Aftonbladet Onsdagen den 14 November 1832

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Aftonbladet 1832-11-14
Sida 1
Sida 2 Aftonbladet 1832-11-14
Sida 2
Sida 3 Aftonbladet 1832-11-14
Sida 3
Sida 4 Aftonbladet 1832-11-14
Sida 4

Maskininläst version av Aftonbladet - Onsdagen den 14 November 1832

Sida 1

N :o 268
1832
AFTONBLADET
Onsdagen
3 Ut D S Ji D SJU
den 14 Novem
priset i Slockholm fot- helt ir ro R :dr halft ir 6 H :dr 3 månader a R :dr 3» sk Hanto Lösa Numror a sk Banco Prenumeration oth ut de In
Blodets Contor vid Stadssnedjegatan Hromans bod i hörnet af Drottning gatan och Clara bergsgränd i Lindrpth» vid Nort landsgatan oth Et
vid Södermalmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor t i
ti t sk Hanen raden Utdelningen kl t eftermiddagen
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER
SJÖASUNDRÄ
Danska Regeringen liar Uti t uppbygga en fyrbåk
c )2 Danska eiler luo Hamburger fot öfver vatten
ytan på nordöstra sidan af ön Femern en derpå
brinnande lanipfyr synes pä 3 7-9 mils afstånd då
6gat är 10 fot öfver vattnet
FRIK A DETT-RUM
r Ett ledigt för Adeligc ynglingar tillsattes af Rid
darhus-Direktion ocli sökes inom 16 Jan i833
BERGSSKOLAN I FALUN
BE
Emottaecr till extra elever sådaoe ynglingar som
ej tagit Bergsexamen eller vunnit inträde i Bergs
Koll Fordringarne för inträdes vinnande äro att haf
va fyllt iS år att kunna 6 böcker af Euclidej eller
motsvarande af antan författare clementerna i al
gebra bruket af lagaritmer första grunderna af pla
na Trigonometrien Populära Mekaniken af Raum
gartner ,18gon öfning i linearteckning Anmälan hos
.Prof Sefström i Falun inom I Dec >813 jemte upp
gift på det kunskapsförråd de tro sig äga då i fall
af för stort antal sökande de skickligaste antagas
LEVERANSER
E
Af Tschnkåer med kokardtr ocli vaxduksfodral samt
svarta halfklädes-j .töfletter auktion inför Elfsborgs
Re Bckl .Direktion i Boiås d 9 Jan i333 Profver
lios Kapit Uggla i Borås
ARRENDE-AUKTION
i
ARRENDE
Å 10 Srs arrende af Kråkenäs Säteri a mtl med
underlydande K ^åkenus Mellan- eller Lillegården t-4
kronosk i Gårdsby S af Kronobergs Län aukt i
Krigs-Koll och S Lands-Kapslict i Wexiö A Dec
kl 12
OFFENTLIGA STAMNINGAB A
RO»CENÅBW«
Th b
RO»CENÅB
Svea H .R Landshöfd von Törne» och barn hu
strus f Frih Löwen d 28 Nov
K R öfver Skåne och Blekinge afl Hufmarskalken
Frih A von Plåtens 39 Mars 1833
Stockholms R .R afl Skomak J Söderlunds och
hustrus C E Fogelströms 28 Sept afl Kryddkr
A Darnelii och afl Brygg C J Frisk Anderssons
12 Okt Kramliandl J Björkmans enkas C- Appel
mans och afl Jungfru C E Björkmans lfi Okt afl
Croisliandl A P Söderbergs ig Okt 183Z
Eskilstuna R .R afl Borgmäst Andbergs 1 Juli
1833
Eskilstuna R .R Saxsmeden A Sanderi a5 Febr
1833
Falköpings R .R afl f d Kronolänsm J Hall
mans 1 April
Luleå R .R afl Handl Ruths i5 Dec
Medelstads H R Bonden C Nilssons i Alnaryd och
hustrus 1 rttgd af nästa laga soromart
Danderyds Skeppslags T .R afl Maj och Lektorn
▼id Kr
gs-Akademien J D Lemkes a rttgd af Ting
e år frän i3 sistl Juni afl Qvarterraäst
-J Hag
Lorgs o«h dess afven afl hustru C Uppströms sam
ms dag
DOMAR I KONKURSMÅL
Ri B
DOMAR I K
afkunnas af Skinnskattebergs H .R uti Byggmästaren
Ahlströms vid Karmansbo 37 d :s
Sökt å 1-4 mtl Kronoskatte N :o 1 Slöra Frö i
Ölands Södra Mot klander inom 6 mån efter första
annonsen
FÖRMYNDERSKAP
FÖRMYNDERSKAP
Kopparslag C A Östman i Nyköping är myndig
förklarad
BOUPPTECKNING
BOUPPTECKNING
Efter Kryddkr .h J Thorell anm bos Not Tho
rell l tr upp i samma hus som käll Selen inom i5
Dec
Efter Klockaren C Forssberg i Spånga anm i
Sterbhuset inom årets slut
Efter Handlanden Frendelii Enka Inga anm
inom denna månads slut hos Rådman A M
Bolin i Eskilstuna
BORGENiRERf SkMMAI IRÉ
Kopparslagaren Östmans å Rådhuskäll i Nyköping
d 7 Dec kl 3 e m
Ryttmäst G Horns å gästgd i Engelholm i5 Dec
kl I e f m
Joh Svenssons i Stafverred Kinds H- å Seidre
ga gästgd 3 Jan 1833 kl 10 f m
Afl- Vikt .b Mauritzsons erhålla utdelning h»s L
A Adlöf i Stockholm
Timmerm Solenii å Väll Malmen d 17 d :s kl 5
e ra
Afl Vikt .b G Himberg N ;ions 19 Nor kl 4 e
ni å Börskiill
Kommissionshandl 3 Wallins å BörsiafTerummen
d 3 Dec kl half 1
Handelsbokh Petterssons S Göta Källare i Lidkö
ping 8 Dec kl Z e m
SPEKTAKEL-
SPEKTAKEL
I dag Panchon och Den Nya Narcisse
I morgon Tant och Silkesstegen
SOIREE
gifves d 17 d :e å störa Böiisalen af P Elvar»
SUMMA NTmADBN
k
SUMMA NTmADBN
Kel Landtbruks-Akademien i5 d :s kl 6 e m
Sällskapet för Sångöfningar den 16 d :s kl half 7
DJLIGENCE PÅ GÖTEBORG
Öfver Westerås Örebro Mariestad och Lidkö
ping afgår hvarje Tisdag och Fredag kl 7 f m
Biljetter för passagerare utlemnas och paketer till af
sändning eraottagas på Diligence-Kontoret uti huset
H :o 5 vid Klara Södra Kyrkogata mot afgift enligt
tryckta Taxor som derstädes äro att tillgå
KALLAS
KALLA
Skom N Löfgren till Lands-Kansl i Kalmar in
om 3 mån frän 3 annons ang skuldfordran
Smidéslianduls-diängarnti Anders och Gustaf Ljung-I
berg från Eskilstuna till io :de rttgd af Ölands Södra i
Mots H .R
LAGFART
L
Sökt å gården N :o 73 i 3 Qr
inom 6 mån från 3 annons
Nyköping kland
tri Kes
Belgiens Affärer
ff
Dessa få verkligen med hvarje dag elt me
ra intrasslad skick och de "Gode roän
som
åtagit sig att utreda dem svettas jemmerligen
det ser man tydligen ehuru ingen kan neka
att dé ju hafva tillräckligt "vatten öfver huf
vudet för att afsralas Vi meddela öfver des
sa angelägenheter en intressant artikel ur le
Temps
"Det Sr en allmän villervalla Man talar
om krig i Paris och Brussel om fredi Lon
don och Berlin om fred och kri£ i Haag
England samtycker till demonstrationer det
kan ej vill ej gå ett steg längre De ministeriel
la tidningarna tala till förmån för status quo
I deras tanka hindrar en Holländsk ockupa
tion af Antwerpens citadell ingalunda den
fria segelfavten på Schelde och skadar alls
icke nämnde städs handel Hvarför skulle
då Belgien underkasta sig risken att komma i
en ännu o fördelaktigare ställning Hvad det
möjligen ej skulle kunna »r håll a genom kriget
tkola negocialionerna skänka det Dc som gö
ra sig till oiganer för Lord Greys tergiver
sationer tillägga att flottan innan kort skall
vara samlad med undantag af några få skepp
som ej kunna komma tillstädes ännu på tn
månad men hvarföre i hvad ändamål skulle
den gå till segels Att blokera Holländska
hamnarne vid början af vintern vore elt oför
nuftigt företag och ville de allierade flottor
na tilltvinga sig inträde i dessa hamnar skul
la de otvifvelaktig» stöta på ett starkt mot
stånd Så talar man i St James och man
kan med säkerhet antaga att Engelska mi
nistären öfverdrifvet svårigheterne dessa mi
nu verkligen forefinnas eller vara en upp
finning af den Engelska diplomatiken s£
mycket synes emedlertid säkert af det språk
nyssnämnde journaler föra att dessa betrak
telser åtminstone icke antyda särdeles krigiska
afsigter särdeles när de härröra från den sty
relse som under full fred och midt i vintern
uppbrände Köpenhamn
Också bör ingen förundra sig om konferen
sen gör Konung fVilltm nya propositioner och
denne låtsar som han ville lyssna till dem
under det den Belgiske Ambassadören Gob
Ict icke värdigas genomläsa dem fYillems
intresse är att vinna tid och att genom en
låtsad moderation oåterkalleligen bringa de
allierade på sin sida Samma dag tom han af
Generalstaterna begär nya skatter och ett lån
af nära 100 millioner flori ner för att bestrida
krigskostnaderne tiilkäonagifver hans utrikes
minister ött konferensens nya förslag äro un
der öfverläggning i Holländska Kabinettet
Preussen heliga Alliansens organ förklarar
vid samma tid att det ej ärmar sätta sig emot
blockad-expeditionen hvars omkostnader skul
le bestridas utaf de summor som afskrifvas på
Hollands fordran hos Belgien Men hofvet i
Berlin ir ganska fast i sin föresats att ej tillå
ta Franska troppars inträde i Belgien I sjelf
va verket förhåller det sig med Preussen som
med heliga Alliansen i allmänhet att de al
drig tillåta tvingande åtgärder Då Hr An
cillon (Preussiska Utrike Ministern samtyckta
till afsändande af en flotta visste han ganska
väl att flottan antingen aldrig skulle lemna
Englands hamnar eller ock inskränka sig tiH
• n demonstration- Han gaf sig sjelf utseende
af en opartisk skiljeman genom detta justc
militu- samtycke men eftergiften var blott
skenbar i sjelfva verket hindrade man all
väpnad intervention man återhöll Frankriker
i det man söndrade det från England
Det återstår blott Doktrinärerne hvilka
jemte Belgerna påyika ett krig I Paris
kämpar man ännu med diplomatiketi för alt

Sida 2

få någchtlog afgjordt I Brtissel har uian fast
beslutil att kasta sigin i kriget för att drk
ga med sig Franklike pch .förekomma utbrot
tet af någon Orangistisk rörelse Redan haf
va såsom repressalier för Thoms arrestering
Belgerne bemäktigat sig Herr Fe /scalore gu
vernör öfver Holländska väldet i Luxemburg
och de vägra honom friheten så länge icke
IJerr Thorn utlemnas Se der liendtbgheter
n >i började
Är väl Franska armeen bestämd alt full
följa dem Man har några dagar försäkrat
'och detta rykte utspiidt på Börsen har
iöiorsakat ett betydligt fond-fall Vi haf
va i sanning svårt att tro doktrinärerue o fe
ett så dristigt beslut De hafva hittills gjort
sig mera kände genom brutaliteten af sina
teoii ^r än modet i sina handlingar och ra
seriet efter att få stanna qvar i en ändå gan
ska prekär besittning af makten kan väl ej
gå så långt att de bryta med Europa sedan
de öfveigifvit Italien Polen och Tyskland
Det är numera ganska gifvet att vi ej haf
va något att hoppas af England Preussen
Österrike och Ryssland öro emot oss Hol
land får utstå första anfallet Man ämnar
lägga Antwerpercitadellets nycklar på Kama
lens bord då måste ttian således SIVen lägga
dit 'FFiens ooh Berlins ty det är heliga alli
ansen som försvarar citadellet ett eftertryck
ligarie försvar än det som kan presteras af Ge
neral Chassés kanoner För att intåga i lSel
gien såsom fredens härolder och med gevär
på axel behöfde vi konferensens tillstånd och
ratin ka tioner derå från de fem hofven Det
är aj att befara det vi erhålla något sfidant
Sl ^ola vi väl såsom man vill inbilla oss
rycka in i Belgien på vinst och förlust Des
sa bofrykten äro ej utspridda på allvar Dok
triuäreme kunna ej vara okunniga om alt de
då gi»ge ett allmänt krig till möte och ett
passarna satta é rörelse af en så stark im
puls skulle börja raed att ställa sis nnder
Jiglt andra baner 4i» deras Hvad De sarn1
raa som velat freden .till hvarje pris skulle
jju tillihva-rje pris söka sin tillflykt i kri
get Detta kunna de ej deras brist på popu
laritet förbjuder dem alt ens tanka på något
sådant Oförmögne att skaffa fred äro de Ii
Ils oförmögne till krig Projekter negocia
tioner då och då ett uppbrusande ett nöd
rop ,ett förtvifladt beslut sådant kan man
•vänta sig af dessa Hera-aiv men till all lycka
lunna de ej göra landet allt det onda de
sjelfve tio sig om
STOCKHOLM
Den i
'4
Nov
De personer som skola höras uti högmåls
frågan emot Friherrai ne von Vegesack och
■von Duben i slutet af deima månad äro föl
jande Herr Revisions-Sekreteraren Lud
vig Johansson Boye» och tvenne unga Fröknar
Boye hans döttrar en Kasten Grefve von
Seth oeli hans Grefvinna född Cederstam
en Demoiselle de Vy I Ider en Löjtnant Hebbe
jemte hans tvenne söner Fändriekeo Hebbe
och Hof-® Stts
"A usk u 11 a n t en Hebbe en Proto
kolls-Sekreterare Grefve von Schwerin atla
Iboende- dels i Småland dels i Östergötland
e» Fröken Grefvinna Ottiliana Cronhjelm en
f d Löjtnant Baron Posse boende i Nykö
pings Län en Grefvinna G Ankarkrona född
<sronbielna boende i Stockholm och en Frö
ken Sandersköld äfven hemma härstädes
En här utkommande tidning har vid sin
summariska redogörelse för sista posten» ny
heter försäkrat att fooderne voro i jemnt
itigarfde f men det är likt honaau
Vi ha erfarit att kallelsen u dessa personer
blifvit utfärdad genom ProtokolIs-utdr»g ifrån
Huf-Rätten öfversända till Konungens i espek
tivo Befallningshafvande Det är icke några
för &komnn upplysningar vid 'förhören som
gifvit anledning till lieras
inkallande utan lä
rer Hr Advokat-Fiskalens begäran derom
härleda sig från någia ifrån annat håll till
komna underrättelser om yttranden och sam
tal som någon af de anklagade tros hafva haft
med d m om Prins Gustaf af Wasa under sin
■»istelse i deras hus eller sällskapskretsar
Utaf allt hvad som hittills erfarits angåen
de de hållna förhören kau man åtminstone
frilla ett omdöme nemligen att åklagaremak
ten ingalunda förhastat sig i sina spörsmål
emedan dessa icke på en gång eller utan en
mogen besinning och behörig betänketid blif
vit fortsatta eller förnyade Detta- är nyttigt i
tvenne afseende» Om inan just icke fått veta
någonting mera nu än de första dagarna så
hafva likväl först och främst de anklagade
haft god tid att påminna sig till ett blifvan
de förhör om de händelsevis glömt något vid
ett föregående och sedan har folket likaledes
fått rådrum att resonera om sakens .inflytande
på Rikets bästa Då emedlertid på detta sätt
redan mer än fem veckor förflutit- Kil atl hö
ra de båda anklagade så har man efter én a
ritmetisk analogi hopp att få se den gröna ech
den gula hyrvagnen vexelvis resa upp till
Hof-Rätten ännu på andra sidan om nasta
Midsommar
En annan fråga De vittnen som ira blif-r
vit ålagde att resa upp till liufyudstaden sko
la de företaga tesan och uppehålla sig här
allt på egen bekostnad så länge ffr Juslitie
Kanslern kau finna ni gra frågor återstå att
göra dem — eller i annat fall hvem skall
bestå denna kostnad och efter hvad beräk
ningsgrund skall den utgå Och om de skola
åtnjuta revekostnad efter rtesereglementet hu
ru beräknas detta då t ex f #r en Fröken Till
alla dessa fr5gor synes inan äga någon anled
ning derföre alt Hr Advokat-Fiskalen—efter
hvad vi hört berättas— icke inför Kongl Hof
Rätlen specifikt uppgifvit i hvad ^fsbende .hnn
önskar hvar och en af dessa vittnen hörda
utan endast f allmänna ordalag begävt deras
inkallande Om na det skulle befinnas »it en
efler-flere af dfnY alh ingenting1 kttnV {8 iipply
s» till hvem skola dessa då vända sig om er
sättning för obehaget att "i ogjordt väder
det vill säga under den ruskiga höstetiden
ha nödgats bryta upp ifrån landsbygden och
inställa sig inför Hof-Rätten
Redan långt
innan alen celebra bögmåls
ransakningen emot de båda Friberrarne bör
jade lopp i ffufvudstaden ett rykte att en
musikalisk insti umtntmakare här i staden
vid namn Löwenadler hade blifvit arreste
rad för last *ligt tal emot Konungen Man
kände likväl icke hvad augifvelsen emot ho
nom egentligen innehöll och det enda hittils
för allmänheten bekanta resultatet var att
han efter åtskilliga förhör äler blifvit lös
gifveiV
På en gång hal- dock denna gak kommit
inom offentlighetens gebit med omständig
heter hvilka på det högUa pikalla allmän
hetens uppmärksamhet LS
wen»d ler har
nemligen i förrgår till Stockholms Rådhus
Rätt ingikvit en ansökning om cession förmån
föranledd enligt uppgift »f den förstörande
veikan som arresteringen he¥t på hans affä
rer och utkomst Uti denna -cessionsansök
ning uppgifver lian icke blott anledningen
till sitt häktand men påstår derjemte att
han blifvit illa behandlad och islägen «f
fångyp .ktmiistaren Mea vi anför ha ^os an¬
sökning ordagrant (endast med rättelse af rråg
ra stafningsfel
"Till Stockholms Städs Vallofli Rådhus-Rätt
I följd af det mig oskyldigt öfvergångna
»våla lidande nödgas jag anhålla om kallelse
å samtlige mine Borgenärer för att på en
gång till dem få afstå min egendom Efter
att genom konstflit och arbetsamhet så väl
inom som utom Riket vunnit kännedom och
fäidighet i musikaliska lnsti uinenlmakare
professionen fci värfvade jag borgerlig burskap
här i staden år i83o Såsom Mästare och Id
kare af nämnde yrke sökte jag alt genom
flit och redlighet samt en taiflig lefnad göra
mig förtjent af allmänhetens välvilja och jag
hade det bästa hopp att deri lyckas då jag
den 20 de nästl Augusti blef kallad till Kgl
Poliskammaren och der förkunnad att jag af
en mig förevisad qvinsperson var angifven för
Högmålsbrott af den beskaffenhet ntt jag
skall hafva tält illa om Kongl Maj :t och
Dess Regering till förmon för någon Svensk
eller infödd familj Ehuru oskyldig och fast
än jag bestred anklagelsen som äfven icke e
mot mig kunnat bevisas blef jag genast arre
sterad och insatt uti ett rtfm inom det här
varande fuktiga och osunda Råd slug»-häk tet
hvarest jag någon tid blef sjuk samt betagen
all komunikation med mitt busfolk och an
höriga Inom häktet b handlades jag
isåsom
den grofsta missdådare erhöll till mitt uppe
hälle endast fångspis och Slef i arreslrummet
af Vaktmästaren illa behandlad och slagen
Oaktadt mina ofta gjoidi påstående» att blif
va arresten entledigad
• vid de med mig håll
na åtta förhör veml 5 uti Polisen och 3 uti
arresten af Herr Öfver-Sluthullareu Under
Ståthållaren Polis-Mästaren Justitie Kans
leren och Rikets Ständers Justitie Ombuds
man dels af en om sender dels af flere af
beinälle Herrar på en gång i afsigt - ,lt görn
mig frågor såg jag mig först ef t >r mer au
a :ne månader eller den 2 Okiob .r lös ^ilven
utur häktet Hemkommen till mitt bo farin
jag verkstädeme och boningsrum men försegla
de hvilket en igt de upplysningar jag sedan
erhållit stall hafva skett på Undei-Ståthålla
rens och Polis-Mästarens befallning eller mexl
dess tillstånd af S !ne manspersoner den tred
je eller fjerde dagen efter min arrestering
Flere angelägne dokumenter voro borltagne
utur min vid bortgåendet till Polisen olästé
chiffonier en omständighet hvilken jemte det
obestånd hvaruti jag kommit genom arresti
ringen och min verkstads förströdda tillstånd
tvingar mig ntt begära Cession» förmon
Jag får härmed öfver Jemn a in iJupplo up
rällad förteckning öfver mina tillgångar och
,skulder så vidt det varit mig möjligt att ef
ter ett sådant utöfvadt våld emot min per
son och egendom det utreda och då den mig
öfvergångne behandling i allo synes kunna för
liknas vid det tall då Lagen i i6 Capitl i §
[Jandel .Balken bjuder att göra afsetndé der
på att .GäidcnBrer genom fienden anfall kom
mit i obestånd yrkar pg .såsom den der ej
va-iit sjelf vållande till denna min olyeki att
emot egendomens afiiädjnde v irda för allt
vidare kraf befriad- Stockholm den 12 Nov
18 3 a
C ,T¥ Lowe .nadlcr
Musikalisk lust ruinen t mak ars
\i behöfva icke erinia våra Läs
iie om
allt det uppi övande son» ligger uti blotta
föreställningen deraf att den ofv .inst *ende be
skyllningeH oti undergången misshandling i
fängelset skulle kunna be 'in nas grund a dt Hvar
och en skall utan tvifvel n ^éd 'linastå nyfiken
het emotse utgången »f dea |a <v ugder .sök
niog so :» Lönreaailei stiusftlilUt äsjftat rasad

Sida 3

det offentliga framläggandet af denna upp
S 't och vi tvifla icke att serskildt Ilr Jus
ti tie-Ombudsmannen äfvensom Fångstyrelsen
skola finna det angelaget att med yttersta nog
grannhet tillse det förhållandet varder full
ständigt uti ed t Vi skola om hvad som vi
dare Lan tilldraga sig i denna sak lemna
■våra Läsare fullständig redogörelse
SEKULARFESTENS FIRANDE i LANDS
ORTERNA
Ifrån alla landsorter ha vi nu erhållit si
utförliga beski ifningar om firandet af den G
November att det blir oss omöjligt att an
norlunda än i största korrtbet omnämna de
bufvudsakligaste dsiaf
I Gefle flaggade alla fartygen vid dagens
inbrytande på half stång Autoiiteterua ocli
Gymnasie-ungdoaien samlades till bönen och
harmonimusik och kanonskott ökade höglid
likheten Alla bodar tillslutna Pu efter
middagen koncert för de nödlidande i Nori
land oqIi ett tal af Läraren vid elementarsko
lan Mag Viereck KonCertens behållning
gick till 5oo Rdr
I Örebro hade utom kanonskott och proces
iion till 'Gmi-i-jenUén hö .tiden blifvit firad
med en stor middag al borgei sk»pet i Socie
tets-salongen Halmstad med en subskrip
iion för Norrlänningarne I Kalmar hölls
utom den påbjudna Gcudstjensten elt tal af
Biskojenk sön Hr Kandid iten af Kijllberg
hvartill honoiati
ores och de studerande hade
samlats efter utfärdad t pi Ogram
I Kristiansl ad har jemte bönen ett tal
blifvit hullet of Koi-gl Nof-Pved och Pro
sten Thomas is En serskild imposant högtid
lighet var här beredd för eftermiddagen och
gjorde den lyckligaste effekt Klockan 6 voro
neiul koipserne samlade på stora torget i
bvat ;s medelpunkt blifvit uppförd en katafalk
om ^ifven af kanoner prydd med gevär och
ti o feer sim t rklärei ad med lampor och imre
schuller å sarkofagens ena sida syntes en
transparent i kristalf ined orden Gustaf II
Adolph och å den andra Liitzcn d 6 Nov
i (i_ >2 Vendes Artilleri-Regemente uppstäldt
i parad formerade slutna kolonner batterivis
och marscherade fram till katafalken då
Regements-Defnlhafvare .n i elt vackert tal
framställde festens anledning den store Ko
Bungrns odödliga fort jrn-ter samt krigarens
och medborgarens förbindelse att hålla hans
namn i ett v .öidadt och tacksamt minne
Tvuppen dervid hvarje plutons rigtrotar bur o
facklor defilerade kyng katafalken "och salu
terade fi a inför namnet h varje» te från val
larne aflossades 25l kanonskott i t vå omgångar
Sedan ceremonienå torget var slutad afmarsche
rade tr .vippe .n till kyrkan der äfven öfrige
korp
,er voro tillstädes Regements - Pastorn
Wahlqvist slutade här högtidligheten med
tacksägelse och bön En väl ordnad sorgmu
sik ex
;ierades af Regementets aiusjkpersonal
Kyrkan var
"prydligt eklårerad dervid isyn
nerhet allaret och Gitstaf ir Anotrns namn
upplyst med larnpor fastade uppmärksamhet
Alltsammans var med sm»k arrangenadt och
Tdrdigt en åminnelsefest af den höga betyde
se- »oni den ifrågavarande Hela digen var
luften ren och klar sjelfva naturen tycktes
antyda att dagen var ämnad ait hylla Jjii
set
I rVaJstcna kollekt föi de ^nödlidande i
Norrland ocK middagsmåltid af borgerskapet
mtd skålar för dagens minne och det Kongl
Husets medlemmar samt jrsinUing för de o
iycklj 'e Lapparine
I /Landskrona firätles Jagen med det nya
etjielvwkets- inviffnBtie »i *der 8 (lossande- ef r«8
ako .it TM niUlsiage-a an supsitibeeftd iiiiltid
med er skål Jor minnet af Gustaf II Adolf
hvilken under striden jör den rätta tron och
folkens sjelf stiiri di gliet gaj sitt lif
Jör tankans
och forskningens frihet och grundlade Sam
tids och efterverlds stigande i odling och
kunskaper äfvensom skålar för kunga-huset
I Lund har festen varit ganska praktfull
Om morgonen kanonskott och harmonimusik
från observatori-altanen Dokt Helstenius höll
tal jemte bönen härtill hade hela den Stu
derande ungdomen j inte stadens och ortens
Embetsmän samlat sig På eftermiddagen hölls
i Akadrrniéns stöne lärosal ett tal af Prof
Bring ett Svenskt poem af Kandidaten Ek
Irorn och ett latinskt af Mag Ek utdelades
ch efter aktens slut afsjöngos följande verser
fölfat ade af Mag Lindeblad
1 bojor suckade den södra jorden
1 )5 llög dit ned "Gullkonungciu lVån Norden
iik solen på midsnmunirhiinh-us hago
Hans »vard var IdiTit Hans religion var låga
Hki &d i D
g
Hans krig«s &ug ljöd i Davids ton
då nedföll natten frän vin thron
Ocli ljuset gick sitt konungsliga liana
U 'ss segers förelind var Sveriges fana
töiblcknad tro fick rosor uppå kinden
ocli fi i tu t artdaites i vestanvinden
Kn verld stod upp föryngrad skön
lör Hjeltens klinga och Hans bön
Men solen slocknade i purpurvågor
vår fialder föll beglänst af segrens lågor
Dock lefde audjjn ilen gick fram i striden
ocli formade ined jetlestyrka liden
Den nya skapelsen der stod
uppblomstrade ur lijcHcns blod
Der "Nnrdens lejon stupade Jer tona
vår äras sånger i hvar poppelk rona
och vandrarn dröjer der i knäböjd dyrksn
ty der är po tel» tilt den fria kyrkan
t vå stora sekler bikta rc 'n
sin vördnad för "den Svenska sten
O Svea Han var din Med stolt föi tjusntng
,se upp till Honom öfver stjernors ljustoing
ocli höga seg rsiilla känslor lyfte
liland1 folken Dig i bragder och i syftet
Mtd sk öna minnen evigt krönt
var värd att äfven hoppat skönt
Vi sakna i dag utrymme att meddela Herr
Ekboms poem som blifvit oss benäget tilI
sändt men skola i morgon återkomma dertiih-
Malmo den 7 November I Lördags hitkom
öfver Ystad för första gången den nya Paket
posten från Stockholm och fortsatte sin tur
om Söndagen till Helsingborg Från Ystad
medföljde ingen passagerare men härifrån till
Landskrona var den resandes plats upptagen
Ehuru allmänheten är skyldig hälla admini
strationen räkning för den såmedelst öppnade
kommunikation med liofvudstnden lemnar den
likväl rum för tvenne anmärkningar den ena
att en större allmän nytta ocb enskild fördel
för Postverket blifvit beredd om Postvagnen
inrymt 2 !ne resande hvilket bordt kunna u
tan olägenhet ske då den ändå fortskaffas med
2 :ne hästar
- Den andra att om till exempel
Fredagen blifvit bestämd för Paketpostens af
gång från ch ankomst till Ystad enär dagen
föi ut en annan Postvagn dit ankommer från
— och dagen derpå efter Lördagen åter der
ifrån afgår till — Slocrkholui resandes fort
skaffande med Postvagn ända ifrån Helsing
Iwrg om Malmö till Stockholm deraf otvifvel
aktig t blifvit en följd
som nu ej gerna kan
påräknas då uppehållet i Ystad blifver mera
än en dag och således en 1 esa på detta sätt
mellan Helsingborg och Stockholm medtager
g dygn Dock — ett betvdligt steg ar taget
för eu lättad kommunikation och en ytterli
gare tö»bättring deraf x om den af fce-
Iiof och omständigheter påkallad
torde
des i sinom tid ej uteblifva
{Malmö Allehanda
Vid hallen Sockenstämma hai Kogslösa Församling
beviljat en tunna korn å hvarje hemman till under
stöd för de af missväxt lidande Norrländske pchovi» !Y
se me med undantag af förroyndarne »om fraindele
skola uttala sig huruvida de kunna anse sig befoga1
de att disponera myndlingars medel till ett sadan
ändamål Herr Häradshöfdingen WciKull har fö
sitt hemman beviljat en och en half tunna korn
Rogslösa socken utgör Tjugusju och trefjcrdedels
hemman Denna spannmål kommer att inlemnas på
Krönomagnsinet härstädes på det Kongl Maj :t må
sattas i tillfälle att frän ett närmare magasin genast
disponera ett lika qvantum för att desto förr kunna
tillställas de lidande som genom dröjsmål skulle sak
na denna lör dem i närvarande stund så angenäma
hjelp
dd
(T-Vadstena Veckoblad
"Till Aftonbladets Redaktion
— köping den 21 Oktober i832
Då vi för en tid sedan i vår lilla afton»
krets läste berättelsen om ullmarknader i
allmänhet och förloppet vid Ullmarknaden i
Norrköping isynnerhet der man redan börjat
tänka på export af denna vara och gladde oss
åt en så oförmodad skyndsam förkofran
kom samtalet på andra artiklar af allmän
nytta hvilkas producerande inom landet rönt
mer eller mindre framgång I saknad af
nöjaktiga upplysningar beslöto vi alt till Re
dakt :onen af Stockholms Aftonblad fram
ställa nå l
"a frågor i detta afseende öfvei
tygade att genom dess benägna åtgärd få dem
i bladet både införda och besvarade helst
ämnet intrtsserar hvarje fosterlandsvän Vi
taga oss derföre friheten blifva underrättade
lto Om Lin ännu hämtas ifrån Ryssland
och om så är i hvad mon importen deraf
minskats de sednare åren
2 :0 Om- odling af Hampa börjat bedrifva
i något större skala och någon kraftigare
uppmuntran dertill skett från autoritetei nas
sida
3 :o Om försöken på BeNe-vue vid Stock
holm ännu lemna någon utsigtj att en gång
få köpa Svenskt Si lk cl
4 :o Om Stenkol från Höganäs ej mera sälja
sig emedan skeppslistorne utvisa att ovanligt
mycket Engelska kol detta år in-kotfiiuit tilt
Sverige
N O W
Kongl Landtbruls-Akademien torde bäst
kunna besvara de båda första frågorna E
medlertid tror Redaktionen sig böra nämna
att så vida den har sig bekant Silkesmasks
kulturen vid Bellevue bedrifves ined så myc
ken ifver stom möjligt af ett serskildt sällskap
hvaremot det ännu ieke velat "hampa sig
rätt med Kongl Landtbruks-Akadeuiiens om
sorg om hampodlingen i thy att oss \etter
[i
gen h varken någon serskild uppmuntran blif
vit gjord för hampodlingen eller någon mindre
lättfattlig afbandlihg oitt bästa saltet »tt
odla hampa linnes tillgänglig för personer af
allmogen soia dermed skulle vilja sysselsatta»
s >g
(Tnjöres på begär an
Då Engelskt Flanell är en nödvändighets
vara till helsans bevarande i allmänhet ocli
nu ännu mer uti våra Choleriska tider hvar
före fortfar densamma att vara till införande
förbuden Kunna våra Yll«- /abriker åstad
komma någonting som i godhet utseende
eller gagnelighet kan dermed jemföras Ocb
om denna fråga oaktadt deras etthundrBår =»
monopolium att härmed förse Nationen sut
hvarje sakkunnig icke kan annat ita bestänscls
besvaras med n«j så är detta jtt a ti aegeäs-

Sida 4

gcnViet «om fördrar rätt«1 <«e Denna lik alin
andra nödvändighetsartiklar har oaktadt for
liudtt velat bana sig väg och allt hittili va
rit i handeln tillgänglig men om varm Ka
rantäns-Inrättningar (enligt allmänna farhå
gan icke i längden föimä utestänga Cholera
sjukdomen synas de åtminstone lyckligtvis
bftydligt hafva bidragit att hindra *mug
lingen Men derigenom ha de äfven ute
stängt ett af prrsrrvativern «mot den *»ro
rna nemligen Engelskt Flanell som nu icke
kan få köpas för penningar Önskeligt vore
deilore om Höga Vede ,bärands ville fä»t«
öppniärksamheten pa denna vink och ännu i
år innan det är försent tillåta införandet der
af mot mSttli tull
Naltidoskvp
Underrättelse har inlupit till Öfver-Ståthål
Ja ;e-Embetet härstädes att den Tyska Baro
nen von Muller blifvit ertappad i Helsing
borg
ROMERSKA AJiTIQVITETER I SÖDW TySKLAKD I
trakten af Pforzheim uti Raden hafva giäfningar
nyligen på Stovhertigen befallning bli I vit an
ställda efter Romerska antiqviteter och förän
ledt till de lyckligaste upptäckter Redan be
gjr .ner ttt Romerskt castrum trehundiade fot
llngt och bredt att uppstå ur jorden redan
framtiäda de serskilda delarna och byggna
derna hvilka fylla hela det inre med jord och
lera betäclta rummet Förmodligen hafva i
forntiden Allemannerne här anställt härjningar
och förstört isynnerhet de öfre delarne af mu
rarne likasom allt husgeråd bildhuggeri m
m dock hoppa» man att mycket ännu skall
åtf .TStå och träffas under vidare gräfning Detta
castrum bildar egentligen endast en länk så
att säga af en hel rad sådana anläggningar
hvilka man kan upptäcka på en många lim
ipars väg lång högt belägen och fruktbar slätt
iom fordom lödde en talrik Romersk befolk
ning Mest befinnas de på framskjutande i
iniiitäi iskt afseinde vigliga bergsspetsar ocli
hafva förmodligen varit ämnad nit skydda
det på sidan boende folket Dekumaterna emot
de Germanska stammarnas infall och att un
dsrbålla förbindelsen med de längie in i
Schwaben vid Donau och Neckar anlagda ko
lonierna Här låg utan tvifvel den gamla
Torta Hircynia som vi nu å cyo se framträ
da Gi äfnings-arbetena ledas af en Öfver-Jäg
mästare vid namn Arn»perger hvilken samti
den säges egentligen hafva att tacka föi de >sa
Romerska upptäckter Såsom ett serskildt
förtjenstfull t drag hos Slorhertigen nSmnes
att han bestrider kostnaden ur sin hai .d
kussu
och ieke af statsmedlen
AN MONSTER
TILL SALU FINNES
«tt Coinp Bokhandel
Illuminerad» Fi eurer litt
i Detéeni «tt Coinp Bokhandel
lidFi
Ilum
Skandinavisk Fauna
ined Beskrifningar utgifna af t Nitsion 10 Häften 40
T \dr Banco
1 Deleens et Comp Bollhandel ä iz Bdr 16 sk Banco
Biichners
Bibel-Concortlans 2 :clra Uppl
Fran Stentryekeriet har utkommit och utlemnat till
Snbskribenter hos A Wiborg et romp k « B :dr Banko
SkFl
kroA g p k
Syenska Foglar
et W von Wrigth 3 i häftet
STOR LANDTEGENDOM
af M et W von Wrigth 3 i häftet
£11 i Södermanland och en i Öitergothland Begge
hafva det vackraste lage vid sjo aro val byggde for
minlige och renderande Närmare underrättelse lemna
i huset N
-o 11 vid Regeringsgatan Qvart S :t tehr (f
d Franska Värdshuset ingången genom liJla porten
en tr upp dorreq till venster vid trappan
Bamnäs vestra och Beckhammars BrxtkérL uti
Bamnäs socken af TVestmanland belåtne $mi ^J *ord
vest frän Westtrås Stad invid Ramnås stroth och
Strömsholms Canal samt en kna-pp i .g mil
ifrån
'hyatandra med utmärkt vackert läge
— Ägande
tillsammans i ärligt smide x .075 Skepp Stångjern
emot enkel Hammarxkatt Stämplarne är o WH och
AS» Till Egendomen hörer Ett 3 våningar högt
Corps de Logis af sten för sedt med plåttak innehål
lande en mängd boningsrum samt skafferi kök
Bagarstuga och källrar 4 till utseendet allde
les lika Flygel Byggnader <i :ne af sten och 2 :ne af
träd reviterade med tegel .— 2ine Byggnader af sten
för Smeder och andra arbetare 2 :ne Stån ^jerus
Smedjor af sten med 5 Härdar Jern Bodar
kolhus och en mängd andra Byggnader En skatt•
lagd IMjölqvarn med ett par stenur och ett Tegel
Bruk 3 :ne Trädgårdar med fruktträd Buskar och
planterings !and Under Guid-n brukas 15 skatte
hemman och ett sdrskildt tiilkopt Torp derå utsås
ärligen 9 «10 Tunnor höstsädeB 5 ä Tunnor Vårsäd
samt Potatis Foder om vintern och bete om sömma
ren finnes i vanliga år för 6 ä 8 Hästar 4 par
Oxar och 10 Kokreatur Tio Landbönder och Tio
jordtorpare finnas hvilka jemte 3 a "t Dagkarlar
bestrida arbetena vid Stället dels såsom åliggande
och dels emot betalning för Öfverdagsverken samt
kola il Brukets skog circa x .y .del till behofvet for
smidet och med hvilken kolning skogarne synes kun
na äga framtida bestånd Föröfrigt hafva Brukena
rättighet att köpa kol hvarå tillräcklig tillgång
för återstoden af behofvet finnes inom socken Af
dén blifvande köpeskillingen får bestämdt for alltid
innestå nära 29 .000 B :dr Banco emot blott 4 PC rän
ta om året — 1 öfrigt jemkas köpe vilkoren efter
köparens beqvämlighet
Närmare underrättelse härom lemnas i Stock
holm på- Herrar Schöns et comp Cohtor och i Wester
ås hos Herr Auditeuren Schenström samt i Dalar
ne hos Herr Brukspatron Schenström på Forsbacka
Gård i stora Tuna
För Herrar Godiagare med Fartyget Snabb Kapiten
Landstrom destineradt ifritt Hamburg till Stockholm
och hvilket den 2 dennes strandade vid Höganas » till»
kännagifves det Herrar A van Deurs »t Comp i Elsen
eur ofnbud för Assuradörerne i Hamburg godkänt det
af Herrar Krook et Hallberg i Helsingborg fattade be
slut att efter laglig besigtning genom Auction försälja
de bergade skadade varorne med nämnde fartyg Stock
holm den 10 Novb 1832
Joh Chr Pauli et Comp
En stark och beqväm Trilla i basta stSnd med 2 :ne
omgångar Hjul Adress ils i Branvina-Magasinet i Hu
set .N :o Z vid Lilla Kygatam
Flera sorter destillerade och renade Aromatiska Bran
viner» Cognac Rum Arack Genovre och Ätticka
sälje till nedsatta priser i huset N :o »3 1 Stora Wattu
gränden
LP
Larents Porter
6 kHf
Hel Bom 16 »k ti tom Boutl Half Boutl 6 tk utom
Boutelj lamt inpackad till bortaändning •
• Hel Boutl
23 *k med Boutl Half Boutl a 15 ik- mod Boutelj
försäljes i H J Falkmani Porter och Bränvins .Magazln
vid Lilla ffygatan och mottagas tomma Porter-Bouteiller
i utbyte
Veritabelt Engelskt Caffe
till nedsatt pria hoi C B Forsgren vid B .geringågatan
THEHI1
Friska och goda nyligen inkomna saljes i Ullmans The
Magazin vid Malmtorgsgatan
M LAUS EL eller SMALTZ
i parti hos Carl Kt Forsgren vid Begeringsgatan
ANJOVIS
sS val extra Holl pS flaskor som utmärkt god och fet
inlagd bade pl Norrskt och Franskt vis i sS välqvarteis
som 1«2Stopa Burkar i Kryddboden i Störa Kyrkobrinken
Mycket god och stark Hallon-Ätticka pl hel och
half Boutl i Kryddboden i Stora Kyrkobrinken
Ätticka så väl till smak som styrka lika god som den
Franska» säljes k 20 sk B :gs
-pr kanna dl en half .Ankate
och deröfver tages men i minut 24 ak pr kanna i hu
set N«o :- 18 i Störa Vattugränden
Patent .Olja Raffinerad Fisk .01 ja Fin Raffinad 26 sk
p S kli p Hardt och bvitt Socker i små toppar 21 ä 22
st p Skälpd Anjovis i kaggar å 1 Rdr dito i Glas
burkar k 36 sk torkade Körsbär» Potatesmjöl i Lind
roths Kryddbod vid Norrlandsgatan
Jr repdreradt K örnmjöl
Botemedel för bröstilnkdomar approberad afLIkar bZde
bär och utomlands säljes i Glasburkar i The .Magasinet vid
Milmtorgs£stan
En mycket vacker Damast Duk 7 alnar ling samt
3 Servi .ttar finnes till salu i Huset N :o 36 qvarteret Wah
i .nberg hörnet af Störa Vattugränd och Drottningalan
5 tr upp
Toma val Jerebandade Bränvin ^fastager emellan
29g ofh 157 kannors rymd samt ett half .aukaremått af
Koppar Underrättelse fis pa Källaren Solen I Söder
Torna Bränvin s Fat i bästa st tu d bada med lern
ochTriband för facila priser i Bran vina-Magazin«t
vid Lilla Bygatan bredvid Kongl Post-Kontoret
Veritabelt Franskt Snus
af basta qvalité till
2 Rdr Rgs Skllp-iindet är i Com
mission inlemnadt uti S &fiansboden midt emot Norra
vägen
ÅSTUNDAS KÖPA
For 20 ,000 Rdr Banko en vacker Väl byggd och ntl
derhillen Landtegendom at Säteri eller god frälsenatur
med egne arbetare Skog tillräcklig till Bränneri och
aila gårdens behofver för framtiden FrSn Stockholm
bör vara segelled till Egendomen som kan vara belä
gen i hvilken Provins som helst utom Westergöthland
och ej mer än 1 mil irin Stad Säljaren bör ansvara
för ett revenye efter6procent a blifvande köpeskilling
Den en dylik Egendom har att sälja torde insända full
ständig beskrifning (grundad pl 10 Irs Kalkyl men
ej reveny af trädgård eller potatis till Kamereraren
Joh P Kuhlman som gifver anvisning på köpare och
är boende i Stockholm vid Regeringsgatan j huset
xi rf d Franska Värdshuset 1 tr upp
Toma hvita Eau de Cologneflaskor »ti Kryddboden
midt emot Apotheket vid Hornsgatan
UTRJTTDES HYRA
En uti WesterSa Stad belägen i rolnga 2r till Varda
husrörelse begagnad local bestående utom Källare kök»
och nödvändiga uthus at nio Boningsrum För
en or
dentelig och driftig person erbjuder denna lägenhet lo
nande fÖrtjenster helst densamma är belägen i medel
punkten af Staden i samma gard som Assemblee .huser
och nära Theater .huset Den x ;te Instundande April
kan berörde lägenhet fl tillträdas då derom Ju förr Ju
heldre öfverenskommes med Handelsmannen H G Odin
i Westorås eller Grosahandlaren J» G Almgren i Stock
holm
Ett ljus och vackert Ungkarls Rum nu genast i Hu
set N :o 8 vid Lilla Nygatan Underrättelse Fåt i Bran
vins Magazinet i samma Hus
BORTKOMMET
Ett Armband borttappade d 6 d .nnes om aftonra
Upphittaren tord mot hederlig vedergällning Inlemna
det i Kryddboden i Stora Kyrkobrinken der maken kan
ii ses
DIVERSE
Större och mindre P .nningelSn pS säkra Doonmen
ter under kort tid aisom p accepterade anvisningar pi
Löne .qvartaler och bevillad Discont lin m m erhåll .s
underrättelse på Aftonblads Kontotet
En bättre Flicka från Landsorten önskar kondition
hos en Enkling eller äldre Ungkarl för att förest Hus
hill .t hvilket hon förut glort hon är kunnig mi alla
sorter matlagningar äfvensom •ömnad .r Svar afvaktas
uti förseglad Biljet till A B a om inl .mnas pl Afton
blads .Kontoret
D .n s .m för billigast pris vill hemma hos »ig ,lära
en person räkna samt skrifva en vacker Stil torde
uppgifva slttfnamn och vistels i förseglad Biljet till
önskan som inlemna pl Attonblads .Kontoret
X stundas fi undervisning i Guitarraspelning af en
d .rtill akicklig person ett par limmar om löndagZrne
aamt en timme om aftnarne i veckan Adress torde be
näget inlemoas i förseglad billet till C K Z Aftonblads
Kontoret
^jr ,T
iii ,J5
ECéTE1RING öFVEUSKjnim och
FAllGI ?II *G såväl at Siden som andra Tyger och Klä
d .n at alla sorter emottages pi Aftonblads-Kontoret vid
Stadsimed ]egatan skyndsamhet och accurateas tttlifvas
Silkes Bomulls och Blin Wadd från 7 till q
qvart» längd ^dubbla samt enkla aS väl i parti .om i mt
nut äfven kardad Bomull till Sängtäcken ti qvartera
längd hvarje karda i Wadd .Magasinet huset Nio i
qvart Adam och Eva Mäster Samuiftsgränd hörnet af
Nedsra Bangränd Fran landsorter emottaga stnrre och
mindre requisitioner äfven uppköpes 5llkes lacage
V1N SKÖ
V1N SKÄNKS-RÖRELSE
är öppnad vid Norrbro af
bro af
L A ÅUstrém
lkkfö
„ ÅUstrém
Färdiga mindre Äppelkakor för 18 sk R :gs stycket
samt större då det förut tillsäges vid hörnet at Drott»
ninggatan och Mäster Samuels gränd samma Hus der
Kryddboden är inglngen i ke ^porten i gränden
VEXELKURS
khld
noterad pa Stockholms Börs den i3 November rS3l
London i R :dr 4 sk 3o d d 14 Rdr a ak å Vi
ala 75 d d »4 Rdr 86 90 d d
Hamburg *47 »k- 44s 56 67 d d å Vista ceh 28
d d med diskont »46 ak 86 d d
Altona >46 t-a sk <1 d
Köpenhamn att het i Hamburg ,46 si go d d
Amsterdam i5g »k 17 70 d d
Dorth att bet i Amsterdams i38 t-a ak 70 d d
Liibeck Löbsk Cour :t It i-a ak 67 d d
Pis26 3 k6dd
67
Paris 26 i-3 'k 60 90 d d
Köpenhamn 70 sk a Vista 8 d d
Medelkurs
Pund St >4 Rdr t sk 9 r :st Hanib B :co 147 sk
Hvete
7 I :dr
Hf
VARUPRIS
8 R :dr 3a sk i 10 R :dr Za »k Räg 7 RJr
8 skK5 Rd6 kMlR
7 I :dr
Ra »k Räg 7 RJr
8 sk Korn 5 R :dr 16 sk Malt 7 R <jr «6
sk Hafre 3 Rdr å 3 R :dr 8 sk Ärtep 8 R :dr
a q
R :dr >6 sk Salt ,Terra Vecchin 5 R :dr >6 sk .Di
to S :t Ybes 4 R :dr 4o sk Dito Lisabons 4 Rdt Za
«k pr tunna allt Banco
Hos L J Hjerta