Aftonbladet 1832-12-12

Sida 1

K :o 292

AFTONBLADET

Onsdagen L U G D Ä U T K W»

1832

den 12 December

ZJrisel I Sockhotm for helt ir so F :dr halft ir 5 h :dr 3 aainader M R .Ur Så si t a» o Lösa Numror a sk Banco P >enuixrr *tion o *h utdelning i

klädets Cantor vid iiaSté edjegalan bromans hod i höinet af Pronninggatam Clara bergsgränd i Lindroths vid Nori landsgatan oeh Ssfni

vit läder maltksiot g Jnn *mtr tmott +gai endast i förstnäm nda onter till sk banco radan Utdelningen kl S eftermiddagen

DflBE 1 ST«CRf»L»t

"V aktmäslaren B Halia d 5 d :t 63 år

Skol-Llr Anders Gustaf Svcd ~»s 1 Mala Anna

Katarin» B <rgqvi "tf d i 4 Maj nSia 3g ir

fc Serg A G lijSrlcs yngsta dotter Mathilda Al

bertina iS Kov 8 man

»ARANTiNS-UUDERRjlTTELSE

fttiier *» Louisiana och NordCarolina räknas till

sm i la <i« orter

kai t /z -oI» till Spanien inkomma fi8a Cholera

»raiU .»d« liamnar eloln dl 4 mlnad«r furflutit sedan

deras cAtta samt da sednast anlupit en frisk hamn

aftai att hafva lemas den föivta i haltast underk .v

»tas »amma karantän som dc frin sistberörde hamn

i händelse denna karanttnstid öfversti ^er i5 dagar

^Portugisiska Kegeriugen tillåter i ballast komman

de fartyg att i St Ybes inlöpa och Usla salt

HILLSKA SKOLAN

Med Eleverna derstädes antliiUe» allmin ExMnee

ftin kl 9 till ii f ro samt fr a» II ia till 3 c m

den ao inncy ^Dec

LEDIGA TJENSTR»

iE Wotariebeställn uti Förvaltningen af Sj63ren

ds» na sökes inom Ao dajar från » ann

SkarprUltaretjcnsten i Stockholm sökes inom 33

dagar i Öfver-Släthallure-embetuts Kansli

BOLAGS-KUNGÖRELSER

Intressenter i Högauäs Stenkolsverk sammanträda

d i5 Dec kl ii f m i Statskontorets mindre Ses

»ionsruin

AUKTIONER

Upphandling af Tappskenor och Öfverfall för Ar

tilleriets behof auktion d 17 Jan kl 13 i Krigs

K .i 11

j-ia i Gammelkroppa Hytta exekutivt d 16 Jan

kl ii f m i 'filipstad

frälsehemmanet 3-4 mtl Skarshttra beläget a Li

dingön en half mil frän Stockholm vid Saltsjön d

6 Mar- i Ensta gästgd

ttV7KN YVJMSa »

.iiWMifiUa i

Svea H .R Brukspatron SljerncreuU d 29 Mars

ech Kornett-en A H Ci-onhjelins a April 1833

Stockh R .R Assessor J Svensson Mobergs 17 April

Wenersborgs R .R Landtbrukaren Glir Höteters 1

April «0- Organisten A Haags iZ Maj i833

Sater» R .R Giistgify och h-arduansmak P Lund

»t- .»it Enkas 15 April

Not och Hjulsjö Berg-lager

- H .R Landtbonden

A- Qlssoiis i Born 3 rttgil af 833 ars vinterting

Memmings H .R afl Kontraktsprosten och Kyrko

lierden i Kiin -tads l örsamiiii G- A Juringii a rttgd

af 183Z jrs vinterting all

'fraktören F Hydbcrg-i

•frän Norsholm 2 rttgd af nästa års vinter ting

Sktillerola H .R Arrendator» N Hellman» i Lag

»arhult och hustrus rttgd af i833 ars vinter

° Ås H .R afl Andreas Nik lassons i RomsSi Jouagår

deji Sven Jonas ous i Itpnisäs llnlug samt Lars Pers

son» i Starrhester 2 rtlgd af nästa vinterting

Kind» H .R B- l

Bergstens i Brunnsbo 2 rttgd af

n &sta ärs vinter

K ALLAS

F d Auditören

'L Bli att offn-dröjligen nnmSla

,jg hos Fältkumr O Möller Uddevalla till återfå

t .hde af sk 8 r» Bank-

Efier

ftioraien P öfvergren i Spången Risbergs

A R F

(Efter Mamsell Clu Personne att lyfta hos öfv

Lojtn- Dunn tam

S af Norra Asho II anm hos Kreuo-L &ruiuaiimn

i Mölltr i Riseberga

A rf lift o efter afl Handskmak A L Caderqvist

förrättas d 3o Jas i Sala

KÖSMYN»JfRSKAPt

Fendr Baron C J Gedercreutz under Lagman A

R veu Sydows

Eftef Prosten Joh Jöransson Alf anm till öfrer

Jagnatst C J Åstrand Eksjö oeh Ed

lifter «fl Guldsmeden Jouas Aspelin anm hos

Ftigaren Fabrik J J Asp»lio i ystad

£fi«r Hrr A Rothoff 5c K :i autn iuom Jan till

A M Bolia och J G Christjern >»on i Eskilstuna

8Cifffg >5A *R» *» \9Vm

\9Vm

Groschh K L Nortuns» don i5 D«c kl 4 « m i

B0r >cn

A Q MAhtlhandl t Z Sköldbergs »5 d :« kl 5 «

in t BSrskiill

Kommin Törnqviats i Trosa å 28 Dee kl 12

vid Svirilshie gästad

iryddkr C G Brolans d 3 Jan kl 3 » m 1

Tidlund» killar» i l )p«ala

AU Sukr F Hanes på Tomarp d 14 Jan k kbj

gSstgd

U ^ndl A Herlins 38 Dee kl 10 t m i "Wexiö

Rådi msk Kllarc

Afl Biukspat A G Unger» a3 Mars iS33 kl 11

f- m hos Borgmäst A P Otterström i Kristiiu ^aian

SVFKTAKBl

I dag En timmas Roman Vet besynnerliga Va

dcl och IVattendragaren

I morgon Johanna af Mantfaucon och Kapiten

P "ff-

Nästa Måndag d 17 d :« (M :ll Widerbergs bencfie»

föföåMi

för första gången Marie

SAMHIANTRIDEN

N C N :o 2 d 17 d :s kl half 5 e m

Svea Orilen J >3 d :s kl 6 e m

Aurora-Orden till Spektakel d i

°i d :s kl .6 e m

Polymnia till Spektakel den i5 dennes kl 1-2 7

c m

Redlige Svenskar d 13 d :s kl 6 e ui

Södermanlands och Nerikes Gille d i3 d :s kl £1

e in

Direktionen för befrämjandet af Spis-inrättningar

utan Spirituösa Måndagen den 17 d :« kl 7 q m å

Börsen

niLIGENCE P .k G6TEBOR»

TEBOR»

Öfver West«rrås Örebr» Mariestad och 1 .i !Lti

pirig afgår hvarj» Tisdag och Kredag kl 7 f m

Biljetter för passagmare utleuinas nch puke ter till af

sändning emottaga» på Diligence-tsont ret uti I ,» et

?j :o 5 vid Klara Södra Kyrkogata mot afgift enligt

tryckta taxor som derstÄdes firo att tillgå

och med afseenda på den afgjorda majoritet

juste milieu-partiet synas ega inom Kamaren

är ailifutsigt förhanden att dokumentet oak

tadt alla bemödanden af Mauginska fraktionen

kommer i det närmsta alldeles helskinnndt ur

debatten» skärseld Vi ha sålunda trott o >s

p4 förhand kunna meddela det såsom ett be

stS«nd» faktum m«n skola i alla fall ej (ör

luoima alt i sinom til redogöra för de för

ändringar d«t kan komma att få vidkännas

"Sire Deputerade Kamaren känner liflfgt

behofret att a nyo inför E M nedlägga ufr

tijcketaf den smälla och ovilja som den så

val som hela Frankrike erfarit öfver en ill

gerning hvilken mot Konungens person be

gicks i det ögonblick då han be ^af sig i skö

tet af Statens representanter Vi skol .i fa- ,ta

1« Sn någonsin sluta våra leder omkring den

koD-titution«lla thronen för hvilken E M ic

ke förgäfves skall hafva påkallat vårt unders

stöd Vi skola åt densamma bilda en förmur

mot sista försöken af faktioner dem E M

besegrat Frankrike är harmset och utled <r

nadt vid deras komplotter det af .skyr Despo

tismen och Anarkien det vill i83u års Karta

och den monarki som grundades med den och

delta är vår pligt att högt uttala vi alla som äro

landets organet

Frankrike vill utan omtvép

en stark och derigenom skyddande Styrelse

stödd på konstitutionella institutioner hvilka

stå i samklang med Julirevolutionens sanna

grundsatser och dessa äro lika aflägsna från

tiaditionerne om en republik som från min

net utaf en af Frankrike förkastad restaura

tion Vi sucka öfver det blod som flutit Ju

nidugarne men den konstitutionella monarkien

har dervid igenkänt >ina verkliga vänner

Frankrike har med rörelse men också med

stolthet sett Er Sire störta Eder i midten af

denna bedrölliga strid med denna lugna oför

-kracklhet som bäst förmår rycka vapnen ur

händerna på upproret och betrygga se»reti

åt lagarne Om något i verlden

kunde för

höja den ovilja dessa straffvärda försök ingif

vit så vore det den omständighet att den för

jagade dynastien i samma ögonblick ,som oro

ligheter utbröt o i Paris åter tände inbördes

krigets låga i Vestern Med blicken alltid

fästad på regeringens säle tycktes anhängarns

at denna slöi ta <l .G dynasti lura på uppioret

och nmrk 'en för att af dem betjena sig till

bundsförvandter i sina olycksbringaride före

tag Vi buklaga djupt de förhatliga brott»

hvaraf invånai ne i dessa nejder alltför länge

varit hemsökt .i Under det att det fria och

konstitutionella Frankrike beredde si att låta

dess» trakter blifva delaktiga af all civilisa

tionens och den friu undervisningens fördelar

lufva menniskor som i långliga ti ler varit

vana att begagna dsnna olyckliga befolsnin <r

till verktyg blinda verktyg för sin äresj ika

i en religions namn som endast bjuder

frid och endi ägt anbefallt dem plundrin

gar och mord Ursinniga försök Van

mäktig blott Och sudana ske ännu i å y-

Franska Kamarens Adress

Det dokument vi här meddela är egentligen

Siinti blott ett förslag emedan det ännu ej

blifvit disknterndt i Knmmen Under andra

(01 bållunden egde en dylik handling visst ic

ke något afgnrande intresse då mtin lätt v til

lemde föj eställa sig att det före dess defini

tiva frnmlemnande Lomme att ijndergå be

tydliga förändringar men i förevarande fall

Sida 2

ven af en nyligen tlrnad afgörande tilldra

g .ro ,„ mäste tillintetgöra detta partis

Sisla sjelybodt ägliga villor (Arresteringen

Mot dessa våldsamma och listigi anfall på

det offentliga lugnet har E M \s regering

trott sig böra sätta hela den hämmande kraf

ten af bestående lagar (Uelägringstillståndet

Men de svårigheter som desse» tillämpning

löjt den konflikt som de åstadkommit blot

ta mer an tillräckligt nödvändigheten af en

noggrannare och fullständigare lagstiftning

soin kunde bringa det behöriga afseende på

allas bi /liga rätt i samklan» med upprätthål

lande af det allmänna lugnet och statens sä

kerhet Genom en orubblig fortgång på mo

derationens och rättvisans bana skola ferkstäl

lande maktens innehafrare for alltid tillförsä

kra sig ett odeladt förtroende stödde på la

garne skola de lätt förskaffa dem den största

aktning Spridda orostiftare i midten af en

nation som så högt uttalar sig för ordningens

sak skola dömde till fullkomlig vanmakt

snart sluta sig till deu konstitutionella ord

ningen och detta lands regering stärkt af den

allmänna endrägten skall visa verlden att den

icke allenast kun segra utan äfveu begagna

segern

Vi önska oss lika med E M lycka till

försvinnandet af den farsot som så grymt

hemsökt Frankt ike och hembära Försynen vår

tack för den rikedom hvarmed den Högste

Guden välsignat våra fält Det å nyo upp

lifvade inbördes föi troendet skall nied hvarje

<lag till vexa liandel cch kredit som redan

fatt ny fart skola snart uppnå den punkt al

fullkomlighet som det

samt förmår skänka

Med Utrikes makter önskar Frankrike upp

lagt ig t freden D«v lo »ala ly me af visir hr ar

je orättvist mi»stro«Rde Det fr ingalunda

lystet efter xröfrinj eller att anfalla men det

skall icke tillåta » t aln förgriper sig mot

dess värdighat aller »törer det i utöfningen

of sina i ättighel»r Ju IJara bevis af taoda

ration det leinnat desto större uppoffringar

skall det veta att ålägga sij för upprSUhal

landet af «in ära »itt gebits ooihängighet och

försvaret af sin frihet

Vi lefva i den förhoppning att det för

hund som blifvit slutadt mellan Frankrike »et»

StorDritanien skall för båda nationerna blif

va en källa till »älstånd ncli kraft mnU för

Europa en ny borjen för fredens vidmakt

hållande

Den af alla stora makter erkända söndrin

gen mellan Holland och Belgien har förän

led t ganska invecklade föi hållanden hvilkas

långsamma och mödosamma lösning måhända

alltför länge underhållit det t .llstånd af be

kymmer och missnöja hvaiaf Europa uttröttats

och som belastat folken med en städse mera

tryckande börda Tålamodet hade längese

dan nått sitt slut ögonblicket till fördragens

uppfyllande var kommet våra och Biitaniens

flottor ligga nu vid mynningen af Schelden

och vår armé .lägrar sig utanför Anlwerpens

murar Frankrike ser med stolthet sin Ko

uusgs b ida söm r bland krigarnes leder

Den förbindelse E /M knutit derigrnoifl att

E M förmälde sin högtälslude dotter m d

Belgernes Konung skall än innerligare

sstmraanknyta våra föreningsband med ett

tolk hvilket såsom vi cröjrat kin fri

het och hvars sjelf bas t a i d man ej kan for

söka alt tillintetgöra utan att mud det

samma äfven hota vårt Lifvade af djupt

deltagande mottaga vi deu akt hvarigenom

den skona förbindelsen filt högtidlig helgd

Vi skola till pröfning ofördröjligen före

taga det fördrag genom hvilket våra t viste

lianer tued I [orcl-Alnerika uppgöras r .eh L-

allmänna lugnet en-

kasa de dokumentet

som äga afseer .de på Prins

Ottos af IZäj rn upphöjande till Grekisk Ko

nung Vi anhålla det Ers Maj :t täcktes med

dela befallning a t traktaten af den i5 Nov

och de handlingar som röra den med Eng

land afslutade Konventionen måtte si vidt

de röra r ?dan skedda och fulländade faka

blifva oss förelagda Kamaren har ofta ytt

rat den önskan att fördrag måtte afslutas med

Syd-Amerikas nya stater Vi fästa äfven nu

regeringens uppmärksamhet på ett föremål

som i så hög grad intresserar våra handels

förhållanden

Det deltagande som Frankrike känner för

ett hjeltemodigt Jolk har blifvit ytterligare

föihöjdt gmom de oerhörda lidanden som

nedtrycka det (Rörelse bland de deputerade

Om Europeiska politikens stämma ej förmår

höra måtte åtminstone mensklighetens röst

förnimmu (Djupt intryck

Vi mottaga med liflig tilifredsställelse den

försäkran att våra grundlagar innan kort

»kola förfnllätändigas och Kartans alla löf

ten uppfylla Ffartkrike matser med billig

otålighet lagar öfver Departemental-och Kom

tnunal-angelägeriheterne öfver Militärbefälets

ställning öfver offentliga läroverken och öf

ver undervisningsfriheten slutligen äfven öf

ver Ministrarnes ansvarighet detina sistnämnde

lag skall blifva lan fet en garanti emot deras

förvillelser och förläna dem sj Ifva de väsent

liga vilkoren för kraft och oafhängighet E

M förkunnar oss äfven andra lagförslag

hvaraf vägra såsom vi ingalunda betvifla äro

egnnde ött tillförsäkra de arbetande xlasserne

förtjenst Vi b klaga Sire att E M :ts rege

ring ej varit i stå d att förcjlå oss någon

nedsättning i de allmänna skattebördorna Vi

(1 häraf ny anledning att prkalla billiga be

éparingar att o *Håtlig *ea Sträfva till brin

gande af jemvigt mellan Statens inko .mter

och dest utgifter att söka arbets oss ur ett

pio-naorium »om försvårar oela invecklar upp

börden och slutligen att med större eftertryck

inskränka Ktgifterito inom Budgetens bestämd»

anslag-

Njtionen önskar lifligt att en g

ing se ett

mål för sina uppoffringar Måtte Regeringar

na höra do önskningar som från alla håll hö

ja och skänka Europi väfgerningarne af en

allmän afväpnbig hvilken lika nödvändigt på

kalla» af folkens moriliska k in-la som af ci

vilisationens intressi-n Uoder dessa allvarsam

ma förhållanden uppkallar Frankrike alla sina

tonar till kraftig medverkan det fordrar att

de äodtligcn utsläcka den tvedrägtsfackla Som

bekla

.gligen allt för länge brunnit ibland dem

Frankrikes rep esen tanter ikola härvid gifva

d .etsamm i ett exeaipd på var enighet beror

vår verkliga styrka och genom den skall

Franska lolket utan att frukta nagoa b !an 1

sina fiender fullt af förtroende till den Ko

nung d -t sjelft gifvit sig se silt välstånd till

va ^a

'a i iustitutio ier befästas och sina störa

öden nå en önskad fullbordan

STOCKHOLM

Den 11 December

Ka mm irhei en Ur 15 !5 ;ko ,y har blifvit

utnämnd till II d-Marskalk

» iben och v

frouterade uti

ospira tionjsak

en men it»g«n upplysning

vanns ty ingendera af Friberranie kund dra-

kons

tall minne att de kor <-« ;ponderat eller

samtalat med hvarandra ont Prins Gustaf

Piotokollerna i saken gi ni med det i dig j

tt Idel tu arket till q3 tr ,-ckla <jva

-tsid >r D :t-

ospira tionjsaken men

I går voro Frihsrraroa

VegesaiA för första gången

kons

ta ark innefattar förhöret med Prot Sekret

Grefve v Schwerin Grefvinnan Ankarkrona

Fröken Sandersköld och Löjtnanten Baron

Posse Såsom vi förut omnäint b I ef resulta

tet icke något annat än att Baron v Diiban

visat ett par af dem ett porträtt af Prinser»

Ibland detaljerna förtjenar i öfrigt anmärk»»

att Baronen under ett tillfälligt samtal med

Grefve v Schwerin berättat bnru han i Witn

»ett Hertigen af Reichstadt och Prins Gustaf

anställt en jemförelse mellan dem beskrifvit bå»

da såsom äbkvärda per <oner och med hvaran

dra lierade men af olika lynnen den förre

liflig och glad men den sednare tyst och stil

la i sitt vasend- så att Baron»n deraf förmo

dat Prins Gustaf äga en melankolisk sinne»

stämning hvarvid Baronen hade tillagt att

den sorn tro Ide alt Prins Gustaf ägde några

planer att återkomma till Sverige kände icke

förhållandet och bedroge sig så mycket meif

som Prinsen skulle hafva yttrat att det vore

besynnerligt om någon i Sverge ägde en så

dan tanka då Prinsen vid to ars ålder lem

nat detta land att han ej kände någon h .1p

och vore känd af ingen hvarföre han ej kun

da anie det annorlunda än som ett främman

de land

På A 1 vokat-Fiskalem fråga h va re !t Baro

nen Inde det omnämnd i pirträttet och huru

han fått det hade han svarat att han ej min

des om han fått eller köpt det och då Ad

vokat-Fiskalen anmärkte besynnerligheten der»

af att Bironen förgätit åtkomsten då före

målet rörde en person far livilke n Biro *en

hyste så stort intresse tilla le Bironan att

Konung Gustaf den Förste intresserade honoiti

vida mera Då Hof-Rätten genom beslut åla

le B tronan att uppgifva sin åtkomst till por

trättet svarade Baronen att 6m han blefve

lösjifven från häktet

"utfäs 'e han sig såsoiu

r *n ärans man att framskaffa och till Kongl

fTof-Bitten uppbära porträttet

som lian di

trodde si» kunna söka red» på

Of1ic :e !la bladet för i går meddelu- en de

taljerad underrättelse om den »f Hr Biskop

Wallin och Under-Ståthållaren af Winnqvist

stiftade inrättning för fattiga och vuuvårdado

barns uppfostran i hufvudstaden livars invig

ning den r December vi förut i korthet »m

nämnt Enligt infattningens plan komma deri att

upptaga sådant birn emellan y och ra ärj

äidar som med eller utan föräldrars vet

skap kringstryka på gator torg och k»im

n ir med utöfvande af tigg ri och flern

slag» odygder De tå vid i •rättningen rund

mat kläder undervisning i lä» sk i ifva räk

na Kristendi ^im gymnastik och pi»s»i !d >»

handarbeten Ä .fve» flickor upptagas i iri

rättningei Dessa bo och arbeta vid Ma na

f d bränneri gorsarne uti d«r af inrätinin

gen inköpta égrn lorn i h ärne t af Höjberg

och Skaraborgsgatorne Utom den inköpta

egendom»a och derå u-erllag fa kostnader bsräk

nis inrättningen Hga én årlig inkomst af HrvoO

R :dr Banko »etta anses försl i till klädri

och föda för barn samt dessutom att gifva

mat åt några fattigare sko ixrn

Man måste lyckönska de välgörande men

n isko vä a »er som bidragit till inrättningen att

inom si kort tid se and un il-st upo 'iådr

att bilds nyttiga samhälUm \lleai n »r »5 va

relser hvilka ödet utk»l >tit i ve Iden utau

»IIt skydd o .n ock *I dias antal so kunn-t

u .» ig is vid inrittnin pn tili en börj in är

►Utför ringa eraot d»rj st o-a mängd som skulle

b--höfva alt ko nan i itnj itaude af di«s .»

förd .dar

R-geringea h ir na sanktionerat deu Wern

iäaJskt P

-oviucial - lJias ;as ok t ro UJ yi

Sida 3

förut i korthet omnämnt försinget till denna

inrättning upptaga vi äfven i sammandrag

huvudbestämmelserna af oktroyen

bankens fond skall bestå af minst 5oo ,ooo B :dr i

lotter af 100 R :tlr Denna fond kan ökas dels ge

nom ökad teckning ä lotterna dels genom intagande

af scr .sk ilda s k kommandit-delägare som icke äga

någon ansvarighet och ej deltaga i förvaltningen samt

endast erhålla 2-3 delar sa stor utdelning som dc

egentlige lottägarne Den öfriga tredjedelen skall

hilda cn reservfond tillika med dc anslag lottägarne

Vunna göra till samma andamål och hvilka blifva dc

sednare ensamt tillhörige

En femtedel af tecknade fonden kan infordras en

itsSnad efter Bankens öppnande men sedan blott cn

femtondedel i sender med 4 månaders mellantid och

3 månaders uppsägning För det öfriga beloppet af

leranäs säkra dokumenter Ingen far till annan pei

ssu öfverlåta lott utan tillstånd Lottegarnc stå cn

för alla och alla för en i ansvarighet lör alla slags

förbindelser som Banken utfärdar och hvilka skola

var» underskrifne af trenne Direktörer jemte Kamre

raren

Gör Banken förlust af cn tiondedel af sitt kapi

tal så skull den upplösas

Direktionen i Karlstad består af nio lottegare

ärligen välde deraf 3 skola ständigt bo i Karlstad

och minst 4 landtman Bruksidkare eller invånare i

provinsens öfriga städer

Buiikoafdcluingar kunna göras i andra städer med

cn direktion af minst fem ledamöter och nied ser

skilda dUfriktcr för hvarderas rörelse — Dircktio

nerne af- och tillsätta Bankens tjenstemän hvilkas

arfvoden ber-tämvnas af bolaget 1 ör hvarje qvartal

uppgöres cn tablå öfver B .nkens ställning som ur

tillgänglig för hvarje lotteg .iic Ordinarie bolags

stämma blir hvarje år i Karlstad d iB l 'ebr då 3

Revisorer valdas hvilka sammanträda i Karlstad d i

Febr påföljande ån

Tio lotter gifva i röst vid bolagsstämman Ingen

ml hafva mer än i5 röster Lottegare kan ställa

full magt ig för sig — Oktroyen gäller för io år lVån

boiagct första sammankomst

Urtånitt-gs - reglementet bestämmer alt alla säkra

dokumenter kunna belänas till 5 pCt på sex måna

der som ar allmänna utlåningstiden Efter 8 dagar

från förlallodagcn vaknas ?-3dels pCt i mlnadeu

öet» tagsökning efter 2 respit-månader förlopp Om

Sättningar äro till en början ej beviljade

.Opp- och afskri fnin ^s-rukning bevilja

da minst

li :dr äro insalta Härå betalar Bankon 3 pCt

Sådana medel kunna efter behag dagligen insätta»

dock ej under i >o R :dr och uttagas dock ej under

»o l :dr Andra depositioner cmottagas äfven på

bestämda uppsägningstider l ör sådana då de of

veräliga ioo R :dr betal-s 3 pCt i ranta eljest in

gen Äfven varor och effekter kunna bchiuas L5nc

»nsökningar ställas till Wermtändska Provinciil

B .mkciis lånekontor som ulan arfvode under öppen

r« :k»iinnondation afsänder petiaingama till låntaga-

i en pä hans 5 i tik

Ibland de vilkor under hvilka Kongl Maj :t bevil

jat denna inrättning Privat-Ranks privilegium Sr

den åldrig må vänta sig något understöd af all

mättiia tie ;U-i

Inrättningen synes oss på så goda

grnnder och nnsvariglietet 5 .«

.mt kontrollerna

52 alt dr *n hör blifva af ett ganska liäl-

flit inliytnnde för piovinsesis naiingdif

har ti ti <krifvelse den 17 No

vember tili Koajmei seKollertii .th förklarat

tf-tt rtpsUgcrihandieringen hädanefter korn

mer att ausee ?ä om ful /rikshäriii sa att

je <nie dt-ui ii vilka lärt och t jent denna

handiering och vilja dengairtma under iaktta

gande et Skråordningens föreskrifter ulöfva

det jecuval vnrä hvaije anäali vä frägdad

Svciuk undersåte tillåtit nit sedan hnn på

fcStt och i den ordning som rörande fabriks

Kltläg-goingftr i allmänhet är föreskrifvet sig

en .metl 4 ,ch erhållit behörig tillslånJsresolu

tion inlägg repa re-b ?» na och drifva reps a

gevi-roielsi mot erläggande af da ulskylder

och efgiiter som honom derföre kunna lag

ii ^au påföras *3»ot föihiudt-lsc nit i händel

se uen sjelf ick eger till t o ;J i 11»g kännedom

« ?t varan tillverka lata arbetet genom lill

Järd person bedrift as

— i Cii .gan om bestämmandet af flen andel Norr

«lu iwl-vrict biir af CoLVoyroeilen ei-ii

*H <i

t jöox :iioi .£■ 1- af Svenska och Äorr»ka Örlog-Car

ls g lii ,t ktudchu ski

.Uaiidu UU 'U»U

»» liar &gl jjiujst

ful framliden stadgat att Norr ;ka Statsverket skall

i ersättning erhiUla tvä elffdclar af liela den kost

nad som pä hvarje säda .i t-x |lodil ion al ,oi )voy

Gassan bestrides lör do Svenska orlogsCartygeiiu För

.le redan verkställda expeditionerne af detina art

liar Norrska Statsverket af Convoy-Cassan nu erhål

lit en ersättning af 31 ,05 (1 Species

Genom ett Kongl Rckript lill Stat

<-Contoret

hafva allönirigame för bcskickningarne i IPicn Pe

tersburg Paris London Herlin Köpenhamn Haag

oeli Hamburg blifvit nedsatta med 10 procent och

utgå nu till följande belopp årligen nemligen

V uvoycn i S :t l 'elcr >bitrg - - r ^o lldr Haaib llco

Knvoyéerne 1 London ocb Pa

ris hvardera - - - — - - i3 ,5ot Dito

Elivovécrue i Berlin Wien

Köpenhamn och Haag - - 7

-200 Dito

Knvovén i Hamburg - - - — 4 ,5oo Dito

LiSki S

Legations-Sckieterarne i S :t

Petersburg Paris och Lin-

don --------

Lcgaliuns-Sekretcrnrnc i Wi-

don -------- 1 ,800 Dito

Lcgaliuns-Sekretcrnrnc i Wi-

cn Berlin och Haag - - - Jo o Dito

tn t acbé vid 1Vlts ,ioncD i

S :t Petersburg ------ goo Dito

En Attaché vitl Missionen i

"Wien - - - - - - - -s— - - 730 Dito

(Dagligt Allehanda

Den Fransyska Dtp ut era de Karriärens vid

lyftiga adressförslag som Läsaren återfinner

under dagens ut 'ikes artikel skulle i sanning

ulgöta det mest besynnerliga fenomen om

man icke lätt kunde Jövestäila sig hvilken o

erhörd verkan en smäll stundom kan göra p-i

en majoritet Älan eiinrur si Iniruledes den

bekanta offerfesten vid Landtmarskalksbordct

härstädes umler sisla Riksdag liufvudsakligen

frambragles genom beskritningen pu en tagel

piska 11 vad borde då icke de :i rättvisa har

men öfver ett mordförsök uträtta Mördaren

ar ännu icke bevisligen upptäckt Detta är

en besynriei lig händelse då skottet lossades

midt på ljusa dagen Historien framvisar fle

1» sådana händelser såsom t ex med hejvetes

muciiiuen under Nnpoleons tid livars tillstäl

lare aldrig upptäcktes och som derföre tätt

den äran alt allmäut anses såsom en mystifi

kation af polisen

Åtskillige af Oppositions-männen i kama

ren Odilori Earrot Lajitte rn fl till ett an

tal af 100 ha sammantiädl for att samman

fatta ett eget förslag till adress

Uti Belgien har i anledning af den opposi

tion som i kamaren mött Ministeren Hr Le

Rean tilIkannagilVit att hela Mumieren re

sig eraf

Uti Helsingborgs-posten föi miles ntt ett

Hatidelshus i Helsingör hade fétt bref om elt

slillcstiind (nelian Holland och Belgien Vi

förstå ej hrad detta skall betyda då något

krig arnu ej flr börjadt

1 afseende på Portugis :skn affärerna uppger

en Engelsk tidning alt det förut orntalta

Utfallet fiån P01 lo till Villi Nova skulle

hafva misslyckats och de konstitutionella å

ter nödgat gå oni bord oeli retirera till Por

to Nästa post toide härom »nedföra närma

re under rättelse

Uti Spanien hade gått ett rykte att Ko

titmgen skulle återtaga legeringen hvilket

hade värkt stor bestörtning Emedlertid ha

de Drottningen lålit utfärda elt dokument

som bekräftar hennes föresats

«lt fortfara uti

den liberala .StvreUen

(införes på begäran

j #nn )ärki :iiig angleiule infot suhl aj Erigel .sk

Flanell

{Se Aftonbladet N :o 2G8

Om författaren till artikeln om Engehk

Flanells införande i liket e ;ifaldeligen förme

nar alt Flanell fahriceiad i England eg-r en

meia mot Cholera-sjukdomen förvarande eT

gonskap än annorstädes tillverkad flanell

toide man till lättelse fä anföra följande

Man nekar icke del ju dea Fu ^likaAUoe

En Attaché vitl Missionen i

lens utseende vida Öfverträ .Tar den Sveper»

Men i utseendet måste väl icke den prevr

verande egenskapen ligga förvarad Da de

proplivlakthka verkningarna hos flanellen en

dast bero af den jemna värme den bibehåller

hos kroppen och graden af denna värme bt

1 or af sjelfva dukens täthetj och åter denna

egenskap finnes i lika grad hos både Svensi

Engelsk Tysk <5 ;c flanell så måsteden Sven

ska flanellen v ?rn lika godt Cholera-prestrva

tiv som den Engelska

Men måhända artikelns författare är en af

de spekulanter som under nu handhaft tull

bevakning ej tilltro sig kunna inprakiise '»

den utländska varan

— eller också kanske

redan lyckligen inhandigat en sådan post och

genom cn rekommendations-annons vill göra

varan mera eftersökt hos den högst omedicin

ska Svenska allmänheten I det fallet önskas

honom lycka till en af de vanliga undanligs

lagame i tullförvaltningen så ntt han efter

hehofvet må få inföia eller ut«n ri

-k afytlin

det redan inkomna Emot Choleran blir det

åtminstone icke något serskildt hjelpcmedel

NaleidsMsy

REVY AF TIDNINGARNA

Vara goda viuner uti Dagligt AllehancLt

fin enligt sin anmälan till publiken finna det

"tungsamt att vara publicister här i landet

ämna likväl för det allmänna bästa skull dra

ga detta kors med tålamod och hafva reda o

gjort en vacker början Ar de bihang son»

komma att efter posternas nnkomst 2 gånger

i veckan utdelas om oftnainn utkom ett i går

afton hvilket innefattade utländskt och inri

kes notiser Vi anse för ett nöje fä ;ta Tara

Läsart-» uppmärksamhet på det ökade intres

set sorn denna tidning erbjuder i syn >v 'rhft

hufvudstadens innevånare för nästa år då

den jemte alla kungörelser af Öfver .StfithålU

ie-Einbetet Auktions-verket ro fl enligt siu

gamla egenskap af privilegieradt annonsblad

jemväl enligt prospekten utlofvar att åt un

de 1 rättelser och egna artiklar egn 1 ett störr

utrymme än hittils genom de omnämnda bi

hangens utgifvande

Ibland de många tidningsprospekterna för

nästa år uti hvilka naturligtvis livar och eiv

på sitt sätt som ordspråket säger

"rosar aia

vattväll ing

intager lJpsala Correspondentens

införd i lieie landsortsblad ett utmärkt rum

såsom prof på htfad Engelsmännen kalla thtt

art of puffing eller konsten att basuna ut cti

vara inför allmänheten Man får der veta

icke blott ntt nämnde blad (som utkommer

fyra gånger i veckan och till storleken äi»

icke fullt två tredjedelar af Alto bladet ut

gifves efter en plan

"som är mera omfattan

de än någon annan Svensk tidning

utan

också derutöfver ntt Redaktionen gerw /t

serskildt vidtagna åtgärder ser sig i tillfall

att större delen af året "meddela utländsk .»

nyheter 2 dagar förr än de anlända med

Stockholms tidningarne

och "alltid lika

fort som dessa till de orter som ligga veste»

och narr om Stockholm

På det icke en

och annans lättrohet måtte narras af detta

charlataneri som icke synes hafva erfordrats

för ett annars i flere afseenden ick« illa ad

ininiifreradt blad torde det förtjena nämnas

alt ifiån November till April månad då po

sterna anlända Tisdagar och Fredagar i laga

tid innehålla alltid de aftontidningar sona

afgå till Upsala samma dag de utländska

nyheterna Det är således endast då utländ

ska postens »inkomst dröjer öfver tiden sora

Corrnspondcuten genom utländska avisoroas

Sida 4

teilutllarde med norra ptwfcn lan >s»im

<li t l ätlt-lserna förr än Stock liolms-BI <i .lei A ti

lliars kan det icke hjelpas all lian 1 ir en post

« !yg efter Ifrån April til November äter di

na anlända Måiw-af ;» ccl Thoi sdag i

och merendels komma ri *yul :n t ni njnrr .arin

afgå nyheterna med Wevli po >ren harifiåi

»amma dag men man t an d :i äfven m»d be

gagnande af serskildt bud icku li» *a Ty

ska a visorna i Up ?a ;i fcrr än om afto

nen sa att Öpsalrt Coire »utleiitrn di o

iijcTpligen kommer tit- dagar t fler dermed

till de vestra vi terna celi ttldrig Jfirr än på

Samma gång som SiockhotmLinden till de

norra För alla dem som bo i eller omkring

Upsala är det dessutom garsk lätt alt deri

Årstiden erhålla hufviidsi»deDt Måndags-och

Thorsdngsblad m d den tliiiyence som alg i

följande dager saml således lika l .asligt jiOtri

Co l espnncler .ten liar sina i yhetei

Öm således GonespoudeBt #x )s ntgifvave /eke

är en TroUka .il lör hvilket mau hittiU iek

haft någon aidednirg ali hålla honrnv så

täcktes han antingen till publiken underräl

telse närmare uppgifva desikalUde "j *i ~kilda

åtgärderna

eller också b #-ked !igt »Vä I ja ner

ofvarslående såsom ef o lindrig lillrMiaviMiing

för löften dem han icke är i stånd att upp

fylla

sinder det Deputerade Kfuanren i Paris

disk ii tei ar ofvet lh .roriiati '1 sysselsätter sig den

nnrole C rar ,skaren Iräi sl

.d s alt korn men tel a

A I o ri 11 fa J <-1 s oskyldig-i (oirak Icl .er öfver siu

sista lödel«edag Granykareu har härvid gjort oss

tiora komplimentri 'försaker hvsrom vi biltill

icke ens haft aning Han ui del rall ar 0S

in it .ligen att Aftoi bladet

.å beluäktmt »ig

folkfnas .nnf opinion att det numera Mott lie

höft ei vilja lör att vari sinueuau belei i skare

och opinionernas ledare m m Vi skulle en

dast tn ^a detta för en "fin ironi öfver ^c 'en väl

vilja publiken behagat visa oss om eke

G jnskaien genom sina artiklar hade ådag >«-

att hnii alldiij har länt folkets opi

iiion i h vi It ct fall vi föreställa oss att Lau

icke ständigt skulle äflas all skrifva tvei temet

dei sa mrnn

Granskaren bar i samma artikel begått i

synd da han be-kyllat oss lör en

"föi '-at

t (i i allt hvad åtkottunmas och påhittas kan

tr kassera och häckla Regel ingen ln° inn och

smäda antori eter och embetsmän m in

Tveit

oin ha vi icke veterligen lemnal na ^ot erid i

tillfälle obegagnadt då vi "funnit an ;rd

ning att gifva vår hyllning ål Regerin

gens och autoriteters handlingssätt Kanske ii

det just det som mest smärtar Granskaren

att vi icke nedsatt oss gerom samma fana

tism eller ilska mot de styrande som de sig

så kallande ministeriella motstå darne vi ^a

emot hvar och en som vägar alt stundom

klandra deras åtgärdei

Granskaren bar slutligen anmodat oss alt

härnäst icke kalla honom den Un ,da ulan

den med glasögon shrijvande Gr- n-naieir Vi

äio så villige som skyldige a 11 eflei komma

denna begäran men hemställ» enilast om del

icke tili "blindhetens afbjelp *nde vore bätt

re att sätta glasögonen på tiäsan än att i-yltjp

dem att "»krifva med

till hvilket ändamål

ei gåspenna synes i alla afseinden mera pas

sande

Med "Fäderneslandet

torn s»de dioca på

sista dödspusten har detgåttsom med Kun

gen i Spanien att det vaknat upp igen lör

ait nästa år fortsätta titt skrala lif Vi ön

ska att någon välgörande toffel kunde åt det

Svenska bladet likasom åt de Spanska ären

derna gifva ett föränd ra dt skick och visa ut

prfvaren i en mera modern habit än farfars

nattmössa som klar honom alStlör illa Äfveir

nska vi all li

r lita om

iilian måtts upphöra att

det

i Spanien

"Cami

styra Fäderneslan

ASSOHSKfts

TILL SALU FJÄWFSr

1 östergrenrlin Mtnik och Bokhandeln

följande Claver Åtdrar

LélbOC

följade Caver Åtda

Auber La Tiancée Ute Verlobtej Optra Comiqut

cn troit actat 16 lidr

Diet La X \Teige (Dar Schnee opera In 4 Aujziigen

i f BUr

Boieldieu La Dame Blancht (Die weite Frau opa

ra in Z Aufzugen jo lidr

Dito Le Petie Chaperon Bougr (Bohtk &ppcheo

Q lidr

Beethoven Tidelio \opera in 2 Aufziig *n ,C Bdr $t tk

Cheruimi Lodoishu eine heroitche »per i /»5 -dit»»

6 Bdr

CimarosM Il Matrimjnit Segreio opera comtque

IL Bdr

Himmel Fan thon (Dus Lejermidchen 4 B dr

Meyerieer Il Creciutt in iigitt» (Der KreuZ Bitter

in Jiirptcn 1J lidr

Murtcher Der fVumpyr Grotte BomaptmCne oper

in a -i .ta Bdr

Ontloiu I .e Colpormur (Der Huusires opera in G

Acten 1 Bdr »S lk

ii o 11 it I Quill Tell opera in 4 j4cees dr

Dito Il Tuno in Ilalia (Der 2 'iirke in Italien M

Ditoj Tancrede opera en s Ac ti Bdr «4 tk

Dito Le Hiege de CorintUe (D 'e Belageruug vnnCe

rinte 12 Bd1

Ditt Vinfann» felice {Dit Qetauehten ö Bdr

Dito EliiaieUa \o Bdr

Dito Ritte in Egitto (Mötes in Kxrpten 10 T

Ditt La Cazza Lädret (Die dieti /cheJEUster

in i yl c t en 12 Bdr

Spohr Tautt »per in » Aufzågen ifi Bdr

TVeitr Eurjanthe IZ Bdr Banht

Af trycket liar utk-ommit och siiijei i 0»ierjr« *ika

Musik oeh Bokhandelns B»lb»rgs Comeäier D«l t

Rdr — Kolonisttius Doitar «ll»r Hösinodet» och tills

S ^ns ryslig» följder ötvorsiittu trkii Kugelskan a t koxhi

öyllotiborg 16 »k £»uco „

Af tryckvt bar nyi» ntioromit

.förslå Ver lat Inea

tern (eu intre >sanl hiitorisk bok ocb »ärdeles passaud

till Julklapp och iiyärtjllva St unsdom )i säljes å gi »k

Banco i Skrift .Byrau hverifråu den portoiritt »iinde»

åt lands ,rtou

Ti Aitonblads .Koiuavet k i »K B :co

HUMiEN pä HÖTAPPEN

En lite» MiiDtrationsLectur ut ^ifven af

Koriander KatzenkruU

Förste Hofiran Kort Kort och SvafvelsticXi TabrikoV

I Unz .Lt K :o 37 vid Fi &»»öring $£a 'aii jamt i Herrar Wi

T»orgj et Cornp l ^ortuaa et långströms och I»bergs Bok

Ildor .»

iSV

10 Sdr

oper

Jch Fnulr

- Martins Svenska Vyer

äfvensom Guide da l e .trnnZar dant Stockholm et ses

environsf

"pur l jt- JLhrnarch

Ett 4 Oktavers

A l a v c r

r i C Tidr Jlfff L

m uti Kryddbodt

r 13 Tidr Ilffr U

m uti Kryddbode

r i C Tidr Jlfff L

m uti Kryddbodt

T T-V A TVRJJJ [ER

af Kt udström for 13 Tidr Ilffr Underrättelse lem

ms vidare hiirom uti Kryddboden i nedre Stads

Ett komplett Tatrer fiwn ^s i Has $el ?réns Försäljning rid

Störa Nygatan Huset N o etter Tryckta Pri .«onran

ter som lemna» hvarje knpaie gratis om de sA åstunda

FJei« sorters Ca *sa Bockar med-goda band ttl myc

ket godt pris pZ C oiomlsiions .Contoret vid Brunk«berg

En Bredslada lacpieTad och nv beklädnad af blitt

kläde i Jnligodt stind »åljes till lågt pri»j adress leranäs

i Kryddboden vid Tyska hyrkan

En enmans .StfiIsäng samt ei Ivätlstcillninr af

Mahogny Priset nppgiives af Fxu Andarsson i linset

N ;o ?o vid Fredsgatan

Extra goda nya Carolin1 Bi ?gvyu- nya valda Ca

»hrinplommon i större och mindre i ,3dor Sviskon af

detta Ir«ts skörd snperfin msken I-Mijjl Senap Muskat

jVI a H a a« .»ch Fmirna Bnssin Störa Con ten t Fikon Pyrl

sa£P£ryn Fransk Vin Å ?tika BordeauxOJja Oliver Capris

TrviTel och iarcerade Oliver Japansk soya unraspad Krak

mandel Italienska Maccaronis sams Venmicelles m m

hos J F Hassell vid Hötorget och t d Bromsiska Huset

Suncrfrim Frun ^hti Talkörer

G 'asorad Frngt i sm Lidor» samt Prima Imperial och

valda Calhrinplom mor» i större ocb mindre TJdor inkom

mit med Kapten Kraft frän Bordeauxforsälies hos

JhFredrHulsll

Joh Fredr Hulsell

Fran <kn ficncttcr

inkomne med Kapt Kraft frZ Bordeaux försjiljes hos

Joh Fredr Hassell

F 'ir ;h K wnn 1 inöst

's Victualiobod vid Köpmangatan

NtirnhiTiTr B ;i 'tt-Lfk ^akpr

i Folcker 's Victualiobod vid Köpmangatan

hvaribland täterna Magica och Camera Obscura hos

Eisen vid Regeringsgatan hörnet af Jacobs gränd

E» iS kallad k ib itka eller släda för en häsr helst

med Sufflett önskas genan köpa den en sidan 1 :ax att

aflåta täcktes uppgUva »in Adress på Comiasions .Konto

ret vid Brunkebergstorg

En Contois elier Skrifpulpet för billigt pria h»lst af

betsadt träslag adress torde uppgiivas i iörseglad billet

till Pulpeten ©ch inlemnas på Aitonblads-Koutoiet

MVJit

En »torr» »ridjltd .IWi yl .nus» sm drifhru »t

sten Jemt© S .tföI )»n (U 6 JBura n *é auia kök oeh nödigo

Uthus den 1 ^pril ®S»u Jr &«lä£6uh»ttiii är Z Ladtt-

Slrdslandet ej lSo ^l fria paokaitorjw Närmare un

errättflso erhtll»a a t a upp I Uus«t ^»o *o vid Dsott

umggatao

Eq nSfot till Iren kommen flJpmsn m»d god hal ca

•ch rigeur utan famille i an a t Kikets N ^rra g1östäd«r

•om äger kunskaper Sj»iJkkänuedojn ock Un j erfare

höt i handeln önskar «if ei» sudgad och skicklig Asso

cié helst nlgon aom är van vid handöl ooh Contoirs .go

ro mal «ller o #k eljest är vors #r»d «0 *1 kan insätta 5000

B »a »o i rörelsen »om känn«r Tyskan och isynnerhet

väl Eegclska £pr«kett ban i ?r vidi medlaus i»stttando

en jemn »fabel oca lönaudo fortglng Märmajre auvis

»ing erh5Jles pi Alton blads .Kontoret

En infödd i 'ransT»kay so» nyligen kommit till »ta

de» inskar att fi några bättre mans baxu att undervisa

t ^rauska språket» toland® skrlt-raade och pfverälttuiiig

Do som häri reflektor kunna vintia sia önskan dl lör

»•glad biljet till A V 3Sio öo loUmAas pi DagblacU Kon

toret

Frankfurts Lotteriets t C lass

dd9 h D

dragn d 19 och 20 Dea

totter derå finnes i Strindbergs K®ntor yid Stadssjne ^Je

gatan hvarest

6 :te Clissens Liistor äfven äro att genomse

feklt

istor äfvn äro

fepekiilanter

häddläh

som tnska taga hänntdem om då lägenheter »eftjn *-

muschitierierTv rn nid Jacobsbergs IMalmgurd u

ra Horns Tull hvilka utbjudas n8 4JM \knvm ellér till

1-dl .vr för bedrifvande af åtskillig der passande

näringsgrenar sisom Tvätt- Fabrik Garfveri Qvarn

Klädesfabrik samt för torkning af säd tu 7« k

derrättas härmed att Lokalen är öppen oeh ma»

schiner ne hållas i rörelse Lördagen den 15 JDecem

bert emellan hl 19 och 2

of m Närmar upplys

ningar i ärendet lemnas pä Hr H J Oldenbittr ^s et

kemp Kontor vid Stora Nygatun JSf :o 20

Undertecknad iom graverar uti »ten Stil 00 an

dra Metaller är boende på Drottninggatan Huset 1«

2 :11a Trapp lipp

S Salmraj

Gravöur

aom Theatraliska ofningar inom slutnt» Sdllskapsfcret

sar pä de sednare Iren betydligen tilltagit och pi dat

att nöjet at denna vackra talang ej mrvtte förminska» g

notn bristande tillgång pi Theater .Decorationer har till

detta ändamål några åtskilliga vackra Decorqtioner blii

vit inrättade som af slutne sällskap» r kan tå begq ^n ^»

Dessa Decorationer kan med !ätth«i uppsättas i hvad 'ritm

som helst Pjeiec ined utskriina Ro ler finnes äfven att

tillgS Theatern visas uti huset Njo Zi vid Clata bergs

gräuid till höger i portgången

Till undvikande af kollision tillklinnagifvts att The

bravo by Cooper Del»r är under öfversättning oeh

oförtöfvadt kommet att tryckas

• ätveus«ra att Die Sthtva

den in Fras von Caroline Fichier 5 Delar i ötvur

sättning år lagd under pressen och utkommer kompferci

början af nästa Ir 1835 - &• H S

Ä .STTJiVO S K0 P

F .I1 VIOI .ONCELLE dl (iiimälan sker-i Kryddboden

i Stora Kyrkobrinkeii

VEXKLRIJRS

ioterad pä Stockholms Iiörs den 11 De re rutter j83v

London i4 R

.dr 4 sk ^5 cl 14 2 'sb yo

(1 cl

Hamburg *49 *4 G7 <1 d 14 1-2 sk

5o ti cl t48 sk 8a 90 d d

Allo na 149 sk if d

Helsingör nit bet i Hamburg lijB sk 67 d d

Haag att i Amsterdam i3t sk 70 d

Lii beck Lub >k Courrt 118 3 4 ^7 d

Vari» 26 5-12 st 38 .i d

*26 i-3 sk 5i Gi n (i

(1 qG j-4 sk 41 56 <1 d

S :L Petersburg ay 3-4 åk 3o d d 29 i-q sk 8 dv

sigt

Köpenhamn 71 i-3 sk 8 d d

Medelkurs

P St 14 Rdr 3 sk 11 rst Hamb Eaiico ifc

F6 k4

Francs 26 sk 4 rst

varupris

Hvete S R :dr

i to R :dr 3a «k kits 7 rtdr Korn 3 R It

ifibk Malt 6 Rtdr 3a sk Hafre 3 Rdr a 3 R <lr tö

sk Xrter 0 R :dr 3a sk a 8 Rdr Salt Tcrr»

Vcccliia 5 R Ir 8 sk Dito S :t Ybcs R :dt 4»

Dito Lisalions 4 Rdr 3a sk„ >r tunna allt Ban .-

Hos L H » T A-

SUPPLEMENT 4g

Sida 5

49 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Onsdagen den 12 December 1832

EUGENE SCRIBE

fUr Foreign quartcrly reviewj

O-

enne Dramatiske föifattares undransvärda

fruktbarhet torde till någon del kunna för

klara» genom det system af litterära associa

tioner hvaraf han vid sina poetiska arbeten

ofta begagnat sig Genom den titel lian gaf sina

Mtnlade dramatiska arbeten Theatre dedié a

mes eollaborateurs har han sjelf offentligt er

länt detta förhällande 1 Engelska litteraturen

står ett dyliktkompaniskap som Beaiirnonts och

Fletchers ännu ensamt i sitt slag men i Frank

rike deremot är detta system redan allmänt anta

get Poeterne slå sig nu tillsammans att

smida ihop verser liksom förut att tömma

en bål Cavé och Dittmar skrifva noveller i

kompani Mery och Bartelemys sina republi

kanska diat iber och hvad operor och vaude

ilier beträffar så är det numera sällsynt att

träffa på någon som tillhör en enda förfat

tare Och besynnerligt nog ensemblen är i

de flesta dylika produkter så förträfflig och

i både planen och utförandet rsjes så liten

brist på enhet att ingen läsare utan att se

titelbladet skulle kunna ana att fleie förfat

tare haft sin hand med i spelet I "En Ita

lienskas hämd

ett för öfrigt obetydligt

stycke tvekes denna arbetets fördelning hun

nit höjden af sin användning Mao finner

bär på titelbladet ett ansvarigt bolagsfirma

Hrr Seribe Delestre Desnoyers et komp

som alltid stå tillreds att inom en vecka

och vid kontant betalning för billigt pris

after nyaste modet utföra en teaterdirektörs

uppdrag i hvilken dramatisk genre som helst

det vare sig den tragisk t-historiska tragiskt

komiska eller liistoriko-pastoi ala

Ehuru det icke är lätt att speciejt bestäm

ma huru stor andel Seribe har i dessa styc

ken anses han dock allmänt såsom chef lör

dessa poetiska föreningar hans skicklighet

bans dramatiska takt och ovanliga skarpsin

nighet att bedömma publikens smak hafva

tillvunnit sig teater-styr elsemes obegränsade

förtroende hvilket mer än 16 års erfarenhet

hvarunder Scribes arbeten skördat ett oafbru

tet bifall fullkomligt rättfärdigat Öfveitysad

att penningen ar den enda och sanna mått

»tocken för uppskattandet af en saks värde

har Seribe så väl användt sin förvånande ta

lang att roa publiken att hin ledan säges

hafva sainlat ihop en förmögenhet af 60 ,000

franc» årlig inkomst hvilken han sedlin 181 i

då det första af hans stycken uppfördes ge

nom sina dramatiska arbeten förvärfvat

Det kan icke nekas att en författare som

oaktadt hundradetals arbeten aldrig haft den

olyckan att blifva uthvisslad hvars komedier

vaudeville !- och operor nästan alla upplefva

mer än hundrade representationer och hvars

pjeser på samma gång hänrycka i Wien Pe

tersburg Neapel och London i visst afseende

måste vara en märkvärdig man ehuru låg och

frivol den verkningskrets är som lian valt for

»ina talanger Seribe var i sjelfva verket klok

nog att följa tidens strak Komedien hide

under sistförflutne århundrade uppenbart för

lorat publikens tycke Han såg huru åskå-

darne som fordom så lifligt intresserade sig

för Franska komediens klassiska rykte gäspa

de vid ett stycke sådant som "Misantropen

"Tartuffe bibehöll sig väl ännu någorlunda

men stod en tragedi af Racine på affichen

kunde man vara säker om tomt hus Tidigt

insåg Seribe att hvarken penningar eller ära

voro att skörda vid att understödja en sjun

kande sak och oaktadt all vördnad för Mo

liere kände han dock ingen kallelse att blif

va martyr för det förflutnas upprätthållande

Han öfverlemnade sig derföre med själ och

hjerta åt det närvarande och höll »ig vid pu

blikens smak sådan han fann den Alltid ja

gande efter det nya samvetslös i afseende på

den sanna smakens fordringar allt för otålig

för en noggrann utveckling och analys af ka

rakterer liknöjd om dialogens hyfsning och

skönhet hellre nöjanda sig med djerfva och

grofva utkast än fulländade kabinetts-stycken

dessutom framför allt eftersträfvande mång

fald i handling händelser sceneri och grote

ska figurer samt en slafvisk smickrare af den

flygtiga Pariser-publikens alla nycker utställ

de Seribe sina målningar oftast ännu våta ef

ter arbetet på sin klara ehuru grofva duk

till verldens åskådande och hvar och en för

tjustes öfver likheten ty i den lustiga mali

sen af hans porträtter tyckte man sig alltid

känna igen någon af sina vänner Sålunda

hade han den förtjensteo alt på vaudeville

teatern grunda en ny skola under det han

)å Theatre Fran ^ais i lyckligaste fallet ändå

alltid varit blott och bart en imitatör

Scribes lustspel och vaudeviller stå i visst

hänseende på gränsen emellan de dramatiska

proverberna som intaga en så betydande plats

i nya Franska litteraturen och den regelmes

siga komedien som numera blott i några få

arbeten af klassikernes skola framsläpar ett

slocknande lif 1 prover berne framställes en

ensam händelse eller situation utan all intrig

och den enkla verkligheten behöfver aldrig

uppoffras för den dramatiska effekten endast

ett par karrikterer träffa tillsamman och språ

ka helt makligt och lugnt i hvardagslifvets o

generade ton Behaget af dessa pjeser hvilar

på deras fullkomliga utseende af naturlighet

deras fel är bristen af ett fortskridande in

tresse Seribe söker i sina arbeten att före

na proverbernes naturliga ton och deras lät

tare utveckling af karaklerer och seder med

det underhållande intresset af en invecklad

plan som han ofta med stor skicklighet för

står alt anlägga och upplöser med ett behag

och omvexling af händelser som förer läsaren

lätt och angenämt till slutet Han tyckes lik

som gå den regelmessiga komedien i spåren

och upplocka de blommor som den försmåd

de och bortkastade Men dessa blommor för

står han så målande och smakfullt samman

binda att den krans han flätar åt Vaudevil

lens sånggudinna ofta ger henne ett mer re

tande utseende än hennes värdigare syster

Om man ur denna synpunkt öfverser ked

jan af Scribes produkter kan man ej under

låta att beundra mångfaldigheten och rike

domen af hans uppfinningsförmåga Han öfver

går med lika lätthet från det sentimentala till

den mest utsväfvande frivolitet och från en

djupt rörande scen till ett af dagens cirkule

rande bonmols I sin likgiltighet för alla par

tier och meningar visar han sig såsom en sant

kosmopolit den lättsinnighet som karakteri

serade ancien regime republikanismens M-i et

och passioner nutidens svagheter intriger

småsinne modedårskaper och storordrghet

allt uppfattar och återspeglar han med ^jain-v

ma kalla opartiskhet och gäckande åtIcl ^e

Hans vaudeviller kunna anses såsom en grup- :7

perad målning af de Franska sederna under

de sista sexton åren Men till och med ämnen

för giftblandnings- och mordhistorier såsom

i hans "Markisen af Brinvilliers

till och med

häxerier och djefvulskarakterer såsom i "Ro

bert le Diable

förstår han att med fram

gång behandla Hans "le Diable äger oak

tadt alla dylika personager som i nyare ti

der blifvit skildrade af en Cazotte Goethe

Byron j Lewis j Maturin m fl ändå alltid

förtjensten af en viss originalitet

Högst märkvärdig är i sjelfva verket Scri

bes talang attstraxt kunna förflytta sig inom

sferen för hvarje tema ehvad det är gladt

eller allvarsamt upphöjdt eller hvardagligt

modernt eller antikt scenen må vara förlagd

till Paris eller Indien öfver eller under jor

den Man begäre af honom en liten täck ro

mans en historia om kärlek och svartsjuka

såsom 'Sömngångerskan

en skarp och fars

lik sedemålning såsom "Den lyckligaste da

gen i min lefnad

en burlesk pjes såsom

"Björn och Baschan

en opera seria såsom

"Den stumma i Portici och 'Brama och Ba

jaderen

eller en komisk opera såsom "Bru

den

eller ett lustspel i ordets egentliga be

märkelse såsom Passionen och Förnuftet

i allt skall man finna honom beredd och

han öfverlemnar sitt manuskript på bestämd

dag med samma punktlighet som en köpman

betalar sin vexel

Hans skicklighet att anlägga en plan tor

de dock vara det mest utmärkande draget i

hans talang och har i synnerhet tillvunnit

honom bifall Händelserna i hans pjeser äro

sällan mycket invecklade utan följa ganska

naturligt på hvarandra intet är haltande

intet tarfvar en förklaring Denna utomor

dentliga skicklighet och hans sjelfförtroende

att kunna behandla äfven de svåraste ämnen

förleda honom likväl ofta vid valet afsina äm

nen och i detta hänseende förfaller han »tun

dom i orimligbeter som all hans lyckliga takt

1 utvecklingen knappt kan godtgöra Så t ex

Giftermål för Penningar kan man oaktadtdat

förtrollande behaget i flera särskilta partier

svårligen försona sig med den föl nuftstridiga

osannolik helen af de motiverande grundsitua

tionerna eller med hjelten Polignys uppföran

de sota ej allenast erbjuder sig sjelf till offer

att afsluta ett förhatligt giftermål för

att derigenom rädda sin ära som ge

nom några olyckliga spekulationer står på

spel utan afven onyttigtvis bemödar sig

att öfvertyga det verkliga föremålet för

sin kärlek att denna förbindelse Sr ea

följd af tillgifvenhet Det är kanhända det

bästa beviset på hans ovanliga talanger i det

ta afseende att osannolikhcten med hvarje

scen tycks aftaga tills den slutligen när ri-

Sida 6

dåen faller alldeles forsrunnit för illusionens

förtrollning Med några få undantag kan man

aästan i alla hans verk finna scener der situatio

ner ne sväfva på gränsen af det orimliga eller när

ma sig den melodramatiska öfverdriftens gebit

och likväl reder han sig med största lätthet ur

alla svårigheter just då man uppgifvit hans

Säk såsom hopplöst förlorad Denna rikedom

på utvägar har han isynnerhet i ett af sina

stycken "Avant pendant et apres

på ett

lysande sätt ådagalagt Denna dram ehuru

väl mer en skildring af tillfälliga händelser

än af seder och karakterer kan dock i det

hela tjena som exempel på Scribes beundrans

värda förmåga Ideen som ligger till grund för

denna pjes

har genom flere imitationer såsom

"Trettio år af en spelares lefnad m fl öf

verallt blifvit känd Karakterer framträda deri

under olika lefnadsperioder och man kan

icke neka att detta gifver handlingen förde

len af stor mångfalldigbet och rörlighet för

fattaren vinner derigenom en nästan oin

ikränkt frihet i målningen emellan sina karak

terers förvandlingar utan att behöfva fästa

»ig vid länkarna af mandomsåldern och ung

domen och under det han genom hufvud

iarakterernes fortsatta handling bibehåller

tråden af sammanhanget kan han tillika i

hvarje ny lefnadsepok sätta dem i konflikt

ined andra personer andra seder känslor

vanor och fördomar

Till Redaktionen af Aftonbladet

Man anhållar härmed att Redaktionen be

hagade i A /tonbladet låta införa följande

Svar på frågan Hurudant är tillståndet

med Eklesiastik-verket i Lappmarken

Uti N :o 275 af Aftonbladet för den 22 sist

iidne .November har influtit en artikel deri

insändaren påstår att tillståndet och förvalt

ningen »f den fond hvaraf 'Lappska Ekle

siastik-verkets tjenstemän lönas och hvartill

liela riket årligen konlribuerar medelst 2 :ne

kollekter är okänd och att man derom åt

minstone icke vet mer än alt den högst useli

lönar Lappmarkens Pastorer Missionärer och

Skolmästare för deras högst mödosamma be

fattning Han tillägger att hvar och en som

genom Lsestadii Jurnal härom blifvit under

rättad vore naturligtvis bevekt att uppmun

tra till frikostig ,et vid de årliga kollekterne

åtminstone har detta varit fallet med insän

daren åt hvilkens vården fattigare landsför

samling skall vara ai .förtrodd Han ar öl

•vertygad att om allmänheten kan förvissas

cm medlens ändamålsenliga användande så

skola kollekterne stiga till femdubbelt belopp

och mer» Sådant skall resultatet blifvit en

gang i år i hans församling ehuru han för

glömt att Söndagen förut kungöra om kol

le k tens upphämtning Men han tvekar atl

vidare göra någon uppmaning iii kollek t-in

samling och insinuerar derjemte den fpågan

Huru användas medlen Kanske användas de

till sportelkälla för en skara af embetsman

eller till diverse hanoraiier

Man får af sådan anledning härmed upp

lysa att denna fond som från ålder tillba

ia för valtals af en dertill inrättad Lappmark

Direktion och sedermera af f d Kanslers

Gillet år 1809 öfverflyttade» till Kong Kan

sli-ätyrelten undar hvars vård fond«n ännu

står

Detta är så litet en okänd sak att

Kongl Förfatlningarr .e af den a3 Oktober

j8og sora härom underrätta hafva blifvit

■ Hmängjorde öfver hela riket och således äf

ven uppläste inför den landtförsamiiDg hvil

ken blifvit anförtrodd åt insändarens vård

\itlate undemttfils® inhämtas af Koagl Majt :»

år 1824 utfärdade Nådiga Reglemente rö

rande förvaltningen af denna fond hvilket

äfven genom trycket blifvit allmängjordt

Kongl Kansli-styrelsens befattning rned E

klesiostik-fonden har dessutom i allmänna

papper och Riksdags-förhandlingar blifvit vid

åtskilliga tillfällen ornnämdt och kan icke va

ra obekant för den upplystare allmänheten

få pastorer torde i delta afseende dela in

sändarens okunnighet Fondens räkenskaper

revideras i Kongl Kammar-Rätten De haf

va dessutom vid sistliden Riksdag blifvit gran

skade afj Stats-Utskottet hvarefter Riksen»

Ständer i underdånig skrifvelse till Kongl

Maj .t anfört att räkenskaperne blifvit för

de med ordning och redighet samt af fullstän

dige -verifikationer beledsagade äfvensom

att vid dispositionen af medlen icke något

varit att erinra Sedermera har fondens för

valtning 2 :ne gånger blifvit granskad af Rik

sens Ständers Revisorer

Enär fonden förvaltad af ett publikt verk

således undergår all den offentliga gransk

ning som i vårt land finnes föresk rifven

ksn man då med sanning och skal påstå att

dess tillstånd och förvaltning är okänd

Genom Kongl Kansli-Styrelsens omsorg

har ifrågavarande fond vunnit en betydlig

tillväxt Den utgjorde år 1808 R ;dr B :ko

65 ,098 44 9 Nu utgör den enligt sista Buk

slutet 90 ,4 .39 34 i- Ärliga inkornsterne up

gå efter medel-beräkning för de sista lo å

;en till 8 ,»44 R :dr 41 sk

5 r ;st hvaraf om

kring 1000 R dr äro insamlingar genom kol

lekter årliga utgifterne efter samma beräL

ning 6-349 R :dr 29 sk 4 3 rist Fsnden för

kofrar sig således med omkring 1600 R :dr

B ;ko årligen

Alla aflöningar grunda sig på stater som

efter vedei hörandes hörande och afgif

ne förslag» blifvit fastställde af Kongi .jMaj

äfven som utgifterne i allmänhet grunda si§

på Kongl Maj :s derom gifne .Nådiga fört

skrifter

Af fonden beviljas derjemte pensioner till

fattige Enkor efter Lapp-prester arfvoden

lill medhje !pi >re åt sjuklige pastorer i Lapp

marken Stipendier ät studerande ined kan

edom af Lappika och Finska språken för

att bildas till Religionslärare anslag och

bidrag åt fattige Lappniarks-lörsamlingar till

Kyi kobyggnader eller reparationer deraf ro

» Bibeln och åtskiilige andra Religionsböc

ker hafva blifvit öfversätta tryckta och ui

dtlta på fondens bekostnad Kongl Kansli

styrelsen har för icke längesedan låtit upp

lägga af Katekesen på Lappska 5ooo exem

plar cell på Finska 7000 exemplar

Vården af Lappska Eklesiastik-Fonden

och omsorgen om undervisningsverkets fort

gång i Lappmarken har alltid ansetts för ett

af de vigtiga-te angelägenheter som sysselsatt

Kongl Kansli-siyrelsen Sedan år 1818 en

ny ur ,dervisningimetod efter vederbörande

hörande blifvit af Kongl Majt provisionelt

antagen har Kansli-styrelsen egnat hela sin

oms» !A att rörande lämpligheten af densam

ma inhämta pålitliga upplysningar för att

åstadkomma de förbättringar och ändringar

deri som ännu mer kunna leda till ändamå

let _ Kongl Kmslistyrelsen hor i delta amne

emottagit åtskillige lörslag men någre kla

gomål öfver löneines u slhet eller en» otill

räcklighet hafva icke hos Kongl Kansli

ty reisen blifvit anmälde I det lörslag som

den för !jente Lsestadius till Kongl Kansli

styrelsen ingifvit rörande en förbättrad un

dervisiiings-metod och hvilket icke åsyftar

någon betydlig tillökning i kostnadeine på

står han tvertom att kateketerne hafva för

störa löner hvilket skall föiauledt dertill

»Il de blifvit lata och öfverlasta

si® of brHn

*in hvadan han ock anser deras lärare-be

fattning icke lämplig för ändamålet For

öfiigt finner Lsestadius någon hufvudsaklig

förändring icke böra företagas innan man

ei hållit en ännu pålitligare kännedom om

hvarje orts lokala beskaffenhet hvilket lian

icke en sång anser sig äga utan derföre ho

Kongl Kansli-styi elsenj begärt att få före

taga en viiitations-resa genom Lappmatkeo i

3 :ne åi hvarom äfven Kansli-styrelsen

nyligen gjort underdånig hemställan

Insändaren behagade häraf inhämta att

vården af Lappska Eklesiöstik-aogelägenhe

terne icke är försummad utan att åt dess»

vigtiga ärenden agnas ull nödig verksamhet oeh

noggrann förvaltning Men — lärer insända

ren invända—hvad kostar icke denna förvalt

ning Denna fråga är lätt besvarad Kongl

Kansli-styrelsens ledamöter äga i sådan egen

skap inga löner och hafva af Lappska Ekle

siastik-fonden icke uppburit det lingaste

En lönlös tjensteman af Kongl Kansli-sty

relsens Expedition uppbär af fonden ett år

ligt arfvode af iooR :drB

'ko för Registrators

göromålens bestridande hvilket varit af

Kongl Majt i nåder stadgadt ifrån Kongl

Kansli-styrelsens början >— äfvensom fon

den aflönar en bokhållare och ombuds

man med något öfver 4°° Rdr for dess lika

trägna som ansvarsfulla befattning med Fon

dens alla räkenskapsmål och det vidlyftig»

bokslutet Enligt sista bokslutet går hela

förvaltnings-kostnaden i Stockholm till 600

R :ar B :co Något honorarium af fonden har

aldiig ägt rum sedan densamma kommit

under Kongl Kansli-styrelsens förvaltning

Sådan är den skara af Embetsman om

hvilken Insändaren talar Det finnes icke

det ringaste spår till den spoi tel-kalla hvar

till fonden enligt Insänderens insinuation

skulle användas Visseilige ,i är f ^rt ett stort

antal tjenstemän som 'elar vålden och ajl-

svaret af fondens förvaltning och deribland

många beklädda med höga embeten och

förtroenden men de taga alla sin lön derfö

re — icke of fonden — utan i medvetandet

af samvetsgrannt uppfyllda pligteroell i till

fredsställelsen ntt befordra et t god t ändamål

Insändaren nämner äfven att han under

ovisshet om medlens användande sälter i

fråga huruvida han hädanefter bör göra

uppmaning för kollekt till Eklesiastik-ver

het Härigenom har Insändaren röjt allt

förmycken okunnighet afven om sin egen

tjenstepligt Kongl Majrts Nådiga Cirkulär

af den 23 Juli 176Z till samtlige Konsistori

erne och Landshöldingarne uti hvilket Cir

kulär 2 :ne årliga kollekter beviljas innehål

ler dki jemte en Nådig befallning att till

hålla prescerskapttj hvar å sin ort att an

mana deras åhörare till något rundeligt sam

manskott för undervisningsverket i Lapp

marken Då det således ieke bes or pä In

sändarens välbehag och godtfinnande att i

detta afseende göra eller låta utan det ovil

korligen åligger insändaren att uppmana till

koliekt-insamling så torde det vara rådligas

utan afseende på inhemtad upplysning om

fondens förvaltning hvaröfver pröfningen

icke blifvit insändaren anförtrodd fullgöra

denna skyldighet emedan underlåtenhet

häri lätt kunde leda till en tjenlig föreställ

ning af vederbörande Konsistorium hvilket

lika med Koiuistorierne och det upplysta

pnstcrskapet i allmänhet säkert äger till

räcklig kännedom om Lappska undervis

ningsveiket för att nitälska lör de åtgärder

som befordra dess ändamål

Insändarens förslag att om genom dess

uppmaning kollekt-medleu skulle ökat de

Sida 7

Embelsmäu som Imfva bsfattnin med upp

börden deraf höra derföre icke beräkna sig

vis» procent af summans storlek utan sam

ma belopp Som de föregående åren w m

Järer angå Kontistorii Notarierne hvilka

genom Kongl Brefvet den 17 Mars 1768

blifvit berättigade att sig tillgodo beräkna 6

procent i provision och remisslage för redo

görandet och öfvei sändandet »f de i Stiften

inflytande kollekt-medlen Man kan väl ic

ke veta på förhand hvad de skola säga här

om men troligen lära de finna si« slagne

genom ofelbarheten af det motiv Insända

ren åberopat härför» det neml att rdken

kenshaperne aldeles icke blifva besvärligare

genom större summors skrifvande utan al

lenast genom penningarnes vaknande

Af hvad nu framstäldt blifvit lärer Insän

daren finna att fondens föi veltning hos den

upplystare allmänbeten icke allenast är känd

utan väl känd samt att oin Insändaren här

om varit okunnig så är detta Insändarens

fel hvilken å ort som vederbör haft gan

«ka lätt alt förskaffa sig all möjlig uppljs

m- g

Insändaren torde äfven inse alt h- >n mot

verkat det ändamål af ökad kollekt-insam

Jing för hvilket han säger sig nitälska i

händelse allmänheten kunnat missledas al

Iiisändnrens sanningslöa framställning till

tvifvel om Eklesiastik-fondens ändamålsenli

ga förvaltning

FrSn Tryckét har utkommit och säljes pt Afto»

bladsKontoret särat i Holmborgs Hedboms Isbergs och

Lundequists Bokhandel

ÖO

DRÖMBOK

ANNONSEh

Till salu finnes

OM SVENSKA

SCHOL VÄSENDE T

eller

ELEMEN TAR -SCIlOLANj

En Skrift lillcgnad

Sveriges yngre Presterskaj

I Bokhandeln K 16 sk B :co

Försök

att närmare bestämma frågorna om undervis

ningsverkens reform

AND FRYXELL

SNAPP HANARNE

Gammalt 113 'It om Skåne från sjution

de seklet af O K Svenskt original i

trenne delar saljes i alla boklådor

ä 3 R :dr 32 sk :r Banko

Af trycket har utkommit och säljes i alla Boklådor

•amt p£ Aftonbladskontoret

ETT AR I SPANIEN

EN UNG AMERIKANARE

Öfversättning från Engelskan

1 Två Volnmcr

I ålla Boklädor och AftonbladsContorot ä a Rdr

»i »k 1

F em ton Måna cl er

-t

En Ung Schweitzares Lefnad

eller

Äesor i Scottland England Irland Belgien Rheintrak

terna och Schweitz Iren 1350 och igzr Svenskt Origi

ual 2 .NV delar

Af trycket har utkommit och säljes i Deléens et

Comp .s Bokhandel 2 .dra öfversedda Upplagan af

L6Kbii

Bokhandel 2 .dra öfversedda Upplag

L 6r Kabenii

LÄ rob ok i Svenska Kameral .Lagfarenheten 2 Rdr 32

»k Bco

Af Trycket har utkommit och säljes i Deléens et

Comp Bokhandel Svenska folkets Historia af

Eik f G

p Bndel Svenska

Erik Gustaf Geijer

dltill Gf WRdr Bank

föräta delen till Gustaf Wasa - Rdr Banko

för Lotteri-Spelare i allmänhet

med figur föreställande Nummer» ^Lotteriets dragning

Den ofta drömmer om sin Älskarinna

Han säkert miste Lyckan vinna

A Aftonblades Kontoret och i de flesta Boklådor ä

16 ik B ;co

KAISKA

OM MEKANISKA

Torkni n g s-RIO R

fö

för

Otröskad säd och andra växter

ny privilegierad uppfinning

David Frölich

med planch

Af trycket har utkommit och säljes i alla Bok

lador på Aftonblads Kontoret och hos de flesta

Bokhandlare i Landsorten å±i B .dr 16 sk B .coi

Fördelarne

MA Ci

l NER

Såsom bidragande till lag tillverkningskost

nad och ökadt behof af Arbetare

Öfve rsättning frän Engelskan

Af trycket bar utkommit och säljes i Wiborgs Bok

låda

Det nya Svenska Kolnings-SäUet

andra häftet innehållande utförligare och nya under

rättelser om Kolningen och Träsyrans rening m m Äf

ven finnas nu några exemplar af det första häftet att

tillgå

Af Trycket liar utkommit ocli säljes i Bokhandclr :»

å 2 Rdr 4 i >k Banko häftad

Moderna Kokkonsten ■

tillämpad för Svenska köket af Lovisa Sjöberg Kok

fru i Stockholm

LINE AR-TECKNING

EFTER PESTALOZZL '» METHOD

hans Elev

J J GUINCHARD

Lärare vid Hillska Skolan

Denna Kurs är i synnerhet utarbetad for barn som

skola lära teckna under sina mödrars eller äldre syskons

uppsigt äfvensom för Skolor hvarest ett större antal

elever kunna på samma gång sysselsättas med dessa öf

ningar

12 Pl samt en särskild Tabell for Beglor kosta lRdr

8 sk Bco

Hos Wiborg et Comp .t Skaldestycken i fri öfver

sättning af Fredr Sam Silfverstolpe Första Delen

å 1 R :dr sk Andra Delen ;i 1 R :dr 24 sk Banko-

Af Trycket har utkommit och säljes i Utter et

Compts Bokhandel d 2 .Rdr Banko SV ENSKA FOI

KETS HISTORIA af E G GEIJER FÖRSTA DE

LEJV TILL GUSTAF WASA

45 åtnrstäen le arrendeåren ä Egendomen Rolams»

hof belägen å Kungsholmen invid jYIälaren Danna

Egendom innehåller cirka 35 Tunnland och består

af öppen Åker Ängsmark Trädgård af 1 1 .2 Tunn

lands storlek med en myckenhet fruktträd och bär

buskar samt en liten Skogspark fritt fiske Stora

Karaktärs .Byggningen tackt med plåttak belägen

å Egendomens Östra sida invid Mälaren har en

förträfflig indelning af Boningsrum till en del f ör

sedde med deux b att ans dörrar allt inrättadt för

ett eller 2 ;ne större hushåll Uti 2 :ne våningar och

i Rez de Chausseen finnas 17 Boningsrum 2 Sals•

skänkar 2 \ne Garderober Kök med Stek och Bak

ugn Skafferi och 2 tne Källy ar Nära Karaktärs

byggnaden en Uthusbyggnad under plåttak in

nehallande Stall for 5 Hästar rymligt Vagnshus

Mangelbod och Hö skulle en Vedbod samt ett Öp

pet Lider å Egendomens Vestra sida nära Marie

bergs vägen äfven en med skön utsigt och för en

Arrendator passande Byggnad bestående af Bo

ningsrum Kök och Vind hvaruti kunna inredas

2 \ne större Gafvelrum nära denna Byggnad en

Uthusbyggnad meden Foder skulle öfver ett rymligt

Fähus och öfver Logen samt på Ängen en stor Ho

lada Boningshusen äro så uppförda att de Vin

ter tiden äfven kunna bebos• Kullbåtar som lägga

till Rölamshofso bryggan lätta Kommunikationen

Sommartiden Ärliga Arrendet till Staden och Stora

Barnhuset ur 3 ^1 Rdr 2g sk g rst Banko och de öf

rige Utskylderna å Egendomen uppgå endast

till

22 sk Banko Närmare underrättelse erhålles

en tr upp i Huset N ;o 15 vid Drottninggatan

af Professor Estenberg som äfven embetager

skriftliga anbud sist till Januari månads slut 1855»

på Öfvertagandet af de återstående Fyratio tre ar

rendeåren

Koppoms Qvarnar och Kåx belägna i Nordmarks

Härad af Carlstads Lån jemte Privilegier till anläggande

af 900 Skeppund Stångjerns och 200 Skeppund Ma *»u

faktursmide Närmare underrättelse tås hos Major Juel

pl Carlstad och Noresund

lullmgs Egendom om 5

cirka mit sjö och landväg frun Stockholm

ut .medZtmLktvackert lä b och ett "ÄI

nyss målade och reparerad ^nsngshu tnn Häl

landa en mängd rum mr-d kok orh skafferi Vid tal

let finnes utom en blomsterterrass 1-ne göda Träd

värdar samt en vacker -park Till Egendomen ho•

rer Husbehofsqvarn och Sag god stor och sparad

skog 9 Jordtorpare hvilka jemte 2 a 3prangar be

strida trurdens arbeten dels susom åliggande o t ii

dels mot betalning for åfverdagsyerken Jordmu

nen öfver allt mycket god Hoafkastning emellan

2 il 500 lass Utsädet cirka -o a -5 tunnor Höstsäd

och 10 till 30 tunnor vårsäd i hvarje årgång B

tesmarken sod och vidsträckt och kan betydligen

ökas Tillfällen till vidsträckta odlingar finnas pu

■nere ställen En mindre Landtegendom af Frälst

natur särdeles väl bebygd och med vacker belä

Senhet i - mil sjö- och landväg från Stockholm med

stor Ladugärd Skog till husbehof goda Trädgtlr

dar bränneri med flere formaner Narmare be

skrifning och priser uppgifvas pa Tottie et Hedbergs

Kontor i huset Nio 40 vid Skeppsbron Qvart Ar

Ett Orgelrerk med Forte Piano passande mi en

mindre Kyrka Skolhm eller Salong öirerenikom

malse om priset jemte vidare underrättelse om Instru

mentets beskaffenhet erhålles di anmälan göre» uti hu

•etIN-o 7- Desvärsgatan eller ock till mig på Nyköping

J .JONSSON

Hautbi

Hautboist

Hautbo

PIANO FOR T

Eli

,z vSi »amia som nya till billiga priser hos Instrument

makaren Söderberg i huset N :o 50 vid Regeringsgatan

TVÅ S0 (la VIOLINER

hos Instrumentm akar en Hulting i huset N :0 2 }pX Homl

i godt stund varande läte och beqväm Jatft

va«n med sufflett och selar för facilt pris Under

rättelse lernnas i huset N .o

iq hörnet af samla

Kun«sholmsbrogatan och Mularegränden då Ku

sken Dahlqvist efterf rågas

Slädor af utskilliga faqoner ock en ny gentil

Coupee for nedsatta priser hos Sadelmakar W

Mellström Regeringsgatan N :o 46

Jdk

Jaktredskap

Snaders Hundvalp af Eng

En z mSnaders Hundvalp af Engelsk Jagttik

mvcket väl tecknad och af utmärkt god logrlrace Bco

r 1 tt aldeles nytt napphönsnät eller så kal

lad Tiraiso med tillbehör 20 — 1 et Veritabelt god

Skiälbössa af grof .caliber (svinrygg 20

— 1 st D .o

Siöio»elsbössa 16 Z2 Underrättelse i huset N .o 7

Cepheus vid Köpmansgatan pa nedra botten

Bråckband tvonnn gånger med nya förbättringar

uppvis

.a i Kongl Sundhets Kollegium som i sitt sedix

>1« lör 4 Zr sedan utlärdade bevis yttrat att de i anse

ende till den lätthet hvarmed do kunna appliceras ef

ter bläckets olika läge och utan den minsta olägenhet

lampas efter den sjukes olika kroppskonstitution syn

tiprlivast förtjena allmänhetens förtroende — förtär

dieas

af undertecknad hvilken sjeli i behof af Brick

bauds begagnande derpå gjort mangtalldiga förändiin

gar i försök till att utröna hvilket sätt skulle och bord

vara det mest lämpliga och passande efter hvarje per

sons kroppsbyggnad och brickent olika lägen IVIing

af den respektiva allmänheten som begagnat sig af

dessa Bläckband hafva hugnat mig med den under

rättelse att da med nöje funnit deras företräden ock

praktiska nytta Deisa Bråckband ä :o försedda med

dels två fält dels trefalt rörliga pelotter sä att putan

kan riktas efter bräckets läge Älven kan jag rekom

mendera ds Nafvelbråckband jag nu tillverkar a

äro törlärdigide efter en senare af mig uppfunnen för

ändring de äro mindre besvärande än do lörra och för

sitt ändamål mera tjenliga I ölrigt kan man vid be

ställningar få alla de rättelser vidtagna som önskas Och

accomodera Trån Landsorterna kan med mig korro

sponderas efter nedanstående adress dl all ackuratess

förenad med skyu ^samhet och ett välgjordt arbete nt

lofvas

J Wallin

Chirnrgisk Instrumentmakare

Tbkbdid

Chirnrgisk Instrumentmakare

Adress lemnas i andra Tobaksboden vid Jerntoygs

gatan till höger frln Jerntorget

Uti C L Hassells et Sons bod a Drottninggatan

Imperial Reg större och smärre Me dian- Ho»

Iåndskt ct Svenskt Skrifpapper af diverse stämplar-

samt (lere sorter göda Skrirpennor

Limmadt och olimraadt Kardus Tak Skrif .Koncept

och Tryckpapper diverse Gjuterier smärre spik och

knappnålar pl J G Broms Kontor i Drakens gränd i

FKANSKA KUPOR

större och mindre finnas i Akerholms Glasbod i Berg

strahlska huset vid Stora Gråmunkegränd

Uti undertecknads Salubod belägen uti huset N :o

61 Qvart Medusa vid Kornhamnstorget finnes till salu

för facila priser flera sorter Bomullstyger och duk %f

samt välgjorda paraplyer

Cl HSi

Carl H Stein

Bomullsfabrikör

uiu

uiuerade 1

säljas i Magazinet vid Riddarhustorget

Kokkärl af alla slag samt si kallade

Stålgrytor

odMiid köd

försäljas i Gjutgods Magazinet vid köda bodarne

Hos A Wiborg et Comp finnes några vackt »

T apetserimönster f ör billigt pris

MORGONKOCKAR

sZväl mans som fruntimmers finnes hos Mendelson «

ITredsgatan midt emot II K H Prins Carls Palats

Sida 8

VASTTYG

5id«ut Sammets och Ylle-Västtyg af mlnga sorter till

facila priser hos Rundqvist vid Köpmangatan Huset

N ;o eo

FRIS

till Vinter-rockar ho» Rundqvht vid Köpmangatan Hu

»et lf :o »o

K nin lotfs-K appor

däkhi

Paraplyer Bordtäcken etc hos Rundqvist vid Köpman•

gatan Huset N :o 20

Svarta Pälsfoder Götheborgs Segelduk Hampa och

Franska Kardborrar pl J- G Broms Kontor i Drakens

gränd

UNIFORMSKNAPPAR

for alla Infanteri .Regementen och till alla Läns samt

flere andra civila uniformer finnes till salu uti huset

H ;o 1 på Riddarholmen till venster inpå gården

Va t fen t äta

Regnkragar M ^hsor Skor Jagtkängor Kappsäckar och

Renslar af P et L D Lfcmms Patent .tillverkning fin

nas i Hr Brandelii Hattstofferarebod vid hörnet af Gu

staf Adolfs Torg och Regeringsgatan hvarest äfven mot

tagas beställningar af flera dylika arbeten

De flesta sorter bruna och gröna Théer hvit Fransk

®ch Rysk Tvål Lagerblader Kanarie Roffrö Krapp

rödt Turkiskt Garn Skrifpennor Patentolja Egyptisk

Safflor Portugisiskt Sulläder » .ma Lärfter rödt Portvin

på 1 .4 Pipor S 't Croix .Rumm samt på Boiiteiller rÖdt

och hvitt Port-gammalt Mallaga och Xeres vint si väl

förtulla dr som fran Nederlag dubbel Batavia Arrak

JM ader a vin fin och ordinair gammal Fransk Cognac

Kalabrisk Lakritz marmorerad Fransk Tvål skuren

Fransk Kork Ryskt Tagel försäljes af P A Leffler

Kontoret i huset N :o 55 hörnet af Kornhamn och Fun

kensgränd

Boiiteiller

Franskt fagonerade utmärkt vackra och lagom stora hos

Ekervall pl Ladugårdslandet

Ett vackert Sortament till billiga priser uti Kramh

Brobergs bod vid Fredsgatan

Veritabelt Engelskt CaiPe

utmärkt fint och godt uti J F Zethraei Kryddbod vid

Osterllnggatan

Vackert Kaffe 52 sk skålp Fin Stockholm iMelis

i Topp sz 1 .2 sk skalp 5 stycken Tyska Violiner nyss

inkomna torra Murklor a 1 Rdr 12 sk skilp uti Kihl

stedts "Senior Kryddbod vid Piegeringsgatan bredvid De

manders

Godt Javakaffe i Lindroths Kryddbod vid N or

landsgatan

PI Kontoret 1 tr upp i *sarrma hus som Källaren är

▼id Södermalms torg försäljes till de mest billiga priser

£ år gamma Batavia Arrack pl hel- et halfleglar Ter

res Socker Ryska Oxhudar Segelduk Ett större par

ti Braunschweiger Humla Melis Socker af Stockholms

tillverkning Petersburger Ren et Utskotts - Hampa

samt l .ma sort Portvin på halfpipor

FRISKA l ilEEIl

bland andra Blomthe af utmärkt finhet i Bromans

Kryddbod vid Drottninggatan

'MTTCK 4 T «7

ITi IcÄiA 1 lil

och

LÅNG- RUSSIN

af innevarande

!» »körd utmärkt vackra i Zethraei

Kryddbod vid Österlånggatan

PORTVIN r >å hela halfva och qvartpipor

GOSSLARS BLY I TACKOB omt circa 10 Lispunds

vigt samt BRASILIANSKT SALLADER försal

fes af

J F

Erdmann et Komp

Portvin och Madera af flere sorter fina och ordi

»»ära röda och hvita Bordeaux viner Batavia Arrack

Fransk Kon jack och Jamaika .Romm till facilaste pri

ser i huset N :o 15 vid Mariegatan Qvart Saturnus till

höger inpå gården 1 tr upp

Fint destilleradt FAHLU bränvin af ypperlig god

het och styrka till 1 I ^år 40 sk ligs samt gammal full

komligt

ren och destillerad Sprit af 7 grader 1 ill 1 Rdr

g sk Rgs kannan i Egendomen N :o 17 Alandsgränden

Qvarteret Torsken

STOR A rr K i TT - Pi KO .V

i J jF Zethrui Kryddbod vid Österlånggatan

Uti« r ;vroner <v

v crintscei ler

af .ypperlig godhet i dessa dagar inkomne till facilt pri»

j Bromans Kryddbod vid Drottninggatan

HYSj

j i A UTER

fif ldfötqualitéi BomKd

superfina af aldra första qualité i Bromans Kryddbod

vid Drottninggatan

Hos Magnus Lindgren et Comp i huset N ;o 1 Fer

kensgränd vid Skeppsbron Talg »Ljus i Lådor af Wi

löorgska Fabrikens tillverkning

Preparerad t Kornmjöl

fööbf

Botemedel för bröstsjukdomar approberadt af Läkarebåde

här och utomlands säljesi Glasburkar i The .Magazinet vid

Malm torgsgatan

ANJOS

ANJOVIS

»ycket god från Eknäs till 16 sk rgs p skilp i Hed

ro an Kryddbod vid Köpmanstorget

Extra fin Anjovis i huset N :o 7fcpå Stora Glasbruks

gatan det 3 :äje till venster från Stadsgården

ANJOVIS

mycket god från Eknäs till 12 sk rgs skålpundet i Folc

kers Wiktualiebod vid Köpmansgatan

Ypperligt god i dessa dagar inkommen for 2 Rdr 24

sk rgs tages parti rabalteras priset t Abrahams

sons Kryddbod vid Norrlandsgatan

Nytt Riga Sädeslinfrö på Tottie et Hedbergs Kontor

i Huset N .o 40 vid Skeppsbron

NEG Eli ME AD

utmärkt god

försäljes på C G Ahrbergs et Comp Kontor uti andra

huset söder om Slottsbacken vid Skeppsbron

Tulpan och dubbla Narciss .Lökar i Huset Nio 24 vid

Clara Norra Kyrkogata

RÖDT KLÖFVERFRÖ

friskt och af ypperlig beskaffenhet på Kontoret 5 tr

upp uti huset N .o 1 vid Södermalmstorg

AS i UJNDAS KÖPA

Sjöassurans .kompagniets och Götha Kanals aktier

äfven Lottsedlar i Trollhätte Slussverk Säljarn beha

gade inlemna sin adress i förseglad billet till H J på

Aftonblads .Kontoret

UT B JUDES HYRA

En nyligen reparerad vacker och "beqväm våning

innehållanda 6 rum med kök Skafferi Garderob för

träff lig Källare samt behöflige uthus jemte samma vå

ning åtföljande 4 kallade Vindsrum äfven J hästa

skick och med tillhörande beqvämligheter är nu ge

nast eller från d i :sta April 1333 att hyras uti en egen

dom vid Björngårdsgatan i S :t Maria Församling Stall

för 3 ?ne hästar samt rymlig Foderskulle och Vagnshus

kan äfven erhållas om så önskas Närmare underrät

telse meddelas i Apotheket Gripen vid Göthgatan

Ett ä två bättre möblerada Ungkarlsrum nu genast

belägenheten är uti huset N .o 44 vid Stora Nygatan

2 :ne tr upp 0

En PACKBOD större och mindre SPANlS /lAlA

VINDAR samt en KÄLLARE alla Lägenheter här

i Staden hvarom närmare underrättelse meddelas af

J F Erdmann et comp

Packbodar och Spannmålsvindar uti f d Kallinska

Magazinshuset vid Skeppsbron Närmare underrättelse

fäs på C G Cantzlérs Kontor vid Södermalmstorg

Ä .STUND AS HYRA

Den 1 April rZ3Z åstundas att hyra en beqväm Vå

ning 1 tr upp om 4 5 ä 6 rum och kök belägenheten

önskas omkring Gustaf Adolfs Torg Blasieholmen

Drottning eller Begeringsgatorne ej lör längt upp Om

svar med adress lemnas i Kongl Tryckeriboden i Stora

Kyrkobnnken

ANMÄLAN

Det med en större och mera allmänt utbredd bild

ning ökade behofvet af böcker det ur samma skäl

hår flytande liflig are intresset hos publiken for sin

tids och sitt lands litteratur samt önskan att derom

taga en mera än ytlig kännedom göra en väl för

sedd och med afseende på den bildade publikens

fordringar arrangerad Bokhandel mer och mer be

höflig för hvarje stad och ort der ej alla intellek

tuella behof qväfvas af fattigdomen och de materi

ella behof

ven I Norrköping till folkmängd och

storlek klen tredje i ordningen af Rikets städer har

en såsom hufvudsak och med odeladt intresse idkad

Bokhandel som kunnat motsvara publikens önsknin

gar sedan längre tid tyckts var a erforderlig Detta

har väsentligen föranledt undertecknad att här

etablera en Bokhandel och med den kännedom af

Bokh andrin samt de relationer ja fiaft tillfälle

att förskaffa mig gör jag mig förvissad att lyckas

i mitt bemödande till att uppfylla såväl den läsande

publikens som Hr För !äggares fordringar Genom

de åtgärder jag vidtagit och genom den lifliga kom

munikation Norrköping äger såväl med Hufvudsta

den som Rikets öfrige städer ser jag mig i tillfälle

att kunna erbjuda ett fullkomligt assortiment af

alla i Svenska Bokhandeln befintlige samt

utkom

mande böcker och musikaliers och att om någon ar

tikel skulle hos mig för något tillfälle vara utsåld

eller saknas i de flesta fall anskaffa den inom 3 d

10 dagar efter sjord efterfrågan samt ännu sna

rare under sommartiden så vidt den ej är hos för

läggaren utsåld Då äldre ur Bokhandeln ut

gångne samt mera säll synte böcker astundas ,skall

jag använda bemödande att anskaffa äfven sadane

samt så snart som möjligt

— och genom särskilda

omständigheter kan jag påräkna att 1 de flesta f all

häri lyckas Att vara försedd med ett större eller

äfven blott ett mindre fullständigt assortiment af

utländska bpeker och musikalier ar utan föregå

ende reqvisition vid vår osäkra och omvexlande

kursy oberäknadt andra för utländska Bokh andeln

ogynnsamma omständigheter

— numera ej möjligt

knappast på någon punkt af Sverige JYIed den lif

liga kommunikation Norrköping sa länge sjöfarten

är öppen har med Tyskland samt med begagnande

af särskilde utvägar kan jag dock förbinda mig

att på kortare tid än det i allmänhet är vanligt

samt efter billigaste kurs b er åknings anskaffa Ty

ska Franska Engelska och Danska böcker och mit•

sikalier som hos mig reqvireras Resp Bokälskarey

hvilkas reqvisitioner uppgå till nugot betydligare

belopp kunna i allmänhet påräkna en rabatt läm

pad efter reqvisitionens storlek

Då Herr Förläggare i Stockholm med hvilka jag

ännu ej haft tillfälle att ingå i någraJörbindelser

och som benäget vilja tillsända mig några b öcker

musikalier gravyrer m m men ej hafva utväg

att sjelfve besörja af

sändandet behagade inlemna

de till mig ämnade paketer till Herr Bokhandlaren

W Isberg i hörnet af Storkyrkobrinken och Städs

smedjegatan då Herr Isberg benäget åtagit sig

ombesörja fort skaffandet

Nköii Db

jfff

Norrköping i December 1332

ping i December 1332

6 Abr Bohlin

LÄCKER UU och BLECK 'LAGAUF

Joh Fred Dahlbom

anländ från utrikes ort förfärdigar och reparerar alla

sorter lackerade och olackerade Bleckarbeten samt ut

hyrer Lampor till Eclaireringar Magazinet är uti hu

set N .o 3 vid Rrunkebergstorget och Malmskilnads

gatan

En yngling som innehar kondition i Kryddkram

handel och förut tjent i en af de Norra Städerne ön

skar komma i förenämde handel och rekommenderande

bevis kan presteras om svar anhålles i förseglad billet

till G i K som inlemnas på AftonbladsKontoret

En allvarsam piga som är kunnig i spinna

väfva och sy samt van vid inom hus förefallande

sysslorl åstundar condition åt landet helståt Vp

land hos något hederligt Herrskap Hederliga be

ty g kunna uppvisas Gunstigt svar afvaktas titl C S

som inlemnas på Aftonblads .Kontoret

Uti ett bättre och stilla hus 7 .2 mil från Stock

holm åstundas en Gouvernante som jemte förmåga att

Gramatikaliskt kunna undervisa i så väl Svenska som

Franska språken musik rita och skrifva med flere för

en Gouvernante erforderliga kunskaper förenar en god

konduit och stadgadt uppförande Svar med utsatt

adress afvaktas uti förseglad billet till C G B hvilken

inlemnas uti Nipperboden i f d Franska Värdshuset

Åstundas få låna 10 ,000 Rdr Banko f .mot Hype

thek af Lif *Assurance Police å 1000 L Sterling

jemte säker borgens förbindelse för årliga premii„

inbetalningen I ångifvarens adress begäres i for

seglad billet till S S som emottages uti Hr Hatt

sto fferaren Utterbäcks bod vid Gustaf Adolfs Torg

Åstundas arrenderaj

En Egendom af hvad natur storlek och beskaffen

het som helst ej närmare än 2 och ej längre än A mil

ifrån Stockholm utom nägon af dess södra tullar Den

en sådan har att utarrendera torde i förseglad billet

till Arrendator som inlemnas på Dagblads Kontorei

uppgifva Egendomens namn samt stället der vidare

ö överenskommelse kan träffas

En Egendom med bördig åker och äng tillräcklig

skog nödige Inventarier belägen högst 5 mil från hut

vudstaden åstundas arrendera- Svar begäres i Krydd

kramhandlaren J A Hesslers bod vid Stora Hvarfvet

Undertecknad nyligen hitkommen till Stockholm

förfärdigar alla sorters artificiella Fransyska blommor

samt fjäderblommor t hvaraf ett större sortament finnes

till salu äfvensom emottages större och mindre beställ

ningar

dDb832

Stockholm d z December 1832

C J Bällin

Bor uti Karduansmakaregränd huset N :o 13 Qvart Loen

första dörren till höger i förstugan

Undertecknad får för den Vördade Allmänheten

tillkännagifva att hos mig mottages beställningar

samt hålles till salu Guld Silfver samt Pläterade

arbeten hvilket senare tillverkas för ungefär hvad

arbetslön utgör på Silfv er arbeten o c }i af fullkorn

ligt så god beskaffenhet som den Engelska-

JLENHOLM

J LENHOLM

bor pa Westerlånggatan

huset N .o 30

Undertecknad får äran rekommendera sig med flen

sorter nyare fina Cigarrer nemligen Lätta bruna Ha

vanna Vandevi Dito starka Vandvyille fläckade Ca

bannas Dito lätta gula som sprida en angenäm lukt

de säljas så väl uti parti som minut från 16 Rdr 32 sko

Banko till 40 Rdr BanXo per 1000

j D Labatt

har sin bod uti huset N :o 1 Qvart Mercurius Störa

Nygatan nära Riddarhus tor get

Ifrån Skeppet Solid som föres af Kapten H Pet

Lundberg hafva i New York bortrymt här förhyrde

Timmerman Olof Lindqvist

Lätta Matrosen IJnderKonstapeln vid Kongl Maj

*tf

SiCJ

Läta p

flotta Stockholms Station C J Karsten

Lätta Matrosen Abr- Sandberg

Lätta Matrosen N P Ruthström

Jungman Nils Johan Löfberg

llö

JgJ

Dito Alfr Hallström

Dito A G Rinnman samt

Dito A G R

Kocken Bengt Wallenström och hvarom vidare mnde

rättelse erhålles på Kontoret 2 tr upp vid Kornhamns

torget samma hus som Källaren Lii .beck»

Stockholm d 23 November 1S32

ATT UNDVIKA PENNANS FORMERING

H :s Maj ;t Fransmännens Konung

PERRY s PATENT SKRIFPENNOR

äro af 4 särskilte sorter nemligen N :o 1 dubbla Patent

pennor Njo 3 Bureau Skrifpennor N ;o 4 fina Burcau

pennor Njo 5 Lackerade Perry 's pennor och för hvilka

Uppfinnaren fullkomligt ansvarar äro i dessa dagar

åter inkomne och rekommenderas härmed den vördade

allmänheten

Stockholm den 16 Oct 1332

vid Gustaf Adolphs Torg

vpg

BÖCKER UTLÅNAS

På längre eller kortare tid mot billiga vilkor i VT

Lundequists Bokhandel vid Myntgatan Katalog kostar

häftad och skuren Q sk Banko

Hos L J- Hjerta

Aftonbladet Onsdagen den 12 December 1832

Maskininläst version av Aftonbladet - Onsdagen den 12 December 1832