Sida 1
N :o 251
1832
AFTONBLÄDET
Torsdagen
v
>r-
r
den 25 Oiwb ^K
i
25
hiM .Ä
sy
priset i Sockholm för helt år wo K :flr halft ar å ndr 3 manader a Brtlr 3 sk Kan '0 I .ösai Numror t sk Hanco Prenumeration o t fl utdel
-nng i
Hladets Contor vid Stadss-edj &gatan Kron ,ans bod i hornet af Drottninggatan och Clara bergsgrändLindrothp vid Ä '«ri landsgalan och Essint
vi
rl Södermalmstorg Annonser eniotlagas endast I förstnämnda 'nntor i sk hanco raden Utdelningen kl t eftermiddagen
DÖDE I STOCKHOLM
F J Löjtn S A Wessberg aa d :s 3p 5r
Skrädd Sundströms hustru Kr K Åhman 19 d :s
5i Sr
DÖDE 1 LANRSORTERNE
k
Ö1
Kadetten Karl St Hj Mörner på Eke d 18 d :s
14 år
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSEN
Emellan ön Panlellaria ch Siciliens kust är ett
grund som beslår hufvtidsakl af svart sand >och sten
med en rund bergshäll i nudten af omkring 42 En
gelska yards diameter lill större dijon på a famnars
mel på ett ställe endast 9 fot djup Kring bergs
hällen är omkring a i-a till 3 famnars vatten som
småningom sänker sig till 6 fr pä 100 yards afstånd
livnreftcr det hastigare går ned till 10 20 3o 4 f :r
100 yaidsSW från den midtnti varande bergshallel
ligger en mindre klippa >5 fot djup 3-4 mil KW
från medelpunkten är en bank på a3 frs djup Klip
pan synes bestå af mörk porös lafva och sanden af
»amma ämne är mycket (in E11 sträcka af gruiuladt
djupt vatten ligger i SVV derifrån och det farliga
stället är säll n synligt förr än på närmare håll det
är så brant att man ej kan lita på lodet Laget uppgif
vesvid 3f gr 9 min iNiordl latitud och ia gr 43 min
longitud öster om Greenwich Strömdrag observera
des vid Nordvest vind gå från NWW och NO stim
dom till 5-4 luil i limmen Vid W .W sidan är på A
frs djup föl-lagd en hvitmålad vattentunna med en stång
uti och ett liv it t klot på spetsen samt vid S .Östra
en dylik på 3 1-2 f :ra djup bojarne lao yards från
hvarandra
LEDIGA TJENS I FR
Haradshöfdingetjensten i Medelpads Domsaga sö
kes inom laga tid
Prov .läkaretj i Ljusdals Distrikt sökes hos Sund
hets-Koll
ARRENDE
En för anläggande af Skeppsvarf tjenlig plats vid
Wetterus strand nära M 'ala invid Göta Kanal och
jiu dess område Närmare underrättelse hos O Jans
ton nå stället
ENTREPRENAD
Till jord g lifvets iståmlsättande uti det för Lif
Rcgeuients-Briga delis Dragonkorps beh "f å Drottning
holm uppförda Ridhus auktion d 3o d :» kl ia f m
i Krigs-Koll
ARRENDE-AUKTION
PS 10 års arrende af Kråkenäs Säteri a mtl med
underlyd Kråkenäs Mellangärden 1-4 mtl Krono-k
allt i Gård-by S Norrvidinge H och Kronoberg
L auktion i Krigs-Koll och å Lands-Kansliet i
Wexiö d 4 Dec kl ia
k f d Kronoskog vak t are» boställe t J- ,unnokulla £ :o
1 om ett halft mtl i Larf» S Laske H oc Ska a
borps L auktion d aO Okt kl ia i Kammar-Koll
å Lauds-Kaiisliet å Marieholm samt å Tingsstället
orten
Å den till lägenheten Ingenting hörande fruktträd
gård på >4 år aukt d 36 Okt kl a i Kammar
Koll och å Llriksdahl» Värdshus
På 18 år Torplägenheterna Gumsarboda och La
dei backa under Ulriksdal auktion på Ulriksdal
Värdshus och i Kammar-Koll d 36 Okt kl 12
AUKTIONER
AUKT
Å egond N :o3 i Almbergsby Leksands S å Lands
Kans i Falun 19 Nov kl 11 f m
Hälften i gården N :o 227 1 Stadens 4 Qvarter samt
egeud N :o 3 och i5i i a Qv allt i Gello d au Not
Exekutiv å bcnim N :o 5 i Hertsjö Bollnäs S
om i öres 4 penningland» skatt d 5 .Deo kl 12
hemm N :o 5 uti Heden Bollnäs S om 5 öres 6 pen
ninglands skatt d 5 Deo kl 1 e m hemm N :o 3
i Sörbo a öres >3 i-a penninglands skatt hemin
N ;o 3 Fjäle om 3 öres 8 penningland i Bollnäs S
d 3 Jan 1833 kl ia på dagen allt å Hedens Gäst
gifvaregård
A liyttmust G Horn» fordringar7 auktion d 17
Dec kl 11 f m ä Badhuset i Engelholm
A Lunds Domkyrkas gamla Orgel d i5 Dec
kl 11 f m
k henim N :o Z i Fjale och N :o 3 i Sörbo om 5
öres och 21 i-a p :land samt N :o 7 Hertsjö om 5
öresl aukt d 3 Jan 1833 kl ia å Bollnäs gästgd
WEFKNTLIGA S A .MMhOA Å
ROsf ?ENÄ *»ER
Uddevalla R R Blecksl S Lundbergs och hustrus
afi Nov kl is
Fryksdals Öfre H .R ad Brukspat L J Schröders
a rttgd af 183 års vintert
Waksala 11 .R Bonden E Erssons i Gamla Upsala
by a rttgd af Ting e 6 mån fVån 24 Maj
Gudhems H .R afl Per Jonssons i Frälseg Stens
torp a rttgd af Ting e 6 mån från a5 Maj
TESTAMENT BEVAKNINGAR
Afl Konditorn I G Nordenbergs till dess hustru
hev vid Halmstads R .R klander inom natt och åi
eftef delfåendet
Juvel Borgs och hustrus inb be v vid Gefle R .R
Ii I ip4 *m 4r iråtk rfÄifäeadu
KALLAS
All Riks-Rådet Grefve G von Seths sam >lige af
komlingar 'ä mans- och qvinno-linien jemte deras
målsmän och förmyndare till >833 års vinterting
med Ö .ssbo 11 i Wernamo angående en förlagsfor
dran af 10 ,000 Rdr Banco
HANDELS-ROLAG
Till drifvande af lärflskramh ingånget af E Lin
deldad och (Just Aug Hedlund med firma Linde
blad Hedlund
aoj .r Tf .fiKNINU
Efter afl Majoren G U von Gerdten anm hos
Lands-Sekret G Winter i Östersund eller vice Hii
rad h J G Gavelius i Stockholm och Svea HoF
llätt inom en mån från 1 annons
Efter KolT .-Kapt A Sewon anm med första i
Sterbhuset
Efter KolT .-Kapt J E Stockhaus vid Östa Sund
d 4 Dec
cU <« >E -i S »lM .4 Nf lRiDEW
å
cU
Stats-Sekret Börzells d 3i d :s kl 5 e m å Rö
da rummen å Börsen
Bruks-Patr G D Wilckes d 3i d :s kl half ia
å Börsen
Fendr Löfs d 31 dis kl 4 *• m i huset N :o 68
vid Vesterlåiigg
Handels-Bokh Christiernssons d 3 Nov- kl 12 f
m 1 å Börsen
Bokbindaren J Svanfelt» d 3 Nov kl 10 f m
i massans hus i Wexiö
Handelsbokh P Peterssons 5 Nov kl 3 e m å
Göta Källare i Lidköping
Afl Färg Wickströms å Ulricehamns gästgd den9
Nov kl 9 f ni för utdelning
Lagmannen N G- Sunessons 10 N«r kl 3 t m
å Tidlunds källare i Upsala
Afl Rådm J O Hamrins lo Nov kl 4 *• m •
Massans gård i Luleå
All Frälsekamrer Hjertsells ia Nov kl 10 f m
å Hullaryds gästgd
Fabrik A P tiyberfs »a Nor kl a e m i mas
tans hus i Amål
Handl S C Sahlströms hos Traktör Utter i Bo
rås d ia Nov kl 4 e m
Afl Handl J Kindstedts hos A M Salmenius i
Borås d a3 Nov kl 10 f m
SPEKTAKEL
I dag Ven Elaka Husbonden och Hand-Sekre
ter aren och Kocken
På Kongl Theatern i morgon De gifta eller
missvårda ej behagen och Spiktaklet i Kråkvinkel
SlMM 4WTRÄBKN
C a W d a6 d :s kl 5 e m
P B N :o 2 d 3o d :s kl half n c m
Aurora-Orden till bal d 27 d :s kl 7 e m
Redlige Svenskar 28 d :s kl half 7 e m
Redliga Förbundet 27 d :s kl 6 e m
De Fattiges vänner a8 d :s kl 5 e in
D1LIGENCE TILL UPSALA
Afgår Tisdags- och Fredags-f m kl 9 från Cs
slenhofs-liällaren återgår Onsdagar och Lönla-ar
samma lid
A tri kes
Vi upptoSo för några veckor sedan ur <Ieti
i Augsburg utkommm ind 'e Allgem Zeituni» en
dct«Ij»rnd beskrifning pä dc Ryskn autijijte
ternas i Warschau upprörande handlings
sätt dels med en niän ^d barns bortförande
inåt Ryssland dels med konfiskationer t Polac
karnes egendom Samma tidning innehåller
nu en utur staden Frankfurts officiella blad
hemtad skrifvelse från Polen af den 21 Sep
tember som utan att ingå i vederläggning af
detaljerna uti ofvannamnde ben ättelser lem
nar följande uppgift hvilken oväldigheten
bjuder oss äfven meddela till den kraft och
verkan historien en gång kan gifva deråt
"Hvad det så mycket omtalade bortförandet
af barn beträffar så är förhållandet att Kej
saren lät upplaga de på gatorna i Warschau
kringirrande fattiga barn 3oo till antalet
hvilka» föräldrar dött af krig och Choleif
samt afföra dem till de längst för detta nu d
Ryssland förenade Polska provinserna att
uppfostras Hvad de så ofta omnämnda kon
fiskationerna beträffar så bör det sanningen
likmätigt anmärkas att intet någon enda s
dan ännu i Polen blifvit verkställd utan blott
provisoriska beslagsåtgärder äjrt rum Intet
spår förefinnes till de krit gströfvande parti
gängarebanden i Lithauen Podolien Volhv
nien ock Lithauen befinna sig i fullkomligt
lugn landtmanneu odlar fritt sina fält och
på vägarna synas inga ströfvande hopar
STOCKHOLM
Den 25 Okt
Hr Rapten Rosenquist af Xkershuit har i
förrgår till Kongl Svea Hof-Rätt ingifvit sär
skilta besvär rörande Södra Kaniners-Rätter
arresterinosilgSrd samt anhållit om rum fö
dem 1 vårt blad Vi ha icke velat ftjrmen
Pe "on sn7 "ed skäl kan anse såsom e
io1 Tryckfrihetslagens otydlighet deu o
Sida 2
betydliga tröst Lan lian hämta alt få yppa sitt
lidande för allmänheten och Läsaren lärer uti
den ovanliga belägenheten att för en förbry
telse hvartill man de facto är alldeles oskyl
dig» finna sig instängd i grannskap med miss
dådaie orn ock detta skett med alla juridiska
formaliteter linna en naturlig anledning till
de upprörda känslor sona skriften utvisar
Till Kongl Maj :ts ocli Rikels Höglofl Svea HofRätf
Det till Höglofl Kongl HofRätten den ii denne»
af mig ingifne Besvär öfver Stockholms sudla För
stads Kämners-Rältt den 8 :de i denna manad gifne
Dislag rörande en »Ii N :o 50 af Tidningen Sven
sie Medborgaren i Stockholm införd artikel inne
håller väl klagan öfver alla af KämnersRaUen i
detta mal mot mig vidtagna åtgärder och sälede»
äfven öfver den af bemälde Rätt anbefall te arreste
ring men som hvad denna senare åtgärd beträffar»
jag icke velat utveckla skälen för min klagan elltr
afgifva mina påståenden mot KämnersRättcn föif
än Höglofl Kongl HofRätten afgjordt Itufvixtsaken
kvilkén Dess höga pröfning är underställd oai
bvarfiirinnan således mitt hcrösvandc af friheten i
alla hänseenden varit olaglig
sa far till bevarande
af mina falalier jag ödmjukast anhålla att inora nå
gon viss af Kongl HofRätten bestämd tid med do
tailciade Besvär serskilt i den del som rör«r min
arrestering få inkomma
Ja» anser och jag skall alltid anse Kamners-Rättens
häl III innan ådagalagde förfarande hvarigenom en
alldeles oskyldig medborgare i det så kallade fria
Sverige blifvit ryckt ur skötet af sin familj och
från sina gagneliga göromål och förrättningar kaslaJ
i elt fängelse hvarest de afskyvärdaste och mest för
<1 rfvade brottslingar förvara- till den grad kränka
allmänna säkerheten — vanära Tidehvarfvet
fläcka Historien — och besudla Domare-Einbelet
att utom <len indignation det måste väcka hos hvar
je redlig "Svensk den äfven förtjenar sitt eget rum I
Rättegångs Aunaler»a — Jag yrkar derföre ödmju
kast i Lagens Rättvisans och den våldförd»
menskliglietens namn i eke allenast milt försättande
pä fri fot utan ock att Käniners-Rätten för denna
g .yinma ooli endast en Ti ber ii tid värdiga handling
jiiä varda under liscaliskt tilltal ställd förbehållan
de mig att när sådant skett få göra min talan gäl
lande lill reconvcution hvartill jag i högsta grad
är beväliigawt ehuru den ej af samtiden mindre af
KäinncrS-Rätl <Hi på ett så tillfredsställande och
ecla
tant sätt som mitt och min familjs oförtjenta lidan
de kräfver någonsin kan blifva oss lemnad Stock
holm i mitt fängelse å Smedjegården den a3 Octobcr
»8Z2
F L Rosenquist af jikershuH
af Slockotrns Södra borstads Kumiiers-RäH
dömd fästnings-Fånge
h Ri
gg
Lika lydande med den till Kongl Maj :ts och Ri
kets Svea Hof-Rätt ingifne Originalskrift intygar
flii
ex oflicio
Fr IggestrSm
Hof-Rätts-Fiscal -
De Norrska tidningarna med dagens post in
nehålla icke några nyheter om cjholeran utan
säga endast alt Läkarne ännu icke äro ense
o OJ a tt det är den asiatiska choteran
I dag medfölja två ark Protokoll med effi
ciella bladet innehål lantis ett förhör med
Friherre von Diiben i Svea IJof-llätt den 3
dennes» Någon vidare upplysning än förut vin
nes icke af detta Piolokoll men föi hötet ut
märker sig i öfrigt genQui en viss egenhet i
Frih Diibens s-var» som gör det hela tern I igen
pikant för Läsaren» Sådana äro t ex föl jan-
ile frågoi
Fr För hvilket ändamål har Baronen lote
tagit reson fiåt» Haden till Parts (är
i8 ?5 )J
Sv För alt "se höra och lära
Fr Då Baronen enligt sitt fö Att gjorda er
kännande år 1839 ti äflfat Frias Gustaf hvar
om handlade samtalet
Sv Om vackert väder och vackra ställen
Fr Hvarför undvek ej Baronen atY med
IY :nsen inlåta sig i samtal
Sv
"Emedan det hade varit ohöfligt
Baronen har i öfrigt vid detta forhor be
rniat alt han ofta burit Prins Gustaf på s .na
■rinar ander dess barndom aU hans resprt .11
Tvskland skett uien x3o5 t8o6
1807 jöoq
1813 i8i5 eller 16 1825 27 29 3o och
detta år att anledningen till resorna vanligen
varit Baronens nöje hvarmed hen förenat
små affärer oeh deiföie merendels ställt
sina resor så nit han besökt Leipziger
mesiafr att han i synnerhft emottBgit under
stöd af en Griefve r PfafFenhofen en rik oeh
hederlig man som Baronen varit i tillfälle att
•Vårda under dess sjukdom å en iesa att Ba
ron på tillsägelse att uppgifva namnet på «n
"förn«m dame
som han enligt anteckning i
sin dagbok besökt i Baden samt pfi frågan
om delta varit f d Drottningen förklarat
i tt det hade varit en mycket föroSm dame
men att han undandrog sig upp ^ifva namnet
emedan om man hade haft något galanteri
■å borde man ej yppa sådant att Baronen
under sin resa i Är träffat åtskilliga personer
af handlfBrksklaSsen »om med erkSnsla och
rörelse omtalat för Baronen huro de blifvit
med smärre summor hulpre och miderstödde
af t d Kongl Familjen Sfven att Baronen
aldrig föimärkt Baron ton Veg *s«ck hysa
någon kStlsla för f d ftongl y«i»iljen m m
Frih too Diiben yttiad Äf *«» fid dette ffir
hör att om Hans Maj :t Konungen ville hä
danefter dmga försorg om han» femil £ så skul
le det vara honom sjelf likgiltigt »l» han i
all sin lifstid qvarhöljes f hSckte
Några motsSgeber till tiden mellan sina vid
förhöret gjorda uppgifter och innehållet »f
den bland hans papper funna dagbok förkla
rade Baronen så att anteckningarna blifvit
förda på lösa lappar oeh derefter möjligen i
oriktig ordning införda i dagboken
LITTERATUÄ
Hr Fryxells skrift angule reformer i un
dervisningsverket
(Slut från gåt dagsbladet
Den fria flyttningen i skolorna — det vill
säga rättigheten för en lärju -ge all kunna del
taga i undervisningen inom er högre klass uti
ett ämne der han är mera försigkommen me
dan h»H i andia ämnen ännu hör till en lägre
— hyllas äfven af Herr Fryxell Invändningen
att den endast
'eder till en osmält lexläsning
och brådmognad vederlägger han med det
argumentet att om lär jungen för hvarje exa
men i en klass eller lexlag måste redogöra
för alfa föregående kurser i samma ämne så
måste detta idkeliga repeterande slutligen så
hafva innött det att kunskapen ingalunda
skall kunna betraktas sora lexläsning Förfat
taren vidrör likväl härefter sjelf ett missbruk
uti uploätran som är af vådligare inflytande
på ynglingens blifvande kunskaper än man
vanligtvis betänker
"Knapt är gossen
säger
lian
"7 eller 8 år förr än föräldrarne i all
sköns välmening skaffa honom icke allenast
skola eller informator utan äfven engagera
för hans räkning allehanda mästare så alt
gossen ofta hemlexorna inberäknade är upp
tagen g ä 10 timmar om dagen Men vid
spädare år är denna sysselsättning aldeles för
trägen och hindrar barnet alt un <jer frihet och
lekar i friska luften vinna den fysiska utbildning
den liflighet uti lynnet som båda öro af så stor
vigt för den blifvande menniska» Med detta
trägna arbete fortfar man sedan ända till 15 å
6 år men vid denna ålder fordrar man också
att gossen skalf vara fullbildad skall taga sin
student-och strax t derefter hofrätts- eller kan
fi examen skalf strax t derefter inträda som
embetsman i staten Följd nia af denna upp
fostran äro i många afseende» skadliga Den
gossen alldeles för tidigt påtrugade kunskaps
massan faller snart bort emedan den ej i na
turlig ordning var inhämlad och diget erad
gossens själsfölmögenheler som man fö tidigt
utvecklat och mången gång öfver förmågan
ansträngt hafva stundom på försöket förlorat
»in spänstighet måhända för lifstiden Lynnet
blir icke sällan förtyngdt och då det återtar
sin länge kufvade liflighet si antaga dessa
utbrott vid i5 ä 16 års ålder en vida vådligare
karakter än rid 10 å ta Den student-fri
het som man efter delta system lemnar »5 ä
16 års ynglingar kunna de sällan bära Just
vid denna ålder då lifvets frestelser och fot»
strö
e !ser först och uti sin mest förföriska ge
stalt träda fö
r ynglingens blickar är det af så
mycket mera vigt att fästa honom genott»
sträng och trägen veiksamhet så alt man åt
minstone icke med sysslolösheten ökar vådftn
af hans ställning Det bör också besinnas att
tiden emellan »4 och 18 år Hr ynglingens bä
sta «1 bet-tid och att han då kan lära på en
månad så mycket som Vid åtta års ålder på
ett helt år I stället för att derföre sorr nu
är händelsen öfverhopa den späda gossen med
arbete oeh låta deremot sexton års ynglingen
agera kavaljer och sköta sina studier efter e
gen bekvämlighet borde man gifva den förre
mera ledighet till de lekar hans lynne och ål
der fordra men deremot vida allvarsammare
än hittills skett taga den uppväxande yng
lingens tid ocli uppmärksamhet uti anspiåk
oeh ända till »8 års ålder med allvar och
kraft hålla honom till en trägen sysselsätt
ning
Yi skulle tiH hvad Förf här yttrat kun
na tillägga ätten verklig håglöshet för vida
re studier födes af delta förtidiga och force
rade inproppande af en mängd olikartade kun
skaper hvilka barnets Fo t stånd icke mäktar
att uppfatta oeh smälta Mången har säkert
känt 'nglingar som genom en skicklig en
skilt lärares nit vid 12 h i3 år haft lika sto
ra kunskaper som andre vid >8 år men se
dermera under loppet af flera år slädnät på
samma punkt utan annan behållning af en så
dan undervisning än en försvagad halsa och
någon gång mycken inbilskhet 0111 sig sjelfva
Deremot finnas många exempel af personer
som icke börjat sina studier förrän elter i5
års ålder och likväl sedermera blifvit sin -anV
tids och vetenskapernas prydnader Allt så
dant måste föra lankan på nödvändigheten
alt så mycket som möjligt undvika all öfver
spänning af de intellektuella krafterna af sam
ma skäl som man är rädd för att låta bara
verkställa m eket tunga kropp-arbeten Äfven
en äldie persern finner med-sig sjilf huru svirt
itet skulle vara att i längden uthålla med en
sysselsättning som fordrade en oupphörligt spänd
ansträngning af tankarna utöser 5 ii 6 tim
mar hvarje dag och hvad vill man väl di
begära af ett barn Svårigheten är emedlertid
oftast att så sysselsätta det ung» sinnet på da
lediga stunderna att det vänjes vid hushåll
ning med tiden samt ordning och arbets a i» t
I delta afseende toide man fästa for liten upp
märksamhet vid de hjelpemedelf som kunde
erbjuda sig uti studiernas afvexling med Un
dervisning i bandarbeten eller de fri» kon
sterna för hvilket ungdomen vanligtvis har
mycken fallenhet och hvarigenom ett nyttigt
anvand .mde af tiden vian .es p .i samma gång
som en hvila åt förståndskrafterna
Frågan 01a läroämnenas fördelning inom
skolan anser llr Fryxell för det viktigaste ka
pitlet af den undersökning han företagit sig
och har också derföre åt dclsnuma egnat det
mesta utrymmet i sin skrift Oaktadt vår ön
skan alt i detta nummer sin ta den redan vid
lyftiga ofversiglen af densamme kunna vi I i —
väl icke förbigå någ >a ställen äfven i denna
afdelning i synnerhet Forfis yttrande ö-fver
cten så mycket Qmtyijtad ,e frågan huruvida
Sida 3
Latinet numera är ett för mensklig bildning
Oumbärligt element
"Vi svara upprigtigt
yttrar han
att för den liöj
£ta c >c !l emfrttande bildningen är latinot ett icke
allenast ny ttigt utan alldeles oumbä rl ig t element Men vi
tro också alt dit utoui latinet finnes och kan (innas
« <n bildning rent human till sitt innersta väsende
adel till sin syftning och derföre också hälsosam
och gagnande både för den euskiltc ocli för staten
Den smn tror motsatsen den som förklarar latinet
oumbärligt för hvarje bildad monnisk» den bedja vi
besinna hvilken dom lian fäller öfver större delen af
fn upplyst och kunnig medelklass öfver militärer
liandian .le ja öfver största delen af vara så högre
»om lägre civila emhetsmän hvilka i fall lärdom i
latinet skall utgöra ilen sanna bildningstcrmomctcrn
troligtvis mången é
"g föga kunna göra anspråk på
Btt räknas bland /bildade menniskor Men jag frå
gar andra sttfanyden som känner Englands Tysk
lands och Frankrikes litteratur uti alla (le«s sX ve
tenikapliga som vittra riktningar kan en sådan med
l5tta VtrlU» obildad derföre alt han icke känner
latinets
]»
fruktår alt de .i latinske Zeloten s«m
så )i >H
artfcuviom sjelf åtminstone utide ögonblicket
V-isfr si»
jjora den uti själ oeh lijeita obildade
-inställer hareftei en skarp granskning
af ett
• $ttionde utaf 'Hl1 Prof Doktoi Linii
for9 i Lund angående Latinets oumbärlighet
bvnruti blund annat fin ekoniftjti
"Ytterligare skrifver samma fil f .itlare Om det
flutligcn hör lill humaniteten att icke endast tänka
vist och tala väl ulan äfvui att handla rätt hvar
frågar jag skall m»u finna vfterdöinc af d ^gd ot»
icke från de gamle — Hvar nu finna Degier och
Curtier som med bägsintbet och lugn oflfjtj sfiia lif
för fäderneslandet v .jii .v V i
tag» heten all
påminna Hr Lindfor /lo Sys !» 'juiiu /faå Erik d ,on
helige Engelbrekt Gustaf ^YsVn ,- ileiiVik Wrede
Gustaf Adolph — de ny-Eiiri ^eiska namnen
Uueeeliu Bayard oeh hjrltårne i det
tndtt slaget
vid Sempacb Arnold von Winkeliicd
Nicolau
Thut Hertig Leopold Friherre filmncuhach oberäk
nade de tusental af Decier och Curtier som i ,ie
formation-krigen i Holländska Scliwcitziska ocb
Franska Frihetskrigen med gladt mod offrade sina
lif på fosterlandets altare slutligen namnen Hus
.winglius och Luther hvilka dä de nu nämnas
torde fä gälla för lika höga om icke högre eflerdö
njan af ren dygd ocb sjclfuppofl
ring
livad kunskapsämnenas inbördes ordning be
träffar anser Förf ovedersägligt
'fctt på samma
gång som det religiösa sinnet genom p .issande
undervisning väckes bör äfven den närmast
omgifvandt natuicn blifva första föremålet
för barnets undervisning likasom den är det
för dess uppmärksamhet Det är det närva
rande som nienniskan först och allmännast
behöiver känna Det är det närvaiande på
li vilket också barnets uppmärksamhet och ny
girighet först fästes och bland delta närva
rande skall det naturligtvis först blifva fråga
om den y ttre omgifvande vei Iden med dess
alster och former Nalural-histoi ia geografi
och lineal teckning synas derföre enligt sakens
ordning böra blifva de föislu föremålen för
undervisningen på samma gång som barqets
färdigheter uti »kritVa och »skria uppöfvas
Men icke allenast den yttre naturen utan äf
ven samhällslifvet ådiager sig snart lärj ungens
uppmärnsa-mhet ocli hänvisar i och med det
samma på ett nytt kunskap ;-element nemli
gen historien Såsom föibtredefse tili läsnin
gen af främmande språk och som första och
aajm ligas ,te representanten at språkkunskap i
allmänhet kommer på samma gång
moders
målet med dess grauxatik
Denna bildt ng anser Förf nu böra blifva
föremålet för Folkskolan Det andra stadi
um Som lian kallar Borgare-skolan an er
han böva omfatta en ut 'ärligare kurs i natur
tuiMkap geometri geograli o s v rw
och en närniai d kännedom af de Tefvande språ
ken å den anira sidan Han anmärker tilli
ka alt innan tnnn sk \id .er t !- htniagen af
en litteratur voVe sig hos något af de gamla
el ler nya folken bör man för »t ey» någon känne
dom om detta- tolk och dess oden
"tliii u för
vändt
yttrar Förf
"all sa >o <n i de gamla skol
orduiu ^ainaföfeskiifves liéila [eiUjSex år genom
förstå andra ocli trndje klasserna läsa latinsk
litteratur ocli dock icke veta hvar Rom är
beläget aldrig hufva hört talas om Roinulus
Camillus eller Augustus
Tredje stadium blir den lärda skolan
"Huru bar man deremot hittills1 förfarit
Lärjungen skulle lära sig t ex de tvenne
ämnena latin och geografi Den 8 å g-åriga
gossen med sitt ännu späda outbildade för
stånd har blifvit tvungen att straxt företaga
sig det i många hänseenden svåra latinet att
skrifva efter dess abstrakta reglor då der
emot den full växte 16 a 17 års gymnasisten
med fullt utvecklade själskrafter har fått sys
selsätter sig med barngöromålet att läsa öfver
geogiafiska lägen ocli botaniska namn o s
v — Detta föihållande kan omöjligen vara
det rätta
"Alan liar påstått att språk böra läras i
barnaåren emedan minnet då Ur Ulligast
Men månne icke elementernu af natur-kun
skap geografi och historia lika så myckel
och nästan alldeles uteslutande anlita minnet
Språket deremot och dess alltid mer eller
mindre abstrakta grammatik förutsätter ju en
utbildad tankekraft och tillhör således tydli
gen ett sednare stadium särdeles då som
händelsen är med latinet språket är helt och
hållet främmande och dess grammatik mer
än V«»ligt invecklad
"Blir det nu fråga om till hvad böjd studiet af la
tinet bör fortsättas sa kan man svara att det bör
drifvas både mer och mindre än hittills Först mer
ty högst otillräcklig som klassisk bildning betrak
tad liar den lilla kurs varit hvilken man genom
gått uti Romersk litteraturen Man bar utom skol
böckerna läst större eller mindre fragmenter af fvra
a fem författare och dem med Icxicon och hjclpre
dor inöfva
(le till examen Men den som gör anspråk
•på verklig k las isk bildning på lefvande kännedom
af fornvérlden borde väl hafva läst åtminstone en
betydligare del af des» litteratur ocli vara så hem
mastadd deruti att han obehindrad af språket lan
bland dess författare läsa hvem och hvar som helst
— A andra sidan bör latinet studeras mindre Del
evinnerlig arbetandet med en mängd g ramma ti k a ti
ska fpaåsaker det lika ofruktbara iiiofvåndet afjrn
ser och talesätt allt beräknaat pä sbrl ^atK tatoudc
och fullkomliga-skrifvande kan utan sivkua ^i ^ndva
rai D«t vyie nog att lärjungen för <in öfvande t ai
etymologi och syntax ägde färdigliet att skrifva /cfter
de vanligare regloTna
Det har i sanning länge va
rit och blir hädanefter äp mera ett lika fåfängt som
tidsödande försök alt vilja lära alla studenter skrif
va latin såsom Cicero eller Ta c i tus
Förf slutar denna afdelning med en under
sökning öfver orsaken hvarföre så många bå
de förmögne och bildade föräldrar icke sända
sina barn i de allmänna skolorna under det
enskilda skolor uppstå bredvid dem ech ehu
ru dyrare draga till sig de flesta b ,men
Felet anser han ej ligga bos läiare-peisonalen
utan i skolornas oriktiga organisation
"De goda herrar vid academicrn ;» "»äger lian se och
döma endast ef *cr sin omgifning men de känna ej huru
dét tillgår uti undervisningsverkens lägre regioner De
sé i-cke huru den arme 8 a 9 ars gossen den ena
terminen efter dea andra stretar och arbetar med
sitt niensa och a ni o m ni» samt ntanläriiingen af (le
ah trakt 1 Sfogrcnska reglorna De se icke huru gos
en » der detta sträfvande med ämnen som ligga
utoia lian» verld öfver han fattnii g allt mer och
mer vänjes alt endast fästa sig vid ljudet och icke
begreopet aff betrakta hvarje kun .-kap som ett för
honom död t och alldeles främmande ting oell huru
detta- förti allaaide n v af er vetandets lif redan i dess
första embrybius ^a tillstånd De se endast det urval
af yngliupar som i följe af ovanlige anlag i fattning
och tl .it arbetafjsig geiMiu skofans smältning-process
men de se icke del vida större antal som tröttnar
lider vägen och a %lr och hos hvilka all den inka
»tade dodia lärdoms-crinl-ttetcn aldrig väckes till nå
got lif De luid-gas• icke böra
och hesviua ömsinta
föräldrars kbgomal att deras harn efter så många
(invända år icke lärt Eäppligen läst något annat än
latin alt d 'é vid 11 å i3 år lemnande skolan (befin
na sig i saknad af en mängd bildande och nästan
oundgängliga kun .»per och att de icke ens uti la
tinet för livars ,skull allt öfrigt blifvit uppolfradt
äja 110g färdighet att ledigt läsa ca t ti Ja iurftttartf
Detta ocli mera dylikt har Förf nu uti rainga
r
med grämelse håde sett och hört och det må derfö
re icke förtänkas honom alt han efter sin ringa
förmåga söker bidraga till ändring af ett så menligt
förhållande
Valeidoskop
Akekdotir omTSib
"Walter Scott (Ur Edinburg ?»
Evening Courant Sir Walter rar ingen älskare af
häftiga dispnter dem han alltid sökte undvika al
drig såsom förhållandet var roed Dr Johnson inlåt
han sig i sådana fur äran af »egren Om han stun
dom i sällskap yttrade sig öfver något strideämne
skedde det mera som en vederqviekelse från allvar
fauima studier samt fär att roa oeh befordra nöje
Mot den blygsamma talangen visade han alltid en ut
märkt uppmärksamhet och sökte med en verklig be
undransvärd godliet och artighet att väcka dess sjelf
förtroende Offentligt talade han med behag ledigt
och flytande Med samma lätthet författade han ock
ändrade sällan sina lorsta idéer ocli uttryck Under
sysselsättningen med sina romaner skref han väldigt»-
vis ett ark eljer sexton sidor om dagen i hans or i
ginal-manuskripler som utmärka sig genom eli vac
ker och läslig stil ser man sällan några ändringar»
De heriligaste scener och dialoger såsom i "CJuy
Mannering tlie Anthjuary Talet of My Landlord
äro skrifna i detta manér utan snart sagdt den rin
gaste ändring eller utstrykning samt utan något
märkhart uppehåll eller besinning Hans tankars he
la flod tyckes med en undransvärd ledighet och fri
het hafva utströmmat från hans inspirerade själ Så
som ett exempel härpå berättas att då han en gång»
genom en påkommen opasslighet hindrad atl föra pen
nan för en vän dikterade en af dialogerna i Ivanhoe
i hvilka Front de Soeuf ur hjelten han ,under sin fan ■
ta--is hänförande ingifvclser sprang opp frän sin Stol
och sjelf deklamerade den heskrifna scenen hvarviil
den del af dialogen som tillhörde Front de Boeuf g af»
med en beundransvärd kraft och lifligber samt med full
komligt iakttagande af den ton åtbörder och mane
rer som tillhörde den ifrågavarande rollen 31cd
samma lätthet författade lian äfven sina skaldestyc
ken Liksom mången annan stor man mi»strodds
lian sina egna talanger och var på intet sätt öfver
lygad om deras imdransväi-da clln-
rättare han prBfvade sina arbeten i den sträng
Jigeln af sill egen fina smak hvarvid do upptäckt
bristerna mera förödmjukade än de vunna fram
gångarna väckte hans sjelf-förtroende Sir Walters
fader dog af samma sjukdom och något när vid sam
mq ålder som sonen
som nog besynnerligt alltitt
fruktade hvad utgången förverkligat att denna sjuk
dom vid aftagande krafter skulle öfverraska honom
Icke dessmindre hade lian en utmärkt stark kropps
byggnad oeh é» i allmänhet god hälsa bibehållen af
måttlighet och en på bestämda tider tagen kropps
rörelse Klockan 7 om morgonen eller tidigare bru
kade lian uppslå och med undantag af frukost-tiden
sysselsätta sig med sina litterära arbeten till kl ett
eller två då han gick att promenera med sina hun
dar hvilkas språng mycket roade honom Hushåll
sam med sin dyrbara tid läk han ej särdeles s-töiv
sig af främmande hvilka ehurti d« ined största ar
tighet emottogos efter första dagen k-nuiades att
sjelfva sörj» lörsittnöjc Med ett lifligt intresse följds
lian försköningen af sin landtegeiulom Abhotefurd
hvars af honom gjorda planteringar och auläsgiin—
gar lian under sina proOiciKuler omsorgsfullt b
sökte-
(Jurnalei
Till Redaktionen af Aftonbladet»
IS-t Blad K :o 2M finnes införd er» ur
Vadstena Veckoblad hämtad 1 Jerat t else on»
högtidligh terna vid en "Grottas invigande
i en tiädgåid i Lycksele under Ur Prof Zet
lerstedts- vistande derstädes
För att icke gifva våra Landsmän r da
södra oiterne ett origtigt begrepp om Lapp
mavkernes tillgång på trädgårdar och grot
tor tager jag mig friheten att t UT lättelse af
hvad som i Vadstena Veckoblad iiifl !utic n-r :i
dela den upplysning att någon "Trädgård
på nämnde ställe i Lycksele icke finnes uta v
har ordet Trädgåjd här blifvit nyttjad t
1
föl-skönande af en- potatishage i hvilk
man på ett eller annat ställe kan sä-tt» si-
skuggan af några tallträd och hvarest
vinbärsbuskar äro planterade
Den uti "Trädgården
nj %en i»vä :i .i
Sida 4
Pcia <kn
'l >ren som nu genom Herr Pro
h-oor Zi tieistedt närvaro i densamma vun
nit s
i stor ryktbarhet har säkerligen genom
tryckfel blilvit adlad till "Grotta
så vidt
den icke Lappmarkernas lnn ^unnre ovetan
de utgör något al tt >rr Prof Zi-fteiNledt
under dess vetenskaplig resa tipplackl förut
okdndt tpccies af .Giotloi i hvillen sfdnar»
händelse d ?t sli ^l ojaeskrilligi n iämi i o <s att
Hr Professorn äfven h-irutinnan g j
upptäckter vida utöiver hvad man kun
nat hoppas
Vb
Veitei bottn n e
De båda Flottobixa Den hvaijt dig va
tode alltid upp <kj ,tna drabbningen mellan
Mikaels ocli Don 1 'edros (lot tor » de d t de
bkval atltjemot följa och observeia hviraij
» !» lötanledd»
vnl ett undf- <n <l samla
bl om på Engelska Eskadern utanför Opo to
f7 Ijande yttrande af en Enceisk matros
"Go
vanrev begriper ni intet bur det hänger ihop
Hiiiucl har pifyj sin Aiji ral befallning att
tinder intet vilkor inlåta sig i en <ti <1 fch nu
följer Sartorius bono '» i hack ch bal för
att se till att lian rigti .t lyder mdies
Walter Scott Enligt de senaste underrät
telser frän London har en bokhandlare för
den store mannens efterlämnade handskrift»
korrespondans M m bjudit 30 ,000 pu d el
ier i dt t närmaste samma summa som efter den
definitiva öfver ,åkningen utgjorde hans oba
iancernde skuld Fatnillen blir säledes utan
att uppoffra något af hans bo eller skuld
sätta Abbotsfo d helt och hållet skuld /ti
Härtill kommer att en rik slägtinge till Lady
Scott testamenterat hennes och SiV Walters
barn 60 ,000 pund
Drury hane theatern i London har hög
tidligen Urat Si 1 Walters minne Den har
ri m ^grn gifvit en slags galarep ,esentn ion a
hans sedan flere år dramatiserade Rob Roy
Alla Englands för 'ämsta aktörer både vid
detta tillfälle en roll och vid slutet visade»
ca dekoration föreställande Abbots /ords Slott
utförd med stor talang och detaljerad nog
g annbet af Londons förnämsta dekorations
målare Stanfield Hela representationen slu
ttdrs med en procession — en slags tableau
vivant — af alla de förnämsta personerne i
Scolts romaner hvilka efter hvaiandra med
från de särslilte skildfingarne lånad ytterst
träffande utförd drägt ställning uppsyn m m
passerade förbi åskädarne
fattande kort t /Vrr .«£f nf Svenska Språket
Oih Litlrrulurriis II t ■
Säljes i Bokhandeln nch u Aftonblads Kontoret
ä Z2 sk Banco bunden i blott pupp 1 /and
Af tykt htki
Af trycket har utkommit
X \rU :de HÄFTET
nf Grekiska och Romerska
Prosaiker
ANNONSER
TILL SALU FINNES
Tran Stentrycket har utkommit och 1 lil jet uti de
Hesta boklådor a 2 f sk B .coi
carl xii .s skugga vid
fredri ks hall
FrSn Stentrycket
har utkommit och jälje» i MSl
tori Hedbomt och Öitergrea Musik handel i 16 sk
B .co
S
Snön
'Poem ur Teckningar utur hvirdagjlifvet
cotspeoerad kör Sing med accompaguement a t Piano
förta
k
ak
W BAUCK
IfSeléen et Comp .» Bokhandel ä 8 sk B .co Teck
ningar till Asel af
EiTé
Esaias Tegnér
dh lihGdk H
g
Componerade och lithograGerado ak Hugo Hamilton
» .ne Hatten
SSK SRK
SVENSK SPRÅKLÄRA
f
And Fryxell
FjdU
y
Fjerde Upplagan
h kd d
ppg
Öfversedd och ökad med ett Bihang inne¬
i Svensk öfversättning
fg
innehållande sedimre hallien ni Sallnstii ar
beten
Prenumeration pil detta arbete fortfar hot alla
Bokhandlare i Stockholm på Aftonblads Kontoret
och hos de flesta Bokhandels Kommissionärer i landt
orten
Af trycket har utkommit och säljes i alla Bok
ludor pil Aftonblads Kontotet och hor de flesta
Bokhandlare i Landsorten » t B .dr 16 sk B .co t
Fördelarne
MVCitiXER
tillveikningskost-
Kalk
Till det mast facila pris underrättelse på Kallaren vid
BädT
Brända Tomten
UTBJUOE3 HYRA
2»ne Stora meublerade rum med eldning och
städning samt betjentkammare äro nu genast att hy
rapa manad eller vecka i Stora Kyrkobrinken nå
ra Riddarhustorget Qvarteret Mercrtrius Huset
JV .o 11 Vidare underrättelse lemnas i nämnde hus
1 trappa upp•
Tvenne vackra och val meublerade rum blde en
och två trappor upp Knnes att byra Lägenheten är i
Jacobs gränd Huset N .o 12 Qr Sanct Pehr
Två bättre möblerade rum nu genast Belägenheten
är uti Huset N :o vid Stora Nygatan 2 :ne tr upp
2 :ne vaakra och väl meublerade rum äro genast
att hyra pä manad eller för l \esande samt ett rum
passande till handelskontor vid Skeppsbron Vida•
re underrättelse erhållas pä Aftonblads Kontoret
På längre eller kortare tid genast eller d x nästk
Januarii ett gladt och trefligt rum med eller utan
roeubler eldning och städning Belägenheten är nära
Mariao Kyrka och närmare underrättelse erhilles i H
Essens Kryddbod vid Södermalmstorg
tillve
S
°Hom >iflra»nrwlr lill Mg
nan ooh oh -rft lv of >f A fortare
Öfversättning frän Engelskan
A i tkhkilh fi
fg fg
A i trycket har iukomrr .il och finnes uti TT
Isbergs
Bokhandel i hornet af ;Stads <mqdjeg ^tan och Storkyrko
blinken ii 1 l .dr H .co Flitkorna i Askersund Bey
rättelse fr ^tn C trl 'XII .s Tidehvarf &t Författaren
till Blomman po Kinnekulle
Af trycket 'har inkommit och säljes i Östergrenska
Musik- och Bokhandeln Brandvakterna Comedie i 4
.4c t er (Elter en bjqräcKJse af Heinrich Zschokke a t
Vict August Altén å i sk B :o
Rya Noveller at Johanna Schopenhsuer a-44 »k
Bico -
Ett Apothek i Landsorten är till salu närmare be
sked temnar Herr Capitainen Rosenquist at Akershult i
Stockholm
Tullinge Egendom om 5 mantal Säteri belägen circa
2 mil sjö och landväg lfiLii Stockholm söder ut» med
utmärkt vackert läge och ett väl inrättadt nyss mäladt
och repareradt Boningsbus innehällando en mängd
rum med kök och skafFeri Vid stället finnes utom en
blomsterterrass 2 :ne göda Trädgårdar samt en vacker
park Till Egendomen hörer Husbehofsqvarn och Sig
god stor och sparad skog 9 Jordtorpare hvilka jemte 2
a 3 Drängar best ,ida girdens arbeten dels sSsom älig
gande och dels mot betalning for öt v erda gs verken
Jordmånen ötver allt mycket god Höaikastning emel
lan 2 a 500 lass ftsädyt circa 20 ä 25 tunnor Höstsäd
och 10 till 50 tunnor Vårsäd i hvarje årgSng Betesxnar
ken gud och vidsträckt och kan betydligen ökas Till
tallen till vidsträckta odlingar finnas pi flere ställen
En mindre Landt gendom af Frälse natur särdeles väl
bebvgd och mod vacker belägenhet 1 .2 mil sjö och
landväg trin Stockholm med stor Ladugård skog till
husbehof göda Trädgårdar Bränneri med flere för
miner Närmare besk ritningar och priser uppgifvas pi
Tottie et Hedbergs Contor uti huaet N ;o 40 vid Skepps
bron Qvart Argui
A7 7 'T FI .YGFJ ,-
samt ett TafFel Forte Piano uti huset N .o !Y vid Jacobs
bergsgränd nedanför Regeringsgatan 1 tr upp
A Willgren
En Snäll seglande 10 läster slastbåt med inven
tarier i godt Stand säljes for inträffad Sjukdom
till godt
pris nu genast dä adress derom lemnas
i kryddboden vid Stortorget•
/AiVA K GOUA FJO A V KR
1 trappa upp uti Huset N .o 27 vid Stora Nygatan
Ett vackert massift mahogny bord med dubbla skif
vor på Aftonblads Contoret samt en Jetonlåda med
marker
Tk
Tennkranar
nf rent Engelskt lönn
g
efter Engelska modeller fran Kongl Technologiska In
stitutet förfärdigas oéh försäljas hos V Sjöberg Lundt
makaregatan Q vart Moraset N ;o 35
BiDI
rt Mo35
Biyerls-Deg-Iar
LJI7Zethraei Kryddbod vid
yg
Uti sorterade Lager 1 J I7
Zethraei Kryddbod vid
Österlånggatan
Pomeranser och Citroner nyss tnkomne till
facilt pris 25 och 100 :de tåls samt i kistor Under•
rättelse fås i huset N :o 43 å JMarii Högbergrgata
ÄSTUNDAS II YRA
Två a tre ruta med kök passande till Källar»
rfirelse åstundas nu genast vid Jerntorget eller
någon nära trakt bredvid att hyra Adress begä•
res i förseglad billet till S JD som inlemnas på
Dagblads Kontoret
En uiig man kunnig i Contors AfFairers behandlande
önskar någon betaiming vid Bruk Fabrik eller Landt
egendom Dess pretentioner äro inga och kommer se
dan en visande duglighet att bestämma dem Den som
behagar hedra med svar härpå torde afiänina det med
Adre»» i Biljet till Confiance på Aftonblads Kontoret
En 16 års Yngling med god hälsa och uppfostran
samt utbildning jemte böjelse för handel önskar dervid
blifva antagen häl st i Kryddkram eller Lärftskramhan
del Vidare underrättelse meddelas af ägaren till Krydd
boden midt emot Herkules backe vid Regeringsgatan
UTI KRYDDKRAMHANDEL
Önskas emploj af «11 yngling som en längre tid condl
t ion era t uti nämnde yrke skyndsamt svar afvaktas i
biljett till e •— g på AttonbladsCoutoret
Ett bättre välkändt fruntimmer som i flere ur
conditionerat som Gouve .rnante ämnar nu genant
etablera en Pension å Söder för bättre mans dött
rar JDe kunskaper som meddelas äroi Chrtstendo •
men Historie« Geographien Fransyska och Tyska
språjtens grundliga läsande och skrif
ning samt det
fömsas beständiga t al ande Musik lii t a väl
skrifning och de nu brukliga handarbeten Och som
hon mecl verklig fallenhet förenar vana till barns
undervisning tror hon sig lätt och fattligt kunna
meddela sina kunskaper
Platsen blifver 1 Hökens»
gränd huset N :o eller det andra till venster frän
'Göthgatan på nedra botten der respective föräld •
rar vinna muntlig öfverenskommelse
Ett fruntimmer som flere är innehaft Gouvemantes
place önskar få inaccordera sig uti ett hederligt hus
hvarest det vore barn eller uti 011 pension mot vissa
timmars undervisning uti Musique Franska språket
rita och moderna handarbeten Närmare underrättelse
om nämnde fruntimmer erbålles uti Huset N .o Z vid
Odens gränd Qvart Frigga 1 tr upp till höger inpå
gården
En ung man med de ljusaste utsigter önskar erhålla et
stående lån af 3 a 400 R ;dr Banco emot 6 Pc ränta och
säker borgen Välvilligt svar afvaktas i förseglad billjet
till Fides som torde iulemnas på Aftonblads Contoret
E11 äldre Kallargosse som någon tid varit i Grosskäl
lare samt en yngre kunna nu genast erhålla condition
di anmälan göres på Contoret i Huset N .o 6q vid -We
sterlånggatan
I Undertecknads privata Vexelundervisningssko
la äro flera platser lediga för bättre IV ]ans söner
De som önska inträde for sina barn kunna anrnula
sig hos Undertecknad i huset N .o 4 vid Jacobsgränd•
Stockholm d 22 Oct 1Q32
MF
Q3
M F ULI .GJiEN
Lärare vid Adolf Fredriks
Söndagsskola
bld
g
Uti en i Hufvud ,taden etablerad pension önskar man
emottaga « ä 5 bättre mans döttrar 1 helpension Utom
grundlig undervisning i Tyska och Franska Språken
(hvilka oaflåtligen tala» samt handarbeten af alla s !a
räkna svenska sprSket rita och mSla musik historie
geografi och skrifva hvari en utmärkt skicklig Lärare
ger leetioner skall man vara betänkt pi att elter lör
måga dana dem till goda och anspråkslösa menniskor
ej genom en pedantisk stränghet utan genom Rvligiou
och ett efter hvars och ens lynne afpassadt behandlings
sätt hvilket ej bör falla svårt då Elevernas antal för
bi ifver få En hälsosam och treflig local gör det äfven
latt att sörja för deras fysik Adress fås p» Apotheket
Nordstjernan
R Scott fEn infödd Engelsman lemnar grundelig
undervisning uti Engelska Språket Närmare underrät
telse erhålles hos dess Broder pastor vid Engelska För
samlingen i Stockholm eller uti Hrr Wiborgs et Comp a
Bokhandel
I Fortepianospelning kunna så väl nybörjare wm
mera för »ig komne erhålla säker och grundelig un
dervisning af en person som längre tid informerat dl
adress till "Undervisaren inlemnas på Dagblads Con
toret
Liktornar borttagas att de ej mera kännas onda och
då de äro borta betalas eiter behag derför Den soifc
fäster uppmärksamhet pa denna annons torde vara god
och uppgifva sin adress uti billet till Sökande S S
N .o 42 som torde inlemnas uti Tobaksboden i Trång
sund
I Huset N :o vid Munkbron serveras allt dagar
med FRUKOST MIDDAG och AFTON Spisning all
möjlig propreté och ferm uppassning ut lofva 5
blifrer med Högrederbörligt tillstånd på Undertecknads
Traeteurställe Londons Bours vid Stprgatah å Ladu
gårdslandet» Fredagen den 26 /te dennes All möjlig pro
prete och god musik uti ofva s Stockholm den 25 Octo
ber »8Z2
JKjlld
Jac» Kjellander
HoS L J IJjERTA»