcyatan
$3 '£giuäst L A Bergs i (j d :s kl 4 c m å Börs
cail crmmeii
Handelsbokh J M Euréns ?o d :s kl io f m å
P >nkriflV rummen
Kopparsl C E Widmans 20 d :s kl e m pä
Källaren Gamla Södermalm vid Göfhg .itan
Handl C O- Hammarströms i Köping d 25 dis
kl 3 e m å Källaren
Rlädesfabr A Löfviiigs 27 dis kl 4 e ni i huset
3N :o 13 vid Tawastgalan
Handelsbokh P Peterssons 5 Ner kl 3 c m a
Göta Källare i Lidköping
All Färg Wickslröms å Ulricehamns gästgddeng
3Nov kl c f ni för utdelning
Handl S C Sahlströms hos Traktör Utter i Bo
ras d 12 Nov kl 4 e ni
Afl Handl J Kindstedt» hos A M Salmenius i
PnrSs d 23 Nov kl 10 f m
SPEKTAKEL
I dag Hvita Frun pa Slottet Avcrret
1 morgon Femton är i Paris och Bildhuggaren
Sa KM 4 N TRÄ BEN
N C d 22 d :s kl half 5 c ra
Timmermans-Orden d 20 d :s
Svea-Ordens 2 gra l d 18 d :s Kl 6 c n
Harmoniska Sällskapet N :o 1 i förening med Nio
2 i morgon kl half 7 c m
Harmoniska Sällskapets betalande Ledarn behaga
de för inträdes vinnande vid dess allmänna sam
mankomst uttaga Biljetter i morgon kl emellan 6
och 8 e ni
Konst-Föraningen d 30 dis kl k c m
DIL1GENCE TILL GÖTHESBORG
Öfver
"Westerås Örebro Mariestad och Lidkö
ping afgår hvarje Tisdag och Fredag kl j f m
Biljetter för pa <sagerare nllemnas och paketer tiil af
sändning emottagas pä Uiligence-Conloret nti huset
Nio 5 vid Clara- Södra Kyrkogata mot afgift enligt
t yckta Taxor som derstädes är» alt t IIså
DILIGEjNOE pä GÖTH Ii BO ii G
öfver Westerås Örebro Mariestad och Lidköping
algar Söndagen d 21 dis kl 7 f ni och ankommer
till Götheborg Onsdagen den i Biljetter £6r Pas
sagerare försäljas och fraktgods cmotlages alla sokne
dagar från kl 9 till 1 f 111 otäli 4 till 7 c 111 pa Di
ligenee-Contoret i huset N :o 5 vid Clara Södra Kjr
Ti ogata
STOCKHOLM
Den Okt
Med Pos '- och Inrikestidningen för sist
gårdag utdelades- i hufvudstaden början af
S
vea Höf-RältS Protokoll i lansakningen med
Fiiherr &rne v Vegesack och von Duben De
fleste Läsare i hufvttdstaden hafva sannolikt
redan tsgii kännedom häraf men sofn den
trvckla bi Lag i till Officiella bladet icke Sr
försedd med tidningsstämpel och således icke
lärer
- kunni eller kotniaa att till landsorlen
afsändas sä intaga vi här det vigtigaste af
ransakning ;lis innehåll
Vi ha redan berättat 0111 arresteringen och
innehållet »f det bekanta brefvet hvilket
haft till utanskrift Å Monsieur Monsieur le
Baron (l- Duben Major Suedois d Wien
oeh varit PSrsedt med svart stämpel i cirkel
form b va1 i läs-esr Beilin o —10 siffrorna >4
och T tecknade ulan på lind rödkrita och of
■ *anfr adressen Wien en teckning föreställande
M På brefvets fr- >n»ida nära sigillet orden
"Wi >n
U (0 f ef hade Hr Jmfit
»
-Ganzle-
«8» B
• ;sc 'i« >i (i io etelt el l sa tydandet
2 :0 Utdrag af Profocollet hållet inför
tillf
öl ordnade FJerr OfvcrStäthållaren
uti Stockholm följande dagar är 18 ?9
Den 1 Oct
S D Herr ÖfverStåtliållaren hade till
denna dag klockan 9 f ni låtit till sig upp
kalla f d Majoren Friherre Gustaf von Dii
ben som äfven nu i närvara al Herr Justitie
Gancelleien och Commendeuren Bergenschöld
sig inställde då Herr ÖfverStåtliållaren till
Friherren framställde den frågan om han
mera än en gång denna sommar i Wien talat
med f d Prins Gustaf derpå Friherren sva
rade nej hvarefter och innan Herr G ver
Ståthållaren hann vidare fortgå med förhöret
Friherren frågade om han vore inför Domstol
efter flera personer nu befunnosig när varande
samt när Herr ÖfverStåthåHareo dervid till
knnnagaf ändamålet vara att anställa värdigt
Policeförhör förklarade sig anse ett sådan
böra hållas på Herr ÖfverStåthållarens Em
betsium och icke härstädes der han således
nu intet liade något att göra derefter Fri
herren bortgick ehtrru Herr Öf verStåt
hållaren tillsade honom att qvarstadna
I anledn ng af detta Friherre ven Diibens
förhållande och med hänseende till ändamå
let ined detta fölhör beslöt Herr Öfver-Ståt
iiållarenr i föYmågo af 1 Gap 1 § Utsöknings
Balken det Friherren skulle kallas att kloc
kan 12 middagstiden i dag sig uti Herr Öfver
Ståthållarens Logie inställa vid äfventyr att i
annat fall blifva tjenligen hämtad
Den 3 October
S D Sedan vederbörande Police-Bel jente
som erhållit updrag att verkställa den utaf
Herr Öfver-Ståthållaren den 1 i denna månad
beslutade kallelse å f d Majoren Friherre Gu
slaf von Duben anmält alt Friherren hvar
ken till klockan 12 samnia dag eller till kloc
kan 8 derpåföljcfe förmiddag kunnat anträf
fas emedan Friherren nyligen ombytt bo
ningSslällen och ej vore kunnigt hvart han
flyttat men Friherre» sedermera sistnämnde
dag sjelfmant infunnit sig hos Herr Öfver
Ståthållaren och med tillkännagifvande all
lian nu vore boendes hos Bagare Enkan Lind
qvist vid Kammakaregatin å Norrmalm ut
läste sig att utan särskild kallelse i dag kl
8 f m sig åter hos Herr Öfver-Ståthållaren
inställa så lemnades nu företrä ie åt Friherre
von Dubrn hvarvid och i närvaro af Herr
Justitiaä-Cancelleren och Commendeuren Ber
ger sciiöld Her Öf» er-Slå 1 ,11 å 1 laren till Fri
herrens besvarande fra-mslällde följande frågor
1 Huru länge Frihenens vid sista förhöret
omnämnde samtal uti Wien med f d Prins
Gustaf varat
Friherren svarade Blott några minuter
2 Huru Friherre» kommit att träffa Prinsen
Mötet uppgaf Friherren hafva i» träff it hän
delsevis och hade Prinsen gått så 7 att Fri
herren ej kunnat undvika honom
3 Hvilket varit innehållet af eller ändamå
let med delta samtal
Frihenen förklarade att de bio11 talat om
vackert väder och trodde Frihenen att då
Prinsen som han alltid ar ^ett för olycklig
börjat samtalet han ansett Friherren för sin
vän eller åtminstone ickc för sin ovän
4 Om Frihenen hade någon annan eller
närmare bekantskap uti Wien
Derpå svarade Fr iherren 1 nej
5 Hvilken väg Friherren tagit till Wien
och hvilken tillbaka
Friherren uppgaf att dit ,esan skett öfver
Prag och återresan genom Bidiska Landet
hvarest han besökt en Baron Munck
6 Om ej samtalet med Prinsen ansatt annat
ämne än det Friherren redan uppgifvit
I aukdging dtraf yttrade Fiiherren att de
äfven talat om förstörandet af Wien sorr
vore en Stad efter Friherrens tycke emedan
derstädes rådde mycken frihet och han vore
så bekant att det till och med händt att han
derstädes fått vistas utan säker hetskort
7 Om Friherren icke hade den minsta re
lation till flere personer uti Wien
Friherren sade sig nu vara bekant med Po
lice-Directeuren men dessutom ej med några
eller- på andra ställen än i Borgarehus
8 Om Prinsen varit ensam vid samtalet med
Friherren
Svar ja
9 Om ej Baron Vegesack vid samma tid va
rit uti Wien och Frihenen der haft umgän
ge 01 'li derifrån uppgjort ressällskap med ho
nom
Friherren yttrade sig väl uti Wien hafva
träffat men icke för Baron Vegesack omnämnt
sitt samtal med Prins Gustaf oeh hade ej
heller någon fråga varit om att de skulle resa
tillsammans derifrån
10 Hvad som gifvit anledning dertill att
Friherre» enligt hvad han förut till Herr Öf
ver-Ståthållaren uppgifvit rifvit sönder och
förstört sin Dagbok
Orsaken hade varit sade Frifierren att haa
ej finge hafsa sina papper för- sig sjelf och
utan efterfrågan men förklarade derjemte att
hvem som helst eljest skulle hafva fått se de
samma
11 Om f d Prins Gustaf kunde tala Sven
ska språket
Friherren svarade att Prinsen talade språ
ket lika bra som han sjelf
ra Hvad tid på dagen Friherren uti Wien
träffat Prinsen
Svar På förmiddagen
r3 Huru länge och hvar Friherren vistats
uti Badiska Landet vid återresan från Wien
Frihentn lipgaf sig 8 eller 10 dagar uppe
hållit sig uti Carlsruhe der då inga fh-re
Sven .kar skola funnits utom Baron Munck
med fa mille
14 Hvilka anledningarne voro till Fr i her
rens ofta förnyade utrikes resor som skojat
skett årligen eller huru ofta under de sed
nast förslutne fem åren
Friherren yttfade det han af lust och nöjs
att bese främmande länder föiet
-igit sina ut
rikes resor sofir under de fem sista åren in
träff >t 1820 1827- och innevarande år
15 Om Friherren e kände den nu af Herr
Öfver Ståthållaren för honom upviste Hand
ling som innehållande frågor och svar vid
ett föregående fn-kildt förhör samt försedd
me d 11 e r i Ö f vei — SI a tlia I la rens- oeli lr 1-1 Ii e i-rerts
egen underskrift lomme all biläaaus drtta
Protoeoll
i finna annat än
vore den samma me»
finge dock härvid hänvisa till och åberopa sitt
afgifne svar på andra frågan
16 Om ej Friherren uti Schönbrunn sett 5
d Prins Gu-t-if
Delta bejakade- Friherren ined förklarande
derjemte att lian likväl då ej tält med Prinsen
17 Orr delta inträffat efter Friherr ens möte
med Prinsen uti Wien
Derpd lemnade Frihenen afven ett j .känds
svar
r31 Om Friherren någonsin uti Wien varit
hemma hos Prinsen elier under vislan )et°efer
städes med honom haft någon slags brefvex
ling
Friherren nekade att derstädes hafva be
sökt Prinsen eller med honom halt hvarken
direct eller- indirect brefvexling
19 Om Fi iherren under sin utländska resa
färdats ensam eller icke
Fiiberreri svarade de .t han rest aldeles
Frihenen förklarade sig
att berörde handling
Sida 3
ensam med förklarande derjemte att då
han ej heller under väqen sett eller haffat nå
gon Svensk kunde lian ej annat än för
undra sig Öfver de om honom yttrade miss
tankar hvilka Friherren försäkrade vara all
deles falska och ogrundade
20 Huru Friherien hade eller fatt sig be
Itant att såsom lian förut för Herr Öfver
Stålhaliaren nämnt f d Prins Gustaf van
ligtvis alltid brukade ga ensam när han var
ute
Fi i herren svarade att han hört andra säga
så och äfven sjelf når han sett Prinsen fun
nit honom vara ensam
Härefter slutades förhöret med förständi
gande till Friherre von Diiben att för när
varande några vidaie upplysningar ej af ho
rom äskede« men att han for justering af
Protoeollet öfver detta förhör borde 5ig åter
hos Herr Öfver-Ståthållaren infinna nästa Mån
dag kl 8 f m
Den 5 Ootober
S D Uti närvaro af Herr Justitiä-Cancel
Jeren och Commendeuren Bergenschöld blef
vo Protocolh rne öfver de den 1 och 3 i den
na manad med f d Majoren Friherre Gustaf
von Diiben hål Ine fö hör för denne sistnämn
de uppläste och af honom erkände Som of
van På befallning
O J .son Grahn
3 ;o Den i ofvanberörde Protocoll åberopade Hand
ling af fö I ia nde ordalydelse
Sedan Herr Baron von Diiben till mig uppgifvit
att Herr TSaron under vistandet i AVicn denna som
mar å nyo samtalat med Prins Gustaf f d Konun
gens Son foran lä tes ja» framställa följande frågor
till Herr Barons skriftliga besvarande l
Hvad är or aken som för an lä t Herr Baron att
re-a till Wien
"Mitt nöje och speenlationer i handelsväg
Huru länge uppehöll Hr Baron sig derstädes
"Omkring 3 :ne veckor
Hvad föranlät Hr Baron alt börja samtala med
Pi n Gustaf på cu öppen promenadplats
'för det jag kände honom och han visade mig
den utmärkta nåden att mola mig1
Vid det samtal som föreföll mellan Hr Baron och
Prinsen hvad yttrade Hr Baron dä om Sverige
'ingen ting
Vid samma tillfälle nämnde Hr Baron icke att Hr
Baron snart skulle ater infinna sig pä Tysk botlen
äfvensom att vägen skulle taga-s öfver Beijern till
Sige ät
I Sverige äter
firade icke Hr Baron sin fägnad äfvensom Prin
sen Dess öfver återseendet
"Sorn vänskapen bjuder och olyckan för tjenar
Dä Hr Baron enligt Dess egen uppgift så väl till
aflidne Baron Edelcreutz som Lill migy medgifvit sig
alltid föra Dagbok öfver sina resor hoppas jag Hr
Baron inser billigheten af alt meddela mig denna
Dagbok till genomläsning
"Réf sönder den i gar
Huru kom Hr Baron att åter sammanträffa med
Prinsen i S c h un I r ii
n
"Jag säg honom endast
Då Hr Barons kända förmögenhet icke är stor
fligas huru Hr Baron kan årligen företaga en resa
tili
o
Tyskland
"Ärligen har jag aldrig rest ;- och förtjenar sjelf
mina dep en ser
Har Hr LWon icke di re c t eller indirect emottag i t
napot umTerstöd till bestridande af resekostnaderna
'Jag är ingen tiggare
Hva *l föranledde Hr Biron att resa tilt Venedig
"För att se höra och lära
Huru länge uppehöll Hr liaron sig derstädes
"8 dagar
Vid återresan passerade Hr Baron icke å nyo-
"Wi
en
"Nejj
Vid återkomsten till Sverige medförde Hr Baron
icke bref ifrån Baron Munck eller Dess Friherrinna
Medförde Hr Baron bref lill någon person i Sve
rige samt ifrån och till hvilken voro desse bref a
dres erade
Känner Hr Baron innehållet af författningen af
den ro Dee iSiq
M
"Mycket väl
S
Stockh 1m den 2 :de September 1829
C Jy af iVorcli /Uj G Diiben
Förhör t med Friherre von Yeges ^ck den
4 October innehåller följande frågor hvilka
framställdes genom Hr Ad vokat-Fiskalen
Pfeffer
"1 Om Baronen under loppet af si $tförflutne som
mar företagit resa till utländsk ort
Baronen von Vegesack bejakade denna fråga men
hemställde huruvida Baronen utan alt vara lagligen
förvunnen och dömd kunnat emot 16 Regerings
Formen blifva arresterad samt begärte a t innan
förhöret vidare forfgeck få uppgifvet i hvilka om
ständigheter Baron-ni skall sig förbrutit — hvare
mot Advokat-Frskalen er i nd rade alt Baronen redan
erhållit underrättelse om anledningen till förhöret
och att närmare uppgifter i berörde afseende icke
voro af nöden — dervid åter Baron von Vegesack
yttrade att de af honom äskade upplysningar samt
undersökning i ämnet bordt föregå arresteriligaåt
gärden men ville dock ej undandraga sig att besva
ra de frågor Kongfc H &f-Rällcn fiinn nödigt att ho
nom föreställa
Baronen tllLsporde derefter
2 Hvilka orter Baronen under nämnde utländska
resa besökt
Sv Pommern Preussen och Wittenberg till Greif
fewhenichen derifrån han hem till Riket åt er vänd t
3 Om Baronen under vistandet utrikes ägt nå
gon kommunikation med f d Kongl Familjen
Sv Alldeles icke
4 Huruvida sådan kommunikation genom minan
person eller brefvexling ägt rum
Sv INej
Det ifrågavarande brefvet blef nu framtaget och Ba
ron von VegCjSack förevisad t hvarvid i anledning af
Ailvokat-Fiskakns fråga om Baionen skrif v it den å
brefvet befintliga utanskrift och det namn hvarmed
brefvet var underteeknadt
Baronen utlät sig att stilen och namnteckningen
vore snarlik hans egen men att han ej kunde be
stämd t deröfver sig yttra förren han fått kännedom
pin b refve t s innehall
Brefvet upplästes och sedan Baron von Vegesack
ytterligare lemnats tillfälle att beskåda detsamma
loi klarade han det han väl icke kunde frångå att
stiVn och namnteckningen uti detta bref ägde likhor
med hans egen men förnekade sig hafva skrifvit
det och anhöll om del deraf för att blifva i tillfäl
le skriftlig förklaring deröfver afgifva
Baronen von Vegesack frågades vidare Ont han
under den utländska resan träffat Baron von Diiben
Sv W«j med tillägg att haft icke heller med Baron
von Duben statt i brefvexling
Huruvida han ägde sig bekant Baron von Diibens
vistelseort
Sv Han vistas bår i staden
Om B» ,ron von Vegesack haft någon gemenskap
ined Prins Gustaf
Sv Aldrig
Om Baronen uppehållit sig i Berlin den 3 Juli in
nevarande år
Sv Nej han trodde sig kunna styrka det han d
3 Juli varit på vägen till Strelitz
Om Baronen legat sjuk i Portsdam
Sv Nej vistelsen i Potsdam hade endast varit 3
å timmar
Huruvida Baronen under resan i Tyskland å nå
gon annan tid vistats i Berlin
Sv Ett par af de sista- dagarne i Juni månad
Baron von Valack anhöll att då på sätt Baro
nen förut anmärkt hans häcklande-skulle vara i strid
emot innehållet af 16 g Regerings-Formen Kongl
Rof-Rätten ville meddela utlåtande huruvida han
längre borde i häckte (jvarhållas eller om han ej fin
ge på fri fot ställas hvaremot Advokat-Fis-kalcn er
indr &de det hall ansåg så dan o omständigheter emot
Baronen redan hafva förekommit att Advokat-Fiska
len föra n lä Is bestrida Baronens lösgifva nde och be
gärde Advokat-Fisk a len slutligen alt Baron von Dii
ben äfven mätte i målet höras
Advokat-Fiskalen Pfeifer och Baron von Vegesack
denne sednare under Herr Öfverste Dcewels tillsyn
fiugo a ff rada och blef efter öfverläggning för dem
åter inkallade
Afsagd t
Det KongL Hof-Rätten angående Baronen von
Vegesack» ofv anna minda an b allany an-ser sig icke kun
na i der skick hvaruti målet ännu befunnes något
yttrande meddela Kommande undersökningen att i
morgon kl 10 f in- fortsätta
Häruppå begärde Baron von Vegesack det Kongl
Rof-Plätten ville bedömnaa huruvida Baronen hade
rättighet att emottaga besök och tala vid personer
utan- att behöfva i arrestnimmet af vakt bevakas och
underrättades i anledning häraf Baronen att Kongl
Ho f-Rätten så-om följd af dess nyss afsa g de Beslut
ej heller kunde med detta ämne sig befatta
Baronen anhöll derefter att undfå del af Han dl in
garne och begagna juridiskt biträde kvaraf Baronen
1 'örmälte sig såsom ej ?an riel Rättegångar yara i
s
behof och förståndigftdes honom» deg KorrpT Hof-Rut
ten ville tillse att hans ratt i dessa afse enden skulle
efter Lag vederbörligen iakttagas
RslewvsKsp
Det naturforskande Sallskapet
p
Vi nämnde härom dagen att det störa
natur orskande sallskapet af Lärde och Natur
forskare som i år varit samladt i Wien varit
inviterad t till en lysande fest hos Furst
Metternich Tidningar från Wien med si
sta post berätta ntt Furst Metternich äf
vensom de Kejserliga Prinsarne flitigt bivistat
de lärd is sessioner hvarest åtskilliga tal ocli
föredragningar af de sednaste vetenskaper blif
vit b» I Ine I öfrigt fortforo de lärde hufvud
sakligen att roa siy och dymedelst uppfylla
andamålet med de«za sammankomster som är
att lära konnii hvarandra personligen
Den 2 i Septemb r gjorde de en utfart till
Staden Baden nära Wien De anlände dit
kl half 11 förmiddagen uti 3c praktfulla
diligeneer till störire delen- med fyra hästar
före och sjelfva Postmästaren i Neuilorff
räknade för en heder att rida framför dem
och i egen person blåsa i posthornet Här
emotlogos de vid Drottningens af Ungern
hotel af hela Magistraten Sanitets-R ;det Beck
Stadens Läkare och kirurger samt flere in
viterade personer Efter en läcker dejeuner
höll Doktor von Mayer ett tal öfver oyttan
af hälsobrunnar Härpå blefvo de Lärde in
bjud e af Erke-Hertig Carl till hans slott
Weiiburg der de ock besago åtskilliga sam
lingar samt derifrån återvände tillstaden och
bes
°
igo badanstalterna
Vid dessa bid befinner sig under jorden
en springkälla sorn kastar upp vattnet stört
vis fikt en pulsåder Detta var för tillfället
gjordt mera åskådligt genom nedsänkning af
en med ljus försedd dykareklocka
Älven fingo de säger det Österrikiska bla
dat den äran att göra sin uppvaktning hos
Erkehertigen Anton Victor såsom Badens
höga gynnare uti hans "högstegna palats och
be *e hans trädgårdar Slutligen intogo de i
redoutesalen en middag af i5S ku verter
hvarvid druckos toaster för den Kejserl»
Familjen Furst Metternich Öfverste-Kan .slemr
Mitrowsky Magistraten i staden linden och
det naturforskande sällskapet Tre gånger
afsjöngs den "hjert upp lyfta nde folksången
Gott erhalte Franz den Kajser med stolt
jublande
Omkring roo serskilda toaster
proponerades och druckos åtföljde af de
sinnrikaste tal Af allt detta jemte uen skö
na musiken blefvo de lärde slutligen gan-ka
muntre och uppspelade och några hade till
och med haft svårt att skiljas från middags
bordet
Den 25 September var sällskapet inviterade
af Kejsaren till en praktfull diner i hut
slottet Laxen burg Utfarten från Wien sked
de denna gång med y3 diligeneer V ;d
Lnxenburg promenerades omkring i hof-r
vagnar till kl half 3 Kl half 4 begaf man
sig till den verkligt Kejserliga tafleln som
var anrättad under ett för tillfället uppsatt
och högst smakfullt beprydt tält Han
Excellence Hr Grefve Wurmbra-nd förde pre
sidium Kl j återvände de förnöjde till
Wien
Ibland de hållna talen skall ett afskedstaE
af Doctor Littron serdeles hafva utmärkt
sig
Nästa år kommer sällskapet att samlas i
Breslau
Man har anmärkt att soldater vaniligtvriis
Sida 4
vida ståiiare lungor an liandlver
1 t och öfver hufvud alla andra sfimhnlls
l .ltbser I London gjordes för koit tid sedan
t ti försök med en eppaiat sorc man skulle
lunna kalla pulmonuUr till utrönande al
hingorras styrka 11 os 19 man af ett lätt dra
gomegimente Btesbltatetl J )l (f att en nian
vid elt fullt andetag per medium ulandade
en qvantitet af a
'j '8 kuhiktiTm luft lil .ind
de-sa 19 man 01 o 9 ofFlcéi ;u é som pr m
utandade 2 ^0 k I 4 hoboister mid 220 ocli
6 soldater nied 2 ^7 ku tum Hos en enda
etiker en ung stc \axt kornet var utnnd
ningen 29 k t och detta är det högsta som
lijifvit observerad
I Miinchen liar Fr Aluiler t n för sina för
bättringar i qvai nbyggtad b f k a t t imkanikiis
v ligen aflidit I hel- 4° år hade lian giuh
Jiitpu uppfinningen af pirptluvni mobilej för
hvi k >t andam
)I -lian hndé konstruerat om
)u it :g 5o ma-chiner hvarpå han tillika gjm t
»vali ^a ändringar I femton iir före sin död
m betade han med rastlös ansträngning på en
ny maschin .och till och med på dödssängen
s-v-scKatie honom hans favorit-ide
'På årsmarknaden i Brcadelist i England bi»
behålles ännu bland det deromkring boende
landtfolket en gammal plägsed som sannolikt
ar en lemning af de fordna Saxarnes 1 a g s k i p
ningssätt En man utsedd att spela rollen af
domare dönimer för verkliga öfverti ädelser
dier skämtsamma upptåg till penningböter
som den brottslige rr .åite betala i öl I hän
delse han vägrar delta sattes lian baklänges
på en stång och bäres rundt omkring hé /a
marknadsplatsen af bisittarne i rätten Un
derstundom förfar man dervid temmeligen
hårdhändt för någon tid sedan hände till och
med att en person som måste ui dergå delta
stiafT sjuknade natten derpå och dog Detta
ådrog dock den högvise domaren o h samtli
ge riittens ledamöter en alfvarsam lättesång
som slutade deimed att de måste betala ei
ganska ansenlig summa i mansbot
Den i Tvskland utkommande Al /gemein
Tiotanische Zeilung uppgifver att det lyckats
er Piofessor Meyer i Königsberg anställa s
noggianna försök till utrönande sf vexllighe
tfcn af unga plantor så att lian varit i stån ^l
att bestämma det deras växande är en liten
mån långsammare om natten än oin dagen
äfvensom »tt dess hastighet afvexla under da
gens lopp och är stöne från kl 8 till 10 f
m förminskas från kl 10 till 12 åter tillta
ger lian 12 till 4 c >cb sedan åter aftaner
Denna konst att utröna hastigheten af plan
tcities växande är dock icke ny de Heste Lä
sa re torde nemligen erinra sig alt i Friherre
von Munchhautens beskrifning om sina be
synnerliga lefnadsöden förekommer b-rättefs
o na en man som låg och lyssnade på marken
luiru gräset växte
I Steele vid Duisburg dog för några vec
kor sedan en enka af io5 års ålder som lém
nnde efter sig fyra barn af 82 7 (1 7
och
68 år
"De arma barnen måste nu springa
omkring på egen härd
En Turkisk Grof /1 rijt
'Wessir ISozamo 1
Molk var en kostelig perla som Gud bildat
efter sin
egen fullkomlighet
ilon strålade härligt samtiden missk
de
dess värde derlöre unnade Gud henne ej läng
re åt mensklig beten utan uteilade den kär
leksfullt i musslan
Alla resonde som bosGkt Casiuanir instHnniia i
etc mest entusiastiska lojsånger öfver dei ftxlor
'i
sk ti na vår som iir delta land egen ^T )en klaraste
azurliimAcI och den renaste luft skänka der njut
ningar som man iörgäfves söker i andra liindcr Pä
ångar ocli betesmarker blomma Vinter ]STarcisser
Jouqu iller Hyaeinter Liljor Iris Aivcmoner Ra
uunkler och isynnerhet rosor af hvilka den glån
-ande röda oeti ^n hvita rosen friin Casbemir som
^ifver den liästR rosenoljun utmärka sig Taken äro
suvyckaile af tulpancl1
Alv en de tjocka skogarne som
omkransa borgens sidor prunka med en mängd i
hiuopa obekanta prat Hull blomster
ANNONSER
TILL SALU FlNNTtSr
I Östergrenska Musik och Bokhandeln
creä di Tanti pälpiti liir das f F zu 4 H 1 Rd£
Rombergs Trauer Symphonio iiir d-ss P F zu 4 H c
Rdr 2 sk Scbcxiit 4 }u >sse« Tonpemälde i är das P F
zu '1 H 2 li di Schmitt
Sonate pour le P F å 4 ni
2 Rdr 2J sk Schjr .itt Iiuioduction el Variations pour
le P F ä 4 m 1 Rdr 1C1 sk Spohr Premiero Sintonie
pour le P F m 4 Rdr 32 sk Spohr Is 'otturno
pour le P F ä 4 m 2 Hdr lfvsk
"Weber Divertis ^e
ir .ent de 1 'Oberon pour lo P F a 4 m 52 «k Weber
Polacca brillante .pvr .il P F a 4 mani 1 i \dr8 (sk .B :co
Af trycket har utkommit oell saljes i Dcleans et
comp Bokhandel a 40 sk B
-co
b
Kya Noveller a t Jobanna
Schopeiiliauer
klUkih älji
p
Af trycket liar Utkommit och säljes i Delans
comp Bokhandel a 40 6k L eo Pikter af
Md
46
Assar LmdeMad
Af trycket har utkommit och säljes på Dagblads
Contoret a 2 sk Banco
v
Visa V
k
OTf TFFNNk l \MN af yl DEL
hvilka reste till Tyskland samt vid hemkomsten blefvo
arresterade for Hozmulsbrott
/04 O !JÉFAtiGS- T
AF
LOU
E11 vscker Samlins af Holländska Italienska samtF /an
ska Skolorna hvilka komma att försäljas pS Bok .Auc
tians fiammören den Ziista Öctober Tryckt Katalog utde
las derstädes
_ 0
lifter den vrcl J3ergsuiids Gjuteri nylisen haline
Auction återstå derst .iidcs åtskilliga suviil bdttxe
"som half
soda Gjuterier af Jlere slag såsom Sr uti
vins• ech Brygg >annort Grytor Fotpannor och di
vcrse and ra
kokkärl rn m hvilka artiklar och isyn•
närhet de susoni h alf
goda ansedde försulias till
särdeles billiga priser genom Iir Brukspatron och
Vidd JVilcke som alla eftermiddagar träffas jja
stallet
Stockholm den 26 Sevt IZZ2
V G Vaters en G 2
STnsrhng9
NY ilOLLÄNBSK SILL
hos H L Bromaw vid Drottninggatan
Gottl-ands Potatis utmärkt god om bord hos Capt
Hammarström vid Skeppsbron norr om Mellantrap
p an
Utmärkt godt kalk ^rus till fyllning uti trossbottnar
eller för andra ändamål kan nu genast fl afhemra
eiter 16 sk Pi ^ls lasset från Tegelviken uti t d Lin
markska gSrden eller huset ofvanom Grosshandlarfii
Lilljevalks I /äget idmnar tillfälle tor grusets transpor
terande sjgledes
UTBJUDES K YR A
TvSnne utmärkt propra tapetserade Rum äro nu ge
nast att hyra på billiga villkor med eldning städning
samt o fibler Närmare underrättelse leouias i horiret
a t Luntmakar egat an ooh Adolf Fredriks södra Kyrkogata
1 trappa upp titi huset Ji .o i
Spaumäl» .Vindar samt en Packbod belägna nära
Skeppsbron hvarom .närmare underrättelse meddelas af
J i Erdinamr et Comp
BORTKOMMET
En smal Guldrill» med Z större Turkoser är förlorad
den 16 dennes p£ förmiddagen £ Norrmalm Den som
densamma upphittat och itarläm ^ar uti Guldsmedea
Folckers bod pl Dröttninggiitau undlär 20 Ii ;dr Banso
uti vedergällning
Den 13 sistl September förlorades pl vägen fraix
^rå»ga till Krokek förbi Finsp ^n M .elbv och Lilla
Abyt stt rese .rapet r .studsare- Ur i Bronzefodral» med
hvit urtafla och svarta vi» re gjord hos Gounouilhou et
I 'ranC3is i G-anevo Der detta studsare .ur upphittat ocb
åtéiiemnar eller derosi lemnar tillförlitlig underrättel
se undfår 50 R .d .v Banco i vedergällning då anmälan
sk .er i Sicickliolm lios Eng«lska Consula Herr Foy sota
ber vid Adolf Fr-tdriks torg pi Söder
O V K i s F
suBScRirrroN
I anledning
.t dwn af lio gi At aTIeriifdigät an
befallda fest till (irande Gustat den 2 :dre Adoljjbs
dödsdag a hos
'Irr Normi .i och E ström samt i irr
Mag W Lui» 'equisf boklSda vid Myntgatan subscrip
t :ouatt liv ku minnesning försnillande franasidan
Konungens bröstbild tagen efter Prof $ergells Buste
frinsidanJ Sanningen och Religion personilierade med
deras attributer Embleroeme samt inscriptionerne har
Kongl Vitterhets- Hisr och Antiqvirets Academien gunst
benäget behagat meddela Medaljen slis i silfver och
bronzerad koppar
UTI kryddkramhaudf .l
Önskas emploj af ea yngling som en längre tid condi
tion era t uti nämnde yrke skyndsamt svar af vaktas i
biljett till e — g pl AftonbladsContoret
En medelålders man som under omvexlande öden
för värf t en större erfarenhet önskar att emot begag
ilande af ett möblera t dt rum med eldning och städning
öfver vintern lämna en eller flere gossar 265 timmars
daglig undervisning i de stycken som höra till en god
uppfostran Häribland må endast nämnas Tyska och
Fransyska språken samt Fortepiano och Flöjt Vidare
Underrättelse erhålles uti Klädeskramhandlaren Grön
lunds bod vid Köpmangatan
IDe Herrar som ärna engdgern sig i Rikfts Såän•
ders Bank knnna om de så behaga af en man med
fullkomlig kännedom erhulla undervisning uti den
högre Aritmetiken Beräkningssätten af TMyntvigte ns
förhållande till Viktnalievigten i Ort och Korn
hvaruti utmyntningen skeri Den förr nyttjade Guld
och Silf v erhal t ens
benämning i Karat och Lödighe
ter förvandi ad till 1000 delars halt Reduction af
Silf
ver qu anti t er utaf
alla
Lödigheter till 12 lödiga
quantiteter Tabellers uppförande häröfver Rä
kenskapers förande och Boksluts iippgjoretnde efter
olika metlioder och inera dylikt hvaraf kännedom
är nödig
vid den Examen som i dessa ämnen for
dras
'Äfven kan kuntkap vinnas
om utländska
IVlyntsförhållande till v Per t nya sa val i finhet uti
Äss som Korn samt de svåraste Calculationer Det»
ta erbjudande sker p a grund deraf \att mani ämnat
undervisning åt flere personer inom Banken huilka
blifvit till Ézamen admit terade Adr esse fås efter
middagarne i Huset JV
:o 32 vid Sqvalbergsgatan c
Ladugårdslandet
En olycklig mor for fyra minderårige barn hvil
ken länge varit ett offer för de svåraste motgångar
och sorger har sedan -hon med ansträngning f örsökt
det yttersta iör deras ber gning samt mödor ne och be
kymren lagt henne på sjuksängen ingen annan ut
väg än att hos bättre lottade Likar bönfalla om
ett li tet understöd för hennes ofta hungrande små
Född i hvad man kallar de högre stånden med ut
sigter för en glad framtid har hon måliända när•
ma- frt genom följderne af ett mindre lyckligt af bö»
jelsen sélftadt ägtenskap genomgått olyckans alla
bittra grader intill dess hön de sednare uren oak
tadt det trägnaste arbete icke sällan känt sitthjer
\ta sönderslitas af medvetandet att hennes älskade
barn saknat kläder och bröd JVled undergifvenhet
för försynens vilja och förtröstan till de
ss Eviga
Zodhet har hon dock hittills fördragit sitt öde och
7yckats att frnmsläpa sitt och sine barns bekymmer
samma lif Men när hälsa och
krafter svika då
måste hon tillgripa den sista påkostande utvägen
utjt yppa sitt lidande viss att hon icke gör det all•
deles förgäfves J ömma och lycklige IVfödrary so ?rt
med glädje kiihn en se Edrn barn omkring Er mi
Edra hjertan säga Eder hvad en Mor känner då
hon saknar det nödvändiga för sine lika ömt ål
skade barn — och tänker pu deras dunkla framtid
Dock om ädla menni skors deltagande återskänker
henne hvad hon mest behöfver —7ugn för sine barns
närmaste bergning skall hon med snart återkom
mande kropps- och- själsstyrka åter arbeta lida och
hoppas !— IDegåfvor som henne ägnas emotta
gas benäget af Hrr lSorma .net Engström och redo
visas tacksamt i nå ^on tidning
A BONNIERS
Bokhandel och Eånbibliothek är ilyttadt till huset N :0
12 vid Storkyrkobrinken
UTKOM vE NIJMROR
Å LOTTERIET
Den 1- Oct 5 t Si 87 ^2
vexelkurs
noterad på Stockholms Börs den (S Octnber 18Z2
London i3 R <lr HK 71 ti <i i3 Kdr j --k
7 .1 cl d i $§K :dr t \i 1-2 sk 83 cl d i3-fl
(tr L ~i sk
90 d il
Hamburg i4 sk 39 67 A d i j 1-2 sk 90 d d
I |5 sk 82 90 d d
Vismar att bet i Hamburg l 'p sk 67 cl d
k kGdd
V g7
Liibcck Lii b sk Cöur :t n sk G d d
Paris 26 sk 90 d .d
St Petersburg 29 5-6 sk 3o d d
Köpenhamn 69 0-4 sk 8 d d
Medelkurs•
Pund St i3 Rdr 43 sk 8 1 st flarab B :co i4 sk
I los L J H T fe H T A
-
SUPPLEMENT 4--