Sida 1
1833
AFTONBLADET
Tisdagen
den 8 Januari» r
Friset i Stockholm för helt år io Rcdr halft är 5 R :dr 3 månader 2 R :dr 3 .2 sk Banko Lösa Numror s sk Banko Prenumeration och utdelning l v
Bladets Kontor vid Stadsstncdjegatan Bromans bad i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd f Lindroths vid Nort lands gatan oeh JEsseitts *V
t iH Södermalmstorg Annonser emottagas endast t förstnämnda Kontor till 2 sk Bglds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
DÖDE I STOCKHOLM
Enkefru J G C Forsslund f Hellman d i5 Dec
5j_
är
KARANTÄNS-KUNGÖRELSE
Fartyg som med smittbara varor ankomma frän
Norrige tillåtas icke anlöpa Siciliens hamnar men
icke smittbara varor få lossa vid karantäns -plats och
der intaga returlast
MARKNAD
Svenljunga Vårmarknad som ärligen hållils vid
slutet af Maj Ur afskaflad
Eksjö Vintermarknad hålles d 7 Febr i stället för
d 12 Febr som blifvit ut >att i detta års Almanach
HJLLSKAl SKOLAN
l
Åtskilliga elever emottagas genast Anm hos Sko
lans Intendent Mag J Reuter å Barnangen
LEDIGA TJENSTER
BnrgmUstaretjenstcn i Hjo sökes inom laga tid fr
17 Not
En Sjuklius-Läkaro-tjcnst vid Garnisons-Sjukhuset
i Stockholm sökes inom 3o dagar från första an
nons
AUKTIONER
Egendomen Katrinelund i-H mil Frälse i Dande
Ö "ds Sk oeh Lidingö S 1 1-4 mil från Stockhelm
d Zo Jan å Lands-Kansliet i Stockholm
A halfva tomten N :o 80 tomt N
'0 84 och half 54
halfva 6a och N :o 2G i Arvika köping sju styfvers
skatt i hemm Långvak aukt 12 Febr kl 11 f m
Högvalta Tingsst 1-8 hem Bäivilt i Ö Emterviks S
i j Fabr i Ombergs Tingsst j-g i kr .sk Höje Allsters
S .S d 14 Febr å Thorsgården i Wiise H I >6o af
r- 3 kr .sk Gräsås Elfsbacka S >2 Febr å Mol
koms Tings ,t i Nyeds S i-i5 i kr .sk Nedra Ås
hammar Grums S ,1-60 i kr .sk hemm Portilla dk iZ
Febr å Lillnor 7-48 i Ekhammar 1-12 i Olserud
Öiseruds S n Febr å Råglanda Tviis S .J i-2oSiÖfra
Bud 1-72 i hem Nus 1-40 i 1 -3 kr .sk Anäs Werm
skog» S 1-27 i Södre Gjerdsjön 3-18 }S i Krubbe
t )ä i3 Febr å Häljebohls Tingsst 1-2 .4 i Hulte
byn 1-16 i Hällersrud 1-8 i Korsbyn I-48 i Hul
tebyn d 15 Febr å Långelanda Tingsst allt i833
Å 7 st jordägor samt en ladulott i Enköpings stads
mark i Enköpings aukt .kamm d 3o d :s kl 11
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å BORGENÄRER
Stockholms R .R ad Brukspatron S Fr Fahlroths
d 6 all Diverseh C G Brehmers d 8 all Kryddt
k ramb C Larsson Hassel Is d 11 all Kolf .-slyrm
C 11 Söderbergs d 13 Maj iS33
Westerviks R .R Kakelugnsmak J Liljogrens 25
Febr
Gtllbergs H .R Lantisfisk J M Fridstedts och
Frus och all Löjtn Knut L Olanders 2 rltgd af
i833 års vinterting
kallas
A Björklund från Ulricehamn till Kands-Kansliet
i Wenersborg inom 6 veckor från 3 annons ang :de
skuldfordran
All Rädm Roos Sterbhusdelägare att d G Mars
kl 11 f m vid Östhammars Städs R .R afgifva sva
romål u K M :s och Kronans instämda klander utaf
den kuratcllsräkn Sysslomännen i all Postmäst N
Nydahls konkurs afgifvit
Torparen Sven Olsson från Söiira Ekhult till
Nsrrköpings R .R d 28 d :s kl 11 f m att afhöra
ul .slag i ett konfiskationsmål
Innehafvare till ogultlne inteckningar 1 gården N :s
i45 146 i Trelleborg till Ting med Skytts H c
tnSn frän 3 annons
LAGFART
S6kt å 1-9 mil kr .sk Gräjnäs i Björskogs S kl
vid Åkerbo H .R inom 6 mån från t annons
Ledigt efter gifta Drängen J Persson Lindholm
anm bos Kyrkoh G O Schedin adr Ekolsund
och Holms Prestgård
HANDELS-BOLAG
Hr Fr Bibau Fr Hedenbergh cch Frans Schartau
Hand i Stockholm under firma Bibau et Wong
bouppterningar
Efter af Iläradsh C Olivecrona inom slutet af
Jan i sterhhuset
Efter all Bokhandl och Boktryckaren i Upsala E
Bruzelius anm hos v Häradsh L D Wistrand adr
Upsala
Efter all Kryddkr F Nordman anm inom Jan
i stcrbh
Efter ad Kryddkramh N Jonsson Beckvall anm
inom Jan hos Lagman Oudar i huset N :o 16 i Små
lands gränd t tr upp
Efter Enke-Majorskan J Sodenstjerna» f Grefvin
na Jahnko d 1 Febr i Norrköping
Efter Körsnärs-enkan E M Brosie i sterbhuset i
Karlstad 31 d :s kl 3 c m
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
A fl Handl H Redlunds Handelsbetj S Redlunds
och A Hedlunds d 12 Jan kl 5 e ra bos Ti aktör
Utter i Borås
Musikanten Kinhloms 18 Jan kl g f m i Ekesjö
hos Kopparslag Hörling
All Kapit C G Lundviks 18 Jan kl it f m i
Assemhléhuset i Kristinehamn
Anders Andersson Wikströms i Djörkhyttan He
demora S 21 Jan kl 2 e m å Hedemora Stads
gästgd
All Rådm J O HamTens i Luleå i A Ruuths
gård derst d 3i d :s kl 2 e m
All Handl .-enkan M M Ruuths i Luleå i Mas
sans gård d 3i d :s ti e m
Handl N J Reichardts i A L Kreugers hus i
Kalmar <1 Febr kl 3 c m
All Insp G J Hultnjans å Hedemora källare d
fi Febr
Koff
-Skepp Åke Olssons hos A Rolander S :r i
Runneby 1 1 Febr
Handelsbotj A Skoglunds å Tingsst Svenljunga
r rtted af nästa läsa Ting
SPEKTAKEL
I morgon De Förtrogne och Azemia
SAMMANTRÄDEN
TRÄDEN
N F d g drs kl 5 e m
Pedagogiska Sällskapet d o d :s kl 5 e m
Svea-Orden g dis kl 6 e m
Aurora-Orden g d :s kl 5 c m
Sällskapet för Soireer ined Dans Thorsdagen d 17
d :s kl 6 e m biljetter uttagas alla förmiddagar kl
emellan half 10 ocfi half 12 från och med Tisdagen
d 8 till och med Lördagen d 12 d :s i huset N :o
vid Hercules backe andra gränden till venster pä
Regeringsgatan ifrån Gustaf Adolfs torg en tr upp
dörr» snedt emot trappan
Italien
Bref frun Sicilim dateradt d 23 Nov
meddelar att den fara hvari det iEtna ora
gifvande landet och dess innevånare sväfvat
r ;u börjat minska sig Dess första utbrott
var i högsta grad hotande Den förfärliga
lavaströmmen sora variS Italienska mil lång
1 mil bred och 3o fot hög vältrade sig för
härjande ned mot det värnlösa landet ocli
ifrån d 18 Nov strömmade lavan äfven emot
hafssidan hvilket gaf anledning till den fruk
tan att den skulle lasta sig uti floden Simeto
och förorsaka en öfversvämning men äfven
denna farhåga är nu häfven den har i stäl
let börjat flyta ned i den genom utbrottet
öppnade afgrunden Jordskalfven eller rättare
bsrgskalfven hafva upphört Ett Stenberg
ett nytt Monticello har upprest sig och står
likt flera dylika från fordna tider såsom ett
minne af detta naturfenomen vid iEtnas fot
Den skada som skett är obetydlig mot den
man fruktade Staden Bronte är rpddad och
det har ej hörts att några menniskor omkom
mit
Turkiet
Bref från Konstantinopel af den 36 Nov
bekräfta ej ryktet om Egyptiernes inryckande
i Kanieli tvertom säges Storvisiren oförtöf
vadt ditväntas och att hans ankomst redan
bade inträffat om ej ett fortfarande regnvä
der mycket försvårat marschen för hans trup
per En afdelning af Ibrahims arme som öf
ver Eregli ville framtränga till Adana hade
mött ganska häftigt motstånd Dessa under
rättelser hafva likväl ej förmått skingra de
bekymmer som i Konstantinopel äro allmänt
rådande bland Sultanens anhängare Bref frän
alla delar af Storherrns länder öfverensstäm
ma deruti att missnöjet bland Turkarne al
drig nått en högre punkt än nu och att man
har allt att frukta om det ej lyckas Storvi
siren att åtminstone hämma Egyptiernas fram
steg De oupphörliga rekryteringar och pen
ningeutpressningar som varit en nödvändig
följd af kriget gifva en fortfarande näring
åt missnöjet och uppväcka öfverallt fiendtli
ga tänkesätt emot regeringen samt i lika hög
grad emot Frankerna emedan Turkarne anse
de Kristnes inflytelse vara skulden till deras
närvarande olyckliga belägenhet Man lår der
före ej sällan höra dem klaga att "Sultan sålt
dem åt de Kristna hundarne
hvarvid de
vanligtvis bifoga den önskan a !t "Mehemed
Alis son snart måtte visa sig för Konstanti
nopel och åter införa den gamla ordningen
Af allt detta synes nian kunna sluta att I
braliims ankomst till Konstantinopel vore sig
nalen till utbrottet af ett allmänt uppror
som säkerligen medförde ett förfärligt blod
bad på alla Kristna i Ottomaniska riket
STOCKHOLM
Den 8 Januari
R ST :S REVISORERS BERÄTTELSE
(Forts fr gårdngsbl
Gardesregc7iienternas lönetillöknincar
Rikets Ständer anslogo vid sista Riksdag
för G xrd esregtm en t em e åtskillig lönetiliok
ningar utöfver de förra statsanslagen nemli
gen Vid Lif gar di I till häil j för Underbe-
Sida 2
fä !e 's aflöning 4ooo Rdr vid Svea Lijgarrle .j
Jör Underbefälets aflöning 4000 Rdr malhåll
ningskostnad 1000 Rdr och regementets barn
husiniättning 3go Rdr — summa 53go Rdr
samt vid andra Lifgar det åt Underbefälet 4oo°
och till malhållningen i5oo Rdr Ständerne ut
tryckte tillika den förmodan att genom minsk
ning i kompaniernas antal vid dessa regemen
ten tillgång kunde vinnas till ytterligare för
bättring i Underbefälets löner Efter Riksda
gens slut uppdrog Kongl Maj :t åt en Komi
té
"att föreslå fördelningen af anslaget äf
vensom till dess utlåtande remitterades tvenne
af regementeruas Under-Officerskorpsei gjorda
underd ansökningar om löneförhöjning Konji
teen inkom ock med ett förslag som af R-gl
Maj :t den 23 September i83o godkändes En
ligt delta förslag ökades Hästgaidets styrka
med 25 man oberidna Gardister och Fotgar
cJerne fingo en ny organisation med 8 kompa
nier i stallet för 10 på regementet äfvensom
en ny aflöningsstat både för befäl och under
befäl vid alla tre Gaides-regementerna fast
ställdes att utgå från och med i83l års bör
jan
Genom dessa åtgärder har kostnaden för re
.gunenternas aflöning betydligt ökat« nemligen
vid Lif-Gardet till häst med 6331 Rdi
Garde med 5866 och Andra Gardet 5866 Rdr
•eller tillsammans 18 ,564 Rdr Denna summa
liar legeringen anvisat att intill nästa R .ks
dag utgå af Andra hufvudliltlns besparingar
Kongl Maj :t har dessutom tillåtit att hvad
dittils enligt serskildt Kongl Bref utgått till
Gardes-Regementerna för lönetillökningar eller
andra behof finge jemväl för år i83o utgå
äfvensom att den löntillökning utöfver förra
Staterna som R St för Underbefälet beviljat
skulle för simma år utbetalas och fördelas
mellan befälet i förhållande till hvars och ens
aflöning enl då ännu gällande stater Äfven
hade Kongl Maj :t under den 20 November
i83o anordnat att trnpperne skulle erhålla en
shillings förhöjning i det ordinarie gaget hvil
ket skulle utgå af tredje hufvudtiteln å medel
till oförutsedda militäi-behof
Derjemte hade Revisorerne inhemtat att
Konal Maj :t genom Nåd Bref af den 27 Mars
i83o föl ordnat öfvej flyttning af ko tnaderna
för åtskilliga i Krigs-Kollegii stalsreqvisitions
förslag för samma år uppförda behof ver af
gevär kulör bomber granater virke för ar
tilleriet ammunitions-vagnar m m till ett
sammanräknadt värde af 179 ,601 Rdr 16 sk
på det extra statsanslag som Rikets Ständer
beviljat till försvarsverkets iståndsältande
Härigenom hade utgifterna af anslaget för
Krigs-Kollegii deparfementer år i83o blifvit
nedsatta till långt mindre belopp än de före
gående åren derifrån utgått Ehuru nå
got af Ständerne faststäldt anslag icke blifvit
öfverskridet genom dessa åtgärder eller de
summor som voio anslagna till 3 :je hufvudti
teln blifvit dragne till några för titeln egent
ligen främmande ändamål funno Revisorer
ne si likväl böra fästa Ständernas uppmärk
samhet på de följder som kunna upi komma
om ett dylikt system an t ages för dispositio
nerne af tredje hufvudtiteln» medel hvarige
nom det vid sed näste Riksdag be v Ij ide extr .i
statsanslag för försvarsvei kets iständsättande
icke skulle komma att motsvara det dermed
åsyftade ändamål eller medföra alla deraf på
räknade fördelar
Enligt innehållet af det Kongl Bref genom
b vilket den ofvannämnde tillökningen i an
slaget för gar
_
des-regementerna beviljades
lära Rikets Ständer vid denua Riksdag haf
va att vänta en proposition från Regerin
gen att samma anslag må öfveiflyttas på 3
Till utgifterna för Ministerstattn är på an
dra hufvudtiteln anslagen en summa af 100 ,000
Riksdaler Banko Utom denna summa funno
Herrar Revisorer ännu att för år 182g var
utbetaldt till kabinetts-kassan en summa af
45 ,ooo R :dr och för år i83o jemväl 45 ,000
R :dr Svenskt Banko hvilka summor utgått af
8 huvudtiteln som är anslagen till allmänna
och extra ntgiftsmedel
— Detta beslöto Revi
sorerne anmäla hos Rikets Ständer
Skeppshandeln
pp
Uti den vid sista Riksdag förehafda frågan
om den s k Skeppshandeln och redogörelsen
för dervid influtna medel beslöto Rikets St :r
att den summa af 21l ,515 R :dr som togs af
lilla kreditivet till liqvidation af förlusten å
denna handel skulle afskri /vas men anhöllo
derjemte hos K Majrt
"att K Maj :t täcktes
besluta de åtgärder genom hvilka Staten måt
te kunna af Vederbörande utbekomma de å
terstående köpeskillingsbeloppen nemi för Lin
jeskeppet Tapperheten 9 ,000 R :dr Hamburger
Banko samt för Fregatten af Chapman 1 ,000
Pund Sterling
Som Revisorerne hade funnit att icke nå
got på de omförmälde anmärkta köpeskillings
andelarna influtit till Statsverket anhöllo de
först genom Hof-Kanslern om utverkandet af
Regeringens nåd befallning till den som ve
derborde att upplysa Revisorerne hvilka åt
gärder som blifvit vidtagna på det berörde
köpeskillingsandelar måtte komma Statsverket
till godo Den 27 November meddelades här
på af Hr Hof- Kansleren det svar att inga sa
beskaffade medel under året l83o tillfallit
Statsverktet
1 afseende på de åtgärder som blifvit vid
tagne i anledning af U Ständers anhållan om
"laga undecökning till utrönande deraf ge
nom hvars förvållfcnde olikhet hade uppkom
mit i köparens och säljarens kontrakt 1 ö >ande
Linieskeppet Tapperheten och Fregatten af
Chapman samt nit om förlust derigenom blif
vit statsverket tillskyndad anspråk måtte gö
ras emot den person som vållat denna olikhet
på ersättning för en sådan förlust
hade Her
rar Revisorer blott inhämtat "att Kongl
Stats-Kontorets Ad vokatfnkal i följd af er
hållen föieskrift under den 23 April i83o af
leuinat till Justitie-Kanslersembetet alla till
skeppshan delsfrågan hörande handlingar
hufvudtitelns ordinarie staf Hvar och en
finner huru beqvämt det är för Regerin
gen att på detta sätt anskaffa ökade anslag
Man tager till en början den nya utgiften
af besparingarna 0111 sådana finna- Nar då
Riksdag inträffiij har Regeringen redan ett
skäl till forsin proposition Det är då ic
ke mera fråga om tillfred ,ställande af ett
nytt behof utan huruvida medel som re
dan bli /vit anslagna och redan ingå i be
räkningen af medborgares existens skola från
ryckas dem derföre att Regeringen icke
haft tid att vänta på Ständernas utlåtande
Som titi de örns känslorna sällan lörgäfves
talat till nationens representanter särdeles
när de kommit uppifrån så är det också
A naturligt att ett anslag liva till vid sista
Riksdagen saknades medel kominer att
beviljas af det skäl som nyss nämndes el
ler att Regeringen så beslutat Ty när hafva
Rikels Ständer visat nog kialt för att låta
Regeringen känna alt de kunna innehålla
med anslagen Någon anledning til ett så
dant förhållande skulle likväl i v :r tanka
förekomma i fall de finna att afseende ic
ke fästes på deras önskningar när de nå
gon gång handla uti en anda af sparsam
het
Red « un
Hrr Revisorer ansågo sig i anledning af R
Ständers skrifvelse böia fästa uppmärksamhet
vid den omständigheten att denna olikhet emel
lan kcwitrakterna icke angick Skeppet Tap
perheten och Fregatten af Chapman utan der
emot har befunnits uti de konti akter som an
gingo den sednare handeln om linieskeppet För
sigtiglmtensaml Fregatterna Camilla och Euri
diet Denna olikhet har bestått deri att or
den "i och för fartygens utrustande
som
statt i säljarens kontrakt varit uteslutne i
köparens hvarigenom naturligtvis uppstått
en helt olika beräkningsgrund för kostnads
ersättningen vid handelns återgång Öfver
den förstnämnda frågan eller huruvida upp
lysning skulle begäras genom Hr Hof-Kans
leren hvilka åtgärder blifvit vidtagna till
köpeskillingarnes indrifvande föreföll vote
ring hvarvid 7 Ledamöter ansågo någon upp-»
lysning icke böra begäras nemligen Hrr Lin
deberg Frick Billingdal Engeström Hem
lin Holmström och Frih Palmstjerna
Fortsättning fran N :o 3 af Doktor Hii
nemöders förklaring i Aktionen emot Herr
Prent -Lieut Puke
"Af hvad jag sålunda nu anfört täckes
Kongl Kommissionen inhämta de enligt min
öfvertygelse fullt giltige skäl som föranledde
mig att vid Fregattens första prejning af Ka
rant Befälhafvaren vid Drottningskär på den
bestämda frågan om Cholera Mor bus fanns
om hord afgifva ett nekande svar och endast
uppgifva det med sanningen en liga förhållan
de att flera sjuka både funnits och änni
funnos om bord som med enahanda symto
mer neml uppkastning och diarrhe
voroac-
gripne
Att jag här med orden "enahanda tymto
rner ingalunda velat uttrycka att gymlo
merna voro enahanda som i Cholera utaa
att de hos alla de insjuknade varit till sin
natur af enahanda beskaffenhet måste för
hvar oeh eti som genomläst min förklaring
och icke blott den sista meningen deraf sy
as fullkomligt påtagligt Orden
enahanda
symtomer och symtomer af likartad beskaf
fenhet förekomma på flere stallen dels i det
föregående af inin förklaring ocli dels i den
af Kommend .-Kapt Warberg den 5 Aug pj
mitt tillkännagifvande grundade till befal
hafvande Amiralen afgifne rapport och del
ostridigt i den mening jag här ofvan med
"enahanda
förklarat mig vilja uttrycka
Dessutom då inbegreppet af symfonierna i
sjukdomar utgörer enda ledtråden för Läka
ren vid bestämmandet af dessas skiljaktighet
eller identitet skulle det innefatta den orim
ligaste motsa i el se om jag vid nämnde til !»
falle först skulle nekat att den ifrågavarande
sjukdomen hade bfskaffenhelen af Cholera men
likväl straxt derefter angifvit att symtomet
na varit enahanda som 1 Cholera Beträffan
de nu den egentlig olikheten i de citerade
uppgifterna den neraii ^en att Hr Psike ics .»
veUt medgifva d-1 jag vid beskrifning n af
sjukdomen omtalat uppkastning såsom ett ti
ymtomerna dervid så då jag bestämdt er
inrar mig vid tillfallet hafva angifvit det
hvilket ock K »rom id -Kapten Warberg vid
len nyligen i Carl .trona håbn undersöknin
gen fullkomligt ånv vit .ordat ocb d ^ssuto u
liera af Fregatten besättning som vid till
fallet vo >i pa däck närvarande lära kunna
upplysa finnes för den förmodan alt iir
Puke sm öfvertygelse likmätiiit bestridt detta
förbiilande ingen annan förijai ingsgrund än
itt ordet "uppkastning vid samtalet uad-
fallit Or Premier-Löjtnanten likasoin bansj
h ii ron afhörde vittnen Örn detta skulls
vsvi fallet synes det mig likväl uu .edigi
Sida 3
hvarföre Hr Puke som följakteligen då icke
kan anses hafva fått annat begrepp om sjuk
domen än att den bestått i diarrhe hvilket
är ett vanligt och i och för sig allmänt kändt
gjukdoimnaran det oaktadt framställde till
mig en fråga den jag förut icke omnämt
• f orsak att jag ansett den mindre väsendt
lig den nämligen "om jag kunde uppgifva
"något serskildt namn på den om bord be
"funne och af mig till sinn 6ymloratr be
"skrifn sjukdomen Häraf drog jag åtmin
•tont vid tillfället den slutsats alt Hr Puke
ra ;teligen uppfattat mina ord och vederbör
ligen fått kännedom af sjukdomens bada »ym
tomer Att hvarken Hr Puke eller något af
han vittnen hittills omtalat nämde fråga
kan lätteligen härleda sig från samma orsak
»om hos mig vållat denna uraktlåtenhet men
belt säkert skall Hr Puke derom påmint
draga sig densamma till minnes
2 ;o Att Hr Pukes förklaring innehåller
det jag uppgifvit "att endast 2 sjuka funnnc
om bord hvaremot jag skall förklarat
"att
jag vi i oftanäasde samtal bestämt de sjukas
antal till 9
— Äfseti härutinnan har ett
missförstånd ägt rum Uppgiften om 9 sjukt
förekommer icke på något enda ställe i min
rapport såsom meddelad vid samtalet emel
lan mig och Hr Puke d 6 Aug utan der
står såsom det synes mig ganska tydligt
endast
»tt de förut insjuknade voro vid
Fregattens ankomst till Drottningskär d 5
Aug så vida återställde att endast 9 mat
begagnade medikamentei
Vid samtalet d
6 oin morgon-en uppgå jag såsom orden lyda
i nun rapport nit "Jlera funnits och ännu
funnos om bord som nf sjukdomen voro be
»varade &c
och i likhat med denna upp
pitt innehåller afven sjukrapporten för den
6 :te att af de 9 som föregående dagen an
maldas såsom nyttjande inedikamenter 7
ännu fortforo dermed Men ehuru jag be
stä .ndt förklarar att betöide uppgift "om
lieras fortfarande sjuklightt vid suintnlet a I
mig lem nåden vill jag likväl icke bestrid»
möjligheten af det id väl af Hr Puke som
hans 2 vittnen omförmäldte förhållande att
jag tillika på någon annan f aga kunnat lemna
det sva att enoa»t 2 (sängliggande sju /ja
fuonos om bord iNyssnämisde sjukrapport
Upptager älven endast 2 man såsom ege»te
ligen sjuke af all varsamma e beskaffenhet
och de öfrige såsom af mindre betydligs
niDgkrämpor besvärade S ockholm den 20
December ltii2
A L Fliiriamödt r
Hus Redaktionen af Aftonbladet anhållos vördsamt
om ett Rum i samma Tidning ior följande svar ä
Frigau Kurn mänga äro de Lappar som 1111
är o föremål för den allmänna Gifmild Ue
t e 11
Sedan den Allmänna välgörenheten i anledning af
förre Missionären Herr Magister l5
Laistadii i Af
tonbladet för den 3i sist Oktober införda Uppma
ning till Allmänheten att understödja de nödli
dande Skogs-Lapp arn c i Piteå Lappmark
»ned -it ädel tädan skyndat ined frikostiga Gåfvor»
in-ändandi
att da redan infSutne medlen iäia öfver
stig Sooo R :dr tiar äudttisren en ibland de talrike
GiiVarne begärt få vet huiu många de Lappar äro
son sålunda utgjort ocb utgöra föremålet för den
allmänna Gifmildheten
Såsom svar bärpä kan med trygghet försäkras att
do hela den Lappska befolkningen i den såkallade
Pi :eä Lappmark som endast innefattar Arvidsjaurs
ocil Ariepiouga församlingar icke uppgår till mera
S» ungefär 900 personer med inbtriikning af qvin
nor och bar» samt drygare om ej drygaste delen
häraf utgöres af de arme Fjell-Lapparne oell rle än
nu eländigare Fiskare-Lapparne till hvilkaHerr Ma
gister Lfestadii begäran om understöd icke sträcker
sig kan antalet af de verkligt nödlidande Skogs
Lnpparne hvilka ensamme äro föremålet för den pä
kallade allmänna välgörenheten åtminstone icke öf
verstiga 3oo hvarom den välgörande allmänheten
dsssuluni lärer igenom Hr Magister Lsestaclii Redo¬
visning för de insamlade medlen snart blifva närma
re underrättad
För öfrigt och dä på listan af de gåfvor Afton
blads-Redaktionen för det uppgifna ändamålet el
ler till understöd för de nödlidande Skogslapparne i
Piteå Lappmark fått sig tillsände finnas uppförde
medel hvilka de ädelmodiga Gifvarne hafva bestämt
för andra eller vidsträcktare ändamål såsom t ex
54 Rdr insamlade fö de fattige Lapparne i
1 i teå Län och 18 Rdr insamlade för de fat
tige Lapparne i Norrland synes det intet öf
verflödigt att erinra derom att den såkallade Pi
teå Lappmark icke hörer till Piteå eller rättare
sagdt Norrbottens Län utan tvärtom utgör en in
tegrerande del af Westerbottens Län samt att
Lappmarken i Norrland af mera än 1126 qvadrat
mils vidd innefattar icke blott förenämnde Arvids
jaurs och Arieplongs Församlingar utan dertill hö
ra jemväl Jockmocks Gellivaari Juckasjervi och
Enmtckis Församlingar i Norrbottens Län som be
bos af ungefär 2600 Lappar jemte något öfver 1 100
Svenskar och Finnar samt Åseles Fredrikas Wil
helminas Dorotbeas Sot-seles och Lyckseles För
samlingar i Westerbottens Län hvilkas befolkning
beslår af vid pass 800 Lappar och 3ooo Svenskar
Måtte alltså den allmänna välgörenheten i betrak
tande hä *af icke vidare inskränka sina gåfvor endast
till de nödlidande Skogslapparne i Piteå Lappmark
hvilka enligt Herr Magi .ter Lsestadii vältaliga fram
ställning i Aftonbladet för den ti :te December dä
vedan erhållit mera än tillräckligt understöd för af
hjelpande af deras närvarande brist utan sprida si
na välgerliing
-tr till den ojemnföiligt större mängden
af tusentals Svenskar Lappar och Finnar i Norr
land i synnerhet Norrbotten och Westerbotten som
ruinerade igtnom 3 :ne års svåra missväxter och
odjurs härjningar sakna lifsbergning ocb förtjena del
allmänna medlidande hvartill så allmänt vördade
och älskade Män som Stiftets Biskop Herr Fran
zén och Norrbottens Landshöfding flere Grefve Spar
re 1 Christendomens ocb mensklighetens namn re
dan sistl höst uppmanat alla som äga vilja ocb för
måga att hjelpa verkligt nödlidande
Nbi
Norrbottningc
liatcitrosfiop
Engelska Civillistan
Den består af trenne afdelningar hvaraf
den första omfattar utgifterna för det Kongl
huset deri andra aflöningen för hofvets em
brtsmän pensioner för Kongl familjens favo
riter och afskedade dip 'omater samt den tred
je de medel som erfordras för skänker till u
niversiteter kollegier skolor och korpora
tioner Denna senare afdelning för skrifver sie
från medeltiden
Det Kongl huset består af en svärm
snyltgäster ett s !ags parasister uppvuxna
ur feodalprinciper ^cit götiska uråldriga vanor
Kastar man en I 1 ck på utgifterna för det
Kongl huset så finner man der embeten li
ka löjliga som onyttiga och hvilka aflö
nas
ganska högt Bland andra kan såsom exempel
anföias Hertigens af St Alban falkenerare
söm får 1572 pd st eller omkring 11 ,600
Rdr Banko och Lord Maridobouig uppsy
ningsman
öfver hundarnej som får 2000 pd
st eller öfver 26 000 Rdr Banko Man rak
nar 26 pärer som hafva dylika beställningar
och som tillsammans hafva i aflöning icke
mindre än 3o 000 pd st eller 400 )000 Rdr
Banko
Den andra afdelningen af civillistan går i
rle tienne förenade rikena till 200000 pund
St eller öfver 2 ,666 ,000 Rdr och den tiedje
stiger till nära 460 .000 pd St som gör mer
än 3 ,t 3 3 ,ooo Rdr
För att gifva ett begiepp om den Kongl
fa m liens oerhörda utgifter kan anföras att
pav ljungen i Brighton ko-tat 1 million pund
St elier 1Z i-3 million Rdr och lilla lust
huset i slöra parken hälften af denna summa
Summan af utgifterne för den Kongl fa
miljen under de 70 sista åren stiger till icke
mindre än 100 millioner pd St eller 1 ,4 ^8 ,671
pd St om året
Georg lV ;s kläder kostade ett år 5ooo pj
St eller 66 ,000 Rdr och de som såldes ef
ter hans död betaltes med 16 ,000 pd St el
ler 193 ,000 Rdr Banko
I pensioner åt hoffolk och betjenin bos
Georg III hans aflidna Drottning och Drott
ning Carolina betalas årligen 3o ,ooo pd S ?»
eller 400 ,000 Rdr
Sedan man läst dessa uppgifter förstår man
lätt en af de orsaker hvarföre reformbillen
måste gå igenom
Gigantiska ispiggar De djupa och trånga
dalarne i de svarta bergen som genomlöpa
södra delen af Nya Vallis förete vid vårens
början ett eget skådespel Rimfrosten som
under vintern är särdeles stark i dessa hög
ländta trakter bildar vid spetsen af de klufna
och brådstupande klipporna ispiggar soin
sträcka sig nedåt dalarne Stundom likna de
störa kolonner liksom stammen af ett träd
och man skulle då kunna kalla dem långa
omvända obelisker Då solens värma lossar
dessa kolonner från klippan krossas de i tu
sentals stycken och störta ned i dalarne der
»le glänsa likt spillror af diamantpelare Det
ger en vacker anblick att på afstånd betrakta
detta lysande och stora skådespel men man
skulie löpa den största fara oro man inträngde
i dälderna och utsatte sig lör vådan att träf
fas af de ofantliga isstyckena som vid den
vackra årstidens ingång på alla sidor ned
störta med *förfärligt buller
POSTSKRIPTUM
Tyska Posten som anlände på förmiddagen
medför bekräftelsen om General Chasses ka
pitulation
Den skrifvelse som de t vänne pariamen tä
terne medförde från fästningen till Marsk Ge
rard lyder på följande sätt
MarskaU I öfvertygelse att jag uppfyllt en
krigares pligt vid försvaiet af den plats
hvaröfver befälet blifvit mig uppdraget ön
skar jag nu att göra ett slut på a i i vi
dare blodsutgjutelse I följd häraf har jag
den äran att underrätta Hr Marskalken
att j *g är sinnad utrymma Citaueilet med
den Garnison som står under mitt befäl samt
att underhandla med Er om öfverlemnand
-t
af denna plats äfvensom positionen Tete de
Flandre» och underl ggande skansar För att
vinna delta ändamål föreslår jag Hr Mar
skalkenj att låta elden på båda sidor Upp
höra under underhandlingen
Jag har uppdragit åt tvenne hagre Office
rare attj öfverlemna till Ed Excellens detta
bref De äro försedda med alla instruktio
ner som erfordras för att afhandla om det
förutnämn fa utrymmandet Emottag Hr Mar
skalk försäkran om min fullkomliga hös
aktning
Baron Chassé
Enligt enskilda underrättelser från liögqvar—
teiet Berchem hade Chassé först begärt att
fa aftaga med full militär-honneurj men *e
dan Gerard hållit krigsråd häröfver blef det
ta uttryckligt afslaget ocb elt annat förslag
öfversr
.ndt till citadellet genom Öfverste Auvray
ined tillägg att Gen Chassé må-tej antaga det
sa kärt honom vore att undvika en storm
ning
Öfverste Auvray hade begifvit sig t 'Jl ci
tadellet kl 3 och var ännu icke återkommen
kl 1-2 10 då Marskalken skickade cn afsina
Adjutanter till Antwerpen för att se huru
sakerna stodo Denne mötte Öfversten ocb
hans eskort vid Mechelnerporten ocli
de begåfvo sig tillsammans i sträckt ga
lopp till bufvudqvarteret Man erfor straxt
derefter att budskickningen hade haftföijantlt»
Sida 4
resultat General Cliasseliar undertecknat en
Kapitulation hvarigenom han ger sig sjelf
och sin garnison fångne intill dess fästena
Lillo och Liefkenshoek blifvit öfverlemnade
af Holländarne Garnisonen sträcker vapin
på GIacis 'n fästena Eurght och Austru
•wel tillika med Tete de Flandres utrymma-
pj samma gång och de Fransyska tropparna
skulle Måndagen den »4 tidigt på morgonen
besa t 'a ds bada portar till Litad list som
vetta åt espLinaden och fästningens demi-lunt
I afs på öfvei lemnandet af Lillo och Lief
lienshoek hade Chassé
förbehållit sig Konun
gens af Holland ratifikation En kurir af
sändes genast med depecher härom till Pari-
cell en Öfverste Berthois skulle följa efter
med alla dokumenierna — Det tros att ett
spår till myteri tillika med förråds-magasinets
förstöring genom elden förmått Cliasse till
lapitulation
Den 24 December tidigt på morgonen sök
te befälhafvaren på den fiamför AnUrerpen
liggande Holländska kanonslupseskadern som
icke var inbegripen i kapitulationen alt »eg
la sin väg med den och förena sig med de
öfriga Halländska skeppen medan det under
handlades i fästningen En transportbåt skic
kades förut Men divisionerna Achard och Le
b >stiani salle sig på båda sidor till motvärn
och då Kapt Koopman insåg omöjligheten
att slå sig igenom kommenderade han tillie
trätt Hunnen till höjden af Tete de klan
flres lät han sticka 5 slupar i brand och sän
4 andra
Den 24 kl g på morgonen tog General
P .oyer med 85o man af det 66 regementet
de båda nyssnämnda portarna till citadellet i
besittning Det kostade mycken möda alt
Komma fram på vägen för ruiner Sappö
,erne började genas att återställa broarna
b vilka till en del voro förstörda Alla sirade
af den Holland ka besättningen förde» till det
Fransyska militärhospitalet
Kl 1 intågade Marskalken och Prinsarna
citadellet Kl 4 e- m- begaf Kung Leopold
sig till högqvarteret och red derifrån genast
till Antwerpen
Hela Citadellet liknar komplett en ruin Be
sättningen skulle enligt en Belgisk tidning
uppgift bestå af tre bataljoner af den andr»
en af den y :de och en af c :c !e afdelningen
samt deribland icke mindre än 4°° Officerare
och lika många artillerister
De Holländska fångarnp skulle i afdelnin
gar af 1000 man hvardera den 27 fövas till
Frankrike I Antwerpen insulterades de af
pCbeln så att Borgmästaren måste utfärda en
proklamation till folket
Vid undersökning i citadellet fanns en mil
lion patroner och 100 ,000 kilogrammer krut
vidare lifsmedel för sex månader (således ha
de icke brist härpå varit orsaken till kapi
tulationen
Det märkvärdigaste Posten innehåller är
dock utan tvifvel den underrättelsen att se
dan Chassé
den 24 hade afgifvit en berättel
se till General-Direktören för Holländska Krigs
departementet om de ingågna kapitulations
vilkoren så hade denne den 26 s ro i Kö
rningens af Holland namn sändt ett svar att
Konungen icke han ingå pä kapitulationsvil
koren äfvensom vidare
att om förslagen icke
anginge annatj an utrymmandet af skansarna
Lillo och Liefkenshoek fran Holländska si
dan sä kunde man aldeles icke ingå på dem
Likväl har Konungen derjemte betygat Chäs
st
sin serdeles tillfredsställelse öfver hans hand
lingssätt och skickat honom Storkorset af
Wilhelms Orden som Hans Ma :t tagit af sitt
eget bröst
Den 26 inträffade i hufvudqvarterel en de-
peche från Marskalk Soult innehållande en
befiälning till Nordarm ^en att genast draga
sig tillbaka till Frankrike och intaga samma
stallning som före intåget i Belgien Nordar
nieen skall förblifva organiserad på sin nu
varande fot och afvakta händelserna
Vid första underrättelscfti i Paris om cita
dellets öfvergång säges del att hela den
Kongl familjen beslutat att resa till Lille
för att möta de återvändande Prinsarne och
Gerard
Det talades nu om en ny konferens i Paris
för att slutligen afgöra Belgiens öde När den
äfven binner göra några och 70 Protokoller
så torde saken blifva utredd
lfifln Warschau skrifves om dagliga trupp
förstärkningar från Ryssland — ifrån Mun
ehen alt de till Grekland bestämda troppar
na ändtligen aftågat sedan de blifvit bespi
sade med en subskiiberad Grundelig frukost
oeh 5 >ån Schweitz om åtskilliga förändrin
gar i statsfördraget hvartill vi i moigon sko
la återkomma
Portugal
Underrättelserne från Oporto gå till den i5
December Don Pedro är inspärrad på alla
sidor och äfven från sjösidan afskäres honom
hvad hjelp han kunde vänta emedan Don Mi
guel på södra Douro stranden låtit upprätta
ett starkt batteri som redan skjutit t ren ne
>kepp i sank hvilka försökte att inlöpa De
fiendtliga posterne slå de belägrade i bokstaf
lig mening in på häla rne och nästan dagligen
helsas de senare med elt hagel af bomber
Många hus hafva blifvit förstörda men icke
så många menniskor omkommit som man haft
anledning förmoda
Den 10 be ^af »ig Sir Doyle förste adjutant
hos D Pedro pä södra Dourostranden och
D MigueJs General Santa Martha gick öfver
till norra I följd af de konferenser som då
ägt rum skall såsom det säges en ångbåt blif»
vit afsänd med depecher till Donna Maria
och man tager sig häraf anledning hoppas en
försoning mellan begge bröderne
Här herrskar en stor dyrhet oxkött beta
las med 1 ,«h 3 p (1 Pidr 12 sk R :gs !mar
ken och elt höns kostar 7 sh (7 Rdr R :gs
D Pedio får ibland någon tillförsel af kött
fiån bönderne på södra Dourostranden hvilka
med lifsfara sätta öfvr floden — Vid inlop
pet anlägges på nona stranden ett starkt bat
teri mot D Miguel på den södra
Spaniex
Hoftidningen för d i5 Dec innehåller en
mängd vigtiga utnämningar af hvilka man
ser alt Drottningen fortfar att kalla de in
siglsfullaste och mest moderat sinnade män
till regfrings-angelägenheterne I >t är förut
bekant att Krigsministern General Monet lem
nat sin plnts åt General Crnz som under
Coitrz bekläd t denna posf och är allmänt
aktad för sina talanger och grundsatser Ju
slitie-ministern Ca frångå är likaledes afskedad
och uln .ii '1 President i Indiska rå !et och ha 's
portfölj tills vidare lemnad åt Hr Fernandrz
del Pinto Förmodligen ofvaktas Grefve Ofa
lias ankomst föi att definitivt besätta denna
plats Till President i Castilianska rådet är
General-Kaptenen Castanos utnämnd i stället
för den hittils varande Puig de Samper Ge
neral Quesada är upphöjd till General-Löjt
nant för hela armeen Grefve Espanna
är nu ändtligen afsatt från sin post som Ge
ncral-KapIen i Catalonien och har fått till
efteitradare General Liander Markis de las
Amarillas har blifvit General-Kapten i An
dalusien och General A bad ia i Grana da Hr
Linan är utnämnd till President i högsta
krigsrådet och General Canterac till bs
fäliiafyare öfver lägret vid Gibraltar Man
Man tror alt Herr Zea Bermudes icke skall
kanna länge bibehålla sig på sin plats En
stor del af den höga adeln har piotesteiat
mot upprättandet af den nya minislcren för
imikes ärenderne emedan den kommer o 't
sysselsätta sig med vigtiga rtfoimer i beskatt
nings- och förvaltnings-väsendet Drottnin
gen har icke på denna protest lem nat något
svar Konungens hälsa förbättras synbart
och understundom är lian närvarande i kon
seljen
annonser
TILL SALU FINNES
På W Lnndequists förlag har af trycket
utkommit och säljes i de«s Bokhandel vid Myntgatan
samt hos de fleste Bokhandlare i Riket a i I \dr Bko
Svenska JVov eller femte hatet r
Bh
Gustaf Brahe
af G H M—n I )o föregående häftena af denna »m
ling ar Svenska Original • No veller finnas pä samma
c tälle
Af trycket har utkommit och säljes hos A
"Wiborg
et Komp ä 4 Bko till 'förman för de nödlidande 1
Norrland
O B talade pS Konung GUSTAF II ADOLF3
Minneshögtid d 11 November IZZ2 i Thorstuna Vexel
undervisnings Skolas Lärosal at Joh Aug Berggren
Af trycket har utkommit och säljes hos A Wiboxg
et Komp Rdr 16 ek Banko 1 Andra tillökta upp
lagan af
-wadstena och dess omgifning
Kistorisk Romantisk Målning tecknad nåder en göm
ma rresa kring Wettern af J F Tollstorp
Af trycket har utkommit och säljes hos A
"VSyiborg
et Komp å 32 sk Banko
CAROLINA
eller Den vackra Pastej-Bagerskan
Ur Grefve W—» efterlemnade Papper (Svenskt Ort-
ginal
Aft tryc >et har utkommit och säljes hos A
'VViborg
ct Komp »36 »k Bko
Erik von Sic /ringens Anda
dess kringvandrande och förlossning (En hän del ss
under tolfte århundradet
Af trycket har utkommit och säljes hos A Wiborg
et Komp ä 1 Rdr 12 sk Bko
ROMANTISKA BERÄTTELSER
ur Polens Historia
-
af A Bronikowski öxversSttning
Pä W Lundequists förlag har af trycket
utkommit och säljes i dess Bokhandel vid Myntgatan
samt hos de fleste Bokandlare i Riket andra hattet af
KONSTEN ATT SPELA KORT- BÅL t- TÄRNINGS
och BRÄD-SPEL innehållande Whist TjiakahIj
Bostex Wiha oco Re veks y 24 sk Bko Första iiäf
tet som innehåller Bi !lard Schack Dam Toccategli
Trictrac och Verkehren kostar 2g sk Bko
Tt-ssins Bref .—Fants Föreläsningar öfver allmänna
Världshistorien — Gellerts moraliska Föreläsningar —
Liljeblads Flora Z :dje upplagan — Lidners Nyam
Arbeten
— A Rechenberg Scriptores Rei Numaris
Symer Gesandschafts Reise nach dem KÖnigreiche
Awa ira Jahre 1795 nebst einer Karte und neuen Kup
fern m fl Böcker och Skrifter Adress fas på Afton
bladsKontoret
Uti A Enbloms et Komp Viktualiebod vid Brunke
bergs Torg
Färsk Norges Sill EIoll Sill Gefle Anjovis Kryddsill
Holl StolGher- och Eidamer Ost Alvastra och Kare
liolms Sötroj ölks .Ost Norrköpings Peri- Hel- och Kross
gryn samt urna livet mjöl»
Färsk och serdeles god Caviar är i dag inkommen
och säljes hos C R Forsgrén vid Regeringsgatan
Godt Socker och Honungs-dricka i BräxivinsMa
gasinet vid Skomakarega tan
Saffran af prima sort nu inkommen till betydligt
nedsatt pris i Kryddboden vid Tyska Kyrkan
Sub skription pa 7vtsi Zj yl B TZ - LEXIKON till
begagnande susom haxnr .oK för Konstidka ^E och
Tati .jzsa ^tlap .e fortfar till denna manads slut i
alla Boklador i Vilket
— Det kommer att innehålla
IVIalare .konstens Historia cch dess serski Idta Zre•
nar de olika skolornas uppkomst och fortsang
underrättelser om (itSKilliga IVIalare • Akademier
och Gallerier nästan alla li and a tecknares och ma
lares biografier de märkvärdigaste taflorf
de bruk
ligaste konstord jemte en planch med åtskillig9
mästares mono gr ammer Boken kommer troligen
icke att öfverstiga 2 Bdr Bko för Sub skribenter men
50 procent för Köpare
En Yngling från Landsorten med värdad uppfpstran
som jemte fallenhet och ha g for Viktualiehandel före
nar ett städadt och beskedligt uppförande kan for sig
finna en god plats nu genast öller ock till vären Svar
härå med uppgift på ställe till muntligt samtal torde
uti förseglad biljet till A A 33 inlemnas pä Afton
bladsKontoret
I10S
L J iijiäU-TA