Aftonbladet 1832-12-21

Sida 1

N :o 300 1832

AFTONBLADET

Fredagen S den 21 December

priset i Stockholm för helt ir lo R :dr halft är 5 R :dr 3 månader j R .dr 3» sk Han *o Lösa Numror sk Baneo Prenumeration oéh utdelning i

Klädets Contor vid Stadsswedjegatani Aromans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd i Lindroths vid Nori lands gmtan oeh Evséns

vid Södermalmstorg Annonser emottagas endast i förstnämnda Contor till i sk Banco raden Utdelningen kl € eftermiddagen

TEBMWER FÖR VINTERTINGEN AR

i833 UNDER GÖTA fl .R

IVIemmixgs H i Brink i Febr Skärkinds H i

Kumla ,2 Febr Åkerbo H i Kumla Febr Ha

neiinds H i Staka a6 ]V ]urii Bankekinds H i Fillin

ge 16 April Ydre H i Sund 5 Mar» Kinda H i

Ki«a 29 Jan Lysings H i Ödeshög 11 Febr Dals

H i Nyby Dec Hammarkinds H vid Mogata

Kyrka 5 Febr Wifolka H i Mjölby 3i Januari

"Walkebo H i Bankeberg 28 Febr Björkekinds ti

i Höckerstad vid ös 'ra Ny Kyrka 5 Febr Öst

kinds H i Höckcrsta vid Östra Ny Kyrka 27 Febr

Lösings H vid Styrestad ,5 Jan Aska H i Mo

tala 16 Jan Göstrings H i Hogstad 12 Febr

Gullbergs H i Sjögerstad 18 Febr Bobergs H i

Husbyfjöl 1 Mars Bråbo H i Lilla Åby 3o Jan

Bisinge T på Finspång 4 Febr Hellestads ocli

Tjellmo T i Tjellmo i5 Mars

(Forts e a g

SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER

"l-tyg som evlagt Tonnage-afgiften i den Franska

hamn dit de först anländt och som sedermera afgå

till andia Franska hamnar äro befriade från nämde

afgift i dessa hamnar så framt ingen lossning äger

rum Fartyg som från Marseille afgå till andra barn

*iar skola i dessa njuta samma befrielse så vida in

gen lossning derstädes sker samt fartygen i Mar

seille lossat eller lastat varor till minst 1-10 af far

tycets drägtighet

KARAlNTÄWS-imDERRÄTTELSE

Fartyg som till Spanien ankomma från Cholera

»m i t tade hamnar skola dä 4 månader förflutit sedan

deras afresa samt de sednast anlupit en frisk hamn

efter att hafva lemnat den första i ballast underka

stas »amma karantän som de från sist berörde hamn

i händelse denna karantänstid öfve»stiger i5 dagar

POST - K UNG ÖR ELSE

Den direkta post kommunikationen mellan Greifs

wald och Yslad är inställd till nästa vår i anseen

de till Postjaktens strandniig vid Hiddcnse på

fr ögen

POST-FRIHET

U Bevil jad skriften "Tidskrift för Bruksägare och

Berg män

TEKNOLOGISKA INSTITUTET

Offentlig Examen med Kongl Ttki ologiska Insti

tutets Elever kommer att a *stiillas Lör ,laxen den 29

Dec 1832 kl 4 e *• uti Kokgl JLandlbrulis-Akade

miens störa Sal

HILLSKA SKOLAN

Åtskilliga elever emottagas genast Anm hos Sko

lans Intendent Mag J Reuter å Barnängen

BOLAGS-KUNGÖRELSEB

Intressenter i Höganäs Stenkolsverk för justering

af prot för «1 i5 d 22 Dcc kl 12

GÖTA KANAL

•Ky Taxor för Kanal farten äro upprättade för nä

sta iir i se härom vidare i N :o 9 ^4

Innehafvare af Aktier erinras att ej försumma in

betalning af fo flutna 3 .ne arens extra insättningar

se vidare N o 298

« &KH

i X IS 1V A h i

Göta H a |l Rnlefru Majorskan H v Döbelns

f Tersmtden 22

'VVa ^b H .I a (l Bruksförv N !ls Ekströms och i

hustrus 2 r»tgd af Ti g *• ån Juni

FcIliig8 ^ro H .R Vaktmäst C Molitors 2 rttgd af j

Ting s år från 14 Ok t j

Himble H .R Bonden Anders Nilssons i Nedra Lia

och hustrus 2 rttgd af nästa vinterting

KALLAS

Inbyscsmannen C Aman och hustru att vid Thors

hälla R .R afgifva svaromål å gjordt påstående om

fullgörande af ett med all Faktorn Gren ingånget

köpekontrakt om fasta egendomen Nx 84 1-2 i

Thorshälla

F- Inspekt L A Groth att d ?4 Mars inför Sol

lentuna H .R vid Barkarby Gastg genmäla G Ben

nets påstående om återgång af en köpe- och ärren

de-afhandling om Bränneri byggnaden vid Åkeshof

HANDELS-BOLAG

Karl Johansson fortsätter ensam den handelsrörel

se han med sin broder idkat under samma firma

Gu >t .af 5c Karl Johansson

N Björnbeck och E N Bergh Handl i Lands

krona under firma Björnbeck &c Bergh

BOtfFFTECKNING

Efter afl Bor gm ä st W Horsteiy på Egendomen

Björknäs anm hos Hof-Rätts-Rådct S K Trägårdh

på Haby eller Borgmäst C Wickenberg i Sölfvits

borg

Elter afl Kryddkramh N Jonsson Beckvall inom

Jan anm bos Lagm Oudar i huset N :o 16 i Små

lands grand

Efter afl Traktören S Österberg anm i Sterbhu

set huset N :o 1 vid Surbmnnsgatan inom Jan

Efter frami Enkefru Biskoppinnan Murray d 21

Ji "Wå

Jan i "Westerås

Å Bf-n t Si M1H .4 Kl »- lKF 'i

Kommin Törnqyist» i Trosa d 28 Dec ti 12

vill Svärd-bio guslgd

Handl M Backmans 8 Jan 11 to f m hos P

B Lind ström i Göteborg

Handl C O Hammarströms 17 Jan hos L G Ja

cobsson i Köping

John Janssons d 18 Jan kl 3 c m i Lundholms

Värdshus i "VVenersborg

Anders Andersson Wikströms i Djörkhyttan He

demora S 21 Jan kl 2 c m å Hedemora Städs

glislgd

All Kontrakts-Prosten C G Almgrens ä Krono

In ^p P b Gerdzlowii kontor i Mariestad a5 Ja»

VI 10 f m

Handl L Gröningssons 28 Jan kl Ii f m på

Stad-Ull i Fahlun

SPEKTAKEL

En Timmas Roman ecb Marie

SAMMANTRÄDEN

Pro Patria Ulskott i morgon kl 1-2 12 och Säll

skapet kl 12 f ni

Aiuaranter-Oi den hfgsta graden d iZ da Jul

kl 7 e m

Polymnia till Bal den 29 dennes kl half 8

e m

Aurora-Orden i morgon 11 half 7 e m

Direktionen för befrämjandet af Spis-inrättningar

utan Spirituösa Lördagen den 22 d s kl 6 e m a

Bö

Börsen

STOCKHOLM

Den 2 December

17 dennes rymde ifisn Sed ra Korrek¬

7 y

tionshuset härstädes sex Korrektionister som

lyckats narra vakterna i anseende till nattens

11 cirkel och den trckniga väderleken

Dylika rymningar hafva nu flere gånger

i n 11 a 11 a t frän st di bi a ställe och det (01 de för l

allmänna säkerheten skull förtjen» att eifter

sinnas huruvida icke en större bevakning er

dras för en hop af lösdrifvare hvilken re

an stiger till ett antal af nära 900 perso

ner

följe

Man har påstått att Svenskarne till

af k

.imatet landets beskaffenhet och öfriga

naturförhållanden hvilka bidraga till bild

ningen af national-lynnet icke hafva det

spekulativt djupa inre lif som utmärker de

mera sydliga 'folkslagen och man har deri

från härledt den brist på större episka eller

dramatiska poemer öfver hvilken man inom

vår vitterhet ännu äger skäl alt klaga Man

har vidare på samma grund förklarat att

den Svenska poesien icke kunde rara annat

an hufvudsakligen lyrisk och nr .an har he

drat de skalder med namn »fäkta Nordiska

som beständigt 'klagat öfver sångarens oblida

lott eller längtat efter sallare förhållanden

eller i korybantiskt rus sökt glömskan af det

närvarandes tvång Såsom ett ytterligare

bevis för en sådan Svenskarnes ringa upp

tinningsförmåga och inskränkta fallenhet för

större kompositioner skalle man äfven kunna

anföra alt ehuru en tidrymd af 90 är för

flutit sedan den första Svenska originairo

m«n såg dagsljuset under hvilken tid vår

vitterhet i öfrigt sjort så betydliga främste-

vi likväl ännu nästan helt och hållet sakna

en inhemsk romanlitteratur Dock tro vi det

ingalunda vara afgjordt alt ehuru vi ännu

räkna högst få episka eller dramatiska för

fattare af förtjenst vi likväl alltid skola vara

dem förutan eller att den Svenska »atur-

skulle vara i delta fall så af skaldeguje»

missgynnad att icke älven vi bland våra skal

der skulle kunna finna någon som en gänj

kunde täfla om icke med Shakspeare Dante

Cervantes eller Göthe likväl med Schiller

Oehlenschläfter eller Walter Skott Att icke

nämna vår äldre vitterhets alster äro Fi #ni«fiw

Epiika poemer om icke fulländrtle mäster

verk likväl lifvade af skönhetens Gudomliga

anda

och Lings dramatiska stycken röja ett i

flera afseenden lyckadt bemödande att för

skaffi ossen nationell dramatisk poesi Hvad

särskildt romanen vidkommer hafva vi ea

icke mindre (öfvande början i "den siste Fri

seglaren

Den historiska romanen har af inånga blif

vit ogillad Den ar säga de till hälften hi

storia till hälften roman således elt af t vän

ne stridiga elementer sammansatt helt sot

till följe af denna sammansättning mista upp

lösa sig sjelft Den kan hvarken fraiustalla

Se Hammarsköld Svenska vitterheten

AdaIriks och Göthildas äfventyr af i H

LITTERATUR

DEN SISTE FRISEGLAREN

af Pbhk Sparre

Trenne Delar Stockholm \83i

Mörk utkom lorst l /4»

Sida 2

sins bjeltar i sanningens klara ljus eller i

diktens magiska glans hvarföre de blott sy

na i en skymning eller i ett töcken der san

ningens klarhet förminskas af diktens om

hölje och diklens skönhet lider af den ändock

»Utför bjert framstickande sanningen Men

det är med denna teori tom med många andra

inom konstens område Den lärds kännaren

kritikern bevisar solklart att något visst ämne

icke kan behandlas af konstnären eller blifva e

»letiskt skönt och man tror honom — än

da till dess en äkta konstens son framträder

som utan att akta detta försök att inskränka

dess verksamhet skådar ide

n med snillets dju

pa blick och framställer den med sin Gu

daburn» förmåga Så bevisades omöjligheteten

af de Nordiska Gudomligheternas framställ

ning i bildande konst röen Fogelbergs mej

sel styrd af hans snille ställde Oden på

sin herska re plats och kritiken förstum

mades Så har ock Walter Scott genom

sina snilleverk bevisat alt konstens område

kan innefatta den historiska romanen likn

val som den rent diktade Ivanhoe och Ke

nilwoi th »tå icke I ,Ingre från skönhetens thion

än Wilhelm Meister och die Wahlveiwandi

schafteö

Dock äro vi långt ifrån att under namn

af historisk roman i denna mening innefatta

alla de så kallade romantiska framställningar

af historiska personer eller karakterer som

den nyaste litteraturen har att uppvisa För

fattaren tilt en historisk roman är vid valet

af sitt ämne lika fri som hvarje annan konst

när

han kan välja en historisk person till

sin hjelte och skildra honom i både sanna

och diktade förhållanden eller ock införa som

hufvudperson någon som i historien aldrig

blifvit nämnd men låta honom deltaga i vissa

historiska händelser medverka till deras ut

veckling o s v Men vid utförandet åläg

ger honom icke den historiska utan just den

poetiska sanningen att vid skildringen af en

historisk persons karakter blifva densamm i

trogen att i alla förhållanden låta honom så

handla som han enligt sitt kända tänkesätt

bör och måste eller då han låter en diktad

person dellaga i historiska händelser teckna

honom sådan att han enligt den honom gifna

karakter kan vara delaktig i deras ledning

eller måste följa deras stiöm sådana de verk

ligen tilldragit sig Den som icke har denna

förmåga må hellre dikta alltsammans ty an

nars blottställas hans hjeltar för det öde som

Förf till närvarande roman i företalet så

sannt skildrat Då detta yttrande innefattar

Förfalla»ens åsigt af-den historiska romanen

hvilken vi till alla delar gilla införa vi det

här

'För Författaren till en vanlig roman är

merendels tillräckligt att efter modeller ur all

männa lifvet sådant det hvardagligl skådas

-valp» personer hvilkas fortgående handlingar

sjelfmant bilda ett helt och visa huru en

idealprincip motarbetas af eller besegrar för

vända samhällsförhållanden huru otyglade

passioner hänföra och fördomar skapa olyc

kor eller i korthet sagdt huru det goda och

enda i böj I se och gerning inverkar på menni

skars sällhet slutet må lör öfrigt blifva dvg

den belöning eller hennes förtryck Bearbe

tandet af den historiska romanen åter erfor

drar historiska sanningars sammanlänkning

Mied iågon intressant fiktion Men som en

isynnerhet aflägsen historisk period aldrig med

Halhet kan målas utan flera större grupps

jiogfr »f de personer som derunder lefva t

eeh det icke är möjligt att hålla hela denna

massa inom en liten starkt upplyst kiets

3 likhet njed dockorna pä en marionett- !ea

gå måste läsaren försättas i samma till¬

stånd som en resande hvilken under färden

möter än den ena än den andra af ett lands

innevånare lär att känna deras klädedrägt

och maner blir bekant med vissa drag i de

i as lynne ser dem aflägsna sig och slutli

gen framkommen till resans egentliga må fål

en upplysande berättelse hvilken i förening

med föregående iakttagelser lemnar tillfälle

att bedömma dety hela och fäster känslan

vid de individer med hvilka han mest varit i

beröring På valet af dessa grupperingar be

ror det helas värde lika mycket som på teck

ningen af de personer vid hvilka hufvud

handlingens ledtråd är fästad Endast fram

ställde i den enkla sanningens nakenhet blif

va de snarare bleka hamnar som uppstiga ur

sina grifter för att med dof röst tala om

forntida händelser än passande figurer på en

tafla der allt skall synas lefvande och ut

styrde med fantasiens blomsterdrägt ryckas de

lätt ned från sina egentliga ståndpunkter och

sammanblandas med de sjelfskapade hufvud

personer hvilka utgöra föltattarens egendom

som till slut måste ensam qvarstå utan att

läsaren kan säga att de förra försvunnit på

ett onaturligt sätt

Författaren till en historisk roman har så

ledes enligt vår tanke samma skyldigheter

som en annan romanförfattare i afseende på

karakterernas hållning händelsernas naturlig»

sammanhang bibehållandet af lokalfärg och

kostym för de länder och den tid der hän

delserna timat enhet i planen så att de

mångfaldiga sprid la dragen samla sig till ett

skönt harmoniskt helt stilens skönhet och

framställningens liflighet Vi efterskänka i

dessa fall ingen af konstens fordringar i all

mänhet men vi tio att deri som höjt sig

till en sådan åsigt af historien att han der

uti icke blott ser en mängd strödda fakta il

la n äfven förin3r fatta deras inb irdes samman

hang och skådar en högre verldsordnings up

penbarelser i de historiska tilldragelserna kan

som roman författare så vida han nemligen

för öfrigt eger de dertill erforderliga egen

skaper snille och omdöme lika väl för sitt

ändamål använda ett historiskt ämne som ett

diktadt Hans arbete skall derigenom alltid

åtminstone för mängden af läsare blifva mpr

intressant det kan till och med blifva lärorikt

så att det på en gång tillfredsställer dera

estistiska fordringar och I ifvar deras håg för

d l historiska studium i allmänhet

En man född och uppfödd på hafvet som

trotsat stormarne och i mångfaldiga strid-r

sett döden i ansigtet utan att bifva sim med

fast mod och orubbligt lugn möter äfven de

mest hotande faror som genom dessa egen

skaper lika mycket som genom sin börd gjort

sig till den förnämste bland krigiske och stun

dom vilda men äfven redlige och framför allt

frihetsälskande följeslagare men som derföre

icke afsvurit hjert als ömmare känslor utan

alltid med omsorg vakar öfver dem som ge

nom slägtskapens eller vänskapens band äro

med honom förenade en sådan man är den

siste Friseglaren Han uppträder på en tid

då krig och politiska orölisheter gynna hans

företag och han befordrar på en ^ång sina

underhafvandes fördel och vakar öfver sina

skyddlingars sällhet När mot slutet af hans

bana fred och ordning återvändt och hans

begrepp om frihet ej kunna förlikas ined sam

hälle is fordringar går han frivilligt sin un

dergång till möte

Om vi icke tilltro oss försäkra att Förf

gjort sig förtjent af det vitsord att hafva

hunnit idealet af en historisk roman kunna

vi likväl ick« underlåta att förklara det han

enligt vårt omdöme gatt långt fram om sin i

medtäflare värt fädernesland Handlingens

gån» är mturlig utan att vara hvardag

man öfverraskas ofta af oförmodade men al

drig osannolika händelser Kai aktererna äro

i allmänhet väl hållna icke blott de histori

ska såsom Sigismunds Hertig Carls Andert

Lennartsons Hans Hanssons till Moriikala m

fl :s utan ock de rent diktade personernas

Qvinnorna äro älskvärda sediga och blygsam

ma utan att hafva förlorat njgot af den lif

lighet som bidrager att göra dem intressanta

Särdeles väl skildrade förefalla oss de särskil

da teckningarna af landet och folkets seder

deras högtider lekar och tidsfördrif man

tycker sig vara närvarande vid jul-lekarna i

Bleking vid striden då bönderna spän

na bälte ni fl — Icke mindre lifligt

och derjemte historiskt troget äro strider

na vid Stegeborg och stångebro samt Calmar

tecknade

Rslewoskszk

TEATERN och SVENSKA AKADEMIEN

Huru besynnerligt än Ira sig icke tiderna För

några år sedan gick folket flitigt på spektaklet

för sina penningar men besökte deremot gan

ska sparsamt Svenska Akademien dit det fick

komma för intet I går åter var det fullt

hut på Svenska Akademien då deremot den

Koigl teatern knapt hade salongen half

med åskådare oaktadt Teater-Direktionen

lika väl tom Akademien trakterade med nytt

Mea också hade den publiken som besökte

Akademien den tillfredsställelsen att få se två

Teater-direktörer sjelfva uppträda på sce

nen då de som voro på spektaklet icke fingo

skåda rni %on Direktör utan endast en ganska

rolig efterpjes För att nu sätta läsaren i

tillfälle att dämma hvilketdera nöjet var det

intressantaste vilja vi korteligen beskrifva

dem håda

Svenska Akademieas tempel upplåts som van»

ligt klockan half sex Ljus i kronorna heders

bänkar och stånddrabanter allt var p3 sin

plats Akademiens direktör var H E Stats

Rådet Hr Grefve Lagerbjelke som öppnade

sammankomsten Efter det vanliga ingångs

språket tacksägelsen öfver det lyckliga lugn

som Sverige njuter medan det Europeiska "ma

vemanget rasar omkring oss uppläste Hans

Exellence en beskrifning öfver Hans Maj t

Konungens resa till Norge - sist I sommar och

återresan genom Fäderneslandet Hans Exel

lens uppehöll sig dervid några ögonblick i

slussarna vid Götha Canal tecknade H Mijrts

emottagande vid "Dessåterkomst till hufvudsta

den vidrörde derefter några andra vik

tigare tilldragelser i synnerhet minnesfesten

Öfver Gustaf den store Adoif be sk ref dervid

Riksbanerets transporterande till Riddarholms

kyrkan m m samt gjorde en korrt och vac

ker teckning af Gustaf Adolfs karakter Der

emot nämndes icke ett ord om mycket annat

t ex kometerna eller de båda Fri herrar na

Dliben och Vegesack Härefter upplästes fr ,a g

menter af de fyra täflingsskrifter af Herrar

Nervänder Ruda Sturzenbecker och O Fryxell

hvilka som vi förut omnämnt blifvit belö

nade <ned Akademiens mindre guldpenning

De af de belönade som voro närvarande

framkallades erhöllo hvar sin tillbörliga ha

rang och placerades på hedersbänken

Härefter tillkänna

,gafs att Akadenvens nv»

Kiniler ,och Kangl Maj :ts nya II >fm *rsk >Ik Hf

von Beskow hade jemlikt '28 § i AkaJamie is

statuter —- hvilken § många år legat i glöm

ska — författat en afhandling kalla 1 om

vi minnas ratt en blick på vitterhxKn niir

vzr ,turle li /l \tinrl i E tropf h /ara

ock stör-

re djlen af Författaren upplästen D u har

Sida 3

jade med en åsigt af det samhäflstillstånd För

fattaren ansåg iSsom vilkor för litteraturens

Uppblomstrande och lör hvilket han hämta

de exemplet ända ifrån Athens och Roms ly

lande epoker vidrörde hastigt medeltiden

uppehöll sig något vid Engelska litteraturen

under Elisabeth samt något mer vid den

Fransyska och Tyska före den förra Fran

ska Revolutionen och kom slutligen till

vår tid Uti denna ville Hr von Beskow icke

erkänna någon temperatur för snilletoeh vitter

heten emedan den vore egoismens småsinnets

och karakterslöshetens

"Hade Voltaire nu

Jefvat så hade han troligen varit Deputerad

men icke Henriadens Författare mente han

(Hvarföre hade Voltaire icke kunnat vara båda

delarne Hr v B tycktes härvid ha glömt

Chateaubriand Villemain m fl Högst

naiv föreföll oss denna Talarens sorgliga teck

ning i afseende på Sverge midt i skötet af

snillets och smakens aderton och på sam

ma dag då fyra bekransade alumner befun

jio sig på hedersbänken Till slut skil

drade talaren de förluster den vittra repu

bliken under innevarande år lidit genom Göethes

och Walter Scotts frånfälle samt framställde

dessa båda store mäns utmärkande egenskaper

Den förstå hälften af afhandlingen förekom

oss alltför "akademisk med sina frasrika

och cirklade ordställningar ehuru i öfrigt

sammanfattad i en bildrik och poetisk diktion

men allt som talaren kom närmare in på huf

vudämnet samtidens vitterhet blef teckningen

lilligaie och raskare och lerunade flere träffan

de drag af litteraturen nuvarande till

stånd i Europas olika /änder Målningen af

Goethe var det mest utförda och bäst lycka

de partiet af taflan Det märktes att talaren

hiide känt denne skaldekung personligen En

omständighet som väckte mycket intresse hos

åhörarne var den underrättelsen att Göethes

härstammade ifrån Sverige

Högtiden slutades med uppgifvandet af Aka

demiens täflingsämnen för nästa år hvaribland

vi erinra oss en sång öfver sckularfesten det»

6 JfoVember detta år sist upplästes ett min

nestal af [I Biskop Fianzen

— Nu ett par >rdom den nya Komedien De

förtrogna fri öfsersättn efter A MUllner

En Kapten von Slraliltn som älskar en ung

Fröken Soji vqn Kraft men såsom Sekun

dant i en duell blifvit landsförvist har i

hemlighet återkommit och söker under det

antagna namnet Henrik Bock < få inträde

i huset bland betjeningen hos Sofies Morbror

en flr von Malten Detta lyckas också Ht

von Malten sätter "Bocken till trädgårdsmä

stare

Fi ökens kammarjungfru blir snart

delaktig af hemligheten Nii har Fröken äf

ven tvänne andra friare af hvilka den ene

en Major besynnerligt nog fått samma

infall som von Strahlen att smyga sig in i hu

set under fölklädnad och antagit tjenst

der som ri iknekt Denne yppar sin pion

för von Strahlen som icke blir litet

bi yd 1 deröfver men likväl håller god min

och lofvar hjelpa honom att slå den tredje offici

ella ftiaren Hr von Saar

en inbilsk och löj

lig skonande sprätthök ur brädet Danna

samm ^nknytning af in 'rigen liar Författaren

ganska lyckligt begagnat för att tillväga

bringa en mängd qvi pro quo mellan de

båda hemlige äl ,karne Upplösningen blir som

»nan väl kan föreställa sig till den gynande

älskarens förmån hva åt isynnerhet de» ut

klädda majoren blef icke litet flat sedan han

förut hade skänkt sin egen rival sitt förtro

ende

Med en ständig omvixling af intrigen och

en dialog nppfy 'd af träffinde infall och ord

lekar som vittna om en skicklig öfversätta¬

re samt utförd af Hrr Torslow AlrnlSfSe

velat j Kinmanson Fru Erikson och M :lle

Charlotte Ficker kunde pjesen icke förfela att

intressera o likså underhöll den en ständig

munterhet hos åskådarne Härtill bidrog i syn

nerhet Hr Sevelin uti hvars figur vi tyckte

oss igenkänna ett original som stundom visar

sig i den stora verlden och som vi be våra

Läsare sjelf ve gissa sedan de sett pjesen

DET NYA ITALIEN

Allgemeine Zeitung innehåller ifrån Kyrko

sta en och tidningen Notisie del Giorno en

berättelse om den upptäckta planen till en

stor nationalförening för Italiens befrielse En

or g i na 1 korrespondens som fallit i polisens hän

der har upptäckt sällskapets igenkänningstec

ken planenn .jm De förra Lestå deri att den

frågande hastigt för högra handen till ven

stra sidan likasom för att draga värjan Den

andre lägger »ina båda händer på bröstet Den

förste frågar På hvilken litar Ni Den andre

svarar på vår rätt och min värja Härefter

kyssa de hvarannan pi pannan Förbun

dets tidräkning börjar med 1851 dess föremål

är att förbättra Italiens politiska belägenhet

Hvarje medlem skall äga dolk gevär och 5o

patroner Uniformen blir mörblå och grön

med rödt lädei bälte hvita byxor eller gråa

med hvita lister och mössa af vaxduk Ingen

öfver 4o år upptas i förbundet äfvenså ingen

utlänning

Märkvärdigast är den fantastiska ed som

medlemmarme aflägga hvilken lyder som

följer

"Jag Italiensk medborgare svär£vid Gud

frihetens Fader vid de för friheten skapade

menniskorna vid mig sjelf och mitt samvete

spegeln för den nafurliga lagen vid enskilta

och samhällets rättigheter hvilka göra men

niskorna till menniskor vid den kärlek som

förbinder mig med mitt olyckliga fädernes

land vid de århundraden af träldom som

försänkt det i sorg vid mina Italienska brö

ders qval vid modrens talar öfver hennes

förlorade eller vanslägtade söner vid min

själs vedervilja att se mig ensam overksam och

maktlös i handling vid fosterlandets martyrers

blod vid minnet af mina förfäder och de bojor

s >m omgifva mig alt helt och hål et och all

tid med all min moraliska och fysiska kraft

egna mig åt fäderneslandet och åt dess på

nyttfödelse alt egna mina tankar

mina ord

och handlingar åt förbättrandet af Italiens

politiska belägenhet att med min arm för

föra och med min stämma Jcrdöm /na ty rän

ner ut-

samt det politiska och moraliska in

hemska och främmande tyranniet alt be

kämpa olikheten ibland menniskorna på dess

jord alt genom alla medel förbättra Italie

naines daning för friheten och för de dygder

den fraaaalslrar att med råd och dåd bistå

hvar och en som anropar mig såsoin broder

att på hvarje sätt sträjva derför att del

unga Italiens söner må undfå ledningen af

de offentliga angelägenheterna att med om

sorg och verksamhet befordra den konfedera

ti n i hvilken jag från detta ögonblick dil

ta ei att lyda deras befallningar och anvis

ningar hvilk i jemte mig utgöra brödra-för

ningen att icke genom föi le lelser eller tor

tyr låta öfvertala mig att upptäcka konfede

rationens tillvarelse lagar eller syftemål Så

lunda svär jag och afsäger mig hvarje enskild

fördel till gagn för mitt fädernesland samt

nedkallar öfver mitt hufvud Guds vrede och

inenniskornas afsk v menedarens vanära och

död om jag handlar emot min ed

werpen som förmodeiigen sedan belägringen

af citadellet börjades lid 't af tomt hus in

vändigt hafva till trafikens bibehållande i

stället sökt fylla det utvändigt De hafva

nämligen på taket inrättat loger och sittande

parterr för alla som vilja beskåda bombkast

ningen från och på citadellet Billetten ko

star i .5 Sous

Förliden Juli beslöt deputerade kam a re

Rio Janeiro att ingen åhörare skulle få in

trade utan kort Anledningen bärtill värden

att då några dagar förut fråga förevar huru-

vid den unge Kejsarens förmyndare Jpsa

Bonifacio d 'Andrada skulle bibehållas vid sin

post eller ej så slungades några kopparslant

tai ifrån galleriet i ansigtet pä en af talarne

Civilisationen är icke serdeles långt hunuén

Brasilien

Spektaklet i Antwerpen

Egarne till Thcatre des Farieléi i Ant-

En ung advokat förälskade sig i en rik lä

kare» dotter och lyckades att vinn» hennes

hjerta men fadren tycktes icke vara honom

bevågen Han märkte snart att det endast

var hans små omständigheter som gjorde gub

ben mulen och lågo i vägen för hans lyck»

Men en skicklig advokat är aldrig rådlös i

»ynnerliet om han sjelf är part och hansegteri

»ak står på spel Han gick derföre till cn a-f

»ina vänner »om hade penningar r öfverflöd

yppade för honom sin ställning och bad ho

nom alt på koit tid få låna skuldsedlar p "i

några tusen du ka ter till utförande af en plan

som han tilllika meddelade honom Detta

beviljades utan svårighet Nu bjöd vår advo

kat sin hjelpsame vän på en läcker frukost

tömde med honom ett par buteljer Bouigogn»

antog så med lätthet rollen af feberpa

tient och efterskickade son man lätt gissar

den gamle läkaren för att kon <ultera honom

Denne försäkrade väl att det ej hade någ»n

fara men patienten lät ej trösta sig yttrade

att en viss aning bebådade honom det värsta

och ryckte efter någon stund fram med hut

vudsaken

"Jag äger

sade han med svag

darrande röst några tusen dukater i reverser

men har ingen att anförtro dem åt Skulle

Ni icke vilja hafva den godheten att emot

taga dem i förvar så länge tills utgången af

min sjukdom är afgjord Dervid visade han

doktorn som hade en svag syn helt hastigt

några af d« tecknade summorna förseglade

sedan papperen och lemnado dem lill den gam

le Som man lätt fcrmodar var den sjuke

inom några dagar åter frisk och sund a Ilad c

en rörande tacksägelse för sin räddning ur

dödsens käftar hvaivid tillika ej glömdes ett

mäkta hederligt honorarium och hade den

glädjen att i utbyte emottaga solskensblirkar

den yänligaste inbjudning att så ofta son»

möjligt förnya sitt angenäma be <ök Tillika

Stei lemnades under ett fryntligt leende pake

tet med reverserne De angenäma visiteme

uteblefvo icke emottagandet blef allt hjert

ligare och inom kort stod vår advokat så väl

i vantarne hos gubben att han utan betän

kande kunde våga öppet förklara sin önskar

Den beviljades med största nöje och advokat

knepet kröntes af ett det lyckligaste äkten

skap

i det inre af Afrika råder en sed att icke

taga snus med fingrarna utan med en liten

tång eller jemsked ungefär liknande en ör

slef hvilken stickes upp i näsan Denna sed

synes oss löjlig hvaremot Afrikanerne gräsli

gen förundra sig öfver Europeernes osnygg

het som kunna nypa i dosan med fingrarna

I Paris förekom nyligen följande besynner

liga rättegång En Fru Ancelle som kade

Sida 4

mycken kärlek till kattor liai ^e in trim t sin

husvärd till domstolen mtd klagan olver

att lian hade begärt liyia for en k-itta och

hennes små ungar hvilka varit inslängda i

«n skrubb på sidan om käiand ^m rum Hus

värden svarade att han s

« mycket mindre

iupde afstå från den äskade hyian som allt

kans öfriga hyresfolk hade hotat att flytta i

anseende till drt förfarliga väsfii som anställ

des af den värda fruns katt-K >ci«tet hvilken

Lestod af icke mindre än fyratio jamande le

damöter Frun var väl ganska envis och or

dade vidlyftigt om den nytta husegaren drog

af hennes favoriter da ingen end» rilta nu

-vSgade visa sig i huset men det hjälpte ic

ke hon dömdes att betala den fordrade sum

man

ANSONSEK

TILL SALU FINNKS

Tit rid Jubelfesten (ilt Den Slör»

Tit rid Jublfestn (it Dn ö

GUST ADOLFS minne

of ERIK GUST4F GEIJER

sälje» till förmån for do nödlidande i Norrland ä 2 >»k

bko i W Lundequists och do öfriga boklådor Subskri

benterne behagade i Bokhandeln uttaga sina exemplar

Inoljande tryckfel anmärka» Sid 54 noten 19 .de stlr

det 2 .ra Linköping 1618» läs Det 2 .ra Strengnäs 1626 i

linköping 1623

I Tryckeriboden midt emot Kongl Posthuset pa

Lilla Nygatan äfvensom i de flesta ^Bohlådor Läse» och

I /irobok för Ungdom h 2 Rdr 16 sk Om Bröstpercus

sionen och den omedelbara Auscul tationen af S Tvier

jned företal af Baug öfversättning af J Elliot 40 »k

Handbok i Chirurgiska Operationerna med nyaste Ope

xationimethoden af Lisfranc Zang Dupuytren m fl

af Doctor J Cöster öfversättning 1 Rdr 16 sk Ka

rafcteristik öfver Förenta Staterna af Achilles Murat

öfversättning af G Svederus 2» sk Bco

Pa Aftenblads Kont uti huset N .ö 12 pl Stadssmed

jegatan Oeuvres complétes de Voltaire 17 tom g Rdr

52 sk Oeuvres complétes de IVToliere 4 tom av grav

2 za Histoire »aturelle par Buffon 4 vol av grav 2

Ptdr Fables choisie» par la Fontaine 5 vol av grav i

16 Lettres ii Emelie sur la mythologie par De IVTou

utier 6 vol av grav 2 Rdr La nouvelle Heloise par

Rousseau 5 vol 1 Rdr L 'histoire du regne de Tempo

xeuv Charles Quint par Robertson

'6 vol 2 16 Piéci»

dhistoire naturelle (extrait des meilleurs Auteur»

Franko»» et Enångers 5 vol 1 16 Nya franska och

»venska barnböcker med grav m m för billiga pri

»er

Hos Herrar Bokhandlare och Bokhandels .Commis

sionärer linnés till salu för 36 sk bko häf t Den med

sina barn resande Fadren•

— Denna lilla skrift fram

ställer pa ett behagligt och underhållande sätt de nöjen

ech den nytta som både för förstånd och hjerta erbju

da sig åt väl uppfostrade barn under resor i sällskap

med deras älskade Fader Manga goda lärdomar vinna»

mänga glada sorgliga och lärorika uppträden tilldraga

sig derunder som slå djupa rötter i det göda bamslj

jra sinnet — och detta allt framställes här p5 sådant

satt och i sådant språk att afven en aldre och mer bil

dad ungdom skall finna sitt nöje tit» de många olika

jöremSl och tilldragelser som förekomma under den

angenäma vandringen

Uti Ht AhH >ergs Bokhandel

The works of Lord

Byron Tom VI — XII Rdr 7 Lionel Lincoln by F

Cfcoper 3 vol Rdr 4 2» Principes economiquespolitiqties

Malthus 2 vol

-Rdr 4 Théatre de Corneille 5 vol

\d <r 2 2 'n Théatre de Regnard 3 vol Rdr 1 24 Thé

*ré de A V Arnault 3 vol Rdr 6 Oeuvres de Ra

•Lne 5 vol Rdr 4 Oeuvres choi»ies de Laurin 2» »k

Oeuvres choisies de Despertes 24 »k Critiques philo

aephiques de A V Arnault 2 vol Rdr 4 Fables et

Taesie» de A V Arnault Rdr 2 Brambletyehouse p

H Smith 5 vol Rdr 4 24 Des homo .nymes franeais

g .ne Edit Rdr 1 16 Considerations sur la canse de la

grirndeur de Tempirv Roraain Rdr 1 La naaison r \istiqi»e

z vol Rdr 1 24 allt Banco

Anmälan

Hos Herrar Bokhandlare finne» till salu

Tor hus

andakten högst tjenli <x

M A SI EPS PBEDJKNINGslP

pri alla Sön och Högtidsdagar öfversätta af O

V Udden 2 Band hvilka kosta tillsamman»

4 Rdr 2»

ak Bco i exemplar

— Uti iZ .do Häftet af Svea säges

bland annat om D r Mynster "Denne med sällsynta

egenskaper begafvade man har uti Frue Kirk en i Kö

fjnhamn i tjugu år såsom Predikant .verkat onfsäg

?»gt mycket godt icke blott pa det sa kallade Publi

.»ni pl huf vndsfads .boernes sinnesstämning i allmän

bet utan ock på de andra Presferne derstädes på de

Studerande pa do Lärde pl den högre bildningens

iwnehat vare Ej endast genom sina pr©dikog $lvor äf

ven gen oro »in ädla älskvärda personlighet har han pä

kraftigaste belrämjat återvackelsen ai ejt altvarliga

re tSnke lätt och en ren Christendom Hans Prediknin

gar kan man näppeligen för högt värdera Han har för

stift att i dem vara såsom Paulus vill allt för alla

;«tt sätta i rörelse ait upplifva och vinna det innerst

•»oenikliga »om ar för alia menninkor gemensamt hu

wdaita ock lör öfrigt deras lefnadsvilkor och förhål

banden må vara lian har af sann invärtes drift yalt

sig det enda <tora outtömliga problem att tala NU

Christna och om Christna

Af trycket har utkommit och sälje» 1 Östergrenska

Musik och Bokhandeln ALGIER och Paris år ,550 af

Ludvig Bellstab Öfversättning 1 — z Del Kompl 3

Rdr 16 sk Banko

I alla Boklådor säljes a 40 sk Bko val bunden

Gatechesen tryckt med lat stil och med 5 gentila

kopparstick 9 ett för hvarje hufvudstycke

BARNBÖCKER

si vät Tjrsk Fransyska »om Engelsk» medoch utan

Kopparstick finnes ett assortiment alt tillgå uti A Bon

niers Bokhandel i Storkyrkobrinken

FrSn Stentryckeriet har utkommit o .h sälle i Möt

lera Hedboms och Östergrens Musikhandel a i Rdr Banco

SSnger med accompagnement at Piano .forte componera

de af Wilhelm Banch Z-dra häftet innehSUande N :o i

Den

lockande fogeln at Gira N :o 2 Isabellas Homa .ce

urtQuentin Duiward af W Scoit Kio z Våren K :o 4

Hemsjukan a t Wallin N :o 5 Flickan

I Rcrgt och ds Jlattu Boklador jciljas t

AJtit-le-Alniarnuh för t833

med 12 g >entilt kolor Fransyska Modkostymer i

propert bundt 52 sk

Tot /ctt-Isalentlar för 1833

med en fin gravyr samt innehåller utom Alma

nachan interfolierad nya intressanta Poetiska och

Prosaiska stycken Bunden i gentilt band med guld

snittt 1 Rdr

sllmanach för i833

med fyra nya fina Gravyrer samt atfoljande poetisk

text 1 vackvrt band med guldsnitt x Bdr Bko

Af Stentrycket har utkommit och »älje» i Öster

grenska Musik och Bokhandeln SÅNGER med Ac

comp af Piano .forte af Svedbom Z6 sk Bko

Graverad Gulddosa till facilt pr4s i Guldsmeden Tro

»elii bod 5 Regeringsgatan A »amma ställe fin ne» bord

k n ifvar med »il f vers k af t till 2 Rdr g »k Bko stycket

En säker Copia af den superb a taflan pl Kongl

Museum etl Sällskap som läser fran bord måladt af

van Dyck för godt pris i Figurmagazinet vid Drott

ninggatan jW

Elt Orgelverk med Forte Piano passande uti en

mindre Kyrka Skolhus eller Salong öfverenskom

mslse om priset jemte vidare underrättelse om Instru

mentet» beskaffenhet erhålles dS anmälan göres uti hu

set l4 ;o 72 Besvärsgatan eller ock till mig på Nyköping

JJONSSON

J JONSSON

Hautboist

ETT FORTE Pl slJ O

af n»2siift mahogny med vacker ten och i godt »tind för

150 Rdr Bco sälje» i brist af utrymme Underrättelse

fAs i Kryddboden i Bergstralska huset

Ett 4 Oktavers

fUavcr

af Kindström för »3 T \dr J \gs Underrättelse lem

näs vidare härom uti Kryddboden i nedre Studs

garden

IU T- M A T K RIA LT E R

af Undertecknad» tillverkning Stora Nygatan huset

N .1» 8 1 det '» .de till höger fr 111 Riddarhustorget Stör

re och mindre ric och tärglådor med kulörta tucher

äfvensom pastellfärger svart hvit och röd kritor

ritveliii af flere sorter dito kulört af flere nuanser

silkes- och calqueipapper Chincsisk tuch fina bly

ertspennor Romersk sepia penslar liqvida iSrger

cochenillfärg i porslinskoppar mode .färger svart mark

färg pressade större och mindre kort af flera kulö

rer grav urer och lithographier in m

LCHll

L C Hass ellgren

VÄST-TYGER

Siden sammet skurna och oskurna af flera kulörer

ylin» mörka och ljusa fasonera de samt siden västty

ger uti Claes Askengrens bod i hörnet af Stortorget och

ÄVartmangatan

P1QUE

hvit till västar Stubb .Piqué samt nyss inkomno mo

derna »idenvästtyg hos Rundqvist Köpmangatan Huset

N .o 20

BORD-TÄCKEN

af flera kulörer uti Claes Askengrens bod i hörnet af

Stortorget ooh Svartmangatan

Aln baster

arbetad i olika piecer och utmärkt vacker i Engl Glas

boden i hörnet af Störa bygatan och Tyska brinken

L ,4C A En A l A H /1 RA

- L EKS A KEli

uti Adlöf» Kryddbod på Jerntorgsgatan

af utvaldaste qualitö bestämda för Kejserliga Ryska

Hofvet och Franska Ministern i St Petersburg ha i

anledning af Capt Still ers strandning vid Gottland blif

vit hitsända och försäljas hos Undertecknad till nedan

stående billiga priser neml för

Champagne pr Bouteilje Rgs 5

Hvit Bourgogne dito 2 24

Långkork dito

3«

—

Reqvisitioner frln Landsorterne expediera med all

accuratess Stockh d 15 Dec 1S32

P O Casparsson

Adolf Fredr torg

En Barn .Theater med många dekorationer för

godt pris Adress fås i Snickare ,Embctots magazin yid

Mimkbron

Nilen berger Barn - LeLsnlifr

hvaribland 'Laterna Magica och Camera Ohscura hof

Eisen vid Regernlugsgatan hörnet af Jacobs gränd

ÅSTUNDAS KÖPA

En eller 2 .ne unga och någorlunda stora hästar af

mörk färg till billigt pri» Adress begäres i billot till

Resanden N .o 8 l >5 Dagligt Allehanda Kont

En sS kallad kibitka eller jsläda för en häst helst

med Sufflett önskas genast köpa den en sidan hai att

afUta täcktes uppgifva sin Adress på Comission sKonto

ret vid Brunkebergstorg

En Contors- eller Skrifpulpet för billigt pris helst af

betsadt träslag adress torde uppgifvas i förseglad billet

till Pulpeten och iulemnas pi Aftonblad» Kontoret

Om någon Landtbrnkaro kring Stockholm eller

ock frln nlgra Sockeumagaziner vore hagade att un

der loppet af vintermånaderna och senast inom April

månads slut iZZZ leverera vid Danvik» ^varnar 200

tunnor god och oskalad plåttorkad Bug af minst 13 Lisp

10 Skålp netto vigt inom mätarettinuan och min ,t fom

tio tunnor i hvarje leverance »om hvarje gång kon

tant betalas så kan härom vidare correspondera» med

Undertecknad inom Januari månads slut hvars adress

är i Stockholm C 2VZ

Fagrell

Vilihdl

Victualiehandlare

bor i huset Njf» 1 i Nybrobacken

UTBJUDES HYRA

En större och en mindre Våning samt några Ung

karlsrum ljusa modernt inredda belägne nära Skepps

bron och nu genast att tillträda Underrättelse i Tobaks

boden midt emot Norra Vågen

Uti Örebro äro under Hindriksmasso marknad att hy

Två ä tre ljusa och glada rum uti undra våningen

af Rådhuset med utsigt åt »tora torget Ofverenskom

melse träffa» med C D Brisman Adress

» Örebro

För Herrar Bryggare som äro uti behof af större

rum för ved är en instängd tomt nästkommande April

att hyra som inrymmer nä gr a hundrade famnar belä

gen närmast intill Packartorget Anvisning lemnas uti

Kryddboden gent emot Södormalmsiorgs brunn»

Dl VERSE

Till Subskription ammiles

(Jtsigter i Kongl Djur går ds parken

och dess omgifningar

efter teckningar af F Blom lithografierade i Paria af

utmärkte Konstnärer såsom Victor Adam Arns ut sel»

van der Burch

Detta arbete som redan började tryckas ar *830 och

dervid betydligt är avinceradt kommer att utgöra å

minstone lyra bälte .» tyra plai .cher i hvarje Sub

»kriptionspriset blitver tva Kt£»daler trettiotvå sk Bco

pH Velin och tre Riksdaler trettiotvå »k pl chinesiikt

papper pr häfte Förstå häftet bestående af 2 .ne Vuer

af Rosendal 1 af Sirishof och 1 at Listonhill är att

tiljgi på de fleste Boklådor i Stora Kyrkobrinken

Under instundande allmänna Skole .ferierne *r till

fälle för Gossar af alla åldrar till grundelig och gram

matikalisk lärdom uti välskrifning räkna efter korta

ste methoder Tyska Franska och Engelska Språken

at den som sjelf lärt dem i skolor på ställena samt uti

rita och mäla under flere eller färre timmar i sender

tmot ganska billig betalning Adress fis i Tobaksboden

Z Göthzatan midt emot Stadshuset

Fr ägas om ingen skulle vt

,» utarrendera i var

nti *on af de egendomar som statt till salu omkring

Stockholm högst 1 ci 2 mil fran fran staden i egen

domen skall vara väl by %d och Önskades läge vid

f /ön samt arbetare tillräckligt och skog till husbe

hof

om ej egaren skulle vilja utarrendera den pH

längre än 2 a 3- ar vore man äfven dermed nöjd

inventarier önskade man fa lösa Skulle det vara

något 11 älle ornkring Drottningholms sidan önskad a

man det helst och

anhåller att härom lemna kun

skap eller svar på Aftonblads Kontoret

Undertecknad som nu är återkommen till Stock»

holm och med Kongl

Maj :ts Nådigste tillstånd botar

för utvärtes åkommor hvaribland må nämnas Gikt

Podager svåra svullnader alla slags öppna &r

utslåpå kroppen hopdragna leder såsom Hoft

sjukäm m får härmed underrätta dem som af

nämnde åkovim *r äro behäftade och derföre vilja

tillita min hjelp att gifva sig tillkänna uti mitt

Lo "is å Källaren Norriges \uiprn stora Nygatan

trappa upp alla f m från kl g till 10

AAlvin

A Alvin

Praktisk Läkare

Assemblce

b lifver ANNAN DAG JUL d 26 .te dennes i Kongl- 6e

ra p h imer Ordens Gillets hus här i staden Ett noggrant

arrangement och god musik ifrån Stockholm ittletvas

Billettor ;i 1 Adr för kavaljer och 'fo sk tör dame ålit

Banco sälja i stadens källare samt vid ingången

SödPC183i

Södertelje den 20 PöC 183i

UtLincUka posten har iektt anlfin .lt pl

initlcla»en I händelse den sku '- tomma in

nan aftonen skill ett supp 'ement med inne-

hållet (Inaf utdelas i morgon 'itli l .i

Hos L i H r V K T»

SUPPLEMENT 52

Sida 5

52 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Fredagen den 2i December 1832

12en Franska Dep Kamarens diskussion öfver

adressen till Konungen i anledn af tkrontalet

(Forts fr Suppl N :o 5

Sessionen den 20 November

komplott funnits men om nian kan se kom

plott i en tygellös moss» der hvar och en

har vanen förstår hvarann och förenar sig

efter gifvet tecken då måste man säga att

det har funnits en komplott Jljn har obe

stridliga juridiska bevis för denna komplotts

tillvaro långt före den 5 Juni linde man

för afsigt att störta Regeringen utan tvifvel

linde man ännu icke bestämt tiden och stun

den inan afvaktade tit tillfälle ocli boll

sig beredd all begagna det

Talaién går här igenom .de förnämsta t ät

tegångar som uppkommit af Junihändelserne

och som a <sis-domstolen dagen föi ut afdömt han

svarar till hvad flr Salverte sade i går att

om GeofFioy blifiit lagförd så-om den der

döljt löda fanan så hade Peyion blifvit

sn k fä I Id löi det lian barit den men sedan han sy n

tes vara r ubbad till föl ståndet så bief straffet

mildra dt len annan rättegång har juryn be

stämd föi klarat att ammunition och vapen fun

nits upplagda i förråd på åtskilliga ställen

Hvad d ;t angår som man sagt alt per-o

ner tillhörande polisen skulle funnits beväp

nade än i barrikäderne än i deras leder som

försvarat ordningen förmodligen för alt ie

la dern mot hvarandra sä ,ir alltsammans

en dikt se bär livad som tilldragit s g (Man

blir uppmärksam Den 6 Juni furu os iilga

trupper vid poli-prefekturen municipalgar

det var i handgemäng på andra punkter

sosn mest hotades Emedlertid begärde in

vånirne i sjt-1f "a det inre af staden som var

uppfylld af missdådare beskydd för derå

egendom som sväfvode i fara Man skicka

de män af säkerhets-brigaden beväpnade

emedan de ej pä annat sätt Lunde med fram

ng n 1 ätta sitt ärende för att gripa miss

dådarne och morgonen derpå afiade invå

naine lack >äge Iser bos Polisprefekturen för

hvad den pj rt

Jag skulle yttra mig utförligt öfver hän

delserne i vester om icke ministern för han

delsäi enderne redan bevisat att man användt

den största verksamhet för att ertappa Her

tig innan af Berry Jag tior Kamaren skall

g Ila att jag icke vidare uppehåller mig vid

detta amne och alt den skull tillåta mig ge

nast öfvergå till undersökningen af styrel

sens allmänna system

Ni påminrien er mina Herrar alt under

förra sessionen r .fhrötos våra allvarligaste

och nyttigaste arbeten nistan alltid af all

tr .anna diskussioner rörande styrelsens systern

Kammaren beklagade sig deröfver vid flere

tillfallen och den bar ofta med smälta hört

dessa afhandlingar otid För alt icke åter

komma till samma olägenhet synes mig bälta

medlet vara alt en gång lör alla förklara

oss på ett fullständigt och om möjligt of

gö 1 ande sätt (Man blir uppmärksam

Jag skall icke mot det klander vi uppburit

sätta de bifallsbet vgelser vi eihållit i mina ö

gon är det ena icke af mera värde än det

andra Mot anfall som för mig synas dekla

mationer skall jag satta fakta Jag säger ic

att värt syslem är elt mäster tycke af

skicklighet ty jag tror otti tider sådane som

våra a ro menniskoi na alltid underlägsna bän

delserna» Jag skall ge den minst stolta för—

h«ta i hemlighet »å bar måhända ingenS

-r d 'Argout ingår i åtskilliga explikationer

I «f ,eende på Regeringfns föi farande i frå

gan om Hertiginnan »f Berry föranledda af

Hr Salverte» tal föregående dagen Hr d 'Ar

jjout föleläser flere ministeriella befallningar

»fsände till prefekter att arrestera benne —

(Kamaren hör alls icke på hvad Ministern

Jäser och är ganska bullersam Sedan Hr

t4 'Argout uppläst ett par depecher a f bry tes

kan «f Hr de Corcelles med den reflexionen

"Hvad bry vi oss om cirkulären eller de

©ficiella depechei ne Många andra instruk

tioner kunna ha blifvit gi /na oeh det äi

Hart alt man icke skaJl ge oss del af dem

Hr Thiers Inrikes minister uppstiger i tri

fcnner

"Mine Herrar

säger lian

"det vore

önskvärdt att vi icke detta år gåfve skåde

spelet af dessa skandaler som mera passa

,id en assisrätt än vid de allvarsamma öf

verläsgningarne inom en församling som

denna Om detta beror af oss sa skall den

na önikan icke blifva ouppfylld Oaktadt

man må uppmana oss och afbryta vårt tal

skola vi bemöda oss »tt bibehålla den sin

nesstämning till endiägt som vi alla fört

ined oss bit Jag skall i korthet brsvai a

Hr Salverte och så snart som möjligt komma

till ettämne som är oss meja värdig under

sökningen om Frankrikes allmänna intressen

Hr Salverte har i går vi ut en känslighet

arm jag högaktar (Talaren vänder sig här

mot bänkarne pä venstra sidan

En röst fi ån högra sidai t "Vänd Er rätt fram

rättfram Från centern Men rr .ina Herrar

Jåt dä Talaien få vända sig b ur ha n beli agar

Hr Thiers

"Hr Salverte hcr icke velat

hvarken han sjelf eller hans vänner hafva

någon gemenskap med de blodiga dagame

i Juni men jag fiågar honom livod före

bråelse har man väl gjort oppositionen Man

liar sagt att under den beklagansvärda öf

verspänningen i sinnena compte rendu må

hända blek en ois >k mera att hålla d-m

i en retlig stämning Om en föiebråelse

liktats mot Hr Salverte och lians vänner

har den »j kunnat vara någon annan än

denna compte rendu var en obetänksam

handling ett oförsigtigt steg (buller på hö

gra sidan

IIr Odilon Barrot Tystnad mina Herrar

]utom oss afhöra talaren

Hr Thiers I utbyte mot denna enkla

beskyllning för oförsigtighet för hvad har

man väl beskyllt styielsen Jo alt vara sam

mansatt af förhatliga män ty den tkulie

hafva utlagt tu snaia lör folkmassorna den

skulle sjelf hafva höjt löda fanan vid Au

sterlitzhron för att reta till blodsutgjutelse

(Rörelse Jag skall inskränka mig att gifva

några föiklaringar i afseende på Juni-dagarne

Låtom oss

undersöka om del fanns en

komplott i dem om mati med komplott föl

står en sammansvärjning af några personer t

somt

känna hvaraiitlia sedan länge och .ar-

klaring af alla men i mia tur skall jag frä»

ga våra motståndare huru de skulle hafva

handlat i vårt ställe ly det är icke nog att

klandra allt alt klandra freden alt klandra

ki igel att klandra att Hertiginnan af Berry

ej arresterade» att klandra all hon arreste»

redes man måste säga oss hvad man borde

ha gjort (Buller på venstra sidan bifalls

tecken från bänkarne i centern

Talaren upprepade här de förebråelser

som vanligen göras ministeren af oppositio

nen och pressen derefter yttrade han Juli

revoluiionen var gjord hvad rigtning borde

man gifva den De män af moderata tän

kesätt som blefvo kallade till affärerne vil

ja ingen ting förstöra de voro 010 »i så be

hagar medelmåttiga men åtreinstnne voro

de försigtiga de hafva följt förnuftets råd

Hvad boide de se i Julirevolutionen Huf

vudsakligen denna dubbla nödvändighet 1 :0

måste man för alllid skilja sig vid denna fa

milj som i

.cke förstått våra behof och som

besvarat våra lagliga fordringar med ordon

r .anserne af den 2Z Juli 2 :0 borde landets

styrelseform t lifva en moralisk ärligt me

nad utan föi behåll och utan svek Våra

allmänna handlingar hafva de varit en följd

af detta program

Talaren bemödar sig här att rättfärdiga

det system af moderation man antagit emot

den afsalia familjen Hvad de förnämste la

girne angår som blifvit stiftade sedan Juli

säger lian att lagen för pärskapet och

vallagen blifvit upps ,ttade i en and fullkom

ligt öfverenstämmande med landets» önsknin

gar Minoiiteten fortfor han ville hafva

republikanska institutioner

Hr Oiliion Barrot Jtg begär ordet

Hr Thiers

"Men majoritetens vilja ver

för monarkiska inrättningar endast de sona

förkastade en representntif styrelse voro ic

ke eniga med majoriteten (Rörelse

I afseende på sjelfva lagen som är grund

lör denna sakernas ordning roa joi iteternes

lag när har den väl sedan tvenne år blif

vit misskänd Tvenne ministerer hafva ef

ter hvarandra blifvit förändi ade blitt a£

det skäl att man icke ansåg dem säkra o tu

majoriteten

Hen frejdade Casimir Ferier

sökte beständigt majoritetens understöd be

ständigt sade hai "om majoriteten icke är

med mig blir jag nödsakad lemna aifärerne

Och vid alla afgörande tillfallen förenade

sig denna majoritet med honom Den när

varande ministeren föi klarar likaledes in

för er att den blott äger bestånd i hoppet

oiii er majoritet ccb alt hon aldrig skall

trotsa den

(Långt afbrott

Talaren fortfor på följande sätt "Man har

beklagat sig öfver skatternas tyngd men jag

frågar er hvad bevekelsegrund kan väl sty

relsen hafva att bibehålla öfverdrifna skat

ter Den har icke gjort annat an under

kastat sig tidens nödvändighet hon har fram

ställt budgeten till en öfverläggning ocb 1

fråga ora möjligheten af nedsättning i utgif

terna hur ni läckt som hon

Man säger att vi följa restaurationens sy

stem och att vi derigenota tvinga det pa

triotiska partiet till uppror Man utpekar

Sida 6

•si lisom orsak till upproret i Vendee mun

klandrar vår skonsamhet mot rebellerne i

vester men borde man icke snarare anklag

dessa inrotade minnen af chouaneriet dennn

outplånliga tro att Frankrike är legitimite

tens egendom Monne det ej ar denna en

visa ti o dessa beklagansvärda villor som

man måste tillskrifva alla olyckoine i Ven

d ^e

Hvad hände väl när Hertiginnans af Berry

ariesteiing blef bekant Hennes familj blef

upprörd de kloka i partiet tadlade henne

somliga skrefva henne till andra foro ntt

hälsa på henne (Allmän munterhet» Man

rigtar sina blickar på Hr Berryer Det ar

icke min afsigt att skämta öfver ett så all

varsamt ämr .e Jag säde att hvar och en

i legitimistisk a pai tiet som hade något för

stånd blef förskräckt för Hertiginnan af Berry

och hennes sak att alla oienniskot fördöm

de henne Jag vet väl att man kallat vår mo

deration svaghet Nej mina lleiiat niodr

ratinnen än icke svaghet tvertom dt-n at e

kraft och en stor kraft Genom undantags

lagar skulle ni hafva framkallut försvarare

för denna sak genom moderation hafveri J be

tydligt minskat skatan al de s »nhäi gare

I afseende på det ptrliet som uteslutand

kallar sig patriotiskt beskyller man oss alt

förfölja det att låta rnöida det på gatorna

Döra jag uppmana er dertill mellan dess»

menniskor som man förföljt på gatorne och

dem min alla dagar anklagar dem man an

faller oupphörligt och på alla sätt raellm

dessa föregifna olker och styrelsen döm pa

hvilken sitta brottsligheten ligger från hv .l

kendera sidan anfallet kommer

Det finre-s peisoner som inbilla ig • l

monarkien Icke är annat än en öfvetgien «•

institution som småningom måste leda ii <l

ropublik» n

Det finnes andra dem beklagansvärda p s

siorer drifva ut på gatan att tiöja röd fa

nan

Det gifvs andra som förändra riken»»

vidd på kartan och anvisa efter eget val

b« h«g ät hvarje land de gränser som p *»-

«f iir ganska sant att åt alla dessa men

r 1 liar Styrelsen icke annat att erbjud

i« ,n h dragna förhoppningar och missnöjen

■i t lå de drifvit djeefheten ända de hän at

frö• *i sig på tronen då de skymfat denna

I ■ I ■ tm gör år ära borde vi väl lemna

t utan kraft Då de utgjutit natio

na t i fets och linietrupparnes blod borde inan

val lemna dem till skank sti alflösheten för

maiiaker och plundring (Bifall från cen

tern

Utan tvifvel kkiljcr nian sig icke uta

smärta från män med hvilka man stridt

tiugo år sr ,en jug frågar våra motståndapr

underlika omständigheter de icke skulle

hafva förhållit sig på samma sätt

Har man icke u 'omlands jag vädjar til

hvarje redlig man haft en och samma tan

ka om vår Juliievolulion

Ingen har funnits som icke sagt "Franska

folket såg sina lagar våldförda det hat gjoi i

rätt i att hämnas dem Se der hvad kabi

nftterna sagt

De hafva tillagt "Frankrik

går att Öfverlemna sig åt tvenne onda an

dar» eröfringslystnad« *n« och anarkiens

—

Eröfiingslystnaden var icke den man frus

tade mest men den som icke skulle halvi

funnit någon bundsförvandt var anarkien ty

man befarade då att den skulle di aga öfver

Earopa en allmän cmliviilfuing

Styl elfen borde bevis att den var en In

bunden styrelse »tt den e .kaiidr de txi-ie

rande trakt ,terne att den u 'giik fiåu de»

a gr nd vid sira undethandlingar Revo

lutionen återvann verldens aktning (Knot

ifrån vtlcrsta sidoina I detta land med red

I 'e coli frisinnad styrelse fann Frankrike den

ädlaste liundsför vandt en bundsförvandt som

bjuder tystnad åt gamla fö domar för »tt

öfverlemna sig åt ädelmodiga sympatier

Alan säger att Frank like lemnat till offer

revolutioner före !agna efter det exempel ri

t i f v i t Franki ike mina Herrar skulle hafva

önskat att befinna sig i ett lage gynna de

för deras understöd men det berodde icke

af Frankrike att gö a till intet afstånden

Men det har icke tillåtits atl man afgjorde

det sköna Italiens öden utan »Il Frankt iki

kallades att deröfver yttia sia tanka

Hr Mahul

Det är sant

Hr Thiers 1 afseende på Belgien hat nian

sagt att Frankiike öfvergifvit det Fl ankl t

ke hade utanföi sin dörr ett f !eni11igt rik»

underhandling»rne hafva styckat del under

fi .odling»rne hafva skap t - tI rike sntn tr

var vän som tjenar o» ti i I betäckning Itu

v är gran» och som är faidgt atl strida för

os (Buller af blandad ort

I )å man utan alt hafva stridt låter sin

stama ljuda f r in Södern till Norde fia

t >«t ja» om ma äi ett folk utan nfly tan

Man 'ager o a 't alla våra undei hamllii x 11

icke slutats ined unnat a II kl ig Men dt It ,II

taletne sedan lange V0 '0 undertecknad .

det år man beviljat för att sätta dem i te

ket var förflutet kunde Fra krike >äl Ivtk-

Borde man val annu fortfaia med dessa upp

skof öfver hvilka man oupbörligen beklag ,d

'ig M l til l t ,llå !as mig alt ill ryt ka fit t

förvåntn

då jag j >g hor s .intni m» i hv l

ka til J vi t a t F ankrike såso u ett brott de»

■■ndei liandling .r ulan ända beklaga sig du

det går atl Illa sutta dess ti a k tåler i vn kti

Det var nödvainiigl alt Frank *ike lörkun

tle de afslutade traktateri .es uppfyllande •

har gjort det och ni hafveii sell Englund

skynda att förena si med oss i detta vigti-

ve k

Under alla de sa föi hållanden hur således

Styi elsen rådfrågat omständigheter ne sall

ninger fakta klokhetet Det ar icke ät t .s»

hvar» lif ej är äldre än en månad

skrattar som man måste tillskrifva de ly k

liga i e»ultater vi se för våra ögon Mfi

»ynes det er icke att Frankrike ej bill

ner sig i en så beklagansvärd belagenlie

Idogheten börja lifvas och det är snar ° e

at betare svin fatta» för g betet än arbete fot

at belarne

Sot I af blandad beskaffe ,h-1

Iir Duvergier de Haiizanne

- Ja J

Hr Thiers Lugnet återkommer v ra ar

meer äro t marsch Det år således icke

sant all det system mot hvilket man i

lar si a anklagelser söndrat Frankt ike Jnj

vet väl alt man begagnar sig af alla spra

k-Is konster för att fördöma det att man

stamplar del såsom dåligt och orättvist alt

ti ,an anfaller del med löjets vapen ocli liv u

vet val icke allt hvad menniikorna fal km

verka i tider sådana som våra

Ja kon .ulaiet har åstadkommit «enom krig

livad vi åstadkommit genom klokii Men

hxf .ven J då under konsulatet icke sett oro

ligheter irke chouaneriets oredo Har <iel

icke utgjutit patrioternes blod fanns de ic

ke då kompl tter som sjtrangde h <- |j sluds

qvarter i luften Ocli konsuln uppgjo «1

lian icke listor pi de olycki ffei Jrm han

skickade att dö i Amerikas ödeniui kei Da

en fiende mgaf honom mis tänka gick ha

att uppsöka honom »It g1 'Pa honörn til

och m d på ett främmande område oei

lat »kjula honom i en fä»t uing *gr«f I1

sen åthtnne böd han tystnad Oppositio¬

nen henne gjorde han t II intet Jag vill

icke prisa denna skol jag vet väl att han

förstod kasta öfver de sa fel en slöja «f

präktiga ot d och alt flin ålagt sig förbin

delsen att hvar jr dag tillägga dem som kIiII

!»ade ännu präktigare Efter namnet Atl

sterlivr kommo namnen Jena V agn II och

ni selen alla att tfenna lista slutades oitil

let dystra ordet W«ie loo (Djup i ö ,else

Vi hafva icke i spel-en för oss en s 'or m»u

nen en g "d ine d bo 'g i re som vill liga rne»

äl !e och »I <tens välfärd

I ceni em

- Ganska ha

'■J ig har framlagt virl sy .lem för vår»

mot tändare jag går nu att fråga dem hvad

ile skulle hafva gjo t i våt t ställe J *4

»kall stilla till 'em någia få» r fullkom

ligt bestämda 1 skole» höra deras svar och

vi skola se hvilket sy» !« n ä del bästa ty

mislder måste man tfork vid sidan af klan

lie I sätta undervi ningen om det lialtie

Vt ra ni ;f st in lare vilja icke alt vi närma

OS» ilen fallna dynastier tle vilj icke »It vi

skön Ve .dé

vi k tussa pitriotrrne da

vilja icke att inan lem- ar Italien Polen

B-lgien ät sitt ö le ^Uttryck »f otålig het

ftan lieie hankar Låt in oss lille huru

man skulle hafva g 11 il vägt för att åstid»

komma "II t I t ■

Fi hvad »att ki .n man väl skarpare skijji

■ •g fi än den faliuu dvtmstit n än dei isrnmu

itt n an gö till intet all des» försök »tt

tu bringar de»s pa ti till »an Illak I Et»

m ed i m äl den förvi-ta familjen landstiger

iiå väi i ku ler hon arrestera

(jr nm de ta förfulande h .fva vi icke K

»i ^ilva en b- Igen åt i e olu i lonei del är

blott gt-uotii vära Ijenstei vi vilja g ,fva den

.Vlen VI Itäga våra motståndare r ,1 m m i

liögrt sratl au vi gjort kan kompromettera

ig med lenoa familj

(forts r a gång

Insamling för Sko ^s-Lnpparnr i Piteå

Lappmark

f oi Is I rätt Si 4 I ■ :» So

I r .tn»porI R :iir i .7-- 37 I

Till tle nödlidande Skogslapjiarnc i au

Ifdning ttf fVt .ri Lastadii aumälun af

S C W 3

I förseglad biljett Till tle nöillidatide

L»p [tarnt X — —

Wrxiö Poslst d Till de nötift-

tlaotle iniievånariie t Srtn-ka Lapp

marken i

— —

Trosa postst tig L

Att lä t La likars nöd

Kn himmelsk njutning är

Eli litet understöd

At Lappen följer liar

från l

M J

« Sy —

Sammunskatt af Lidingö församling tfen

11 iNoveniher 1

Karlstads Poststänniel Till de nödlidan

de lapparne om Ii v ilka lil L-csty .liu

gjort anmäla 11 samt Aftonblads lied

lofvat fortskalfy — vid en .glad afton i

A-a L et D 4 "-

—

Transport i .SSa >z J

v N O N S E ft

Till - n I 'i finnes

I Botmbergska Bokhandeln lill aalui conp t 4

Delar ä 10 Rdr Banko

Andaktsstunder

eller Christeliga Betraktelser för hvari» dag i 5re - {wai

de lör moniiiskan vigtigasie iöremil El1 daglig An

daktibok lör Chrislliga hushåll till befordrande a t sautf

Gudaktighet Ätvensom den nyligen utkomna bok»» tf

limma törfattare kallad

Andakt s-Bok

för Ungdom Tillegnad Yngling och Jungfrur

äfven pi »amma italie till a 8 häitad umt a Rd

h YäJkbd

pitai

och 20 sk Banco i mygg YäJ»ka band»

Sida 7

Andan af Jesu Christi lefverne och lä i ;i

n i N \- ;i T "• - inell et

Retta verk som bestlr af 6 delar och är «n öfveriätt

ning frSn tyska Sprlket »kall tjena hvar och en »ora

med uppmärksamhet läser detsamma till Tindexvis

ning och uppbvggelso Saljes till 5 Rdr pS vanligt» samt

A Rdr Banco på finare lisseradt papper i Herrar Wiborgs

Utters Holmberg» Ählbergs och Isbergs Bokildor

HERRANÄ

HERRANS MÄNGFALDICA VÄGAR

Om .imiidelieni verk

al B :r Neander i Berlin öfversättning från tyskan Sal

}«• i Holmbergs och Östergrens Bokhandel k Q sk Banco

PALMBO

ggdel k

PSALMBOK

ar ted antiqva Perlstil ä 1 Bdr Banco i Tryckeri So

den midt emot Kongl Post-huset å Lilla Nygatan

I de Jlesta Boklador i Stockholm säljas

följande arbe t em

Tankar om Guds Ord 56 sk

Tankar om 1 it v et etter detta 16 —

Tankar om Syndafallet 33 —

Tröst för den brottslige 2-dra upl 24

Tidens ande Skädedikt 32 —

Xiäsning för Döende

_ 4 —

Predikan på Långfredagen- Öfvers 4 —

Predikan om yttersta domen Öfvers g —

Christendomskunskap för sml Barn 4 —

Tankar om menniskans frihet 4 —

Geometri på filosofiskt sätt betraktad 4 .de np •

1««»- «8 —

Fagra delar af Naturkunnigheten 6 del B

-co Rdr 1 32 —

AHgra grundsatser ifrån Sferiska Trigonome

trien granskade g —

Försök till Sferisk Trigonometri 16 —

Anmärkningar vid Högre Geometrien g —

tvär pl Svenska Akademiens frrfga Hvilka äro

medlen att upväcka och underhålla Patriotism

•ch en rätt nationlig anda 24 —

Af trycket har utkommit och säljas hos A Wi

torg et comp a 40 sk Btnko 2 :dra häftet

SK VI PORSÖK AF (r u fstR O M

Af trycket har utkommit och säljas hos A Wi

lorg et com-p följ unde Barnaböcker

Scener ur Vngdomslifyet af Amalia Schoppe öf

vers med 6 colorer gentila kopparstick v .b 1 JR :dr

40 sk Banko

Werlds och Naturunder samlade till angenäm

•ch

lärorik läsning för Barn med 7 col Fl ancher

» Ridr 2 sk Banco

Märkvärdigheter ur JVIenniskolifvet med 5 col

Plancher 1 B :cfr Z sk

Nlammas lärorika och roande Berättelse för si

na Barn med 6 colorerade Plancher Z2 sk

Pappas läroriket Berättelser för sina Barn med

12 colorer ade Plancher 52 sk

Historia om Tumme Lif en med g Plancher 2Q sk

Teckningar och Beskrifningar Öfver åtskilliga

märkvärdiga Tolkslag pä jorden en lärorik läsning

för ungdom med 6 iltum Figurer 1 B

.dr sk

Kalender for Barn pu vers och prosa åren iZZO

*83 och 1832

Natural- Historia för Barn med col Plancher

» B :dr 16 sk Banko

A n V kTS BOK FÖR I M I (S V

Hlegnad Ynglingar och jungfrur af förf att aren till

andakt stunder eller chris tlCga Betraktelser för hvar •

je dag i året välskt band 2» 20 häft 2 21 \dr 8 sk

Till Julklapp använd bur

D :r M Luthers skrifter i urval 10 delar a 7 12 Rdr på

vanligt och 10 Rdr R :co på lisseradt Papper i de flesta

Boklådor tillfinnandes

Trun trycket har nyligen utkommit och utlem

nas mot x Bdr Bko der anteckningen skett t

Aim .de Haj te L

.S7-7- /V /•

pj \f f n

med porträtter af Hedvig Charl Nordenflycht Gu

staf II Adolph och Nicodemus Tessin samt Gustaf

J .s kröning Prenumeration fortfar med 2 Bdr Ben

hvarföre 11 .te och 12te häftena kostnadsfritt erhål

las

Frun trycket har utkommit och saljes i Herrar

Utter et Comp-s Ählbergs Bonniers Isbergs

Frobsts Norman et Engströms boklådor «212

Bdr Bco

UJXduo ttbFORt-öK 1 Vj rTEiUi

CA lil M EKBORN

i Bnkh ■ndeli liar utKommil

Ho» Wiborg et Corop .i Skaldestycken i fri öfver

sättning af Fredr Sam Silfverstolpe Första Delen

k 1 R ;dr 8 Andra Delen å 1 R .dr 24 sk Banko-

I Holmbergska Bokhandeln till salu En större väl

»onditionerad

JORD-GLOB

iill f

m«d mahogny ställning till facilt pris

1 Hr Ählbergs Bokhandel Vie de John Dryden p

W Scott 2 vol R ;lr 1 16 Les puritains d 'Ecosse p

W Scott 4 vol Rdr 2 .52 Nonveaux aecrets des arts

et metiers 2 vol Rdr 2 Histoire de Maurice Comte

de Saxe 2 vol Rdr 2 Oeuvres de M J Chenier raem

de riuititute etc 5 vol Bdr 4 Memoiies du Ca

pitaine Feron sur set voyage» » vol Rdr 4 De l *edu

eation p Madame Campan s vol Rdr 4 A2 Essai »ur

1 'education des femmes p IVIadame la Comtesse de Re

musa t Z .ne edit Rdr 3 Escjuisses morales et litteraires

p W Irving vol Rdr 4 16 Le dernier chan t du pe

lerinage de Child Harold p De Lamartine 32 sk Ro

man comique p Scarron av gravures 4 vol Rdr 2 32

vol Rdr 1 allt Bco

FRISEG AREN

Pehr Sparre

Histotisk Roman i 3 :t-e Delar Svenskt 01 fgi

nu i <5

32 Bin ko

Af rl 'idskrifi for

Jägar

NATUHFOR SKAi»E

ut gifven af

MC .AR EFÖKBöNDET

hafva N .o 11 och 12 i ett häfte utkommit ozh utlem

nas i Stockholm pä vanliga ställen samt afgu här

ifrån till Hrr Prenumeranter i Lunds or terne med

Post .erne den 18-de och 20 de i denna månad Fa nä

sta årgång af fl en na Tidskrift prenumereras i Stock

holm uti Hrr Wiborgs et Comp .s och i Hrr Nor

mans et Engströms Boklådor med 5 Bdr Bco samt

z Lan ds or terne å alla PostKontor med 6 Bdr sam

ma mynt allt postarJvo de så väl i Stockholm som

1 orterne deruti inräknad t Skriften fortsattes efter

enahanda plan som hittills och blifver till storlek

format » tryck papper sch plancher oförändrad

sa att ett häjte om 2 ark i stor oktav på fint ve

linpapper jemte en oftast colorer ad planche ut

kommer för hvarje manad Skriftliga bidrag till

Tidskrift n i de ämnen planen för densamma om

fattar adresserade till Svenska Jägareförbundets So

kreterare Stockholm emottagas med tacksamhet

från hvarje van af den Svenska jästen och Pannan

Annoncer i sådana ämnen som ltunna intressera

jagtälskaren såsom om jagthundar bössor och

annan jagtredskap böcker skrifter och teckningar

rörande jagt eller zoologi m m sådant ernotta

gas äfven utan afgift till införande å omslaget

till hvarje häfte så långt rummet medgifver Nå

gra fullständiga exemplar af Tidskriften för inne

varande år kunna äfven efter årets utgång ■ ?r•

hull a-s i förenämnde Boklådor mot det förhöjda

priset 6 i \dr Bco och rec /ui renter i Landsorter ne

Ja exemplaren pr posto portofritt sig tillsända

om nyssnämnda afgift jeryte tydliga uppgifter å

requirenternes namn och adresser insändas till Jäga

reförbundets Sekreterare

EN H MNDTVKRKARES HÅ D TIIJ IiN SON

som arnar resa utomlands säljes uti Unandcrs Lån .Bi

Dliothek vid Södermalmstorg i Bokb Vidmans bod uti

Stadens nya hus vid Röda Slussen uti Tobaksboden i

hörnet af Skärgardsr och Köprnansgatorne samt i Dag

och Aftonblads Kantoren till 2 sk Banco

J O TTEH t-S PEL K T

eller samtalet före Jul .Di agningen En Julklappp till

alla Lotteri Spelare säljes uti Unanders Län-Bibiiothek

vid Södermalmstorg i Bokh Vidmåns bod i Stadens nya

hus vid Röda Slussen Tobaksboden uti hörnet af

Skärgårds och Köpmangatorne samt i Dag och Afton

blads .Kontoret tili 4 sk B ;co

Af trycket har utkommit och säljes i A- Bonniers

Bokhandel samt uti de flesta Boklador Barndomshjer

tat eller bur Henrik af Eichentels lärde känna Gud

Berättelse lör Barn och Barnavänner a 16 sk Bko

Galleri al Märkvärdiga Folkslag med afseende öfver

deras klädedrägt seder och lefnadssätt med 19 illumi

nerade kopparstick 1 2 '» Bko

Uti Hr Ählbergs Bokhandal Beautés do 1 'hfstoir

ou tableau des vices et des venus Rdr 1 Les caracté

res de 1 enfancs 4 vol Rdr 4 lables de Laiontaine

2 vol Rdr 1 16 Ettides cönvenables aux demoiselles

2 vol Rdr 2 52 Paul et Virginie en italien et fran

gais 2 vol Rdr 2 Z2 allt Banco

» VY Luntitfqiiiot» It»» nf l-vckel

utkommit och säljes i dess Bokhandel vid Myntgatan

sarnt hos de flesta Bokhandlare i Riket a 1 32 bko

HANDBOK 1 PHYSIKEN med tillämpning på KON

STER MANUFAKTURER och NÄRINGAR ar J

iVZ Poppe Öfvers med 4 plancher i Stentryck

Kran VV Liifdrq-nsis hokharjd Msntga

tan midt emot Stadens Auctionshus har af trycket ut

kom mi f och säljes k 2 Rdr Bko VINTERBLOMMOR

FÖR AR 1853 samlade af G H IMéllin med en gra

vur af M U Röhl och 2 né teckningar af Holmbeigs

PA VY L it (Uq lo II ,n ,-

t»ycket

utkommit och säljes i dess Bokhandel vid Myntgatan

(midt emot stadens Auctionshus samt hos de fleste

Bokhandlare i Riket a 1 GUSTAF BRAHE

Novell af G H M — n utgörande Femte häftet

af Svenska Noveller L )e föregående häftena linnas på

samma ställe

A i try kef haf va

-Uf k ominil orh sfi jns i W

Lunde ^uists Bokhandel vid Myntgatan Scener ur Ung

domslifvet med col plancher n 40 Märkvärdighe

ter ur menniskolifvct med col it A JM

ammas *»

rorika och roande berättelser för sina barn

col

pl 52 sk Bko

AI UM-kel liar ut 11 'ni ni i I och säljr- i VV

Lundeqnists Bokhandel vid Myntgatan å 1 g

»k ^Zko

TONSTJFRKAN POETISK KALENDER FOK AR

af C DAHLGREN

I Möllers Musikhandel vid Störa Nygatan

Sånger med accompagnement af Pianoforte oompO

nerade af Svedbom

I Möllers Musikhandel vid Stora Nygatan»

Kuhlau deux Rondeaux brillante» sur de th«««»

fa voris del Opera Marie de Herold N .o 1 et 2 a 1 Rd»

I Möliérs Hedboms och Östergrens Musikhandelt

"Kenst du dtts Land etc9

Orden af Göthe musiken if W Banch (sjöngs af Hr

Sällström på W Megelins concert Lördagen den K do

nes tillsammans med Wisperdalen Svanhvits Slug Yng

lingen vid Källan Gerdas sing saxat Nachtgesang alla

af samma tonsättare tillsammmans 1 Rdr B .co Andra

häftet af samma verk utkommer om nZgra dagar

Ett complett exemplar eller all-a 9 årgån-

MAGsiZlN för KONST AT 'HETER och MOT )El

på VELIN p upper för 33 li dr 16 sk Banco som ef

ter prenumerationspriset kostat 76 B :dr Banco f

Dagligt Allehanda Contoret

Af Trycket hur utkommit oah säljes hot A JPi

borg et Comp samt de flesta Bokhandlare « 1 Blår

20 sk Banco

ELG Sk Y TT A HM

f Bb

i nio Sånger af Buneberg

df tkhk

gf Bnbeg

■df trycket har utkommit och säljes hos A ffiéerg

et Comp it B Bdr 16 sk Bunce usta Bandet af

Srnatrr inmladr f trr af K 7 rgiiér y

Hos A Wib *rg et Comp

IMode Alman a ch för i833 för Herrar oah Damer med

12 fransyska Alodecostymer 52 sk Banco

Almanack för år iö33 med årstiderna föreställande

Barnaulderns nöjen

1 Bdr Banco

Al li \ck <l i ;n- 111 k ii liiil -itljcs I 13 k Uiimlcl»

c» 1 Kdr 4 k k o ballad

iVi ode ri ia K ok k ousle 11

ill- mj .i :l för Sven-ka köket ai Lovisa Sjöberg Hol

Iru 1 Si ••• "kindin

S A A A A MM A li- G A L K P 1E

Eith >ii t fisl All m >t

har nyligen utkommit cch saljes i de flesta Bokl <J

dor a 3 ii dr Bco

43 utcrstuende arrendeåren u Egendomen Kolarn»

hot belägen u Kungsholmen invid 'Mälaren Denna

Egendom innehullei cirka S Tunnland och består

af öpjten Aker Ängsmark Trädgård af 2 l .2 Tunn

lands storlek med en myckenhet

"fruktträd och tur

buskar samt en liten Skogspark fritt fiske Stora

Karaktärs .Byggningen tackt med plåttak belägen

a Egendomens Östra sida invid Mälaren har

förträfflig indelning af Boningsrum till en del for

sedde med deux batt ans dörr ar allt inruttudt för

ett eller 2

-ne större hushall Uti 2 :ne våningar »ch

1 Chausseen Annas 17 Boningsrum

2 6 '»

skänkar 2 \ne Garderober Kök med Stek och Ba

ugn Skafferi och i ne Kullrar Nära Karaktärs

bergs vägen äfven med skön utsigt och för 'u

Arrendator passande Byggnad bes t ,fen de af 4 Bo

mngsrum Kok och Vind hvaruti kunna inredas

i :ne större Gafve .lrum nära denna By Triad en

Uthus byggn ad meden Foderskulle öfver ett rymligt

Fähus och öfver Logen samt pu Angen en stor Hö

lada Boningshusen äro su uppförda att de Vin

lertiden äfven kunna bebos Kullbåtar som lä "-a

till Rolamshofs0 bryggan lätta Kommunikationen

Sommartiden Artiga Arrendet till Staden och Stor»

Barnhuset ur 541 iirfr 28 sk g rst Banko och de åf

r .ge Ut sky Ulema a Egendomen uppgå endast till

2 sk Banko I armare underrättelse erhållet

F II

i ,-

1 Slajet A7 ;o 15 vid Drottninggatan

■f ?r„

'S0

r Esfy &crg som äfven em otta ger

'o anbud sist till Januari månads slut >S5Z

%a °fver£agtindet af de återstående 43 arrende

aren

Tullinge Egendom om 3 mantal Säteri belä°»n

cirka 2 mil sjö och landväg från Stockholm sod *r

ut medjitmärkt vackert lage ock ett väl inrättadt

nyss muladt och reparera

~dt Boningshus innehål

lande en mängdrum med kök orh skafferi Vid stäl

let finnes utom en blomsterterrass 2

.ne "oda Träd

gärdar samt en vacker park Till Egendoms» flo

rer Husbehofsqvarn och Sug god stor och sparad

skog 9 Jordtorpare hvilka jemte 2 a 3 Drängar be

strida gardens arbeten dels såsom uliTTuude och

dels mot betalning för öfverdagsverkenJordrnS

nen öfver allt mycket god Hö afkastning emellan

2 a 300 lass Utsädet cjrka 20 ä 2 tunnor Höstsäd

oc /i 10 till 30 tunnor vårsäd i hvarje år ^ån Ba

tesmarken god och vidsträckt och kan

"betydligen

okas Tillfällen till vidsträckta odlingar finnas p

Jlere stallen En mindre Landtegendom af Fräls0

natur särdeles val bebygd och med vacker belä

genhet 12 rnil sjö- och landväs från Stockholm mod

stor Ladugård Skog till husbehof goda Träd 'år

dar bränneri med flere förmåner Närmare be

skrif nin och priser uppgifvas på Tottie et Hedbergs

Kontor t huset N :o 40 vid Skeppsbron Ovart År

gus 1

Eu samling af utmärkt go .la Olicfiiv»

1 alior at Rubens Currcgio DcVitl Äeynholrl d«

Sida 8

C *niu£ m fl jemte atskiHipfe Gvwiirer såiom Yo

yagc Pittoresque nu Caj Nord «f SkoMebrand Carna

val de Roma nf Mörner m fl äfvensom La Hcvohir

tion Franca is 4 Tora — Dt äro alt -hese hyarjc dag

emellan 12 och 'i uti f d Kirstcmska hu-et vidCla

ca iMffanee '1 midt öfver ?n den t trnn

unu

I Spegel Magazinet vid Riddar 'hn Torget TFör

fCCk af störa Nygatan äro åtskillige goda OL .J F

FjLRGS TATLÖll for facila priser inlemnade till

Hulu

Ett fullgodt 6 Octavers Mahogny Flygel .Fortepiano

Vilje till halt va priset uti Herr Möllers Musikhandel

Vtd Stora Nygatan

I Möllers Musikhandel vid Stora Nygatan

Ett nytt«Mahogny 6octavers tåtel Forte Piano af

Örandr

Ett 6 octavers flygel dito af Ehstädt

Utmärkt göda nyss inkomne tyska och franska

Ouitarrer med och utan mekanik samt med och utan

fodral

En förträfflig Altviolin af Bagatelli med lada och

fc ,no

fina Pariserstråkar

Äldre och nya franska och tyska Violiner med 'la

dor och stråkar

Fina franska Violin Altviolin och Violoncelle

•tråkar stämmgaffJar och stämmhammare med luven

»ion

Uti Huset ]ST .o 45 vid Störa Nygatan pä nedra

botten finnes följande saker till sulu och att bese

alla dagar i veckan frun kl 12 till 2 om midda gen

nemligen En aldeles ny större bordservis af Ti V it t

porslin med guldkant en stor fransk bronzpla

teau i flere af

delningar med dertill hörande vasar

Stakar och prydnader en fränt

k gol fma tta circa

140 alnar i qvadrat ett uppstående flygel fortepi

(tno J ör far di ga dt af Söderberg samt större slipade

granit .skif v or till consolbord

l >iisli-li-l \i "« i och Krilor

i itörre och mindre lädor finne» i Hasselgrons Rit

fargsförsäljning vid Störa Nygatan Huset N .o 8 det

,de till höger irån Riddarhustorget

En ny mörkblå elegant klädeskappa passande It en

medelmåttigt stor mansperson tor 60 Rdr Banko uti Lik

z ^ist .magasinet vid Skomak a rega tan

IiesJialsdukar knutna silkeshwvletter målade

Strumpeband brochera de handmuddar och bollar

med blommor och fjärilar uti Likkistmagazinet a

$komakaregatan

ildK !k£i I

Kina iller a de K o !ik£i r I

tSljas i Magasinet vid Riddarhustorget

Kokkärl ai alla slag samt sa kallade

Stå grytor

dMgit id Rd

Krsäljas i Gjutgods Magazinet vid Roda bodarne

AKTA U03I ST ii AN G A il

för si väl Violin som Guitarre i större och mindre

partier hos Eisen vid Regeringsgatan hörnet af Jacobs

£ränd

Engelska Porccla /ncr

FZhi Kddbd

till billiga priser titi J F Zethraei Kryddbod vid Oster

Jlnggatan

JJords-Dcsert- och Ca (Fe-Serviser

Vaser och desert tallrikar af franskt Porcellaine Ca

raff er fruktkorgar m m af Cristali samt Möbler

och Taflor huset N ;o 7 qv Elefanten i stora Vattu

gränden det andra frän Drottninggatan

Tälgs tens gry tor störr .c \jpch mindre Extra göd

Pottkes Packad kimrölffi fästager samt »rutt rnci

eulatur tillz6

sk Jianto Biset i Kryddboden vid

Tyska Kyrkan

Hvita Voiler brodera de med Silke Kragar mos

jor Bomulls ofill Silkes Strn irna ille Laahtrud m ön

jter samm rti i Huset N \o 65 West-er langgatan c ;nc

llti »torre parti Barntrummor och Violer hos Eisen

vid Regeringsgatan

T ii Af tonblad Kontoret Kemiska Eldonet 12 sk

JBco st och stickor ä 5 sk pr 10 o .det inf udda pa

Lanterna Magica med couleur ta glasmålningar

hf utliindsk mästare pussande till julklapp åt

barn for godt pris )å Aftonblads Kontoret

Sup er fina Fr ani ka Likörcv

Taserad Frtigt i smä Lädor samt Prima Inmerial o

alda Cathrinplomroor i storre .ocl mindre Lidor inko

nV ^mod Kapten

lira i t frän Cordrau c lorsliljes bos

Joh Fredr Ilassell

JJtmärkt fina BÖDA OCH HVITA LlKÖRERpå

.Beuteller försäfjes i Brunvins Magazinet vid Lilla

Vy ^atan bredvid Kongl Posthuset

viver

e sorter ÄLDRE PORTUGISISKA VINER sv

som RÖDT och HVITT CAUCAVtLMO RÖDT LAVRA

DIO och HVITT LlSARON VIN dels på tastager och

dels på Boiireille iörsäljes till mycket nedsatta priser

hos C Pauli vid skrpp *bron

T nnnKTS PORTER a 16 sk for Hel och 3 sk

tes af 5 jp Erdmann et Komp

PIST SPRIT

högsta styrka och renhet tjenlig till beredning

„Parfumerier Fernissor samt andra Kemiska

ich Technologiika behof äfvensom Politur och

Lamp Sprit forsaljes till mycket facila priser i

Bränvin r TVTagazinet vid lilla Nygatan bredvid

Kongl Posthuset

Fint dfstilleradt FAHLU bränvin af ypperlig god

het och styrka till 1 Rdr 40 sk Jlgs .sarot gammal tull

komligt ren och destillerad Sprit at 7 grader 1 il I 1 Rdr

8 sk Rgs kannan i Egendomen N :o 17 Alandsgränden

Kvarteret Torsken

Extra goda nya Carolin Risgryn- nya valda Ca

thrinplommon i större och mindre Lådor Sviskon at

detta arets skörd snpi-rfin malen Engl Senap Muskat

Mallaga t och Smirna Russin Stora ConfectFikon Perl

sagogryn Fransk Vin Ättika BordeauxOlja Oliver Capri»

Tryffel och tarceradp Oliver- Japansk soya fin ra spad Krak

mandel Italienska Maccaronis sams Venmicelles m m

hos J F Hassell vid Hötorget och f d Bromsiska Huset

HVITA VAXLJUS

till Fabrikspris i Nipperboden i Franska Värdshuset pa

Regeringsgatan

A K HOLLÄNDSK SILL

af detta årets törsta flngst nu inkommen tran Amster

dam iörsäljes hos Joh Fredr Hassell vid Hötorget och

£ d Bromsiska Huset

S /11 .T FETM4K L

Hligdeid HötgtBd

pa stora Helsinggården vid Hötorget Boden TST .o 15

'i /s k <t Hcrg-Dstmn o h Hummer

O stron till Hämtning a Rdr 10 rgs per 100 pa sto

ra Helsinggården vid Hötorget 9

"Boden N

.o 15

anjovis

af den ypperligas te qualite i likhet med den Fran

ska och till facilt jfr is är nyligen inkommen frun

Fnge /holm och försäfjes uti C TV Wcdderbourns

Kryddbod vid Jerntorget

Parmesan Ost Engelsk flere sorter Holländsk

Sötmjölks och Kummin Ost flere sorter Engelsk

och Fransk Senap Castanier och Persiko kartior

Fransk destillerad Ättika• på Boy .teljer Tryffel

torr i olja samt kokad i Bleckdosor Champigno

ner Brun eller Hvit samt Cajenne peppur och

Courri Puder i paket er Fransk Anjovis Surdel-

IjOlirri 1 ufir .r t 'luiTic j iuii .ii c j

,» /

Thon /isk ferserade ramt ord Oliver finare

och ord Capris finaste Provence Matolja Verita

hel Ostindisk Soija Eau de Fleur d 'Qrange et Rose

rp j« ti m r /- A 'li /rApl 7 1 r 1 A Ti /T .t 1 ■ r s 1 t t 1 t 0 fl t dl

Lika god och stark som den Franska och ovanligt

k /ar till 2 sk >r kanna du dr .t kÖpes kannvis och

20 sk pr dito du- en halfankare och deröfver tages

finnes till salu i llusetjN o .Z sista poi ten till höger

i Stora Vattugränd yä samma seikLL Jitmns t i IL s .t

lu fl "ra sorter Bränvin C >gnac Arraque Rumrn och

Genevre till myck t nedsatta priser

Sviskon och CatI11 inplomiDOn af detta och fpri ars

skörd Pomerans skal Carolina Risgryn Engelsk

Victriolofja Skedvatten oluttrad Saltpeter Canel

knopp Canarie Rof och Senap sfröt Stärk slse tjock•

et tunn Limm Russin i fjerdingar och Lador bnu

te !jer ad Superfin Matolja Capris och Oliver päfla

skor grått Maculatur ovanligt stort och godt samt

Tryckpapper till facilajjriser hos

II L .Broman

Af detta arets sköld äro i dessa dagar inkomne

Franska Renetter Cathi inplommon Sviskon Muscat

Russin i Klasar Mat .Rus sin Oliver och Capris till

billiga priser i Bromans Kryddbod vid Droutningatan

ocn Klara Bergsgränd

Franska Renett er

i Broraans Kryddbod vid Drottninggatan och Klaraberg

gränd

r vans ka .Ren eller

bos Mart T Morsing Th :son i hiiict N ;o i vid Skepps

Fr an ka I len etter

inkemne med Kapt Kraft från Bordeaux försaljes bos

Soh Fredr UasseU

Nya Cathrin -Plommon

och Sviskon

Öå

uti J F Zethraei Kryddbod vid Österlånggatan

Kemiska Svalvelstickor ä 5 sk Banco Bunt i Kryddbo

den i Stora Kyrkobrinken

NELi EIHIEAIJ

utmärkt god

försäljes pS C G Ahrbergs et Comp Kontor uti andra

huset söder om Slottsbacken vid Skeppsbron

RÖDT KLÖFVEiiFilö

friskt och af ypperlig beskaffenhet p Kontoret Z tr

upp uti huset N .o 1 vid Södermalmst ^rg

som träffas all

vid Munkbron

BORTKOMMET

En blå kappa af fint kläde med blott cha .lon .gs

foder lång krage och fällkraget invändigt fordrad

med skinn samt uniformsknappar bortståls ur ett

hus vid Munkbron lördagsaftonen den 15 dennes lie

derlig belöning utlofvas ut den som bevisligen upp

täcker tjuf ven eller återställer det stulna dä an

malan derom göres hos Vaktmästaren Björkman

UTI3JUDES HYRA

Under instundande Sala Vinter Marknad finnesder

städes på Diottningegatan mycket nära Torget 2 :no

Rum (det ena med Z :ne tönMerluiter att hyra passan

de tör någon Handlande Närmare underättelse härosa

lemnar Baion Rudbeck boende på stället

RUM för RESANDE

ähh

Betjening Hästar och Åkdon äro att hyra hos Bokhan»

dlaren J G Björnståhl i Westeras

En välbelägen Salubod med eller utan Magazin cj

långt t rå n Gustat Adolphs toig den i :sta nästk April

Underrättelse läs uti Läderoode» vid Malmtorgsgatan

En PACKBOD större och mindre SFANm£L

VINDAR samt en KALLARE ulla Lägenheter här

i Staden h varom närmare underrättelse meddelas af

J F Erdmann et comp

Packbodar och Spann mil svindar uti t d Kallinska

Magazinshuset vid Skeppsbron Närmare underrättels»

täs på C G Cantzlers Kontor vid Södermalmstorg

DIVE R S F

På Dagblads och Aftonblads Kontoren prenume

reras med z sk bco ii Berättelse om Konung Gustaf

Adolf den Stores efterlemnade Gemåls flykt från

Sverige till Danmark och vistand derstädes uren

i6jO — i6 >3 af L Engelstoft Justitie Rad Fröfes

sor uti Historien och Geografien vid Köpenhamns

Universitet Sekreterare och Byrå Chef i Direktio

nen öfver Universitetet och de lärda skolor (Kö

pen hartin 1 Öfversättning från Danskan med

historiska och critiska anmärkningar af C F Roth

lieb Aibetet tör hvilket prospektus finnes a o t van

nämnde ställen korarper att utgöra omkring 10 ark

är redan lagdt under pr ssen och blitvcr tärdigtryckt

under loppet ax nästa Januari manad För Resp Prenu

meranter skall priset ej öfverstiga »o sk Bco» men tor

de kunna lemna» derunder Prenuinerationsmedlen Os

ger Boktryckaren att tills vidare uppbära tör tryck

uingskostnadens bestridande Stockholm och Jacobsdal

i Dec 1352

C F Rothlieb

En yngling med städad uppfostran god hälsa och

böjelse tör handel önskar vinna condition t ex i Krydd

kram elier Leritskramhandel Vidare uppgift erhallea

af Ägaren till Kryddboden midt emot Hercules back»

vid Regeringsgatan

Mot Intfckningar i Stenhus under och omkring half

va Rran dt o rsä k rings värdet ^stundas Lan mot 5 prG /ts

ränta pä 3000 2000 et 6000 Rdr Banco Svar begHres i

biljet till Inteckningar pa Altonblads Kontoret

ATT AREM >ERA

En egendom i "Westergothland .2 5 .3 mantal jgSäteri och

Friilse närmare beskrilning lis pä Post Kontotet i Lid

köping

UT 13 JU DES PA ARRENDE

En större trädgård eller planta ^e -merf ett drifhus »£

»too jemte SiloljMule G liura med C :ne kök och nödig»

uilnis den 1 April nästa ar Belägenheten är I Ladu

gärdslandet ej längt tran packai torget Närmare un

der rättelse erhalles 2 tr upp t huset N :o 10 vid Drott»

ninggatan

Ii »Scott a native of Great Britain recieves Papilr

luho wish to acquire a grammatical acquaiutauce

with and a correct pronunciation of the English

language and hur still a few hours a jveek unoccu

pied enqji .irers are respeCtfully addre .ssed to his

B rother the English Pastor here or to Mrs

Wiborg et Comp Booksellers Stockholm Dec 15 1ZZ2

Fi Scott en infödd Engelsman lemnar grundelig un

dervisning uti Engelslian — och har ännu några får

lediga timmar

"Närmare underrättelse torde in

hemtus från R S :s Broder Pastor vid Engelska

Församlingen eller å Hrr Wiborg et Comps Bok•

låda

Undertecknad far äran rekommendera sig med fler»

sorter nyare fina Cigarrer nemligen Lätta bruna Ha

vanna Vande vi Dito starka Vand vville fläckade Ca»

bannas Dito lätta gula som sprida en angenäm lu ktz

de säljas s4 väl uti parti som minut från 16 Rdr Z2 sk»

Banko till 40 Rdr Banko per 1000

J D Labatt

har sin bod uti huset Nro 1 Qvart Mercurius Stort

Ny gatan nära Riddarhus tor get

Undertecknad far äran underrätta Respektive kun

der att jag lortlar servera med Frukost och Alton spisning

älven serveras alla förmiddagar med Bouillon pk t detta

Rcysens midt emot Morra vägen 1 trappa upp uti VietfU

alic handels Societens hus vid Skeppsbron

LNäb

L Näsberg9

Undertecknad som med Vedeibörligt tillstånd L 'ir

städes anlagt

Ferkslad för förfärdigande af Mindra

Machinerier Verktyg och Redskap

för Fabrikerne och Uandtverkerier

nc äfvensom af älskiUiaa metall-ar

beten

fSr härigenom tillkännagifva det jag nu är i tillfälle

a®

emottaga beställningar a f dylika ai beten och behagad®

de som härutinnan vilja hedra miff med sitt förtroende»

derom göra anmälan i Huset K :o 16 Ovart Timmerman

nen vid Södermanlands gatan Stockholm den ix Dc»

cember igZ2

cDKYGIiEN

c D KYGIiEN

IIOS

L J Hjerta

Aftonbladet Fredagen den 21 December 1832

Maskininläst version av Aftonbladet - Fredagen den 21 December 1832