Sida 1
R :o 257
1832
AFTONBLADET
Torsdagen
den 1 November
S nck /fOtm för hett ir ro B :di hälft ar £ h :dr 3 månader a Ii dt- 3 sk Han o Lösa Numror » sk Banco Prenumtrmtion oth ut de
Klädets Conior Tid itadsi edjfgalan dtommns Uod i hörnet af drottninggatan och Clara bergsgränd Lindroths vid Kon lands gatan oth
Tid Södermnlmstorg Annonser emottagas endast t förstnämnda Contor till sk hanco radin Utdelningen kl € eftermiddagen
KÄ
JJ riset i
G
döde i stockholm i
Löjtnanten l >er Lundin d ij Okt 69 Ir
Löjtn E NaucUr d 26 Okt 53 Sr
Gfid Bdlft BkbidMFÅ
Löjtn E NaucUr d 26 Okt 53 Sr
Gottfried Budolf son a t Bokbind M F Åkerdahl
d 3o Okt 18 dagar
g
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER
Emellan ö» Paatellaria ck Siciliens ku»t Hr ett
grund som bestar bufvudsakl »f svart sand och »len
med en rond bergshäll i midten af omkring ia En
gelska yards diameter lill större delen ti a famnars
men pi ett ställe endast 9 fots djup Kring bergs
hällen lir omkring a 1-2 till 3 famnars vatten som
småningom sänker sig till 6 fr p 100 vard afstlnd
b varefter det hastigare går ned till 7 o 20 Zo 40 f :r
100 yatds SVV frän den midtuti varande bergsbiillei
ligger en mindre klipp iä fot djup 3-4 mil KW
från medelpunkten ai e» bank pi a3 fre djup Klip
pan synes bestå af mörk porös lafva ock sanden af
samma ämne iir mycket (in En sträcka av grumladt
djupt vatten ligger i SVV derifrån och det farliga
stället är sällan synligt förr än på närmare bill det
är så brant att man ej kan lita å lodet Laget uppgif
Tes vid S9 jr 9 min Nordl latitud och is gr HZ min
longitud Oster om Greemvieh Strömdrag observera
des tid INordvest vind gå fran NWK och NO stun
dom till S-4 mil i timmen Vid N .W »idan år på 3
frs djup förlagd ed hvitmålad vattentunna med eu
stång
uti cch ett b vitt klot på spetsen samt vid S .Östra
en dylik pä 3 1-2 f :rs djup bojarne 120 yards Irån
hvarandra
Alla till Gibraltar ankommande uti kungör sfd
4 Jan 1S31 såsom smittbara npjpruknade varor fa
cj dit införas sä framt ej sundhets-pssz eller veder
börligt ceitibkat åtföt *»
Jfartya T113 fl 1 ■ ■ r n«i
kunna efte skedd insSmng Ticl lim I i .A .1
ge» karantän ertalia praktika men iptet fartyg fåi
praktika förr än efter >4 dagars karantän och loss
ning äfven Tif icke sniillbma varor
lediga tjenstkh
Andre Landtnlätare-tjensten i Westroanlands Län
sökes inom 56 da«ar frän 25 innev Okt
En Skorstensfejaretjenst i Norrtelje sökes ju förr
des hellre bos Magistraten derstädes
ExNTftEPRENAO
Lördagen d 17 nästk Nov kl 11 f m värdi r
genom entreprenad-auktion som förrättas vid Ströms
bolms våg till den minstbjudande upplåtet uppfö
randet af Träbro med Stenpelare öfver Borgås-sund
1 likhet med den af Hans Maj :t Konungen nådigst
gillade och fastställda ritning hvilken är att bese
bos Vågmästaren derstädes Strömsholm d 27 Ok
tober ,83a
Dikti
Direktionen
IA 1 REN DÉ-AU K TION
dR
IA R
A Piparebo» Ås vid Wermlands Reg i-R mil
Humlered 1-4 mtl i Kaifs S Truind .bost Kulla
Lilleg 3- >6 mtl H "fsl- .b "st Stämshult i- ml
aukt d 28 Nov i Krig -Koll ocb ä Land-Kms i
de Län boställena äro belägna
AUKTIONER
Å Esöndomen undor Niris 4 4 \jOefle stads
2 dra Qvarter med åtföljande källare-inventarier och
väggskåp auktion d 20 d :s kl ia å Gcfié stads
Aukt .inn- .-kamm
1
Gärden N :o 87 i Gefle stads första Qvarter auk
tion å Auktions-kammaren derstädes d 20 dennes
öulften i garden N :o 227 i Stadens 4 Qvarter samt
egcud N :o 3 och ,5 i a Q ^Ilt i Gelle d au Nov
kl ia- „
Handl G Westphal gård i Sundsvall jemte en vret
K ack »ta och 2 1-2 Stor lott aukt 4 27 Ncv
Ecrud Grundsunda 4 wi fri» Sundsvall i-G 1
Sids
^ö qvarn och 1-4 i dervar Tegilbrnk aukt d 29
och 3o T *i 'v
Ä r
.ttmäst G Horn lordringar sut .Iic» d 17
Dec ki ii
• m å Rådhus» i Engelholm
k Lnnds Domkyrka gamla Orgel» d i5 Dec
kl 11 f m
Å hemm- N :o S i Fj #le och
:o 3 i Sörbo om 5
öres och ai i-a p :land samt N :o 7 Herlsjö om 5
öresl aukt d 3 Jan >833 kl »2 å Bollnäs gästgd
OFFKNTWG» SJAMNJNMA» i
BOmGENÄSKB
Svea H .R Majoren Bratts afl Enka» f Anna Kr
Brand 4 Dec
Norrköpings R .R Stämpelmäst J P Ljungbergs
aZ Okt i833
Falkenbergs R .R afl Bj om .innon Lars Bengtssons
o«h dess enkas o«h baras 20 Febr i£33
Öfver-TorneA »rt T .R f Ronden I Johiinsson Funti
tos «ch hustrus Maria Hansdotte *s i Koiwukylä a
rttgd af Ting e fl mån från »7 sisll Aug
Linköpings R .R .i Enkefru M G Söderkvists 09
Juli i833
Ber ^s H R i Jemtlands Län afl Majoren och R
C Wards 2 rttgd af Ting c 6 mån från 1 sistl
Juni
Kinnefjcrdings H .R BorgmUst o Rönbergs a ;a
rttgd af Ting efter år från >4 sistl Mars
G
SPEKTAKEL
th Ftigift ungVaH
SPEKT
I dag Epigrammets och Frontin gift ungVaHt
C®
YjliMöh
gpg
I morgon Yelva De löjliga Mötena och
och Frontin
SAMMANTWADBN
IS
F d 3 d :s kl i-a 5 c m
Wermländska Sällskapet d 3 d :s kl 6 e m
Konst-Föreningen 3 Nov kl 6 c m
D1LIGENCE TILL UPSALA
Afgår Tisdags- och Frcdags-f ni kl 9 från Ka
stenhofs-Källaren återgår Onsdagar och Lördagar
samma tid
der
fi
DOMAR I KONKURSMlL
der
Norrköpings R .R :s i Bljölnare-Drungen Olof An»
fissons afkunnas d 24 ;a-
TEfiTAMENTS- BEVAKMNGAB
Handelsm Erik Hallgrens på WilhelmOierg och
dess h
.stru A M Rodins inb och efter deras död
till flere deras släktingar bev och klandra» vid Brå
bo H .R inöm år efter dclfåendet
Juver Eorirs och Ti
.istrn--bev- Gc ^U-JS .n
kl deist nicm ar rean nelUEndet t
Jnng /ru A M Djurströms till Mamsell S J Dra
ke klander inom laga tid vid Wermdö Skeppslags
T .R
KALLAS
Timmerkarlen G Westborg till sin hustru Stina
Persdotter i Grangärde och Gonäs inom år härefter
Tillfallet Sjömannen C M Norberg anm inom
år i Just .-Kolt
Efter Timmermansenkan S Öhberg anm bos J
Beig-tröm i Stockholm
HANDELS-BOLAG
Till drifvande af lärflskt amh ingånget af E Lin
deblad och Gusf Aug Hedlund med firma Linde
blad Hedlund
BOt FVFrKMNu
F
Efter afl Lagm C af Stenboff anm inom 29 d :s
1 tr upp i linset N :o 13 vid Drottninggatan
Efter KolF
-Kapt A Sevon anm med lorsta i
S
Stei bhuset
Efter KofT .-Kapt J E Stockhaus vid Östia Sund
d 4 Dec
HandiIs-Bokh Christiernssons d 3 Nov kl ia f
m ä Börsen
All A Johansson Hedlunds och In itrus från 1 jun
gabäck å Sexdiega Gästggd d 9 Jan i833 kl 10
t
m
All Vikt .h J W Österbergs på Bayard-i källare
2 d :s kl i i f m
Vikt .h Chr Norlings 3 d :s kl I a f m å Hrr J
G Schmidts &■ K :is kontor vid Skeppsbron
Skrädd M Clarholras 3 d :s kl »a i huset N :o a I
vid Österlånggatan
Adv .flsk Gustavis 5 d :s kl 5 c m å Käll Ham
burg
Afl Insp T Bergmarks d i5 d :s kl 10 f ra å
K ttlehergs Tingsställe
STOCKHOLM
Den 1 Nov
Om skillnaden emellan Riddarhusopposi•
tionen och en verklig opposition här i
landet
(Forts fr gårdagsbladet
Det är egentligen ifrån de bådn sednaste
Riksdagarna af åren 1823 och 1828 — 3o
som den Riddarluisopposition anses datera
sig hvilken så häftigt fördömes af Jan Jan
son och dem som med honom dela lika tän
kesätt Men om m«n för att komma till en
slutsats för frnmtiden öfver sannolikheten af
opf >o» <lw«t» «ppiöW "t
rrär 'ctl
förra en gång vipphört äfven söker någon
äldre ledning för omdömet så lärer det äf
ven vid en granskning af alla föregående
Riksdagar ända ifrån år 1789 befinnas att det
alltid varit ifrån Riddarhuset som nästandetenda
motståndet emot makten utgått Riddarhu
sets ädla och hjeltemodigä uppförande år 1789
i motsats mot de andra Ståndens är för
väj kändt för att behöfva upprepas och äf
ven åren 1792 och 1S00 var det inom
Adeln som den enda opposition yppade sig
Under itSog års Riksdag existerade ännu in
gen bestämd opposition ty patriotismen var
ännu så varm eller olyckorna att alla åt
minstone i böljan slöto sig till röcelsepartiel
Det var då som all» dessa förslag väcktes till
leformer af hvilka så få eller näslan inga se
dermera blifvit fullbordade ehuru my ket
oppositionen yrk .it på Styrelsens medverkan
dertill — om lagarnas omarbetande om Siv
relsevcrkens förenkling och ställande på en
mindre kostsam fot om privilegiernas afskaf
f ?v le om en utvHgad näringsfrihet en nv
skal llnggning en föi bättrad representation m
m och det var isynnerhet Riddarhuset som
undei stödde dessa försl ■ g och denna riktning
till samhällets gång fiarnåt hvarom 1809 års
Rikidags protokoll er bäia e :t så hedrande vitt
nesbörd
Vid "1812 >rs Riksdag började reaktionen
emot 180g ars giui >dsnt .wr egentligen uppen
bara sig i handling livar var det då som
opposition .för '• a ulligast visade sig t ex mot
det grundlagsv di iati införandet af indragnings
makten Under det emiast tvänne T .edimöter
änne i Bonde Siandet tm-n
i Borgare- oth tia
Sida 2
sugen enda bland Presterna så vidt vi kunne
erinra oss opponerade sig emot Regeringens
proposition så räknade Riddarhuset åtminsto
ne en fjerdedel al sin personal som med if
ver och värma försvarade grundlagens helgd
och sådant var äfven förhållandet i någrä äh
dra frågor
Vid 1815 och 1818 årens Riksdagar existe
rade ingen opposition lik den af åren 1812
eller 1789 Det var egentligen under 1823 års
Riksdag som Riddarhus-oppositionen började
utveckla sig till något kollektivt Det är ifrån
samma tid som de åtgärder hufvudsakligen
datera sig hvilka vi i gårdagens blad omnämn
de Det var äfven vid denna Riksdag som
Riddarhus ^oppositionen med värma och nit
understöddes af samme publicist hvilken se
dermera ai betat på dess förstöring Den ut
gjordes likväl till större delen af samma per
soner och försvarade samma grundsatser år
182a som år 1828 Dessa båda Riksdagar äro
i öfrigt för väl käpda till sina resullater för
att behöfva med mera utförlighet vidröras
Det torde ännu en gång böra upprepas att vi
aro långt ifiån att på grund af hvad vi nu
anfört vilja försvara Riddarhuset eller en
hördsrepresentation i allmänhet Eifarenhelen
har tillräckligt visat huru litet detta Stånd
representerar nationen då Styrelsen i (öljd af
sjelfva dess sammansättning kan disponera öf
ver pluraliteterna i besluten och ;vi äro öfverty
gade att pluraliteten af Riddarhus-oppositiör
nens Ledamöter sjelfve skulle med nöje lemna
sitt rum åt andra i folkets intresse valda j
Representanter Men de ofvanstående argu
meriterna äro likväl icke utan vigt emot
ganska många som fara ut emot Riddar
hus-oppositionen under det de finna den när
-varande Stånds-represt ntationen i allt öfrigt
förtiäfflig Om någon bättre kraftfullare
cch mera nationell opposition med den när
varande Stånds-representationen vore att hop
pas i fall Riddarhus-oppositionen gick undan
hvarföre bar då intet spår dertill uppenbarat
sig inom de andra Stånden Riddarhus-oppo
sitionen har ju icke kunnat vara något hinder
deremot då Stånden öfverlägga på fyra ser
skilda rum och omen sådan der verklig op
position blott hade uppstigit med grundsat
ser som haft ett stör e förtroende hos natio
nen eller större talanger att genomdrifva dem
huru lätt både den då icke åtminstone inom
dessa Stånd och i Utskotten hort kunna slå
Riddarhus-oppositionen ur brädet i fall den
nas ledamöter leddes af så egennyttiga och
aristokratiska afsigter som man föregifver
Men en så beskaffad verklig opposition har
icke synts till och lärer knapt komma ait
göra det så framt icke folket ådagalägger
mera uppmärksamhet och urskiljning äii ~hil
tills vid valet
af sina representanter
Men skälet till de värde författarnes före
gifvande om den verkliga oppositionen är helt
annat Nyckeln till hela gåtan ligger nemli
gen i den omständighet som vi nyss visat att
den enda egentlige opposition som funnits vid
våta Riksdagar Lar utvält ifrån Riddarhuset
Det var således der som den måste angripas
i sin rot för att kunna tillintetgöras för fram
tiden Som man likväl visste att de allmänna
grundsatserhvilka samma opposition omfat
tat vunnit nationens förtroende så borde den
dels göras ansvarig för att icke hafva kunnat
uträttat nog för systemets- genomdi ifvande
dels borde a /sigterna göras misstänkta Slut
ligen borde äfven någon annan lockmat fram
ställas för att vinna ändamålet och en sådan
trodde man sig finna i löftet om en verklig
oppositio /ij hvilken en gång skulle komma
fram såsom en Deus ex machina för att med
en helt olita kraft föra nationens talan
Konstgreppet var dock något för liårdsmält
för att helt och hållet förvilla en tänkande
allmänhet som utan att underkänna nyttan
af att fel ock misstag framhållas i dagsljuset
inom hvilken offentlig verkningskrets de up
penbara sig likväl vet att värdera äfven
ett ofullkomligt bemödande till den skattdra
gande medborgarens bästa väl vetande att
något ändock är bättre än intet
I Släde socken i Wester-Norrland har den
sällsynta händelsen inträffat att en qvinna
på en gång framfödt tvenne barn hvilka voro
sammanvexta på det besynnerliga sätt att
nackarna voro vända-åt hvarandra och an
sigtena utåt men äfven bådas magar och bröst
vända emot hvarandra så alt på det ena
barnet hufvudet satt alldeles bakfram Ar
mar och ben voro bestämdt skilda ifrån hvar
andra och ful Iska pade Båda barnen voro
dödfödde men höllo hvarandra vid födseln
tätt omfamnade likt tvenne älskande Mo
jren lefver
Vi meddela i dag fortsättningen af hand
lingarna rörande åtalet mot Karantänsbefäl
hafvaren i Carlskrona for Fregatten af Chap
mans insläppande derstädes Herr Premier
Löjtnanten Pukés förklaring lyder som följer
"Till Kongl MajUs och Rikets Höglofl Krigs
»of-Rätt
Då jag nu går alt till åtlydnad af Kongl
Krigs Hof-Rättens föreskrift förklara mig öf
ver de af KrigsFiskalen för Flottans Aren
der Ileir Lagmannen Rhodin uti afgifvet
med mig kommuniceradt Memorial gjorde an
märkningar uppkomne af den forrnoda .n att
Karantäns- författningarnes stadgandc-n icke
skolat blifvit af mig behörigen iakttajgne vid
verkställd undersökning med Fregatten af
Chapman då nämnde Fregatt förstå gånge
den 5 sistlidne Augusti ankom till Rarantäns
p (at»o» UiaLtoingikär och erhöll praktika an
håller jag alt innan1 jag börjar rditt försvar i
sjelfva scken få till min enskilta tillfredsstäl
lelse och det afseende sådant må hos mine
Domare kunna förtjena vördsam mel igen inför
Höglofl Kongl Krigs Hof-Rätten anmäla att
orn jag under egenskapen a .« Befälhafvare vid
Karantäns-platsen Drottni .ogskär möjeligen fe
lat eller åsidosatt hvad man förmodar
kan
hafva mig ålegat såda .«t har tillkommit icke
af uraktlåtenhet eller bristande nit att efter
yttersta förmåga va ,ra laglydig och vaksam i
mitt anförtrodda kall utan endast af ett olika
begrepp om tillämpningen af en mängd för
fattningar k ?n«ke svåra nog att rätt fatta och
till vinnande af ändamålet efterfölja äfven af
mången mera kunnig i lag och lagens tydning
än jag och den
som lika med mig icke gjort
lagarne lill sitt hufvudstudiiim
— Det är
menskligt att fela och jag vill icke försöka
att med bara ord frikalla mig derifrån eller
begära något öfverseende men jag kan ej und
gå anmärka huru djupt det smärtar mig att
af handlingarne erfara huru de fel man för
söker tillvita mig egenteligen äro uppletade
och framsta Ida afden Kongl Karantäns-Kom
mis«ionen hvars vitsord jag kanske icke utan
skäl tvärtom hade vågat förvänta derom att
jag ej mindre förUdet än innevarande år va
rit outtrötti lig i mitt bemödande att såsom
Karantäns-Befälhafvare vid Dioltnirigskär upp
fylla mina p ig ter och bereda allmän och en
skild belåtenhet efter mitt bästa förstånd och
öfvertygelse Nu merä behöfver jag icke det
ta vitsord j ^g hoppas kunna rättfärdiga mig
utan annat stöd än lagen och mina domares
rättvisa och billighet som jag påkallar
Krigs-Fiskals Ecobetets anmärkningar äro
efter mitt omdöme blott tvänne eller att fag
skall den 5jte sistlidne Augusti då Fregatten
af Chapman inkom till Karantäns-platsen
Drottningskär vid då företagen undersökning
med nämnde Fregatt deruti felat uti Karan
täns-författningarnes efterlefnad att jag dels
icke till Chefens besvarande och underteck
nande framställde skrifteliga frågor dels ock
enskilt utan biträde af Karantäns-Läkaren efc
ter verkställd undersökning meddslte Fregat
ten praktika Af hvilka en tredje likväl slut
ligen uppkommer eller att jag skall underlå
tit förlägga Fregatten i Karantän hvilket för
mtnats bordt ske åtminstone intill dess till
fälle gifvits att om sjukdoms- beskaffenheten
om bord vinna närmare kännedom Nu till
kommer det mig att försöka afvärja det klari
der som härutinnan emot mig uppstått eller
bevisa att jag i dessa fall icke felat Sådant
förekommer mig icke svårt då jag är förvis
sad att Höglofl Kongl Krigs Hof-Rätten icke
kan eller vill ensidigt bedöm ma mitt förfaran
de eller lika med hvad i Kongl Karantän
Kommissionens underdåniga Skrifvelse Ull
Kongl Maj :t af den 28 sistlidne Augusti på
lagligen visar sig blott efter godtycke förkla
ra meningen af författningar titan att tillika
ihogkomma dess innehåll vid jemförelsen af
andia föreskrifter
Det torde hufvudsaLeligen vid bedöm
mandet af mine den 6 :te Augusti med
Fregattens af Chapman undersökning vid
tägne åtgärder icke böra förbises att Ra
rantäns-Författningai ne i allmänhet och åt
skilliga sär-kilta stadganden föreskrifva en
olika behandling af sådana Fartyg som från
smittade eller misstänkta Orter ankomma eller
i allmänhet de som anlöpa Karantänsplats för
att undersökas huruvida de äro skyldiga till
Karantän i något afseende och af sådana Far
tyg som anses berättigade att utan all vida
re undersökning vid Karantäns-platsen blott i
afseende å riktigheten af medhafvande sund
lietsbeviif genast anlöpa destinations-Orten „
äfvensom af fartyg hvilka utan föreg Augen
undersökning vid Karantäns-plats dirccte an
löpa destinations-Orten I förra fallet åligger
mig med de till Karantäns-platsen Drottning
skär ankommande Fartyg handla under egen
skap af Karantäns-Befälhafvare vid nämnde
Karantäns-plats I senaie fallet handlar jag i
öfverensstämmelse ined de föreskrifter sam
berdt tjena till efterföljd för Karantäns-Befäl»
hafvare och de till Fartygs undersökande för
ordnade personer i Carlskrona Stad i hvilkas
ställe jag Karantänsbevakniugen eller upsigten
utöfvar
Man behöfver blott läsa och riktigt förstå
7 och 12
af Kongl Karantäns-Förordnin
gen den 7 :de November 1806 ,för att derom få
visshet att en betydlig skillnad är eller bör
vara emellan en sådan undersökning som med
alla ankommande Faityg i allmänhet bör an
ställas för alt få kunskap om någon anled
ning för deras förvisande till Karantäns-plats
möjligen förefinnes och den undersökning som
efter ett Fartygs ankomst till Karantäns-plats
bör anställas till utrönande huruvida och i hvad
mon fartyget kan vara skyldigt någon flags
Karantän undergå Kongl Karantäns-Kom
missionens i Stockholm den 36 April och den
6 :te Junii innevarande arut gifna Kungörelse
samt Kongl Kommissionens den 26 Juli i83i
till mig och den 2 Maj 18Z2 till Befäl
hafvande Herr Amiralen i Carlskrona aflåtne
skrifvelser med de vid den förra bilagde Cir
kuläret1 af den i :de Juni och i8 :de Juli i85r
af hvilka alla handlingar jag här har äran
bifoga afskrifter vitsorda jemväl ytterligare
riktigheten häraf
Alia dessa Lagbud efter min öfvertygelse
Sida 3
tiplysa tillräckligen den oväldiga domaren alt
]ig icke handlat emot Författningarne eller
haft behof att vid Fregattens af Chapman
återkomst från Köpenhamn den 5 sistlidne
Augusti för att anlöpa destinations Orten Cails
fcrona på något annat salt än som skedt verk
ställa undersökning eller förneka Fregatten
praktika — Val kan det sägas att i6 :de punk
ten i min Instruktion föréskrifver mig och
Läkaren alt verkställa sådan undersökning
som enligt 1806 års Karantäns-Förordning å
destinations-Oi ten skall förrättas och att jag
bör anses hafva felat när jag ensam och ej
med bitiäde af Karantäns-Läkaren undersök
ningen verkställt men
eden uti Instruktionen
anvisade 1806 års Karantäns-Förordningen
bestämmer icke Läkarens närvaro vid en sådan
undersökning och sunda förnuftet .skall till
fyllest Öfvertyga hvar man att Läkarens när
varo i detta fall der det endast kan vara frå
ga om att undeisöka Sundhets-be vis och
pröfva sanningen af wpgifter om seglingstiden
eller någon anledning till Fartygets (qi Visande
till Karantäns-plats skulle vara utan allt än
damål ty någon pröfning om liklighettn a
allt detta tillkommer icke Läkaren ulan mig
såsom Karantäns-Befälhafvare En annan frå
ga är när Fartyg p Kaiantäns-plats skall un
dersökas lill utropande af huruvida det i
anledning af orten hvarifrån det kommer och
hälsotillståndet om bord bör föi läggas i Ka
rantän .Dervid til kommer Läkaren att
af svaren på framställda frågor om hälso
tillståndet meddela sina åsigt er lunu
vida någon Karantän anses behöflig el
ler sjukdom utbruten efter afgång från
smittad eller misstänkt ont är af sådan art
att den dertill föranleder Låt mig för ett
ögonblick antaga att Karantäns-Läkaren
varit tillstädes vid undersökningen af Fregat
ten af Chapman och att i följd af de svar
Uppbörds-Läkaren å Fregatten på mina frå
gor om hälsotillståndet nfgaf eller alt sjuk
dom af smittosam art eVer någon anled
ning till Cholera icke farns om bord — atl
icke dödsfall inträffat utom elt af lungsot —
att Irenne man af 3oo blott vore verkligt
sjuke — att ett sådant sjukdoms-tillstånd an
sågs härröra af väderleken och icke af annan
orsak och alt Uppbörds-Läkaren för sannin
gen af allt detta ansvarade under edspligt
det behagat Karantäns-Läkaren förklara att
fastan Fregatten dels inseglat de fem dagars
observations-Karantän den såsom kommen
från Köpenham varit pligtig undergå dels
ock elter hvarje klok irienniskas omdöme icke
borde anses i något a 'seende i förhållande
till De sä 11 ningens anta besvärad af någon o
vahlig eller farlig sjukdom likväl efter hans
öfverlygeise skyldighet eller försigtighet for
drade alt icke meddela fregatten piaktika
ehuru den innehade ordentligt sundhetsbevis
Nån ne jag kunnat såsom Karantäns Befälhaf
hafvare pa ett sådant Karantäns-Läkarens
yttrande förneka praktika eller förlägga Fre
galten i Karantän Och månne i händelse
pg lagt Fregatten i Karantän efter mitt om
döme rakt emot Författningarnas föreskrift
jag kunnat undgå gällda Kongl Maj ;t cch
Kronan den förlust och kostnad som häraf
uppkommit om något sjukdomsfall sedermera
icke inträffat För mig förekommer det sol
klart att svaren på d ^ssa frågor icke kun
na blifva andra än i Öfverensstämmelse med
de af mig vidtagne men nu efteråt klan
drade- åtgärderna (Forts e a g
Svar pa Hr Sch lyte rs recension af skriften
o» Dråp och Mord (Forts fr Tisdagsbl
^Härigenom
uppstår den Icdsamlieten fur Herr
2»ch jtcTj att <iei låter förena sig med iniu mening
att en Socius Principalis kan vara nämnd uti 61 Cap
I § M B utan att tillika vara Auctor intellectiialis
men att hvad der stadgas om en dylik medhjelpare
icke får tillämpas i dräp såsom i de liesta andra
brott hvadan ordet "hjelper icke "står här ulan
all betydelse
Icke heller uppkommer någon svårig
het härför genom den tolkning jag gifvit åt ordet
derigenom sid s )5 der det är friiga om den som
rädt annan att dräpa men icke om den som dertill
hjelpt Hr Schlyter har haft don godheten att med
dela Allmänheten det begrepp han fäster vid ord el
derigenom alt nämligen "det meddelade rådet och
hjelpcn varit i väsendtlig man befordrande för gör
ningens verkställande
Säkerligen har Hr Sehlyter
lika bestämdt och klart för sig hvad han menar
med väsendtlig på det I a ställe som då han talar
om den väscndtliga förändringen i läran om eds
öres brott Hvad Herr Schlyter sålunda haft att an
märka angående en obetydlig del af 'läran om del
aklighct i dråp täckes läkaren tinna icke ega någon
annan grund än den alt Herr Schlyter med sin
störa tank 'förn»a ?a och redighet i begreppen m m
lika litet förstått min bok som hvad Lagen stadgar
II li det ifrågavarande ämnet Det oaktadt slutar Hr
Schlyter sin sammanrafsade anmärkning med det
yttrande "Utrusfa 1 med sacfaue osammanhängande
begrepp framträder Hr Lindblad för att mäslra ett
af Svea Hof-Rätt fäldt och af Högsta Domstolen år
1831 faststäldt Utslag
sid 101
"Herr Lindblad är
likväl icke den som med sin förmenta t henri förmår
bevisa att drängen hvilken såsom brottets verkstäl
lare ej kunde slraif .H lindrigare än en medhjelpaie
enligt 61 Kap 1 § M B (Se här ofvan alt detta
Lagrum icke är användbart i frågan om medhjelpare
i dråp och mor cl
"icke borde stå lika straff som
för hustrun enligt i /j Cap 1 § M B var bestämdt
Herr Sciilyters påstående är således efler hvad han
redan förut tillkännagifvit alt uti dylika fall som
detta tvärt emot ofvan citerade Kongl Bref den 10
Mars 178Ö
"bägge skola straffas lika
Genom det
ta påstående har Hr Schlyter förmodligen velat visa
att äfv <m han någon gång icke försmår att afskrifva
Nehrman Men Ilerr Schlyter har dervid haft den
olyckan 1 :0 att icke erinra sig att då Nehrman ut
gå f sin Jurisprudentia Criminalis» fanns ännu icke
nämnde Bref som Nehrman eljest säkerligen icke
lika med Herr Schlyter lemna t utan afseende 2 :0
alt taga Nehrman allt för mycket på orden och såle
des icke rätt förstå honom Da Nehrman uti sitt
nämnde arbete sid H6 säger att "Råd och hjelp
råd och gerning varda lika ansedde och med samma
straff belagdc
yttrar han likväl ick .e att så all
tid skall vara förhållandet utan endast i de af ho
nom citerade åtskilliga lagrum hvaribland likväl ic
ke namnes q .l 2 M B (märk det ty Nehrman
sökte icke att förtyda lagens stad gand en vare sig
genom alt läsa och för eller o s v ej heller att
för sin mening åberopa andra lagrum än dem som
derför rätteligen kunde åberopas Likaledes var Nehr
man så försigtig att han icke inlät sig i något ytt
rande uti kinkigare frågor dem lian heldre förbi
gick och lade ner sin mening Så har han äfven
gjort uti förevarande fråga- Derföre då han till
stöd för berörde sitt yttrande åberopar jemväl l \i 3
M B lärer ingen mer än Herr Schlyter der
af hämta anledning att döma den som på ett
tjenstehjons rådande stjäl från dess husbonde till
lika »traff med tjenstebjonet som bör anses efter
42 § 1 samma Balk Hade Hr Schlyter varit lika
försigtig som Nehrman och lika med honom "tänkt
innan han skref
så hade han undgått den tillrätta
visning han nu erhållit som måste vara »å mycket
mer förödmjukande för Hr Schlyter som han haft
den oförsyntheten ceh dristigheten att uti en Euro
peisk Tidskrift låta påskina att han jemte sin med
arbetare vid utgifvandet af våra gamla Lagar äro de
ende af hvilka Svenska Lagfarenheten och Lagstiftnin
gen för närvarande ha något att hoppas1
Att det synbarligen häftiga humeur Hr Schlyter
fattat öfver tillämpningen af min mening på det af
Svea HoiKätt 1 83o gifne af Högsta Domstolen fast
ställda ofvanomförmälke Utslag icke härrör af någon Hr
Schlyters synnerliga aktning for HofRättens eller Högsta
Domstolens nuvarande Herrar Ledamöter synes tillräck
ligt ej mindre af hans yttrande i nyssnämnde Tid
skrif y a lgaeadé Lagskipainsens tillstånd i SSverisre
Sc Kritiscbc Zeitsclirift fur ReehtsWissen
schaft und Gesetzgebung des Auslandcs heraus
gegeben von Mittermaier und Zacharia i :er B
3 :es Heft Heidelberg 1S29
'Nash dieser Dnrstellung des jurist ?cben Un
terrichts und desStandpunkts der Literatur in un
serin Vater I ande bedarfdic Frage iiber den Znstand
der Bechtspflege kaum einer Antwort Nichtacntung
von Gele hr sam keit und grtindiieher Bildung be i
der Masse practrscher Beamten gänzlichen Man
gel aller lie fe ren iuristischen Einsicht als der
durch den Schlendrian zu erlangen den in der
Mchrzalil der gerichtlichen IkachlUsse sind
än ock af den slags frost han här meddelar hemSM
Domstolars Herrar Ledamöter nemligen
"att om
"de ej få någon farligare granskare än Hr Lind
"blad att göra med de väl hinna taga sig fram
tills vidared v « så länge de icke få Hr Schly
ter till granskare
Äfven för den enfaldigaste trodde jag mig sid 29»
på det klaraste hafva visat att uti Högsta Domsto
lens Protocoll den io Januari i83i ordet uppsåt
blifvit nyttjadt i orig ti g betydelse men för Herr
Schlyter vai detta ej tillräckligt klart För han
räkning bör jag derföre meddela närmare upplysning
Först vill jag erinra Hr Schlyter att det måtte v ;i
ra han men icke jag som har sig bekant hvad
Högsta Domstolens Herrar Ledamöter tänka Jag vet
ej mer om deras tankar än så vidt dessa visa sig uti
Högsta Domstolens Protocoller och be-dut och dömer
f 'ijaktligen derefter till hvad de tänkt Derföre d .i
Högsta Domstolen nyttjar orden 'utan uppsåt vet
jag ej annat än att dermed förstås utan vilja allde
les såsom i 1734 års Lag Hr Schlyter hade derföre icke
bort taga så illa vid sig for det jag ej visste att
Iiögsla Domstolen denna gång dermed förstått >be
stämdt jippsät att dt apa eller hvad Juristerna kall
dolus de term in &tus hvilket uti Lagen eljelst ut
tryckes med något epithet såsom fut ^t uppsåt iG 1
M B jemförd med K F d 2 Ja i 1779 m- fl ställen
Om Hr Schlyter se i t efter hos sin berömde Nehr
man hade lian säkerligen icke sökt pä ett så klent
sätt försvara en uppenbar origtighet
Hvad Herr Schlyter vill insinuera då han fäster
läsarens uppmärksamhet derpå att "nästan alla Herr
Lindblads causes celebres datera sig från år ^Läs årec
lS3o och i83i
är af den beskaffenhet att jag till
läsaren öfverlemnar oui Hr Schlyter eller jag deraf
lidit
Hr
jag "ti It
undvikande af allt för stor vidlyftighet i möjligaste
korthet anföra några prof på den insigt och tfiskilj
ning Hr Schly I er ådagalägger i sina öfriga anmärk
ningar Den de i ordningen angående frågan öm
ansvar för den som utan att före dråpets begående
hafva eg t kunskap derom icke hindrat det forljcnar
ingen vederläggning inför dem som veta att Att
dom bör fästas pä skäl och lag och ej pä godty cke
2J 3 B B
Sedan jag nu tämmeligen fullständigt besvarat Hr
Schlyters 3 :ne Cardinal-anmärkafrigar vi 1 i 'tiil
forts e a g
T vänne insända artiklar rörande striden om
de s k Historiska Handlingarne samt tid
ningskritiken de ,öfver ha kommit Redaktio
nen tiilhanda den ena med begäran atlblif
va i dagens blad införd Vi nödgas likv .il
för utrymmets skull uppskjuta de as meddd
Inntle tills i morgon fjr att kunna bifog n
3ra pnmfirkningni
Gamle Argus liar under ti enne veckor oiipp
höi ligen utnämnt Aftonbladet till Hof-Kou
ditor Vi tacka lör hedern och välmeningen
men frukta att om Aftonbladet öfvertogu
detta maktpåliggande konditeii så skulle det
Friichte an donen man ilie zuvor hesebnebrne
vertrocknetc
"Wurzel unfehlbar wieder erkcuiici»
muss
Nog ser man att Hr Schlyter "vågar rycka
fram både i till oeli otid med hvad lian tänker»
äfven dä det gäller Överges hela domarecoqrc
och den aktning den förtjcuar Att Lagskipnin
gens tillstånd i Sverge ar högst Ijedrölligt»
det har Hr Scliljtersij således mycket noga bekant
om icke just genom egen erfarenhet likviil tui»
dan sa mäste vara sä länge lian ännu icke hun
nit lägga grunden till en hätlre sakernas ordni .vg
inom det juridiska området "IVir
Herrar
Collin och Schlyter nämligen
"fur unserc IJc
soneD mu„seri uns zufriedea geben damit ilmi
AVir dnrcli Herau-gabc der alten GeseLzc fir
kiinftige Zeiten den Grund legen wor .l1
wa hr lich der ganze Bau uiHer«r Rechtswissj»
schaft aufeefiihrt werden mass Varande IIr Sealy
ter i detta som allt annat så säker att lian
icke ens dragit i bei änkande utan tvärt oift anseifc
sig tillstiindigt att ett sådant föchällande all—
männeligcn kungöra inför hela det Europeiska
l 'iibliciim förniodeligen för att sjelf derigeuoto
förvärfva en vaiiikelig och toga afvundsvärd Eu
ropeisk ryktbarhet Till yttermera visso så eme
dan "tu vittnen äro fullt bevis deri de
sammanstämma
finnes detta iimieH«cki9Ktt
af G S Golliu ock C F» Schlyter
Sida 4
Hofsret finna sig
"luradt pil kon
Ai del mot chgleran En Dok (or Koi efT i
;tris liar ineddfl .it tidningen Journal des De
ett bref lian en D >kto
r King läkare v i
Fransyska amli .naden i London J >vill *en npp
gifvit
"att man nu pifunnit ett bestäm t bo
temedel emot cboleran att användas un
der fros«pe indeti hvilket åtminstone blifvit
>i >-d stor fj artig Stig använd t i många fo 11 vi f—
Vnd- sju kdointfiill Det är helt enkelt nemli
kallt vatten så mycket patienten förmår
d iika deraf Fieie sjuka ha tagit ända till
V» >k .i
'pnnd på n dag I början k räka de
å-T g«nast ut (M löt n slutligen st tdnar det
:ir i ningen en fuktig utdunstning inställer
g or b patienten tillfrisknar
Rysslands handt TJt Töpselti af de viktiga
te ait klar u de Ryska hamnarna till den
i September detta ur har tilltagit mycket från
de ituegäriide och forhånrt si» som toljer Lin
J
1 Pad Jern 1 ,141 ,039 Pnds Såpa
»
'v d ,H4 Pud Hampa i ,3Ö0 ,65p Ptid lin—
ncli hampoljt vax ved cch lig verke
I nligt ofiiciel uppgift hafva i Paiis i8 ,3yi
pers ner dött af cholera ifrån början af dess
tf !b ytånde till d 1 Oktober
T_
Tii London har bildat sig ett bolag till an
Ins ^mde af en jernväg emellan den medlersta
d .en k staden fCilyj oi h (den östra Green
wich hvarest fartygen lägga til Jernvägen
skall anläggas på peltne så högt öfver gator
ta alt man obehindradt kan lärdas deinndei
med åt don Hela vägens längd är beräknad
t rf I Z Eng
mil (2 fjerdingsväg och farten
anses kunna ske på 8 minuter Kostnaden äi
uptsgen till 4°o ,ooo Pund St (5- million
Rdr Råneo
— I Juui månad förlidct Sr upptäckte Markisen
Siiif7 .iai .te niidelst användandet af det A11 c SIS ku
i iidhoi ret en Mincriilkiilla p sjelfva Vesnvins hvar»
ho Land-del .II- ocli egenskaper tros öfverträffa alla I >it
tilis kända lielsovalten Den hör till de sä kallade
salta1 isinhrunnarne och liknar närmast deniSellers
nu har en mängd foesTåndsdelar soiji denna »nku .il
oeli liållcr mer än dnlibejt sä mycket fritt kolsyrc
Professor Ricci tiar analyserat detta vatten oel
tidningarne méddeJa resultatet af denna analy
Rf
dan skola från alla liäll menoi«kor strömma till dei
ny :i helsokällan för att begagna dess välgörandi
lii aft ocli för teckningen pä de sjukdomar den botar
dels som dryck ocli dels nyttjad som bad är förvå
na ;ici e (Mihrä
(Mihcrvä
— I Preussiska Stats-T ilningen förekommer en
märkvärdig berättelse angående en stor svärm i Eu
ropa »vanliga juglar ett slags sjökorpar som förli
den lår bosatte sig på en ifrån 011 Kiigen utlöpande
landtunga
oéti der utkläckte tre särskilta kullar al
yngel Dessa foglar ehuru försedda med siuimfötter
byggde sina bon i topparne af höga ekar och aedia
träd cch vid feglarnes borttlyttning voro tJ jd |OT
pariie alldeles af-Kifvade Stralsund» fiskare vol lw )g <l
ohelätne ^med dessa gäster emedan de förstörde myc
len fisk Mari har der på orten aldrig sett sådana
t-Mrut och tror att arten ursprungligen var bemma i
China En grundlig Omitholog bör väl utan svårig
het kunna lemna upplysning härom derest någon i
S .raisBnd haft den ömlankan att låta uppstoppa ett
exemplar (Mine va
(Mine va
ANSfOJNSKR
TILL SALU FINJTF .Sr
I morgon utkommer fran Trycket och paljes hos De
leen et (oron Isbergs Hedboms Bokhandel och på Af
tonblads .Kontoret
f 1 dM d h
tonblads .Kontoret
Gust af 1 doM d en h i res
Secular-Fest
den 6 F0V 1332 eller en korrt teckning af denne Hjel
fe-Konungs bragdrika lefnad ocli ärofulla död finne
haller tillika det markvärdigaste af hvad som kommer
att firas .J
I morgon säljes I Aftonblads Kontoret å 4 »killing
Banko
6
Gustaf 11 Adolfs
Död
En teckning af orsaken till denne Konungs delta
gande i Trettioåra .kriget samt omständlig beskrifning
pa alla kända omständigheter vid dess död hvaraf
minnet firas i Sr den 6 November
Af trycket har utkommit och säljes i Deleens et
Cotnp Bokhandel å 1 B
*dr 53 sk Banko
JURIDISK HANDBOK
för Medborgare af alla klasser eller alfabetiskt ord
nadt sammandrag af alla vigtigare Lagrum Stadgar och
Författningar som den enskilte behöfver känna för
behandlingen af sina Juridiska angelägenheter jemte
Formulärer till dithörande Akter och Dokumenter af
N Lundequist Assessor
I Deleens et Comp Bokhandel å 5 Rv 16 sk B :ko
Pi
I leenomp Bo 5
hv Pamas |e Franca is
da lAime siécle
M
cle
Medicinska Böcker
M
En Samling af mindre allmänna utlandska och sven
ska säljes styckevis på Aftonblads .Kontoret vid Stads
smedjegatan
De förnämsta till vederläggning af kristna re
li gion en utkomna skrifter utaf Bolingbroke Lessing
Voltaire Boulanger Paine Venturini och flera rykt
bara Författare jemte Matthei Evangelium af Meister
Reinhard iiber den plan des Stifters der christi Reli
gion och La Confessiön d 'Augsbourg par Villerj e«
samling utgörande aderton band af ganska sällsynta ar
beten säljes för Ho B .dr Banko Den hugade köparen
behagade inlemna sin adress på Af tonblads .Kontoret i
biljet till XXX
Hos Wiborg et Comp .» Skaldestycken i fri ofver
sättning af Fréaf Sam Silfver stolpe första Delen
k 1 B .dr 8 »k- Andra Delen k 1 B ;dr 24 sk Banko
Frän Sten tryckeri et här utkommit och utlemnas till
Snbskribenter hos A Wiborg et Comp ä 2 B :dr Banko
SkFl
benter hos A Wiborg ep
Svenska Foglar
WWih4 häftet
g
af M et W von Wrigth 24 häftet
I Östergrenska IV-nsik och Bokhandeln
Aubr .r Ouvert aus der Oper Die Stumme von Portici
comp nnd a »rang fii-r das P F mit Violin 1 Rdr 16
sk Boieldieu Onvert pour le P F avec Violon et
Basso de I Opera Charles de France 1 B 16 sk Catel
Ouvert de Semiiamis arrang poul le P F avec Violou
ad libitum 1 B Garafa Ouvert de 1 'Opera du Valet
de Chambre pour P F et Flfite ou Violon 1 B Chs
rubini Ouvert de 1 'Opera Medée pour le P F avec
Violon 1 B Cherub i ni Ouvert de 1 'Opera Les Aben
cérages arr pour !e P F avec Violon et Violoncelle ad
Libimni 1 B Cherubinz Ouvert de 1 'Opera Les deux
Journees (Der Wasserträger arr pour le P P avec
Flute Ou Violon 1 R SH sk
Martin Ouvert de 1 'Ope
ra Der Bsum der Diana arrangée pour le P F avec
Flute ou Violon 1 R Martin Ouvert de 1 'Opera Lilla
arr pour le P F avec Flute ou Violon 1 R JVTéhul
Ouvert pour le P i
avec Violon de 1 'Opera Joseph
2 sk Mozart Ouvert de 1 'Opera Cosi fan tutte arr
pour le P F avec Flute ou Violin 1 R 16 sk Rossini
Ouvert de 1 'Opera Guillaume Tell arr pour le P F
avec Violon 1 R 3 sk Rossini Ouvert ds 1 'Opera La
Gazza Ladra pour le P F avec Flute 011 Violon 1 R
x6 sk Weber Ouvert da 1 'Opera Euryanthe arrangée
Facilée pour le P F et Violon ou Flute 1 fl g sk allt
Bapko
I Bokhandeln ä 1 Rdr 16 sk Banco
O .M >VJi \SK A
SCHOL VÄSENDE T
eller
eller
ELEMEN T
Ali -SCHOL AN
En Skritt tillegnid
Svei i <res hci e Premie t skap
k 6 kB
I Bokhandeln k 16 sk B ;co
Försök
nit rrai mare bestamma Ii årorna om undei vis
ningsverkens itforin
f
JND FfWXELL
I Isbergs Bokhandel Journal de la vie iprivce et
des conversations de l empereur Napoleon ct Saint
a
Helene par le comte de las Cases 8 Vol väl in
bundne och föi hälften af boklädspriset-
Af trycket har utkommit och finnes uti TV Isbergs
Bokhandel i hörnet af Städs smedjegatan och Storkyrko
brinken k 1 R .dr B .co Flickorna i Askersund Be
rättelse från Carl XII .s Tidehvarf ni Författaren
till Blomman pa Kinnekulle
Hos Ä Wiborg et Comp säljes a 9 R .dr 56 B .co
Guide Diplomatique par le Baron Charles de Mårtens
2 Vo
I Ostergrenska l )ok och Musikhandeln
Flickorna i Askersund Berättelse frin Carl XII :» Tide
hvarf af G- SI
'A1 k x R .dr Banko
En medern gentil Couj >ée
underrättelse lemnas
hos Sadelmakaren W Mvliström pl Regeringsgatan
K i o 46
Portativa Ängbads-Apparater
BklSdå 6 Rdr B
Eö
gpp
BoklSda å 6 R .dr Ban
Engström
g
Ennas i Norman et Engström
ko stycket
ASSAK
ket
KASSA-KISTOR
sälj
smidda brandfria äro några åter inkomna och
hos Carl Robert Forsgrén vid Regeringsgatan
Fint vackert Caffe 52 sk Skålpd fint Stockholm
Melis .Socker 23 sk Skllpd samt Bomulls .ljusgarn utr
Kihlstedt Seniors Kryddbod pi Begeringsgatan bredvid
Demanders
Extra fin Patent-Olja
ryss inkommen från Amsterdam uti J F Hassells bod
vid Hötorget och f d Bromsiska huset
Holländsk Rafinerad Lampolja sälje« i parti och
minut till billigaste pris i Euren i i Bod snedt emot
Kongl Post .Kontoret
Ny K ron-Stärkelse
»imZrkt hvit och -vacker samt ett mindre parti ut .ök t
godt Bakelse ,Hvetmjöl frin Norrköping hos
HLBroman
pg
H L Broman
ÅSTUNDAS KÖPA
En Kryddboddisk Jemte andra till innanrede hö
rande inventarier såsom vigtskålar vigter oljekannor
m m Istundas köpa Den sädane har att aflåta täcktes
uppgifva sin adress till Kryddkramhandlaren som bena
get torde inlemnas på Aftonblads Contoret
Om nhgon har att emot billigt pris afllta en hvit
Rapphöns .hundvalp med bruna tecken hane 6 ä 8
veckor gammal sa uppgifves köpare dertill af Vaktmästa
ren Andersson i Krigs Kollegium
Uti porten till hSger vid Clara Vestra Kyrko•
Z äta och Stora- JVattu gränd upp köp es enbär och
runnbär• Q
Åstundas at Kiöppa
Guld och Silfvert samt alla sortier guld och »ilfve
myn» Mädaljär och Galonet sä c kr a Pantsedlar
Guld ock —Silfwer — Antikqwiter och Naturalier
kiöppes Kontant till det .högsta werde utaf De för got
kjända eller af sit — Yttre Recommenderta personer
— utti Guld och SilfverBodew wid Wessterlängatau
Söder om tysska brinken der den 1Hr kylda Kullan
sitter Öfwer fÖnstert
Pa samma stelle är till wara taget en modern Silfwer
Matsjäd med Bokstefwerna J P E utti Ofwal Stempl
på skaftet som retta ägaren kan åtter få emot makens
upwisande
ÅSTUNDAS HYRA
ÅT
I fall någon har en gentil och i godt stind varande
Kalesch eller Berlinervagn att på en månad emot hyra
afllta för att inom Staden begagnas så torde anmälan
derom iemnas på Mon Bijou ofvanför Kungsbacken
då öfverenskommelse där kan träffas och önskas |att i
fall någon har en dylik och samma ville öfverlåta få
med första dagarne af nästa vecka samma emottaga allt
förståendes att åkdonet är i godt stånd och utan behof
af någon förefallande reparation som kan hindra dess
gen »sto begagnande
DlVPRSK
En ung man som skrifver en vårdad stil samt
eger kännedom i de moderna språken och är van vid
korrespondens tillika med andra förefallande göromål
Önskar plats på Kontor elieratt förestå nfgra Magasi
ner han är för närvarande innehafvare af kondition
hvilken dock ej erbjuder tillräcklig sysselsättning
Betyg om ett godt uppförande samt mundtliga rekom
mendationer kunna presteras Den härå reflekterande
torde uppgifva sin adress i förseglad biljet till G H
som inlemnas på AftonbladsKontoret
Mot säker borgen åstnndas nu genast ett Lån stort
Banko R ;dr Ett Tusende (1000 Adress begäres i biljet
till Säker Borgersman sota inlemnas der detta blad ut»
Mantals-F örteckningar
skrifvas efter formulär äfvensom all annan reiwkjrif
ning verkställes skyndsamt väl och med särdeles acku
ratess emot billigt pris da anmälan derom göres uti
Läderboden näst intill Wetenskaps .Akademiens hus vid
Drottninggatan
Om någon som är boonde några mil fran Stockholm
ville emottaga en Alansperson »om önskar sig eget rum
mat och klädtvätt på stället så vare han god och i för
seglad biljet till Herrbé uppgifva sina pretentioner här
på på AftonbladsKontoret
Undertecknad har flyttat sitt Stentryckeri till
Vester l ån g gatan i Huset N .o 51 eller det andra sö
der om Slotts Cancelliet 2 .N6 tr upp och emottager
allt som genom stentryck kan utföras såsom Krit
ritningar Chärtor Notor Pris Couranter Visiter
Adresser Notificationskort m m
Em HIRSCH
Silkes Bomulls och Elån» Wadd från 7 till 9
qvart ;s längd dubbla samt enkla så väl i parti som i mi
nut äfven kardad Bomull till Sängtäcken 11 qvarters
längd hvarje karda i Wadd .Magasinet huset N :o x
qvart Adam och Eva Mäster Samuelsgränd hörnet af
Nedra B an gränd Från landsorter emot ta gas större och
mindre requisitioner äfven uppköpes Silkes lacage
RYCKERI
rquisitn
BOKTRYCKERI
är etableradt af undertecknad uti Huset Nio g vid
Muakbrogatan Stockholm 4 8 0« ^83£dStröm
ilos L J Hjerta