Sida 1
R :o 252 1832
AFTONBLADET
Fredagen ZTGHUNDRN» den 26 Oktober
Tiri set i S-ockholm för helt ir jo B :dr halft är 5 R :dr 3 månader a B :dr 8 sk Han to Lösa Numror s sk Baneo Prenumeration oth utdelning
• Bladets Cantor vid Stadssmedjtgatani Hromans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd i Lindroths vid Nort landsgalan o *h Essens
vid Södermalmsiorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor till 1 sk Banco raden Utdelningen kl € eftermiddagen
UTNÄMNINGAR
ISotaricn A F Meck till Assessor i Hof-R :n Bfvtr
■ *•Skåne och Blekinge
Kämners-Ordförandcn Håkan Lundberg till Borg
mästare i Helsingborg
Till Hist Kat Prof i Lund Prof och Ridd
S .Nilsson samt till Kyrkoherdar i Söderhamns
Stad Kommin P Hällström i Kuddby Pastorat
Prosten m m J C Wallensteen i Esphult» Pasto
rat Mag N P Borgström i Dalköpinge Pastorat
E O- Keg .-Prcd A Fristedt i Replinge Pastorat
Stads-Kommin C- A ron Sydow
VIGDE I LANDSORTERNE
Adjunkten W Rhode och Mams C S Berling i
Lunds Domkyrka d 5 Okt
Herr E Gissler och Mamsell A M Tegnander i
Ragunda Prestgård <1 7 Okt
DÖDE I LANDSORTERNE
Borgmäst W Horstor 9 d :s 70 år
C F Wahlin i Jönköping tT d :s 17 år
Enkan A J Runcrantz f Ulmstedt i Kalmar 9
d :s 63 år
Mains Ch Kr Personne i Nerike 37 Sept
KARANTÄNS- KUNGÖRELSE
Alla till Gibraltar ankommande uti kungör afd
■ 4 Jan 1LZ1 såsom smittbara uppräknade varor få
cj dit införas så framt ej sundhets-pass eller veder
körligt ceitiiikat åtföljer Fartyg utan standliets-pass
kunna efter skedd lossning och behörigen undergån
gen karantän erhålla praktika men intet fartyg får
jraktika förr än efter 14 dagars karantän och loss
ning af äfven ick« smittbara varor
HANDELS-KUNGÖRELSER
Deft förut omnämnde af Ryska Regeringen med
gifna Tullfrihet för Spannmål som införes till Öster
botten varar till 1 Juli 1833
PAKETPOST
Ir inrättad emellan Ystad »ch Helsingborg som
färdas fram och åter er gång i veckan och passerar
Städerna Malmö Lund och Landskrona plats är föl
en resande och af resan sker från Ystad Lördagarne
och frän Helsingborg Tisdagarne kl 9 f ni Natt
qvarter i Malmö priset enl särskilt taxa som är
att tillgå på Post-Kont
LEDIGA TJENSTFR
Lärare-tjenslen vid Lankaster-skolan i Nyköping
gökes hos Kyrkoh Fröberg i Nyköping inom Dec
måaad .s utgång
LEVERANSER
Till Ammunitionsförrådet i Stockholm 6 ,760 st
6-pundiga kulor af 3 ,i4 decimaltums diameter samt
3 ,5oo d :o 12-pundig af 3 ,98 d :o auktion d 6 Dec
kl 12 i Krigs-Koll
ARRENDE-AUKTION
Ä Köpings Djurgård 1 Köpings S auktion d 16
Nov i Kgl Kammar-Kolleg och å Lands-Kansliet i
Westerås
©FFKNTLISA SlÄIWNJMGA» i
BO OENAR :»
BO O
Göteborgs R .R All Handl C M Korns 19 Okt
i8B3-
Wexiö R .R all Handl P- Wibergs och all Län«
bokh C J Wibergs första helgfria Måndag näst ef
ter år från i5 Okt
Westerås R .R a kl Skepp G- Hellbergs 27 Febr
örebro R .R afl Skepp A Holmstedts all Hattm
A Weleurs I helgfria Måndag i Febr iS33
"Wenersborgs R .R all Färgaren S M Lundström»
t b sigfria Måndag e 6 måu från 28 eistl Juli
Ulricehamns R .R Handclsbetj A Anderssons och
hustrus a3 Mars >833 Handelsbctj P Hallgrens d
23 dito Handelsbetj Joh Hedins d 27 d :o
Memmings H .R afl Traktören F Rydbergs från
Nors olm 2 rttgd af nästa laga vinterting vid
Brink
Memmings H .R afl Kontrakts-Prosten C A Ju
ringii 2 rttgd af 1833 års vinterting
DOMAR I KONKURSMÅL
Borås R .R d 19 nästa Nov kl 10 f m uti afl
Handl C E Schultz Handl C M Anderssons
Handl Åkerlunds och Rosengrens samt afl Handl
Kindstedts
Norrköpings R .R uti Brygg G Lundmans d 21
Nov kl 11
TESTAMENT»- BEVAKNINGAR
Sune Perssons och Susanna Jakobsdotters i Höck
hult inb bev efter benne» död vid Kinda H .R
klander inom år efter delfåendet
Lars Öhmans och Brita Larsdotters i Wisby inb
bev efter mannens död klander vid Wisby R .R
inom laga tid
Jan Larsson» Enkas Sara Persdotters i KSrbo och
Vester Fernebo till sin sljuf >on unge Matts Jans
son och hans hustru Ber rid "VVangsbro H .R
Afl Anna Andersdotter» på ToHesgården Flo af
Skaraborgs L till Glasmästare-Ges J Törnijvist
från Skervalla bev inem år från 3 ann
KALLAS
F Fabrik C M Ahlborg Not A A Kindeblad
samt Enkefru Chr E Arnberg i Loransberga till
Grangärdes Tingslag» laga Vårting ang :de-skuldfor-
d
dran
Efter Pigan Anna Sofia Sandahl hos Statsdrängen
J F
'1 ollerson i Täby S ocli Torpet D5ngan
BOrrpFTKCKNING
Efter Notarien Magister Henrik Hasselhun anm
inom medio af INov hos Proto-NotarienMullin so»i
träffas i Kongl Svea Hof-Rätt
Efter Fru J E Ilellhacker f Öhman anm inom
månadens slut hos dess man Körsnären Hellbacker
EORf ?EMl ?KB» S i HPJ NTRiDEK
B
K
De Borgenärer hos afl Kramhandl Sundbeck
Kryddkr Olof Löfberg Notarien Obbarius och Bok
tryckaren Imnelius som ej uppburit slutliga utdel
ningen erhålla deri hos Notarien Wahlberg i Stock
holms Just .-Koll kl mellan 12 och 2 hvarje 5Öcken-
äag-
Afl Trädgårdsmäst Werngrens i5 Nov kl 12 på
Drottningholms Värdshus
All Färgarea J W- Schullströms 17 Nov kl 10
f ni på Sjuntorps Viirdshu»
Afl Handlande-Enkan A E Stenhagens i Massans
gård den 24 Nor kl 11 f m i Luleå
Bonden Mans Jönssons i Ingerda hos Tullförvalta
ren Krook i Karlshamn 28 Nov
H BI Anströms i Lid nästk Dec kl 10 f m
vid Gölingstorps gäfftgd
E O Kansl S F Beckers till utdelning hos gode
mannen i huset N :o 36 vid Malmskillnadsgatan
SPEKTAKEL
KL
På Kongl Theatern i dag De gifta eller
missvårda ej lehagen och Spektaklet i Kråkvinkel
I morgon Don unga gifta mannen Nya Garnison
och Marton och Frontin
SAWMANTRADEN
Kgl Patrioti»ka Sällskapet >1 37 dis kl 5
Timraermani-Ordeas i Afd «1 37 d :t
Aurora-Orden till bal d 37 d :s kl 7 e m
De Fattiges vänner 28 d :s kl 5 e m
STOCKHOLM
Den 26 Okt
Kongl Svea HofRätt berättas hafva företa
git läsningen af handlingarna i Tryckfrihets
målet rörande tidningen Svenske Medborga
ren samma dag som besvärstiden tilländalopp
och redan hafva afgjort preliminärfrågan rö
rande Kapten Rosenkvists begäran att komma
på fri fot
Uti General-Assistans-Kontoret här i huf
vudsladen har en stor balans hQS Värderings
mannen af Guld Silfver och Juveler Juvele»
råren fVessberg blifvit upptäckt h varigenom
flere personer som gatt i borgen för ho
nom sägas blifvit ruinerade Wessberg sjelf
har tagit sig af daga med gift Vi skola snart
lemna närmare underrättelser härom
REV1 AV TIDNINGARNA
"8 ^8 Allehanda har i dag ur Herrar Re
visorerqes diskussion om silfverköpsfrågan med
delat ett yttrande af Frih J A Kantzow
hvilket i afseende på beräkningen af förhål
landet mellan Länkens valuta ©ch sedelstock
innehåller bifall till afdragetaf 'de til I
ränt«—
rierna utlemnade sedlar för vexling bifall till
användande för silfverköp af förskottssumaioi
na å i832 i833 och 1834 årens Banko-vinst
men afslag å depositionernes i Banken afräk
ning från sedelstocken till belopp af 3 ,200 ,000
R :dr i stället för 2 ,400 ,000 R :dr som Rikets
Ständer utsatt pfj den grund att R Ständer
uttryckligen föreskrifvit att hvad som öfver
stiger sistnämnde summa skall lassas till se
delstocken
Frih Kanlzow har beledsngat detta med
följande yttrande öfver hela frågan om reali
sationens verkställande efter sista Riksdagens
be <Iut 3
Sedan jag sålunda utlåtit mig öfver de of
Banko-Fullmäktige till Hr Revi orerne speci
elt afgifva frågor så ehuru följden af detta
utlåtande skulle blifva att erforderligt qvan
tum redbart mynt för Silfvervexlingens verk
ställighet icke kunde med nuvarande Silfver
piis erhållas genom de af R St an vista me
del har jag dock för den händelse att min
åsigt ej skulle härutinnan finnas varu den rätta
trott mig vid detta tillfälle icke böta inför
Hrr Revisorerne och Banko-Fullmäktige un
derlåta att fästa uppmärksamheten å de för
luster och olägenheter — att ej säga olyc
kor — som (oberäknadtden betydliga uppoff
ringen för Banken af ett köp mot i5o sk för
att vexla till 120I enligt min bestämda öfver
tygelse skulle under nuvarande förhållanden
för det allmänna det vill säga för mdngdäns
af Aationen intressen uppkomma såso u följ
der af de åtgärder hvilka blifvit af Banko
Styrtlsens majoritet tillstyrkta
Sida 2
Kursen är till följd nf den mindre gyn
nande handelskoajunktuien och till stor del
äfven i följd af spekulationerne på dc parti
ella Sill verköpen uppjagad till sk och
liar äfven varit deröfver per Hamburg Ii ,dr
Svenska Jernets och Trädvarornas (vära endu
liufvudsakliga export-artiklars pris är i ut
ländskt mynt betydligt lägre än för fyra år
sedan Det Engelska Jernets förbrukning till
tager allt förhållanden som under närva
rande omständigheter verka menligt på Kur
sen hvilken genom de forcerade Silfverköpen
skulle ytterligare »tegras och i följd deraf
prisen på våra kolonialvaror och råämnena
för våra Man jfakturier höja
Det ar sannt promulgationen af en Silfver
vexling mot lägie myntfot »kulle väl åstad
komma kursens fall — men man föreställe sig
ej att detta fall ginge småningom Det bråd
störtades från samma stund vexlingen till den
lägre myntfoten kungjordes och då Banko
luckan öppnades stormade alla dit för att så
fort som möjligt förvandla sina kapitalet- i
Silfver Spekulationen på vexlingen i ett bätt
Je mynt föranledde naturligtvis en stor mängd
kapitalers uppsägning och centralisation i huf
vudstaden för att vara till hands att utbyta
mot realia hvilka sedermera antingen expor
terades eller skrinlades Bankens staika anli
tande om det än ej .skulle åstadkomma hvalt
vens tömning måste dock vålla en hastig in
dragning af utevarande lån Man besinne der
efter hvilken allmän penningenöd och förlä
genhet skulle uppkomma hos den stora mas
san af skuldsatta personer och förlagsbehöf
vande näringsidkare samt hvilka otaliga li
danden skulle dem tillckyndas vid de brådstör
tade liqvidernas uppgörande i värden som ej
stodo i ett billigt förhållande till de gångbara
Skatterne som kommo att utgå i ett förbätt
rad mynt skulle äfven vid en lägre realisa
tionsgrund höjas Prisen på import och öf
verflödsAaror kommo väl i början att falla
men deremot folio i långt större scala prisen
ä landets egna produkter I följd af pennin
gebrist och saknad af förmånlig afsättning
blefvo tillfällena till arbetsförtjenst sällsyntare
cch arbetslönerne tinga re hvarigenom den
fattige landtmannens industri-idkarens och ar
bet karfens vilkor ännu ytterligare försämra
des utan att gagna andra än dem som förut
hafva utöfver hvad de behöfva och ltvilka
■beskattningen i allt fall har få medel att åt
komma
Hvad vår handel och industri beträffar så
är det lätt att inse huru hardt den skulle li
da af en på detta sätt hastigt forcerad mynt
föt bättring Genom ett brådstörtadt kursfall
nedtvingades våra jern priser till den grad att
alt en stagnation
i vår ,bruksrörelse deraf blef
ve en nödvändig följd Snart sagdt hela vår
utländska handel
— om icke hela landets
penningerörelse — kom mc att till största de
jeti bero af några mäktiga agiotorer i våra
.större städer antingen sjelfve penningeägare
eller kommissionärer för in- eller utländska
kapitalister hvilke såsom disponenter af stör
re kapitaler och sålunda i tillfälle att före
trädesvis skaffa betydligt silfvei förråd ur Ban
ken voro de ende som egentligen vunno på
operationen och snart skulle blifva i tillfälle
att vid en ringa och trög export antingen
genom höga räntor eller en konstgjordt steg
rad kurs å nyo fördyra våra importvaror
utan att prisen i samma förhållande höjdes på
våra exportartiklar enär vårt eget mynt och
priserna å våra inom riket förbrukade varor
ej rättade sig efter det utländska
Och då utan tillräckligt mynt i rörelsen
samt sänkta priser å tillverkningen produk
tionens nuvarande bel >pp ej kunde bibehållas
då sålunda «tt känbart missförhållande emel
lan vår import och expoi t uppstode hvilket
icke kunde jern nas utan med export af Ban
kens Silfverfond eller medelst agiotörens ut
ländska credit då genom myntets försvinnan
nande ur rörelsen och svårigheten att erhålla
penningar den enskildt krediten skulle allt
mer och mer aftyna samt således vara hin
drad att så om nu medel .t privata assigriatio
ner eller löpande skuldsedlar surrogera det
förs undna myntet — hvar finna afsättning
för våra produkter hvar förlager för våra
näi ingar hvar arbetsförtjenst för tusende si
nom tusende af våra fattiga medborgare
Att dessa varit Rikets Ständer» åsikter vid
sista Riksdag deiora bära diskussionerne i äm
net ojäfaktigt vittnesbörd För ingenting val
man så rädd sots att förbättra myntet och
kursen på Hamburg var icke högre än 120 å
122 sk då Silfver-Riksdaleru i Juli 1829
bestämdes till 128 sk — Det blir sålede
temligén svårt att öfvertyga sig det R St
med det välvilliga vadet till sina Banco-Full
makliges "rådighet "omtanka och "nit åsyf
tat att dessa vid en kurs af iH6 sk skulle
tillvägabringa eö realisation till 128 sk
För min del är jag åtminstone öfvertygad
att Hrr Banco-Ful I mäktige bäst motsvarade
sina Principalers afsigt och förhoppningar
samt kraftigast arbetade i intresset af en SilJ
vervexling efter en gång stadgad grund om
de uta >i attj medelst den oro och osäker
het som i handels- och credit
forhållanden
ofeblart upkötnmc i följd af den
oaflålliga ifvern alt på en onaturlig väg
framtvinga en till rubbning i Samhällets
mäktigaste inleressen ttdande bråstörtad för
bättring i Myntet helt enkelt låto denna för
bättring genant inverkan af lyckligare kon
junkturer göra sig sjelf intill dess R St
finge afgöra i en Jråga hvilken i hvarje fall
som helst ^att döma af Kongl Maj :ts tillkän
na g i f vande
_
uti JVådigt bref af den iy
'de sist—
lid ne Juli icke torde kunna ske mecl mindre
Ständerne sammankomma
Mitt Råd till Hrr Banco-Fallroäktige blif
ver således det att Hrr Fullmäktige hos Kongl
Maj :t anmäla att de icke aro i tillfälle alt
med iakttagande af R St :s föreskrifter föi
näi varande fullborda de förberedande åtgärder
ne för Sillverutvexlingen — hvarefter Kongl
Maj :ts och Rikets härnäst församlade Siande 1
icke lära underlåta att sedan genom anta
gande nf en förändrad redaktion utaf 72 §
Reg formen Banken blifvit tryggad för al a
ingrepp från Statsverkets sida samt Silfvervex
ling omedelbart dm efter efter redan stad
gad eller efter du befintliga föi hålland n
förändrad vexlingsgrund Sr vorden påbuden
vidtaga sådane anstalter och beslut som med
hänsigt lill vår oformliga Stats-Banks slutliga
utredning och upplösning föranleda olensam
mas förvaltning efter med läran om penninge
rörelsen mera öfverenstammande föreskrifter
•
samt sålunda icke blott för en kort period
förskaffa oss fägnaden af ett Silfvermywt utan
för en hel framtid betrygga ordning och stad
ga i vårt Mynt- och Creditväsende jemte en
som vi hoppas deraf följande sakeihet och
förkofran i vår Handel våra industriföretag
och våra Näringsgrenar
Wi äro öfvei tygade att ingen Läsare som
följt den öfversigt vi uti några föiegående
numror i detta blad lemnat af Hr Fryxells skrift
om reformer i undervisningsverket har jäf
va t det ohidöme vi i början yttradeom Förf :s
sunda ås :gter och öfvertygande framställnings
sätt Icke mindre förtjent af et t allvarligt
behjertändé förekommer 05« slutet afskriften
deruti Hr Fryxell öfv ;rgått från sitt egentli¬
ga ämne till en framställning om vigten af
en allvarligare uppmärksamhet på den en
skilda uppfostran och föräldrarnes närmare
tiibyn öfver sina barns bildning såsom ett
nödvändigt vilkor för all verklig fiamgäng
och
nytta af <f $ras studier Han uppdrager
härvid en teckning huru det vanligen tillgår
i det allmänna lifvet hvilken har så många
drag ur verkligheten alt vi för dem af våra
Läsare som ännu icke haft tillfälle förskaffa
sig skriften äfven anse oss deraf böra lemna
ett utdrag och dermed sluta denna aomälau
hvars utförlighet utan tvifvel skall ursaktas
både af ämnets öfvei träffande vigt och sjelfva
skriftens lärorika och gedigna innehåll
"Föräldrarna böra påminnas om vikten om
oumbärligheten af deras eget jemna och oupp
hörliga biträde vid undervisningen men ännu
mera vid uppfostran Vid barnets uppfostran
passar icke der gälin icke någon arbetets för
delning något dess öfverlemnande åt andra
Det gifves oföry tterliga rättigheter men det
gifves också oförytterlig» pligier och bland
dem äro föräldrars skyldighet att sjelfve vår
da och leda sina barns uppfostran Från den
na dyra pligt kan man icke k >pa sig fri me
-deist beqvämligt erlagda qvarlals-afgifter ty
äfven barnet ropar <ch beder Fader gif
mtg ditt hjeita
och den fader som i stället
lör sitt bjella sitt hjeitas ömhet och vård
gifver endast penningar må icke begära till
baka den för penningar icke fala gåfvan af
sitt barns hjertliga kärlek Förf har varit så
lycklig att komma i beröring med många
med ganska många aktningsvärda föräldrar
som sjelfve jemte och bredvid den offentliga
skolan noga följt sina barns både undervisning
och uppfostran och barnens framsteg och upp
förande hafva svarat mot denna vård Men
Förf nödgas tillägga att han äfven stundom
ägl en motsatt erfarenhet För föräld .ar lä
rare och lärjungar borde väl ingenting vara
mera nyttigt och uppmuntrande än att fadei n
åtminstone en eller annan gång om åi et be
sökte och afhörde feklianerna hvarvid nyttiga
meddelanden och upplysningar kunde af lä
rare och foräldtar ömsesidigt utbytas Mer»
tvärtom ofta får läraren aldrig se eller tala
vid sin lärjunges fader under hela dess 6 ä •
8-arigu sko <tid oin icke kanske vid en eller
annan exairienshögtidlighet vid en el er an
nan kalas-bjudning Och oin m n någon gång
eljest händelsevis träff >r en sådan far så lår
man vanligtvis jemte frågor orn elevens "på
förande höra tillägget "Jag hat sa 'nyckel att
göra att fog Guduås icke hinner fidj .i ruin
sons uppförande och läsninZ men jag har
fullkomligt förtroende Jör hans lärare ni m
Jag ville svara att delta tillägg oftast är
Qudnås öjvirflödigt ty gossens upp pir ande i
skolan visar mer än tydligt du han hemma t
saknar den stadigt ledande Jö 'äldra-hindi 11
En högst uppsatt embetsman och det fp v hela
mänsklighetens bildning nr betar de snillet ms»
skylla på sina vigti ,-a göromål
- det har mån
gen gång sin grund men i sanning vik
tiga måste dessa göromål vara om de sko .1
frikalla från det dyrbara åliggandet att äfven
med personlig uppoffring af några
limmat- i
veckan kunna åt st ten lemna elter sig väl
uppfostrade barn Affärsmannen itrskul tVr sig
med många oeii vidsträckta göt a
-nå f men vi
svara att det i sådant fall vore bittre egna
något mera tid åt sina barns uppfostran och
något mindre åt deras blifvande ai f Ont
hvar och en b and dem erhåller några tusen
de riksdaler mer eller mindre huru litet be
tyder det icke både för dem och för fäder
neslandet mot arfvet af en god en vårdad
uppfostran Men hvad skall slutligen svar
dä man hör dessa klagomål ont bristandv tid
Sida 3
af fider som tillbringa Jltre aftnar i veckan
vid spelbordet uti ordens-sällskaper behäng
da med de band och stjernår som de icke i
del allmänna lifvet förmå att förvärfva sig
— Hvilken är mest att beklaga fadren eller
Sonen
Allmänna uppfostriDgs- anstalter kunna va
ra i sin mån förträffliga de kunna bilda bar
net till kunskap ordning arbetsamhet och
trast Men de komma alltid att sakna del
element soui ensamt förmår gifva lifochrigt
ning åt dessa dygder och det är kärlekens e
Jement Det ar endast uti föräldrahuset och
af lader och moder som denna känsla rätt
kan och bör gifvas Det är vid deras brö <t
som barnet hjerta skall erhålla denna att ja»
så må säga varmare temperatur al ömhet och
kö lek hvarförutan kraften blir hårdhet ar
belsamheUn egennylta kunskaperna et lärdt
pedanteri Uli uppfostran lika-om uti allt
annat gäller språket kärleken är lagens full
bordan
Man tage icke delta så soin skulle förfat
taren ifra mot landsoi ternas bruk att under
lånetet minerna .samla barnen hemifrån till all
manna undervisningsverk Man skilje mellau
uppfostiingsaustalte der barnen hela året ige
nom skiljas från sina föräldiar och underyis
ningsVeik hvilka nära en t e <fj del af året
lemna lärptrtgacne hemma uti förältfiabusel
JuU detta sistnämnda föl bullande anser förfat
taren vara ett hos våia allmänna undervis
ningsverk gifvet företräde ty der
genom kan
lätjnni ^n under sill uppväxande förena både
det hu»liga lifvets ocii den offentliga »kolans
hvar för sig vi»ti«a fördelar
Det fägnar oss ganska mycket alt Granska
ren
i går för k laro t det lör en
misstydning å
vår sida af hans uttryck det han skulle
hafva velat påstå en bekantskap hos flera al
oppositionens ledamöter om Fi ih v V ?ge«ack»
förehafvande och att sådant alldeles icke va
rit hans mening Einedlerlid läier skillnaden
blifva ingen emell >n vårt uttiyck om Gran
skarens påstående att de omöjligen kunnat
vara okunnige &c eller hans vtiba forma I ia
alt dä du med honom delat politiska åsigttr
och politiska missnöjen samt ända till öfver
flid lika med honom offentligen och utan
återhåll eller .utan SiFa :nlagenke utt ,alat dem
så skulle det vara e /i fullkomlig sällsynthet
all de Örn hans politiska planer lejde i full
komlig okunnighet Vi fiåga hvar och en om
icke rolan di-tta är precist detsamma Ogh
då uhymniet icke tillät oss alt upprepa de
många and a /äisåtiign frontställning ir hvar
med G i an karet i samma och föregående num
rmr anlöll hvad han kallad
"ll«re Ledamöter
af Oppositionen
sä finner Läsaren alt det var
pmöj igt att på en gång kortare och sannare
uttiycka Glasskalens påstående till Ord och
mening sammantagna än genom i !i aga varan
da period ehuru mycket Granskaren efteråt
må dirfrjie ur .ak ta siy
Jill lledahtionert af• Aftonbladet
Af en händelse har författaren till Anmärk
iiingarne öfver den foitsEtta r censiotn n af de
IJistoii ka handlingarne föret nyss v» it i till
fS 11«
att i Afto bladet Lisa en anmälan der
om för hvilken han håller Redaktionen räk
uiug emedan den utmärker ett lo vät d btmö
flnndc ett vara strängt opartisk hvadan det
.bifall deruti förekommer kan anses mera upp
riktigt än del alltför smickrande omdömet
hvartill de förra anmärkningen ne föianledde
Detta bemödande sjnes likväl lörledt till misstag
eller yttranden hvilka påfordra FöW :s fös klaring
den lian al aktning för Allmänheten och Re¬
daktionen anser sig skyldig »huru nog sent
afgifva
I förbigående må nämna- att Red missta
git sig då den uppgifvit att Reds replik å
de förra anmärkningarne varit införd i Jour
raltn och att repliken endast framkallat dessa
anmärkningar Repliken eller det så kallade sva
iet utkom i brochyr jemte en fortsättning af
recensionen af de Mist Handl den senare var
endast införd i Journalen men båda voro
föiemål för anmärka ,ens kritik
Denna kritik har äfvm utgått i brochyr
hvars titel för sin tillvarelse hnr att tacka
en tillfällighet deri För
- hade obetydlig dt I
Då Författarej vet sig vara okänd och trött
sina argumentet segiande »ynes ej heller ti
teln af honom bort anses lör skrytsam och
begagnandet af det muntra moftot saknai
icke exempel må hända med större beräkning
an denna gång R d af Aftonbladet b irde
ihågkomma att detta lilla krigs-puts icke
utan framgång framför dess egne uppsatsei
blifvit anrändt
Fö f har a 11 g i f
vit qrunderne for beskaffen
heten nf dess polemik Red synes föVbhett
dem Föif :s e ^eu individualitet gäller fö i
ingenting i den strid Sora uppstått Det är
Gref Adlet ,spai res och dess gynnares oel
vänners talan han fort G M är d-n som
anfallit och dr nnfalfne hafva blifvit försvå
rade D SS neml G JV1- och dem han an
fallit ä
.ro
t e enda p irter hvilkas handlings
sätt 5»koJat prö !vas Förf som från början
strängt bibi hållit s n anonymitet har blott
varit synlig genom sina ord Ehuru opåkallad
och okänd har han trott sig berättigad att
i någon mån å sina till det mesta aflidne prin
cipalers vägnar använda samma vapen som
den anfallande anvandt och då Rrc icke
allenast tecknat sin chiffer utan ock i sin
skrift förklarat att han icke för någon dolt
sitt författareskap hvilket troligen sannings
enliga förhållande äfven hunnit till Anin :s
kunskap så har denne så myckel mindre
funnit sig brista i skyldig grannlagenhet ge
nom vissa personliga åsyftningar som de icke
varit mera bestämda än dem Rec i afseende
å sin egen person på (lera ställen i sina
skrifter gjöt t Om på en maskrad 2 :ne ma
skeiade personer befinnas i en liflig ordväx
ling och den ene tecknar för honom sin
namnchiffer och hviskär alla kringstående i
otät hvem han är månne han har rätt att
fordra samma indiscietion bos den andra eller
att klaga om denne begagnar sig af den kun
skap han fåll G M :s allusioner och giss
ningar ofta utan anledning alltid utan grann
lagenhet hafva berättigat Anm att iakttaga
en mindre grannlagenhet mot G M sjelf
eller när Carl XIII :s Carl Augusts Adler
sparres med fleres rykten af honom på lösa
grunder götas tvetydiga eller rent af sönder
slitas minne det ej är för mycket begärd t
att den af !g sjelf röjde belackarens person
lighet me 11 den yttrrsta skonsamhet skall be
handlas och att icke något af lians ilska bordt
studsa tillbaka på honom sjelf
Försvaret af Gr Adlersparre var Anm .s
biifv .itd-nkliga ändamål nf den enkla orsak
att G M :s anfall mot honom var hufvu Isak
ligen tikladt D >t har Anm öppet yttrat
Hvarföre skall lian da ej få öfverlemna sig
fullkomligt deråt Icke har han velat gifva
siu ptodukt en större och allmännare be
tydelse Han upptog endast den handske Gr
Adlersparre försmådde Så äfven med de
a i dre rykten Anm gått att försvara Han
har icke uppliådt såsom historieskrifvaie icke
åtagit sig att glanska andra handlingar än de
som varit skeft och orättvist af G M fram
ställde Icke har inan någatsin förebrått an¬
klagades försvarare vid Domstolarne i de stora
Constifutionella Lä deme England och Ft ai
rike för det de gilvit deras försvar all der»
kraft de varit mäktige åstadkomma och det
är inför allmänna opinionens Domstol Anm
sökt försvara de rykten G M anklagat Det
sunda allmänna omdömet och historien må
en gång afgöra hvilken haft rätt Emedler
tid har Anm- vid flere tillfällen icke under
stdtekit étt och annat hvilket han icke k mn .it
gilia ellet- anse förtjent af beröm Han före
ställer sig ock derföre att Red icke med
fullkomlig uppmät k sa in het läst apologien - >f
K Carl XIII och Gr Adlersparre Anm har
i bada sina brochurer enligt sanning och öf
vertygelse framställt deras egenskaper m-ii
•■ntydt jjlen förres svaga sida och icke i
godkänt den sistnämndes handlingssätt såsom
utgifvate af de Hist Handlingarnc Anm tror
att d *n aktningsvärde utgifva ,en sjelf sVull
medgifva att dess målning af Ca 1 XIII ar
såsom den af honom teckna I borde /ara mera
varm Och liflig än de pensel ,I ag Anm till
lagt Anmä karens omdöme om den t Ko
nung är i det h«la ej annat än Red :s eget
Han har vid återläsning af sine uppsatser ej
kunnat upptäcka någon öfverdiift och ha .le
varit Red föt bunden om densamme bitivtl
utj ekad
Den som tror att Gr Adlertpirre ne .T ;Vit
sig nit ifyttja Anm såsom ett verktyg elle
Anm att spela en annan roll än deri han
uppgifvit må bevara d >nna tro Det finnes
menniskor för hvilka det ädla alltid fö ,blif
vör obegripligt Deremot bör Anm ärligt
uppgifva a t han ur bref af Gr Adlerspure
till tredje person hämtat de upplysningar it tn
lemnat angående urderhandlingame mtiflan
Prins Carl August och Grefven
Det är icke någon egen upptäckt Anm (rj "rt hvad
angår G AdUrsparres handlingssätt under revolutio
nens utveckling och fullbordande Anm har i ,U ;l»
afseende ej behöft anföra lösa sunpositioner tdler
obevisla berättelser Han hänvisar till K IJarl Xllbs
och Genetal Adlercretitz "s ide Historiska Huidlio
gafne intagne bref I ,vilka ljusligen uppenbar .» lua l
lian anfurt Att redan innan år t8ia pers >l«r fan
nos som motverkade dc nyttiga förändringar liva
till Revolutionen bade öppnat tillfälle lärer icke
kuilna förnekas äfvensom att här funnits och till
äfventyrs äniiu linnas de hvilka liksom i a ,»dia
Constitutionella länder undergräfva det goda ilf fri
heten» verkningar genom öfverdrifter och det excen
triska i anspråk Emedlertid är obestridligt att ila
förra systemets orga ner bibehöllos i utöfniijg ak sim
Embeten måste sådant hafva inflytelse på det hl i I
vande Stats-skicket Sådan är öfvertyg :fsen i ä .i I
Constitutionella Länder hvarföre »ck på >„ aaog
med en Ministers afträdande dc mest betydande fö
troende platser hvilka under hans adtnini-träliou
blifvit tillsatte äfven ombyta innehafvare fia «1 l a
icke inträffade i Sverige år 1809 nian på satt d
Historiska Handlingarne utvisa Gr Adler ^arre n I
gats medgifva ett Status quo i Embatspeisoli .il t»
hvaraf en följd den tendens sakerne sedan t ig v 1
hade en fåfäng deklamation derefter tjenat till il ,t t
och i sjelfva verket varit inconsequent Gr Adiri
sparres vana är icke att slösa med ord utan nieui i
eller beräknad påföljd något som eljest liflhiir ti
den — Icke heller lärer man med fog kuinra >ås
att Napoleon hade förkarlek för Constituti uiel ell .i
Republikanska institutioner hvaremot tonen i
_
l ,uu
kabinett gjrf åte ,klang åtminstone bos dum som hop
pades på dess dä ägande allmakt
(forts c a » l
N 91 O N S B H t
TILL SALU FINNES t
I Deleeu6 et Comp .» Bofchanctet å 4 B .dr fl
Ufcill Bkiti
p
Buttert Utfcatt till Beikritning om
Upsala
ikhdl id St
p
I Möllers IVlusikhandel vid Stora JSTygatans
TVyss inkomne -Musik er hvaribland f ör iVa /ip»
forte Solo
Kuhlan Fantaisie sur des airs Suedois i Jl .dr
sk D .o Fantaisic et variations sur des uirs ff
JDanscs Suedois i JX .dr 2» sk D .o g Var uher om
JDänisches Volkslied 9 1 R .dr Z .o Volkslied ans
JFreischiitzc variirt 1 Ii .dr» %o Troi4 themes /«v
Sida 4
rle Vttytertt Preciösa 9 v aries j *T .o r — 3 a 1 II .dr JD .o
'Var sur trots themes d 'Euryanthe N .o 1 —3 a 1 2 ]dr
/X 6 themes fav tirees de l 'opera JDer Frei
schiitz t i II .dr G s7c ID .o Trois Sonutines O 20 N .o
1 — 3 it 56 sk JD .o Quatre Sonatinesfaciles et doig
tees O 88 2 11 .dr 11 sk JD .o Sechs l ^ichte JXondos O
40 t Ii .dr 16 sk JD .o laichte JXondos iiber beliebte
Opera Melodien Le Petit Tambour 32 sk Uber vin
fhema ans Semiramis 1 Ii .dr V ber ein deutsches
fjed 36 sk JD .o ans Figaro 2 sk Uber ein The
ma ans JDon Juan 2 sk JD .o aus JXothkäppchen 36
sk D '° tius der Barbier ven Sevilla Ii .dr JD .o
Bondeaux Bril lantes sur des Themes fav de
i Opera Marie O 99 N .o 1 — 2 ä 1 Ii .dr JD .o Qua
tre Rondeaur faciles tirés
_
de V Opera ZZ 1 Ii .dr g sk
Schwarz (5 Bondes non difficiles et doigtees 6 rfi
2Vo 1 21 JV .o 2 20 sk 2V
.o 3 32 j /c JXo Les Char
mes do Snedt Fantaisie pour Le Piano .forte sur des
uirs et JDanses Sitedois O ig 2 Ii .dr JD .o Varia
tions sur un Theme fav de l 'Opera Elverhöi de
7vnhlau 1 Ii .dr 24 sk JD .o Quatre JXondos agrea
/•Les 1 Ii .dr 2 sk JFeber Polonoise sur des tåotifs
de Preciösa 2» /c JD .o Polacca brillante O 72 5a sk
ID .n Grande Polonoise 32 sk
I Möllers Musikhandel vid Störa Nygatan
Kuhlaut 6 vierstämmige Gesänge fur Männer
stimmen Ii .dr
Comische Canon fur die Mctnnerstimmen 42 /ä
J3„r 6 Itomawc ^r yw <i accomp etf Pianojorte 1
jR /Zr 16 rÅ _
Veber Auswahl oehebter Stucke ans der Opera
JDer Freischiitz » 1 2» /A
Patpourri de l Opera Preciösa 1 ii .rfr
Orphaens Sammlung auscrleserner mehrstim
T»iz- *r Ge fången ohne Bezleitung 9 71 /r
Ätion Summtung auserlesenef Gfiangstiickenmic
Piano forte 6 Bände (innehållande 261 sarskildta
t
nSstyCkeH all af godkända författare 15 U .rfr
Aller Vördsammaste
Anmälan
l H«rr Isbergs Bokhandel häritidei finnes till salu
för >6 sk nanko Exemplaret» Prof .Predikan på Midfa
rto .Söndag i ny Upplaga af Carl Gustaf Lindblom
b rars ISetraktelseärono är
- En Christelig uppmuntran
till alla sanna Jesu Vännen "Skicker eder efter ti
dai ty tiden är nndDenna Predikan som vunnit
mfngas bifall säl )es till förmon lör ea verkligt nödli
« ande Prest .familj i BSstad
i )UYCKENSKAPENS ORSAKER
BESKAFFENHET OCII FÖLJDER
Predikan pi aidr Söndagen- i Adventet af Fredrik
Rådberg»
Af trycket bar utkommit ooh »211«» ho» A Wiborg
et 00®l ?» o2 » B ;co
1 )1 EM OBJ
A
Rådberg»
f
1 )1 EM OBJ
A
Beverendissiroi et Celeberimi Viri
N
JMathixe Norberg
JMg
In Reg Universitate Carolina die XVIII Junii i8 *7«
d >icta ab Andr O Lindfors
Af trycket har utkommit och säljes hoi A Wiborg
et conn å 12 sk 2
*dra Upplagan at
HISTORIA
Om
SVENSKA KRONPRINSEN GTJSTAF
Konung Erik den it-des och Catarina IVIänsdotters o
lycklige Son
— Utgifven af I Anderson
TAK-PAPPER
«F Lessebo och Au gr» ms Brnks tlllveskmnpar som
länge varit efterfrSgadt är »n St er ett större parti in
kommet ,f utmärkt godhet
Hassell
Tvä par nio och halft avarters Qvarnstenar
Underrättelse pu Contoret i huset iV
-o 2 Johannis
ctr &nd vid Skeppsbron
3 Rutisa YlIe .Mattor uti flera coulenrer hosi
PiSprinchorn
oulenr
P ji Sprinchorn
Norrkoping» och Nyköpings
Å
KNAPPNÅLAR
till Brtikspri .er ho
H- u Broman
KNAPPNÅLAR
af Knsnms tillverkning
och Fabriks pris i I F .e
thraei liryädbod vid Österlånggatan
J
runsk Forctlains b .rd• desert och Caffe- Servis
En ny betsad half Imperial Säng för 2 personer En svart
betsad förmaks Möbel med blitt siden öfverdrag i dus
sin Dricksglas l dussin eng Thekoppar m m i huset
TJ-o 7 rjvarteret Elefanten stora Vattugräiiden nedra
KÖRSBARS-Vm
i
K
hide af detta och firlidet ir tillverkningar pi Kål
laren vid Branda Tomten
C A VI AR
ntmårkt god i Thunherg» Vik«u *H *bod rid Mnnkbron
I10TXÄNDSK SILL
Vyligen inkommen med Kapten Kru .e från Amster
dam i Kihlstedt Kryddbod midt för Demandert pt
Regeringsgatan
HOLLÄNDSK SILL
Nyligen inkomnpen med Kapten Jiruse frän Am
Stérdam i JLindroths Kryddbod
APK1COSER FBJN PJRIS
Syltade ptt Fouteljer
y uti första Kryddboden vid
JFrcdsgatun tiU höger fuun Gustaf Ad Torg
BLOMSTER-I ÖKAR
Akta Uarlemska af diverse vackra Sorleringar y
(jude att drifva till blommor i rum samt för kall
jordy finnes vid Brunkebergs Tors hos
„ J J HAliTELS Jison
Fin Patent Olja Holl knaster Tuggtobak
flere sorter finkarfv ad liöktobak Holl Blyerts och
Sand JDeglart diverse JDimensioner finnas vid Brun•
kebergs Torg hos
J J B /iliTELS J :son
Flere »orter Amerikansk Negerhead i Underteck
nads Tobaksförsäljning6bod vid Kornhamstorget
CFÖ
rnhamog
C F WADSTRÖMS L :a
UTB JUDES HYRA
En Wining bestlende af 7 Rum Kok Skafferi
Tambonr Gardcrobo och nödige Uthus är nu genast
att hyra belägenheten är vid Brunk«berg3 Torget och
vidare underrättelse fås på Contoret till venster i Port
;Sngen uti Enkefru Beskows Hus hörnet af Skepps
iron och Brunsgränden
Ett rum med egen ingång för en hederlig herre
Lägenheten är uti huset N .o 11 i Ålandsgrändf för
sta dörrn till höger i portgången
DIVERSE
En Candidat frän Carolinska Universitetet i Lund
som en längre tid sysselsatt tis ^med barns under
visning och som kan förete hedrande akademiska
betyg öfver kunskaper och uppförande önskar sig
plats i egenskap af Informator helst •mkrinz Stock
holm eller Upsala Svar här (l afvaktas i hillet till
Candidaten G E I som inlemnas pä Aftonblads
Kontoret
En stadgad Yngling som flera år varit engage
rad vid Minuthandel i en af Iiikets Småstäder 0«
skär condition nu genast Sv .tr till Sökanden A tor
de inlemnas -på JDagblads Kontoret
En i Bokföring och andra Contorsgöromål kunnig
Yngling som talar och skrifver Tyska spräket correct
och Ufven något Franska samt är van vid Magaziner»
»kolande önskar ju förr dess hellre Plats på Contor
antingen här i staden eller i någon af Rikets större stä
der Adress hvar man till vidare öfverenskommelse får
sig anmäla torde benäget inlämna» på Aftonbl Cont i
förseglad biljet till Expedit
Eh bättre Man» Enka som bor nära Maria Kyrka
hvilken har haft och har flera agtningsvärda Föräldrars
förtroende af des» barns handledning emottager ännu
några Elever (Nybegynnare
_
eller mera fer»lRkoixme
för att så väl i hvad som hörer till en Moralisk bild
ning och uppfostran grundligt undervisa» som ock i
Pianoforte — Guitarre .Skelning och Sång — af ikieklig
mästare för facilt pri» Sirikild öfning *tt »junga fler
stäipmigt och i Duette Trio och qvartette spelning på
Guitarre och andre instrumeuter kan äfven erhålla» Un
derrattelse meddelas i huset N
*o 21 qvarteret Ormen
mindre hörnet af Mariae Brunsgränd och Besvärsgatan
pa Söder 1 tr upp
För unga Fruntimmer ar plåt» i en helpension nara
Stockholm der de jemte en öm omvårdnad få lära allt
nom hörer till en väl bildad uppfostran äfven språk och
Musik priset är billigt Adress fås i Hr Lindströms
Kryddbod vid Regeriugsgatan
För billig betalnin g kun na Fruntliumor inaccordera
sig på ett trefligt ställe nära S tockholin adress härom få
i Hr Lindströms Kryddbod vid Regeringsgatan
Uti ett bättre hus på Landet önskas en Gouvtrnant
med fullkomlig kännedom uti Franska Rita samt ofri
ge Fruntimmers arbeten Förenade» härmed kunskap
uti Tyska och Engelska språken vore mycket väl
Underrättelse härom erhålles uti hu»et N :o 21 Qvartere
Ormen mindre vid B ^svärsgatan på Söder trappa
upp alla f ro
Uti en i Hufvud»taden etablerad pension inskar man
emottaga 9 å 5 bättre mans döttrar i helpension Utom
grundlig undervisning i Tyska och Franska Språken
(hvilka oaflåtligen talas samt handarbeten af alla slag
räkna svenska språket rita och måla musik historie
geografi och skrifva hvari en utmärkt skicklig Lärare
ger lecfioner skall man vara betänkt på att efter för
måga dana dem till göda och anspråkslösa menniskor
ej genom en pedantisk stränghet titan genom Religion
och ett efter hvars och ens lynne afpassadt behandlings
sätt hvilket ej bör falla svårt då Elevernas antal för
blifver få En hälsosam och treflig local gör det äfven
lätt att sörja för derå» fysik Adress fås pa Apotheket
Nordstjernan
Undertecknad feer lorden Vördade Allmänheten
tillkännagifva att lios mig mottaget beställningar
samt hutlet till salu Gula Silfver samt Pläterade
arbeten hvilket senare tillverkas för ungefär hvad
arbetslön utsör pu Silfver arbeten och uf fullkorn
ligt sa god beskaffenhet som den Engelska-
JLENHOLM
g
J LENHOLM
bor pa Wester långgatan
huset N .o 50
l ill h
50
Goda Gräddvoflor sel val till hämtning som att
spisa på stället då det f örut tillsäges i förstå sten•
huset till venster på Norrtulls gatan Huset N .o 5
sar i hjerlat af Anatolien och knappt 25 dag
marscher frun Konstantinopel Framför dea
lycklige Ibrahim qår ett omätligt rykte om
rättvisa och tapperhet och den Musulmanska
befolkningen ser i honom en profet och be
friare Om han skyndar framåt så kunde
han inom månadens slut vara i Konstan
tinopel — SuJtanen har gi-ipit till det si
sta medlet att kalla alla trogna Musel
man till vapen och befallt att uppslå ett be
fästadt läger vid B '-oussa Men allt detta ar
en svag hjelp emot den trängande faran och
man kan icke dölja att Riket kommit nära
till den si ofta förutspådda lidpunkten sf sio
upplösning Det beklagas mycket vid ett så
dant förhållande att hvarken England eller
Frankrike Lafva några Ambassadöret i Kon
stantinopel
I Bref från Alexandria af den Augusti
yttras att Mehemed Ali icke vidtre döljer sina
planer att efter Konstantinopels intagande
störta Sultanen och sätta sin son på thronen
under sitt eget förmynderskap Folket be-
traktar detta redan såsom en oemotståndlig
ödets skickelse Meheroed spelar öppet en
Sultans roll han har utnämnt Paschar
för städer och provinser som ännu sko
la eröfra till och med för ön Cypern
Ifrån London har posten medfört tidnin
gar till den 13 som omförmäla att Konferen
sen ändtligen tagit ett alfvarsamt steg till den
Belgisk- Holländska traktatens bringande i
verkställighet Enligt tvenne nya protokoll
N :rs 71 och 72 skulle nemligen tvångsmedlen
bölja på det sättet alt Belgien blifvit fri—
kändt från betalningen af de 8 millioner an
del i den gamla statsskulden som det enligt
föregående bestämmelser skulle erlägga Äf
ven skulle Holland åläggas att utgifva ett
skadestånd af en million gyllen i veckan till
dess det samtycker till traktaten uppfyllande
Alla fem Plenipotentiärerne hafva erkänt nöd
vändigheten af dessa mått och steg dock
hade de Nordiska liofvans förbehållit sig att
inhämta närmare instruktioner i afseende på -be
loppet af de nyssnämda summorna
En besynnerlig motsats häremot visar Ko
nungens af Holland tal till Gffneral-Slaterna
hvilkas sammankomst blifvit öppnad den i5
Oktober och hvari följande strofer förekomma
"Min moderation och de uppofft ingar iag
förklarat mig beredd att göra hafva i stället
att leda till ett billigt slut endast ökat for
dringarna emot oss De kommunikationer J
hafven framför Eder skola öfvertyga Er att
eftergifvenheten på vår sida har nått den gräns
som är förenlig med landets bestånd ära och
oberoende
"Det
dr mig angenämt alt hunna underrätta
Er alt jag ifrån de främmande makterna
emottagit talrika bevis på deras sympati och
lika angenämt att medlen till vårt försvar
äro högst tillfredsställande Skulls landets be
hof fordra att utveckla en större styrka så
har jag redan gjort aila förberedelser härtill
Uti Frankrike har den nya Ministeren m ?d
Soult i spetsen upptiädt med mycken pamp
medelst utnämnande af 5 <j nva Pärer för att
försäkra sig om majoriteten i Pärskammayen
Soult har uti sitt cirkulär yttrat »tt Kun
gen genom den nya Ministärens förordnande
visar att han är rädd om Frankrikes värdig
het Vi skola i morgon meddela dokumentet
in extenso
Ifrån Spanien bekräftas att Zea Berraudre
blifvit Premier-Minister Han är densamma
som förde Riego och Empecinado på scha
votten och en afsvuren fiende till Frankrike
och England
POSTSKRIPTUM
Tyska posten som i dag sista gången för
detta år anländt öfver Greifsv ^ald innehåller
flere vigtiga underrättelser
Det Ottomaniska riket skakas i sina grund
valar Enligt bref från Smyrna af d 4 Sept
låter den ena notisen värre än den andra
D i5 Aug hade den Egyptiska armden fram
ryckt till Konieh ocli till Ophium Kara Ilis—
Hos L J Hjerta»