Aftonbladet 1833-01-19

Sida 1

Kso 16 1833

AFTONBLADET

Lördagen

cl en 19 Januari

priset i Stockholm för helt år io R :dr halft år 5 R :dvj 3 månader 2 R :dr 32 sk Banko Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och utdelning i

Bladets Kontor Vid Siadssmedjegatan Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan och Esse t

vid Södermalmstorg Annonser enr .ottagas endast i förstnämnda Kontor till 2 sk Bglds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen

1 morgon Andra Söndagen efter Trettondedagen

predika

Hos DD MM Konungen och Drottningen Kongl

Hof-Pred Silfverbrand

Hos DD KK Hli Kron-Prinsen och Kron-Prin

ses san Kongl Hof-Pred Ziedner

I Kongl Slottskyrkan Kongl Hof-Pred Tegnér

Kgl Hnfpred Ziedner

Pä Ulriksdal Pre <l Unander

På Karlberg Kongl Hof-Pred Li i dgren

I Sto kyrkan Kommin Logren linser

"Wensjoe

K om ai Dahlgren

I Klara Kgl Hofpred Tegnér Kyrkoh Hill

berg Krmmin B ekman

I Jakobs Komm 1 jnngholm Past

-Adj Grön

lund S M Kand Bachér

I Tyska D :r Liidekc

I Finska Kyrkoh Stolpe Finsta och Past .-Adj

Pihl Sven-ka Högmäss

I Maria v Komm Bolin Past .-Adj Arvidson

Köinm Ährling

'I Katrina Komm Hagström T h Kand Franzén

Kyrkoh Winqvist

J Kungsholms Kommin Miitzell Kgl Hof-Pred

Lundin lm

1 Ladugårdslands Komm Sandin Reg

-Pa-t Bel

lander S JV1 Kand Westman

I Adolf Fredriks Kgl Hof-Predik och Kyrkolr

Tunelius K .-mmin

-Adj Löhman

1 Johannis j Kyrkoh

"Widstrand bada mä 's

För K M Flotta Kgl Hof-Pred Wijkander

Vid Gamisons-Sjukhuset Bat

-Pred Lindroth

Enkhuset Komm .-Adj Tollstedt

Gul bl

lus et Komm Ährling

Södra Korrekt -Inrätta Adj Hullen

Norra Korrekt-Inrätta Pred Norrbin

Gä ds t u g u - Kr rkän 9 Pred Ho m gren ,z

Danviks hyr kan Kyrkoh Sjöholm

Sabbatsberg Pred Häggman

Ladugårdslands Fattighus Past

-Adj Lindsten

Kgl Lasarettet Kommin Miitzell

VIGDE I LANDSORTER NE

Handl A J Appeltofft och Mamsell H E .-Heu

man i Halms !ad d i5 Nov

H ;rndl Sv Rii man och Jungfru A M Boman i

H demora d 2b Dec

Hökeri-Arrend G G Björströmer och Jungfru L

Lindqvist i Söderköping d- f Kov

1pÖDE I LAND SOR TERNE

ÅdCWAili S

pÖ

Skeppare-Ål derin C W Amilon i Strengnäs d

9 d :s 5 <S ar

Kgl Hofpred och Lektorn A Grafströms maka

H É Franzén på Carlber ^s slott 14 d :s 29 är

Hära *sh ,1 Ram tröm pä Rygglösa i Botna S och

Södermanland 27 Dec 82 år

F Löj 'n och TuU-lii«p C J Falck i Eksjö 26

Dec G3 ar

Rädm P Lang d ä i Eskilstuna 21 Dec 79 är

Rådm J H Printz i Gelle 19 Dec 65 år

Rådm och Handelsm J F Walmsledts maka Ch

M R»liu 16 Dec 5i är

Hof-Rädet C Fabricius i Greifswald 27 Nov

Erke-£i *kopen m m Doktor Jakob Tengström ,J26

Dec i Abo 77 år

Handl J Kyntzell i Gamla Karleby 27 Dec 3

POST-KÖNGÖRELSE

Direkt postgång 2 gånger i veckan emellan Wer

namo och Wexiö genom \Voxlorps och Rydaholms

S .r samt en del af Kronobergs Län börjas den 1

Febr

LEDIGA TJENSTER

En Öfver-Mästaretjenst i Grofsmedjan på Kongl

Skeppshvarfvet i Karlskrona sökes inom 3o dagar f

ARRENDE-AUKTIONER

Profossbostället Rångedal Tol gården i Rångedala

S As H och Elfsborgs Län på 3o år 22 Febr i

Kammar-Koll och Landskansliet i Wenersborg

Hofsl .host Svartsmörja 3-4 mtl i Hallingebergs S

och Tjusts H af Kalmar Län på 8 år i Kammar

Koll och Landskansliet i Kalmar 22 Febr

3 :ne Kronan tillhörige notvarp eller fisken Busse

vik Kersvik och Kalleholms fjärd kallade iWester

hults S Tu »a läns H och Kalmar Län på 6 år

auktion i Kammar-Koll och å Landskansliet i Kal

mar 8 Mars kl 12

AUKTIONER

Fgend N :o 4 £• o :h 14 ny Qv Timmermannen

i Katarina Församl ä auktions kamm liarstädes 21

Febr

JLgend N :n 31 g men 4 ny Qv Röda Berget

vi Rörstrandsvägen auktion 21 Febr

A 2 :ne Widliolmska blåsbälja auktion vid Karl

Gustafs Städs Gevärsfaktori 2 Ma is

TESTAMENTS-BKVAKNINGAR

Afl- Jon is Johanssons i Ha kel

or >s till Brita Stina

Persdotter bev vid Bankekinds HR

Jon Jonssons i Påarpshus och hustrus Brita Mag

nusdotters inb bey vid Östra Göinge H .R

FÖRKOMNE REV ER SER .1

En å 353o R !r r .glds på 3 års uppsägning en å

i5o och en å 5oo Rdi rglds med ränta de båda sed

nare på 12 månaders uppsägning från dato tftgifne

d 31 Dec 1LA2 af Jaksb Lamm till Levy Lamm el

ler ordres an ulleras

KALLAS

A Björklund från Ulricehamn till Lands-Kansliet

i Wenersborg inom 6 veckor från 3 annons angrde

skuldfordran

fHANDELS-BOLAG

B »laget /emellan A Mazer och J G Almgren upp

hört A Mazer fortsätter affärerna under bibehållen

firma Mazer K :i

Bolaget emellan A Enblom och A G Enblom upp

hört A G Enblom uppgör bolagets liqv ider

A Fridorff och A G Enblom Viktualieh under

firma And Enblom et K :i

Firma L E Magnus et K ,i och firma Magnus et

As ociés i Göteborg har upptagit till bolagsmän

Edvard Magnus samt Morris Jacobson Bolaget be

gagnar endast firman L E Magnus et K :i

C O Biander och G Roman ivramhandl och Klä

de fabr i Norrköping under firma G Roman et K .i

A och G A Rolander Handl i Runneby under

firma A Rolander son

B laget Ekberg Öijerholm upphört Rörelsen

fortsattes under samma firma af P J Öijerholm

f BOUPPTECKNINGAR

Efter afl v Pastorn L Westerlund 12 Febr i Ö

regrund hos P W Westerlund

Efter afl H indi i Nyköping J G Ekberg inom

d man slut hos Rådm Lindeberg derst

Elter afl Enke-Frih L C Falkenberg f v Hey

ne anm hos Kanslisten i Krigs-Koll P A Reuter

svärd

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN

Stockholms R .R :s dom i Handelsbetj J Hollenders

konkurs lii-es hos M Has elhuhn i hörnet af Stor

kyrkobrinken och Weste 'långgatan

Afl Insp L L Hallerströms 29 d .s å Bårstas

Tingsställe i Medelpad till utdelning

Enkefru Rosenborgs född Wennerstedt för utdel

ning i Stockholm hos Banko-Kassören Weser cch i

Lii köping hos Löjtnant Bergenstråhle i Källarmäst

Lundgrens hus 29 d :s kl 9 f m

Kommin

-Adj G H Mel lins 3o d :s kl 4 e- ni 2

tr upp i Klara Skolhus

V Kommin Sundströmers 25 d :s kl 4 e m å Bör§r

kalferummei »

Rusth P iiiindbergs på Bellsta 26 d .s kl 4 e m«

å käll Kometen

Hattm E Lindströms hos J Roth i Lindesberg

5 Febr kl 2 e m

Färgaren C N Räfstedts i Massans bus i Åmål

i5 Mars kl 10 f ni

SPEKTAKEL

I morgon Azemia och Tillfället gor Tjufven

Nä-ta Måndag Putsmakaran och Sömngängerskan

KONSERT

Uppföres å Kongl Teatern i dag af Herrar Fr

Wexschall och N Petersen

MASKERAD-BAL 1 F D KIRSTEINSKA HUSET

har genom tryckfel i gårdagsbladet blifvit ann ock

sera .I till i dag bör vara nästk Lördag

SAMMANTRÄDEN

N C N :o 2 d 21 d .s kl half 5 e m

Stockholms Prest-Sällskap d 21 d

*s kl 6 e m

Redlige Svenskar d 27 d :s kl half 2 m

De Fattiges Vänner d 20 d :s kl 5 e m

DILIGENCE PÅ GÖTEBORG

Öfver Westerås Örebro Mariestad och Lidköping

afgår hvarje Tisdag och Fredag kl 6 f m Biljetter

för passagerare ut lem nas och paketer till afsändning

emottagas på Diligence-kontoret uti huset N :o 5 vid

Klara Södra Kyrkogata mot afgift enligt tryckta

taxor som de ^städes äro alt tillgå

Ät rikes

FnANKRIIi

Paris den 5 Januari Trängseln vid Depu

terade Kamaren var i dag större än vanligt

man visste att frågan om Hertiginnan af Berry

skulle förekomma

Då Presidenten sedan några smärre mål ha

de förevarit förklarade att Hr Sapey hade or

det för att föredraga de inkomnaj petitionerna

rörande Hertiginnan skyndade en stor mängd

Deputerade till Sekreterarne för att låta teck

na sig som talare under diskussionen Hr Sa

pey begynte med den anmärkningen att han

liade utlemnat alla sådana uttryck i petitioner

na som andades passion eller eljest voro stö

tande hvarefter han uppläste dem Några ha

de begärt att Kamaren icke skulle {upptaga

några projekter som i detta ämne kunde före

läggas den af Regeringen andre insisterade der

på alt Hertiginnan genast skulle sättas i frihet

och återskänkas åt sin familj en petionär Gref

ve Bec dm Liévre erböd sig till gislan i Her

tiginnans ställe andre slutligen bönföllo hos

Kamaren att icke af någonting låta förleda sig

att gifva något domslut i detta mål Med de

sistnämnda hade Komite

en instämt "den hade

trott att det vore Regeringens sak att vidtaga

de matt och steg som erfordrades för att sälta

nationens intressen i harmoni med det afseende

man måste hafva på Hertiginnans ställning

en petition anmärktes att domen öfver Ludvig

XVI hade i allmänna opinione .n brutit stafven

öfver national-konventet domen öfver Hertigen

af Enghien hade brännmärkt Napoleons rege

ring och Ludvig Filips regering borde icke ut

sätta sig för dylika förebråelser Ännu en an-

Sida 2

nan hade föreslagit alt inspärra Hertiginnan i

en fästning och hålla henne der såsom en gis

lan till dess Frankrikes inre och yttre lugn

hade blifvit helt och hållet befästadt men det

ta förslag hade Komi teien visat tillbaka eme

dan det skulle kasta ett svårt ansvar på Ka

maren

Alla dessa petitioner voro af ensamme

personer I afseende åter på dem som voro

undertecknade af flere anmärkte Hr Sapey att

det vore omöjligt att verificera uppgifternas äkt

het nästan alla tycktes vara af samma hand

Berättaren föreslog slutligen alt Kamaren icke

skulle befatta sig med hela frågan utan lägga

petitionerne ad acta

En af Ministrarne Hertigen af Broglie tog

härefter till ordet "Han skattade sig lycklig

all kunna lemna några upplysningar öfver ett

föremål som i högsta grad intresserade Frank

rike ja hela Europa 1 följd af Juliordon

nanserna hade Kamrarnc förklarat Carl X och

hans ätt thronen förlustige de ville derigenom

bevisa all Frankrike icke tillhörde någon an

nan än sig sjelf Carl X förvistes från Frank

rike likväl under iakttagande af en behörig

konsideration för hans person Då Carl X :s

Ministrar derefter ställdes for rätta både man

sagt alt ani ingen Kungen eller Ministrarne

hade skulden for statskuppen var Kungen

den brottslige så vore -lian redan straf

fad och då borde icke Ministrarne straf

fas för samma brott Het oaktadt hade

Pärskammaren dömt Ministrarne men Kama

ren måste göra en serskild lag for alt komma

till detta mål och den gjorde det äfven Häri

både man en anvisning hvad nödvändigheten

ljöd att iakttaga och nödvändigheten vore den

yttersta grundregeln for alla åtgärder som be

straffade samhället och hvarvid man icke be

höfde hafva afseende på annat än moralen och

rättvisan Nu vore frågan brad hade Frank

rike att iakttaga i afs på medlemmarna af den

afsatta Kunga-familjen

"Jag svarar då

sade

talaren

"ingenting annat än det är skyldigt att

iakttaga äfven emot sina fiender ty denna

rätt står i visst afseende utom gränsen fVJr en

vanlig lagtillämpning Frankrike som förkla

rat dess medlemmar for sina fiender har rätt

att afväpna dem och sätta dem nr stånd att ska

da men det vill ingalunda öfverlemna dem ål

schavotten Hertiginnan af Berry har förklädd

och under falskt namn kommit till Frankrike för

att upptända inbördes krig Kunde väl Be

geringen skicka henne tillbaka till hennes slag

tingar då den visste att hon åter snart skulle

vända tillbaka till Frankrike nej vi måste på

eget ansvar hålla henne i fängelse for att före

lomma utgjutande af Fransyskt blod Men den

måste tillika söka en autorisation hos Kaina

xen till vidare åtgärder då de befintliga la

garne icke gåfve något användbart sträft

vid

Banden Hvad ville man i öfrigt med Herti

ginnan Ville man hafva hennes hufvud Nej

det ville man icke oaktadt en mängd olyckli

ga fjor hennes skull blifvit öfverantvardade åt

döden eller bojorna Man ville blott hafva en

dom man ville om han så fick uttrycka sig

blott hafva en högtidlig komedi (Häftigt af

brott af knot från flere sidor Ministrarnes

pligt vore endast att sörja derför att landets

lugn icke sattes på spel för den drömbild som

Hertiginnans dåraktiga fantasi hade skapat sig

Den fordrade icke mer än att hon förblef in

spärrad så länge landets lugn fordrade det

Kamaren borde nu närmare reglera vilkoren

för denna fångenskap (Starka rop af nej

nej

En lång .rörelse följde på detta tal Hr Lu

dre tog derefter ordet Frågan vore "Skall

Hertiginnan förblifva i häkte till följd af en

adm nistrativ åtgärd eller skall hon öfverlem

nas åt domstolarna Jag är af den sednare

tnnkan Man skulle hafva 01 ätt i det påstå

endet att hennes person är inviolabel Hon

har genom sina gern ingar gjort sig skyldig till

ett brott hvars alla egenskaper redan äro för

utsedda i vår strafflag Genom det inbördes

krig hon up 'ptändt i Frankrike har hon sjelf

förspillt alla de konsiderationer som eljest kutw

de göra sig gällande —

Hr Brir /ueville ansåg att alla de lagar och

institutioner man genom Julirevolutionen till

kämpat sig skulle trampas under fötterna om

man tålts att Hertiginnan sedan hon traktat

efter att uppresa folket emot Regeringen en

däst skulle föras öfver gränsen utan vidtagan

de af nödiga mått och steg för att göra hen

nes återkomst omöjlig (Längre liade diskussio

nen icke kommit vid postens afgång

Hertigens af Broglie tal ger Le Temps anled

ning till följande bekanta anmärkningar

Regeringen vill icke behandla Hertiginnan af

Berry såsom rebell den medgifver att alla klas

inlika inför lagen men likväl med

ingliga racerna Må rätt

visan snarare förgås ropar den än vördnaden

för krönta hufvuden Sämre folk såsom bor

gare och skrifvare se der ett passande ville

bråd för Aceiserätten men beträffande Rlarie

Caroline så är hon en makt en puissance j

med hvilken Regeringen befinner sig i krig

Den mest acereditcrade af ministerens organer

går i dag till och med så långt att den för

klarar det man uti oroligheterna i Vende

måste se en tvist finellan tvänne regeringar

Ludvig Filips regering har säger

rat Hertiginnans af Berry regering

i kraft af krigets rätt som hon nu är stats

fånge

undantag for de

S "oc

den beseg

och det är

Sådan är deras grundsats lä tom oss nu

pä följderna Om man kan likna ett försök

till borgerligt krig vid ett utländskt krig och

om Hertiginnan af Berry skall behandlas såsom

en fangen fiendtlig Genera

så skola utan tvif

vel hennes medbrottslige i Vendee och Bre

tagne de ädla Baronerne likasom väghjeltarue

(bandi terne fordra att åtnjuta samma benefieia

juris Likasom IJollSndarne hvilka kapitule

rade i breehen af citadellet icke dragas för

någon jury skola äfven banden i Vendee for

dra att ej behöfva svara inför någon annan än

Gud för de mord de begått och det blod de

utgjutit Hvad skolen J väl svara härpå J

hafveri fastställt grundsatsen underkasten Er

äfven följderna eller snarare uppoffren edra

usla passioner för cliartan som är maktens och

med borgarnes gemensamma rättesnöre

Till gårdagsbladets underrättelser från S )a

rtien tillägga vi att ett dekret införa t i Iiof

tidningeii föreskrifver att de Royalistiske fri

villige som hittills bedrifvit så mycket ofog

och varit förnämsta redskepetj i Carlisternes

och Presterskapets hand hädanefter komma

att stå under befäl af General-Kapitenerne i

provinserna de fonder som hittills varit spe

ciell anslagna för denna korps äro annuHerade

och deras underhåll kommer att utgå ifrån den

alhna

anna Krigskassan

anna

Krigskassan

anförande går jag alt besvara de ansvarspä

ståenden som deruti blifvit emot mig framställde

Herr Advokat-Fiskalen har dels yrkat alt

jag må fällas till ansvar enligt 3 § af högst

berörde Förbud for ett tillfälligt samtal med

f d Kron-Prinsen Gustaf under mitt vistande

i Wien år 182g dels hemställt huruvida icke

ett åberopadt med mitt namn undertceknadt

Bref af Berlin den 3 :dje Juli i8j2 kan an

ses såsom fullt bevis på delagtighet i stämplin

gar mot den bestående Successions Ordningen

hvarföre ansvar enligt 4 ;de Capitlet Missger

ningsbalken blifvit föreslaget och slutligen äf¬

ven gjort en hemställan huruvida fall

bevisningen å den sednare tillvitelsen skulle an

ses ofullständig

— jag borde genom fängelse tvin

gas att komplettera den med en bekännelse

I den ordning dessa påståenden äro framställ

de skall jag söka granska de grunder hvar

utur de blifvit härledda och jag hoppas att

den som täckes följa denna granskning med

den lugna uppmärksamhet som sakens vigt på

kallar skall finna att det hotande utseende

hvarmed den tagit sin början snarare mildrats

än ökats under den långvariga undersökningen

och att den förmenta verkligheten afdestämp

I ingar som man så misstänksamt efterforskat

har lika liten sannolikhet som bevisning för

Sig

Hvad först beträffar det samtal emellan mig

och f d Kron-Prinsen Gustaf som år 1829

ägt rum i Wien och hvilket såsom varan

de af mig erkändt inför Protokollet den 22 Oc

tober och 2 November nästidet år ej är i af

seende på bevisningen någon tvist underkastad

gäller det endast att undersöka huruvida na

turen deraf varit sådan alt detta obetydliga

mundtliga meddelande kan räknas till den art

af vådlig gemenskap som nämnés i den citerade 3

5 i Kongl Förbudet den 10 December 1812

Detta ögonblickliga oeh oförberedda samtal

kan i afseende på dess anledning innehåll och

syftemål endast bedömas efter den bekännelse

derom som lemnad af mig utgör den enda

upplysning i ämnet som Domstolen äger An

dra afsigter andra omständigheter dervid än

de som äro bekände lära icke utun bevisning

få antagas Nu utvisa handlingarne rörande

detta ämne att jag under en år 1829 företa

gen resa i Tyskland i hufvudsak li

-1 ändamål

att besöka slägtingar uppehållit mig 10 till 12

dagar i Wien alt jag derunder utan att haf

va besökt f d Kron-Prinsen Gustaf och utan

att hafva sökt tillfälle att träffa honom hän

delsevis mött Prinsen på en allmän Promenade

plats att jag dervid efter erhållen underrät

telse om Prinsens person tillåtit mig nalkas

honom oeh framställa en önskan orn Prinsens

förord till milt anställande i Österrikisk tjenst

att dock Prinsen icke lemnat löftes derom

hvadan jag icke eller gjort vidare försök der

till att detta samtal såsom vanligt då et»

Furstlig person talar med en enskild på

en öppen plats varit ganska kort att

jag efter återkomsten till Fäderneslandet it

förteg händelsen ,j utail tvertom utan tecken

till något medvetande af brottslighet yppade

allt samt slutligen att personer som funna

sig behörige att affordra mig bekännelse om

förloppet ansågo det så likgiltigt att all lag

lig ransakning derom syftes öfverflödig

— Det

ta är enligt handlingarne hela förloppet af det

obetydliga samtal hvarföre man yrkat sa hardt

ansvar ehuru man förgäfves torde deuli efter

söka något verkligt spår till den ärt af brott-

åIlFöbd

lihhf

STOCKHOLM

Den ig Januari

FRIH V VEGESACKS FÖRKLARING TILL

KONGL SVEA HOF-RÄXT

Till Kongl Maj .lt oeh Rikils Ho glo

Svea fJof-Rutt

Sedan Kongl Hof-Rätten omsider slutat den

vidlyftiga vansakningén uti det emot mig an

anhängiga mål rörande förmenta öfverträdel &er

af Kongl Förbudet mot gemenskap med f d

Konung Gustaf d IV Adolf oeh dess Barn

samt Åklagarcmakteu derefter afgifvit slutligt

1812 års IVongl Förbud

upphofsmannen till Lands-

slighet hvarföre

bjuder att döma

flykt

Ingen nekar alt stadgarne i detta ^Förbud

ehuru ytterst stränga deras straffbe

ämmel

scr äro

varit ajh kanske ännu äro påkallade

Sida 3

af omtaukan för samhällets lugn men de lä

ra dock icke få utsträckas öfver behofvet De

äro i sig sjelfva redan nog extensiva för att få

än vidare uttänjas tiil handlingar hvarpå de ej

bokstafligen kunna lämpas Det synbara syfte

målet i 3 :dje § af samma förbud är att för

den förra Kongl Familjen afskära alla vägar

Sverige

rimligtvis väcka samma

sliga förbindelser

till inflytande ocli verksamhet i

Och som de enda medlen till en dylik gemen

skap blott kunna bestå i brefvexling eller

budskickning så äro ock blott dessa tvanne

arter af kommunikation i Fölfattningen nämn

de Den slutföljd man häraf måste draga kan

icke blifva annan än att då å ena sidan all

uppdagad gemenskap af nyssnämnda tvänne slag

gifver så stark presumtion om vädlige stämplingar

att Domaren icke ens behöfver efterfråga den an

klagades afsigter för att fälla honom till lands

flykt

— så kan deremot å andra sidan ett

tillfälligt omedelbart samtal på utrikes ort med

någon af den nämnda Kongl Familjens ined

lemmar såsom ej varande enligt lagens ord

underkastadt samma stränga presumtion icke

eller leda till samma ansvars påföljd Några

ord växlade på en allmän promenad eller un

der beröringen i en sällskapskrets kunna ej

misstankar om brott

som budskickning eller bref

vexling De förra äro vanligen slumpens verk

som upphör mecl ögonblicket men de sednare

utmärka en kommunikation af fortfarande be

skallenhet och en öppnad väg för brottsliga

anläggningar inom Riket

— Då en så vä

sendtlig skilnad är märkbar emellan dessa tvän

ne arter af kommunikation synes det ock föga

lämpligt att efter analogien af de i Lagen

nämnde ar terne vilja Jpedöma hvad Lagstifta

ren med tydlig afsi &t förbigått

Det är väl sann t hvad äfven Ilerr Advokat

Fiskalen velat antyda att titeln af den åbero

pade författningen omtalar ett förbud mot all

gemenskap med

f d Konungen eller dess barn

men så långt lär icke titulaturens makt ännu

hunnit att en Författningsrubrik som sällan

är fullt ad-iequai får gälla framför kontexten

hvilken är det enda som högsta makten stad

fäster till efterlefnad

Man anmärker väl att det muntliga med

delandet öppnar en friare utvexling af tän

kesätt stridande mot den bestående ord

ningen och att dessa tänkesätt sedermera kun

na fortplantas och verta oreda här i landet

men då emot dylika följderj den 2 'dra §

i det Höga Förbudet innehåller den mest vid

sträckta ansvars-bestämmelse som kan tänkas

har farhågan derför naturligtvis ej behöft afses

Den begré nsmng

i den påföljande paragrafen

detta lagrum fatt härrör altså icke

slump och då dess bokstafliga innehåll som

lika litet lär få öfverträdas af Domaren som

af den enskilde ej kan lämpas på mitt tillfäl

liga samtal med Prins Gustaf år 1829 lär ic

ke eller denna händelse kunna lagligen leda

till det stränga ansvar som under en mot

satt förutsättning blifvit af Åklagaren yrkad

Detta torde vara nog rörande denna del af

målet Angående min under nämnde samtal

yttrade begäran om Prinsens förord till mitt

antagande i Österrikisk tjenst torde ia g bio 11

behöfva erinra att då jag ej hos någcr Auk

toritet ingifvit ansökan om utländsk tjenst fä

siler mina yttranden derom såsom ut-

ra ei

straff

märkande blotta önskningar vara

derk a stade

Nu följer clen andra delen af åtalet eller frågan

om det med namnet Ern .st von Vegesack undertekna

de Biefvct af Berlin den 3 Juli i83a I .lonna

del af målet äro både bevisningen och lågt il iä ma

lungen underkastade lika mycken ovisshet

Ingen bevisning liar mot mitt bestridande bundi

mig till delta bref författande Åtskilligc omstän

digheter synas gifyujj städ ut cn tanke

såsom att jag verkligen var 1 Berlin den 3 Juli

nästlidet år da skrifvelstn är daterad att ett bref

med enahanda utanskrift dagni derefter verkligen

afgålt ifrån Berlin på Wien jemte ett annat till

Prins Gustaf af Wasa alt Majoren Baron Gustaf y

Diiben till hvilken det förra var stäldt vid sam

ma tid skall befunnit §ig i sistnämnde stad och

slutligen att en del af de i brefvet nämnde förhål

landen synts inträffa på min ställning äfvensom att

man trött sig återfinna handstilen samt några smär

re Orthografiska afvikelser i åtskillige af mina verk

liga man ilskripter —men allt del ta är dock ieke an

nat än liknelser I ett tvistemål skulle de knappt

föranleda till värjtmäls-ed och lära alltså i sak al

denna art ej medföra särdeles verkan Man finner

lätt att den som företager sig att imitera en persons

handskrift och afsända Bref i dess namn måste

härma orthografin på samma gång som handstilen

och i öfrigt så afpassa alla omständigheter i afseen

de på tid ort och mera dylikt att någon oriktig

het i desse förhållanden ej må vacka tvifvel 0111 do

cumentets äkthet

Jag vill 'ej uppehålla mig längre vid den out

redda frågan om Brefvets rätta Författare

Jag tror att dess innehåll det må hårröra från hvem

som hälst lemnar de mäst väscndtliga skäl att be

tvifla verkligheten af de stämplingar hvarpå man å

beropat detta dokument såsom bevis Jag torde icke

eller vara ensam om dessa tvifvelsmål Man minnes

ännu huru den allmänna oro som väcktes vid för

sta underrättelsen om detta mål genast upphörde då

det blef kändt att de hufvudsakligaste misstankarne

.hämtats blott ifrån det ifrågavarande brefvet

Antagom för ett ögonblick att 'etta gverkligen

skrifvits af den hvars namn är tecknad t derunder

— jag tror dock att hvar och cn som utan cn för

ut uppskrämd inbillning genomläser detsamma skall

linna att det väcker föreställning om en person

som snarare haft själen uppfylld af bekymmer öfver

sin ekonomiska existence och ;f omsorgerna för sin

familjs bergning än af konspirations planer Om

let är sant att en sarnmansvuren merendels lefver

blott i den idé sorn för honom uppväger lif och väl

färd hvilka han för densamma satt på spel sä kan

man svårligen antaga att en konspirant författat den

ifrågavarande skri fv el sen

Den omtalar att Författaren nödgats lemna Sveri

ge i följd af ingångne löftesförbindelser att lian

>ökte "någon plats utrikes eller ock "att få arren

dera någ«il gård i Pommern '5 alt han hade sökt au

dience hos Konungen i Preussen för att utbedja sig

en post i dess Ijenst att om "Prins Gustaf

ville understödja honom med penningar eller rekom

mendation till någon i sistnämnde land kunde han

der slå sig ut och slutligen — likasom i förbigåen

de -- att åtskilliga personer i Sverige delat den tan

kan att ingen hjelp för Landet funnes utan genom

Prinsens upphöjande på thrönen men att sådant ej

kunde ske utan penningar hvarom samma Furste

borde underrättas

—

Jemför man nu allt detta med hvart ann na t stan

nar man snart i den öfve ty gelsen att sistnämnda

yttrande har mindre vigt än företa påseendet visar

Hvem Kan föreställa sig att den som söker utveck

la konsp

iraliouspianer i Sverige skulle sträf

va att fista silt vistande uti ett land långt derifrån

— Kan nian tänka sig att en person som »kulle va

ra anlagen att verka lör en KronPretendents intres

te är så enfaldig att anhålla om dennes eget under

stöd för att aflägsna sig från det Rike der hans

verksamhet erfordrades — Hvem tror «tt en rik

Fuiste låter sina hufvudagentcr vika från »in post

för n32 [ra löftes-förbindelser — Hvem tror på all

var — i falt en sammansvärjning ägt rum här i Sverige

till f d Kron-Prinscn Gustafs fördel — att denna

Furste först i Juiii i83a behöft underrättas att så

dant erfordrade penningar

— ett fcehof som vanli

gen är det första och sista »om kommer i fråga —

ocli slutligen

— då en sammansvärjning lefver i

let fördold a och har sin enda styrka i den hemlig

he- hvarmed den kan verka -- hvem kan tro att

jag och Major von Diiben om ji haft en konspira

tion med Prins Gustaf »it dölja skulle velat draga

misstankarne st oss c *éh Prunen genom att offent

ligt sätta o§s i beröring ined honom —

Ålit vederlägger föreställningen om den suppone

rade sammansvärjniagén Redan för liera år sedan

riktade mail i detta afseende cn misstroende upp

mär &samhe

t på oss men ingenting som rättfärdigar

misstankarna har under dea långa tiden blifvit up

spanadt Utan någon förkännedom å vår sida blef

vc vi sisfiidno Oktober månad inmanade i häckte

vi hafva bevakats på det noggranna !e våra papper

äro genomsökte och under det vi sjelfva skiljde

fran all gemenskap med andra varit utur stånd att

med minsta vink försvara bevisningens utveckling

har den offentliga makten satt i verksamhet alla sina

T ^dsträck t ii medel tiil upplysningar — men ändå är i

ingen faktisk upptäckt gjord intet spår af någons

delaktighet röjd

Om man ur en rent juridisk synpunkt granskar det

ifrågakomne brefvet och dervid till och med förut

sätter att jag skrifvit det torde dock dess innehåll

svårligen såsom Hr Advokat-Fiskalen yrkat kunna

grundlägga en tillämpning af något moment i 4 Kap

Missgerningsbalken Hvad som deruti yttrats om den

detroniscrade dynastien utgör i alla händelser icke

annat än en uppgift om blotta "tänkesätt denna

uppgift lemnad i enskildt bref har ej annan egen

skap än ett muntligt yttrande emellan fyra ögon

och att ett sådant icke i brottmål har samma bin

dande verkan som cn formlig bekännelse är tyd

ligt enär denne enligt 36 § 17 Kap Rättegångs

Balken måste ske inför Rätta för att ega bindan

de kraft Jag skulle alltså äfven om jag påtagit mig

brefvets författande haft rätt att inför Domstolen

återkalla berättelsen om de tänkesätt som deruti

äro nämnde och hade derjemte alltid haft den an

märkningen öppen att innehållet tydligt visar det

samma tänkesätt förblifvit overksamme oeh icke öf

vergått till stämplingar med den person som de

skolat åsyfta

Jag har sökt visa att det omförmälda samtalet i

Wien år 1829 angående endast oskyldiga ämnen

hvarken enligt Lagens mening eller ord kan anses

straffbart jag har sökt visa att min yttrade önskan

att träda i utrikes tjenst ej eller kan anses som en

öfverträdelse af lagarne jag har sökt visa alt bref

vet af den 3 Juli i och för sig sjelf hvarken utgör

något brott eller något bevis — hvilket sednare Hr

Advokat-Fiskalen sjelf synes medgifva och jag har

äfven vi at att innehållet af samma bref lemnar me

ra skäl att betvifla än alt antaga verkligheten af

en sammansvärjning Det återstår alltså den sista

frågan huruvida den felande bevisningen på den

misstänkta sammansvärjningen bör på sätt Hr Ad

vokat-Fiskaien yrkat ersattas genom mitt in

spärrande till bekännelse på någon af Kro

nans fäs tn ingar

Såsom grund för detta ovanliga påstående barman

åberopat ett Dekret af Konung Gustaf den 4 Adolf

da terad t den i-i Mars iSo3 hvaruti namnes om straf

fens skärpande "utöfver Lagen och om de Kgl

Hof-Rätternes åliggande att då sådant inträffar

förtiga att det skett med Konungens bifall — med

mera i samma anda Om detta från envåkUtiden

härrörande Konungabref ännu kan anses fullstän

digt gällande torde man dock åtminstone med zifva

att dess tillämpning måste ske med yttersta varsam

het Oförvunua medborgares inspärrande på bekän

nelse är en åtgärd som— man må betrakta den huru

som heldt — till sitt väsende icke är annat än tor

tur Samma effekt som man fordom sökte vinna

genom de kroppsliga sm är tor ne» skall nu aftvinga»

genom sönderslitandet af de känslor som fästa *men

ni .»kän vid sammanlcfnaden vid friheten vid före

målen för dess ömhet och vård Det är väl sannt

att denna stränga åtgärd endast får användas mojt

dem som äro "i det närmaste öfvertyga de men

samma vilkor gälde ju äfven för den kroppsliga tor

turen utan att derföre göra den mindre förhat

lig

Att det nyssnämnda Kongl Brefvet fortfar att an

fälldas i Lagskipningen är väl bekant genom de

olyckliga varelser som på cn och annan af Rikets

fåatningar borttyna under långa år för alt afskiljde

från menskligt umgänge förmås till bekännelser af

brott- Att en grof förbrytare öfverlemnad ensam

a t sitt medvetande och afsöndrad från allt som kan

dofra dt

's8 röst bör desto förr duka unler för sam

vetet — är en reflexion som onekligen innebär

mycken sanning men besynnerligt är det dock att

erfarenheten så sällan ger bekräftelse deråt Denna

bevisningsmetod medför sällanj åsyftad verkan och

den art af tortur den innefattar har således ieke

en det skäl för sig att vara verksam i alla hän

delser måste emedlertid dess rättsenliga användande

förutsätta att sjelfva brottets verklighet är

n tan all t v i fv e J och att ovissheten endast angår

subjektet Man måste veta att en gerning existerar

som kan plåga den anklagades samvete innan man

för att öfverlemna honom åt dess verkningar dömer

till frihetens förlust Da «tt mord skett ligger

brottet för ögonen ocli undersökningen åsyftar en

däst att träffa banemannen I dylika mål kan möj

ligtvis det Uragakomne tvångsmedlet med något

skäl användas men helt annat är nu förhållandet»

Ty att en sammansvärjning finnes eller funnits är

just det som är ovisst och icke blott ovisst utan

osannolikt Och vore det tillstUndigt i ett länd d«r

det talas om personlig frihet att insätta cn

oförvtinnen på bekännelse innan man säkert vet»

om det finnes något att bekänna eller ej

Jag tror mig äga fullt skäl att bestrida den före

slagna våldsama åtgärden emot min personliga fi i

het Den af åklagaremakten omtalta sammansvärj

ningen emot Riket besvurna Successions-Ordning

existerar Mott uti inbillningen Jngen lår neka M

Sida 4

tron derpå längesedan försvunnit ur opinionen Den

allmänna rättskänslan kräfver ingen hämnd mer da

den icke funnit något ntt hämnas och en tortur

använd under sådane förhållanden skulle svårligen

anses för annat än en grymhet föreskri fven icke af

Lagarnc ntan af mäktiga intressen Ven Successions

ordning hvars helgd man med rätta åberopat ledde

icke sitt ursprung ur våldet och äfven hennes fort

farande bestånd hvilar pä en grundval af ädlare

natur

Jag har anfört hvad jag haft att säga till mitt j

försvar Under bestridande af åklagaremaktens alla

påståenden emot mig öfverlemnar jag målet i det

skick det har åt Kongl Hof-Rältens upplysta pröf

ning och yrkar att varda återförsatt i friheten som

jag icke förverkat

EVh

Ernst von Vegesach

Linköping d 11 Jan List Söndag den i3 dsnries kl

Spå aftonen erfor man härstädes och efter hvad man

dermera hört berättas äfven på landsbygden om

kring staden ett lindrigt jordskalf åtföljdt af ett

ovanligt 'buller som man kan likna med dånet från

en stor och tungt lastad vagn som hastigt framilar

på en stengata Bullret fortfor med kort uppehåll

i t vän ne omgingar och k unde tiden som hvarje af

dessa utbrott varade beräknas till ungefär lo secunder

Tröväraiga personer hafva omtalat att man äfven i

Skeninge och deromkving på samma dag och limme

förmärkt en dylik jordskakning och att den derstä

des väckt mycken förskräckelse isynnerhet bland

de dansande Damerna på den då för handen varande

aotdags-Assembléen Någon sadan var här icke an

stäld men i det stället hade Hr Wildner då sin sista

representation på Teatern för denna Spektakel-ter

min Den bekanta Rochus Pumpernickel gafs och

förmodligen var det väl under den stojande maskra

den som jord ^kakningen föreföll emedan nSgot in

ryck deraf skall som man ännu förnummit icke

försports hos hvarken spek ta töserna eller de spelande

— Ijtan tvifvel hör ofvannämde natur-under som

i /ioni denna ert åtminstone måste anses somenhögsl

märkvärdig företeelse sträckt sig vida omkring i

Länet Man motser derföre ned största begärlighet

de berättelser härom som kunna meddelas till infö

rande En derigenom blifvande jemförelse af natur

undrets olika verkningar kommer visserligen att er

bjuda en högst intressant lektur

(Liköibldt

(Linköpingsbladct

Link d 16 Jan Det besynnerliga fenomenet har åter

inträffat att strömmen vid Motala bro stannat natten

emel lan förleden Söndag och Måndag Det är märkvär

digt att se huru vattnet liksom bäddar sig en vaggat

tunna is-lameller vid öfra öppningen af brohvalfven

och slutligen upphör att rinna att man nästan kan gå

torrskodd öfver strömmen Då man besinnar att vid

vanlig vattenhöjd några och sextio tusen tunnor

vatten flyta fram i minuten så är det rigtigt besyn

nerligt

(LiköiTidi

(Linköpings Tidning

Malmö den 12 Jan I går på eftermiddagen gjor

des här i staden beslag å trenne Bränvinsbrännings

redskap hvilka lära varit oförseglade eller attBrän

vinsbränning med dem utöfvats utan dertill erhållet

tillstånd

(Tidi

(Malmö Tidning

hvad slag och beskaffenhet som helst i detta

ämne

Artikeln finnes i dagens Supplement

Med gårdagsposten har följande skrifvelse från Ud

devalla kommit Red tillhanda

Vid en den s8 :de sistl December af ett slutet

sällskap gifven Representation å härvarande Teater

utgjorde Netto-behållniugcn Rdr 35o B :co hvilken

summa vi å Sällskapets vägnar fä härjemte öfver

lemna med anhållan a It i5o Rdr samma mynt må

blifva de fattige Skogaiapparnc tillsände och 100

Rdr Banco tilldelas hvardera af Westerbottens och

Westernorrlands genom missväxten mest nödlidan

de Innevånare Uddevalla den ii Januari i833

Christ Ohhom Joh Forsberg

Stads-Kassör Handlande

Enligt ofvanstående disposition äro till H ^rr Biskop

L ?rai zén denna dag öfverlemnade 200 Rdr till We

sterbottens och Westernorrlands nödlidande Innevå

11a re

NÄltidosKop

Ett Sällskap för uppsökande af antiqviteter

Italien liar väckt förslag att vid Rom gräfvf

en annan strömbädd för Tibern för att derige

nom kunna uptäcka de många ålderdoms-lem

ningar som der förmodas ligga begrafne

En ljusfabrikant i Amsterdam har nylig

uppfunnit ett sätt att förfärdiga lampvekar som

under det de brinna utbreda en ganska ange

nära lukt och derföre med fördel kunna bru

kas att parfumera rum

En metod att af lim och några andra obekanta

ingredienser bereda ett utmärkt godt gummi

elasticum uppfanns för kort tid sedan af ei

privat man i Manheim Det skall isynnerhet

vara ganska användbart att göra stöflor strum

por och andra klädespersedlar vattentäta

Sldå 5I

En Fransk statistisk Jun al innehåller en p

officiella dokumenter grundad uppgift på nu

merären af samtliga Europeiske makternes stå

ende arméer beräknad för år i83o Enligt

densamma är hvar 9

*3 :dje individu soldat och

hela Europas vapenstyrka går till 2 ,5oo ,oo

man som under krigstider kan fördubblas De

Nordiska staterne uppställa ett i förhållande

till befolkningen vida större antal såsom föl

jande öfversigt visar

Sista ordet om noden i Jemtland

Efter de vidlyftiga skriftvexlingar som all

mänheten i flere tidningar läst angående nöden

i Jemtland hade vi hoppats undvika att yt

terligare återkomma till detta ämne Vi ha

likväl icke skäligen kunnat vägra införandet af

en replik på Hr Prosten O Dilners förut till

vårt blad insända och der införda ari ikel i anled

ning af t f Justitie Kansleren Friherre Stael

von Holsteins berättelse om den resa han på

Regeringens befallning företog till Jemtland

Då artikeln är undertecknad med Författarens

namn ha vi icke eller ansett oss tillständis ;t

att utesluta några nog bittra uttryck och insi

nuationer emot Hr Dilner men vi anse oss lik

väl böra förklara att vi icke kunna gilla den

harm som deri uttalar sig då det i allt fi .ll i

ke bör nekas att Hr Dilners handlingsrätt i

från början härflutit ifrån ett varmt nit för

sina nödlidande församlingsboer I ofri l för

moda vi alt de motsatta åsigtema nu hafva

haft ett så fullkomligt tillfälle att uttala sig

all vi med godt samvete kunna undandraga oss

allt vidare meddelande a några uppsatser af

1 Soldat på 5i Innev

Danmark

Ryssland

Schweitz

Preussen

Sverige och Norrige

Turkiet

Bajern

Sachsen

Wurtemberg

Östen ike

Nederland

Frankrike

Portugal

De 4 Tyska Fristäderna

De 37 mindre Tyska staterne

Sardinien

Storbrittanien

5 Italienska Furstendömen

Neapel

Spanien

Toskana

Kyrkostaten

113

116

117

118

119

i39

145

148

165

229

242

247

278

318

431

I Deleens et Komp Bokhandel

Tysk och Fransysk Farlör

eller anvisning till Tyska och Fransyska språkens ta

lande Framställd i samtal lo r bildade umgängen

Rdr 16 sk Bko-

Af Stentrycket har utkommit och säljes i W Is

bergs Bokhandel i hörnet af Storkyrkobrinken och

Stadssmedjegatan å 1 Rdr 32 »k Bko

IL H Kronprinsen

till Häst

Lito ^r af Salmson

Hos Hrr Östergién Hedbom och Möller salje s för

52 »k Bko

THEMA avec Variations pour le Piano-forte

par O H Bergquist

I Öslergrénska Musik och Bokhandeln t

Samling af käncla och lät t a kompositioner ar»

rang f ör 4 händer ringa Torte ~Piano-Speläre till

egnad af en Musik älskare 1 ;a och 2 :a haft 3 Iidr

16 sk Dito dito 3 häft arran g för 2 händer 1

Iidr 32 sk»

I W Isbergs Bokhandel a 24 sk Bko

Hogkomster frän yngre aren och Begeringstiden

af d Begenten i ett Nord Asiatiskt Rike jemte

en sann Boman till I *exa för Andra

A t Trycket har utkommit och säljes i W Isberg»

Bokhandel i hörnet af Storky 1 kobrinken och Stads

smedjegatan samt de flesta Boklådor å 32 sk Bko

L S Platons Sammandrag af Geografien for

Begynnare Från Åttonde upplagan öfvers att och

till Svenska Ungdomens tjenst bearbetad af P B

SKÖLnZEKG Fil Magister

Af trycket har utkommit och finne» uti TV Isbergs

Bokhandel i hörnet af Storkyrkobrinken och Stad»

smedjegatan å 2 Rdr 4° sk Bko

HISTOBISKT BIBLIOTHEK ut gifve t af C G

Hjertman och P Böklin Tredje Delen innehållan

de Polens Historia af A Bronikowski

De Två- föregående Del ar ne finnas äfven a 4 Bdr

16 sk Bko tillsammans

I Deleens et Komp Bokhandel

TkTlä

Tryckta Tormulär till

AOA

Tryckta Tormulär till

WUNEA-NOKTWAMTEN

ANNONSER

TILL SALU FINNES

I Doleen» et Komp Bokhandel

Jesu Lefverne

af J J Hess På Sirenska ntgifvet af N J Sundius

1 delar 2 lldr 32 tk Sko

DIVERSE

En Man af god frejd Önskar i egenskap af Infor

mator kondition uti ett hederligt Hus pl landet Dess

kunskaper äro vidsträckta och ingrediera uti nästan

alla möjliga knnakaper och vetenskaper Dess irejd

och upp t öran de svara emot det stind hvartill han råk

nas Preten tionerne p fritt vivre och godt bemötande

äro de enda fördelar han önskar dock fäster han an

språk på ersättning för reseomkostningar o d Adress

ä Kommissions Kontoret vid Ves terlänggatan Huset

N O 60

Ett äldre Fruntimmer som en längre tid handledt

unga Flickor i för dem nödig undervisning önskar

med förstå finna en dylik kondition hon Itager sig

att informera i Kristendom Fransyska Historia Geo

grafi samt hvad öfrigt som hörer till en flickas uppfo

stran

Hedrande betyg kunna presteras och hoppas

hon för öfrigt genom sin erfarenhet och sina bemö

danden kunna vinna deras bifall som b *haga hedra

henne med sitt förtroende på lön göres ej afseende

Svar begå res i Juljet till J jD JST p-j AitonbladaKon-

En Flicka från landet önskar tjenst som Amma

hos något Herrskap med det första Svar begäres i

förseglad biljett till Z 100 »om inlemnas pl Afton

bladsKontoret

Undertecknad som en längre tid varit sSsom Verks

förestlndare hos Skomakaren Carling har nu emottagit

samma Verk för egen räkning hvilket ja ho re«pek

tiv© Herrskaper kunder och bekanta tillkannagiiver

Joh Carls ion

Skomakare Mnstare

Onsdags- Lördags och Söndags-eftermiddagar fin

nas Hästar och Slädor art tillgä frln Stallmästare

garden samt

Albano till promenad på Brunnsviken

mot serskild öfverenskommelse med den som kör

Afsändt med posten t 'll den lidande Prestfamil•

jen i Båstad d ig Jan 1853 Af A R v P 7 Rdr

2f sk Af Lindbloms Iiomp

-Chel S W K g Rdr

Af en Militär som tar Lindbloms parti io Rdr Rg .«

Mod högvederborligt tillstånd bl ifver en gentil

Bal Sondagen den 20 dennes i Cla ra tråk ten hvarom

närmare underrättelse lemna5 uti Tobaksboden 1

"We

stins lilla Hup vid Blasiebolrusharanen utmärkt god

musik och eklärering presteras samt för Ötverkläder

ansvaras da de emot kontramärken emottsgas Balen

börjas kl 8 och afblåscs kl 4

En biljett är alt afhemta

Kallelse

I Torsdagsbladet har följande tryckfel in

smugit sig Sid ,3 sp 2 rad 4 uppifrån lä

sts till dess liela Direktionen gemensamt öfver

lemnar styrelsen till den nya Direktionen som

enligt nya organisationen skall sdljar bör vara

valjas

SUPPLEMENT 4

Sida 5

4 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Lördagen den 19 Januari 1833

(Insändt

)en för 4 månader sedan i Aftonbladet in

förda uti dess sista Supplement öfvei klagade

artikel meddelades egentligen för att förvara

minnet af de händelser hvilka tilldrogo sig

under Strålsunds belägring i Juli och Augusti

månader år 1807 samt karakteren af den

ryktbare fältherre hvilken förde den sam

mansättningen af dess aimée till antal gene

raler och tioppar jemte specificerade detaljen

af de till 5 ,235 ,255 R :dr Fora Cour upp

gående contributiouer och lefvererinsar hvil

ka den lilla provinsen Svenska Pommern en

dast under invasionen från den 14 Juli 1807

till den 17 Mars 1810 till fienden utom mån

ga högst betydliga krigsprsestationer förut och

efteråt till Svenska kronan måst utgöra

Förf råkade dervid att nämna det obehag

Marsk Brune utaf flera äfven personliga skäl

(såsom Napoleons redan yttrade stora missnöje

öfver mötet med Gustaf Adolf i Schlatkow

ägde för möjligen misslyckade attacker på öen

Rvgen och i synnerhet för tidspillan uti slute

liga fullbordandet af sina erhållna ordres samt

den idee hvarpå han i detta ändamål sedan Gu

staf Adolf enligt hvad allmänt bekant är un

danbed sig all Fransk pai lamentering för

föll att till honom hvars afresa till Sveige

då ännu icke blifvit känd i Stralsund afsän

da en civil tjensteman med sina propositioner

och huru denne senare efter inhämtadt lill

styrkande af sin högste lörman Presidenten i

Regeritigfn v Thun i alla fall oundvikligen

nödsakad att dermed afgå beledsagades till

Aliefähr af en dess återkomst der afvaktande

uti Franska armeen tjenande Gapilen v Gö

deke och efter uppgifvet ärende hos Cnmmeii

danten derstädes den ännu här i staden lef

vande Öfverste Silfversköld utaf denne affär

dad till H E Fältmarskalken Toll i Nazviz

återsändes med samme herres anmälande hos

Marsk Brune hvarefter den kända evacuei ings

conventionen följande dagen emellan dem i

Stralsund afslutades deraf förtjensten ingen

städes bestrides Grefve Toll ehuru Ins i delta

afseende tyckes ha tagit humör samt beskyl

ler Förf för flera origtiga uppgifter hvilka

enligt följande torde återfalla på honom sjelf

j Hvad den först af honom nämde efter

hans förmenande då utur tjenst varande Hr

Mandorlf beträffar så är afskedet ifiån dess

då innebafvande tjenst utfärdad mer än 4 år

senare och efter det provinsen i ii år åter

varit under Svenskt välde samt en annan dess

fullmagt ännu år 1813

2 Förf säger uti sin artikel uttryckligen

"den 2 mil derifrån (Altefähr belägna herre

gården Nazvizsåledes ingalunda Fliiggenlin

hvilket som han mycket väl Känner och

Andr Mayers ny»s !e kaita öfver Pommern

och Rygen utvisar ligger nära i Tysk mil

ifrån sistnämde ställe

3 Förf ord "hvilken (Silfversköld upp

gaf Konungens högqvarter vara i Pliiggentin

bero derpå att nämde Öfverste visade honom

dess sista ännu här ägande egenhändig- ordie

från f d Konungen daterad från samma

ställe Konungen hade likväl sedan kort före

sin afresa löi flyttat sig derifrån till Bergen

4 Förf säger ingenstädes att det var i

Altefähr eller Rygen som Gen Beille varit

nära att utan H E Grefve Essens enträgna

föreställningar fängslig ijvarhållas Denna hän

delse tilldrog sig nämligen långt förut i Juli

månad s å i Stralsund då fäslningsn af

Beille förnyad t uppfordrades efter det Gustaf

Adolf undanbedt sig alla Franska pariemen

tärer Händelsen är notorisk och äfven an

förd i Doct Carl Venturinis Geschichte der

Kriege 1807—12 och som Förf vill påminna

sig något derom i i :sta Afdeln af Histoi tafla

af f d K Gustaf Adolfs senare regeiingsår

utgifven år 1810 Dessutom hade Gref

Essen som äfven kändt är efter reträtten till

Rygen icke mera något Militärbefäl således

icke heller någon vidare befattning med par

iemen tärer

5 Att den omnämda civila beskickningen

icke kan ha gjorts i ändamål att äfven å

Franska sidan förbjuda parlamentering är

skäligen klart emedan dels ett dylikt tillkän

nagivande så långt efter hvad ifiån Svenska

sidan derom blifvit antydt skulle ha varit

lika oiimligt som öfverflödigt dels också ef

ter allt militäriskt bruk helt enkelt skulle ha

blifvit föikunnadt genom en Fransk militär

vid Svenska förposterna eller till Commen

danten på Altefähr till exempel genom den

dit medföljde Capit Gödeke utan att emot

allt sundt förnuft skicka åstad dermed en

odokumenterad och som det föregifves afske

dad lös civil person ända till Konungens eller

Grefve Tolls högqvai ter deraf meningen skulle

ha varit lika obegriplig eller dåfhusmässig

som verkan fautiv Den af Ins sjelf med

gifna beskickningen måste således påtagligen

ha innefattat ett helt annat ärende och som

Gr Tolls sammantiäde med Marsk Brune

samt Conventionens afslutande skedde dagen

derefter så torde det icke för någon kunna

förefälla så otroligt att nämde ärende hade

afseende just derpå och länder det Gr Toll

till så mycket större heder att initiativet icke

kom ifrån honom samt att lian förstod be

gagna äfven denna omständighet till erhållan

de af så mycket fördelaktigare vilkor hvil

ka med mindre inquietude samt skick

ligare bedömmande eller bättre kännedom

af omständigheterna på Svenska sidan hos

Marsk Brune torde ha blifvit ganska tvif

velaktiga samt derföre ock ådrogo honom

den äfven på afstånd skarpsyntare Napoleons

fullkomliga samt långvariga onåd Alt i öf

rigt Grefve Toll lät särskilt anmäla sig genom

sin Adjutant och icke gerna kunde infinna

sig blott i följe af en hälsning genom en till

honom afsänd person är naturligt och begrip

ligt liksom att det icke kan ha varit den

enda gången då Gr Toll lemnat ensamt

tillträde samt med vanlig artighet hos sig

emottagit någon honom uppvagtande person

hvars ärende han sjell icke förut kunde känna

eller behöfde redogöra för sin omgifning och

hvars skyndsamma återresa icke kunde vara

honom likgiltig Mångfaldigt har äfven händt

och visst icke sista gången 1714 i Rastadt

att ömsesidiga befälhafvare såsom då sjelfve

Eugen och Villars sammanträdt för att med

pennan slita tvisten utan att förtäring elle

feter vaiit i vägen för underhandlingen samt

utan att såsom 1788 vid det af Iris anförd»

Quistrum gästa hos fienden under sjelfva

slaget

Slutligen ber Förf ännu en gång Ins vara

fullt öfveitygad att lika litet det någonsin fallit

honom in att i någon mån vilja förringa Gr

Tolls förtjenst i afseende på meranämde con-

ventions tillvägabringande eller så utan all

fåfänglig ärelystnad som han i sin obetydlig

het städse varit och vill förblifva tillägna

sig den minsta del deraf lika gerna hade han

önskat att slippa se det som han mäst värde

rat sin lefnads frid störd först genom det

dåvarande i anseende till f d Konungen»

kända lynne mindre behagliga uppdraget och

nu längre än £ sekel derefter genom en lika

forceiad replik i följe af några enkla uppå

lätt verificerade siffror beroende fakta hvilka

han till upplysning af dåvarande Franska be

handlingen utaf en eröfrad Svensk provins

ansåg sig böra för historien bevara samt att

han hvad den nu väckta frågan beträffar

skall göra sig ett säideles nöje af i fall Ins

behagar taga dess adress hos Redaktionen

att ännu närmare och utförligare än detta

blads utrymme kan medgifva söka verificera

äfven denna utan att — om han också der

vid med Ins liknat flugan som framrullade

vagnen — någonsin komma att räknas till

spy fl ugors antal samt falla in i en ton hvil

ken icke tillhörer Förf lynne och seder eller

fortsätta en strid öfverflödig för Gr Tolls

ära och minne

Till Rednctionen aj Aftonbladet

Det torde icke blifva lätt att inse hvarföre

Herr Kongl Hofpredikanten Prosten O Dill

ner ännu vill offentligt fortfara med tvisten

om den såkallade nöden i Jemtland som sko

lat vara en följd af 1831 års påstådda svåra

missväxt Saken är likväl för längre tid se

dan afgjord och begreppet derom stadgadt

dels genom för tillfället tillförordnade Justitie

Kanslerens Herr Friherre Stael von Holstein»

embetsresa i orten dels också genom den all

mäniia lugna åsigt som nästan alltid följer

på lifliga tvister och dervid är befunnet i

synnerhet af dem som kanna och som vilja

känna Jemtland att det nämde årets skörd

öfver hela orten räknadt borde anses vara

ungefär mindre till tunutalet än i de bättre

eller ymnigare årgångar men i kärna eller

födoämne ovanligt god och således icke sämre

och otillräckligare till det allmänna lifsuppe

hället än mångfalldiga gånger förut då in

gen klagan försports vid ännu sämre årsväxt

af orsak att inga klagoorganer låtit sig hörns

och inga gåfvor varit förväntade utan efter

invånarnes urgamla välbetänkla nu kanske

något aflagda säll en noggrann enskild hushåll

ning och förknappning helst vid de mindre

angelägna och konstgjorda behofven skyddat

arbetsklassen för hungersnöd

Att Herr Prosten fäktar för sin till inne

håll och skrifsätt förlorade sak med utom an

nat en hjilptropp af 6 ,000 brödkakor må

emedlertid lämnas i sitt värde och kan vara

en produkt af individuell lynne men of mera

Sida 6

VlfvaisSm beskaffenhet är den kända tillverk

ningen af de i Aftonbladet for år i83a N :o

«42 införda intyg för att försvara sin stånd

punkt emedan dessa för tillfället anbragta

små-certificater oaktadt den allvarsamma ti

teln och formen af intyg sakna intygs för

sämsta egenskap eller uppgift om sanna för

hallandet ock torde det med sådant vilkor

icke blifva omöjligt att Herr Prosten ännu en

gång kunde råka ut för betänklighet och in

tygens underskrifvare för ansvarighet om de

producerades för annan domstol än allmänna

opinionens som det för denna gången sker

hvilket förra troligen skulle kunna låta sig

göra di Tryckfrihets-Förordningens 3 :dje § :s

ii :teoch i2 !te momenter ännu äro gällande

som handla om angripelser mot enskild mans

borgerliga namn och rykte och om vrängda

framställningar till allmänheten Att citatio

nen af dessa momenter om hvilkas innehåll

Herr Prosten bör påminnas icke är origlig

för ämnet upplyses genom nedanstående gransk

ning af dess på vinst och förlust utkastode

utlåtet ser och I synnerhet af innehållet uti

dessa troligen af Herr Prosten sjelf bemedla

fe om ej rent af författade intyg hvilkas

.nskaffande i förbigående sagdt kunde förut

ätta förmodad mindre trovärdighet hvilket

tå till vida ej bör ogillas

Intyget Litt A

Om det icke är åstadkommet till styrka för

Herr Prostens äldre hufvudbevis för hungers

nöden så intygar det ingenting ty med huru

;od åisväxt som helst och i den bästa lands

ort kan alltid något enda enskildt hushåll

finnas uti de uslaste vilkor sådane som tor

paren Bags utan att deri ligger något bevis

lör allmän hungersnöd — Interessant vore att

få veta huru många af de 6 ,000 brödkakorna

Såg bekommit af sin nöds förkunnare

Litt C

om nöden i Odensala och Thorvalla byar

innehåller ren osanning Också har den sam

fabricerat detsamma varit slug nog att af 8

underskrifter taga 5 fiån andra byar Att

19 hushåll der lifnärt sig af bark är så myc

ket mer falskt som ingen menniska kan hål

las vid lif med barls utan tillsats af mjöl

men för emphasens skull har väl af

J /arkbröd eller af bröd utaf mjöl med

•tillägg af malen bark helt kort blifvit

bara bark j och det för ännu större vigt un

der förflutna vintern hvilket redan tillkän

nager detta intygs oriktighet — Det torde

härvid vara nödigt att bestämma betydelsen

af det ekonomiska skräckordet barkbröd så

dant det brukas i Jemtland för dem som ej

känna detsamma Jemtlands invånare .af ar

betsklassen — ganska få undantagne om de

finnas — hafva aldrig bakat och baka aldrig

sitt bröd äfven vid bästa årsväxt af rent el

ler oblandadt kornmjöl ehuru svagare till

föda än mjöl af låg hvilken ganska ooetyd

1 ig t sås och växer i orten Mjölet till bröd

nfales af slökorn eller som det här kallas

småkorn och brödråd hvilket de flesta ar är

mycket dåligt och ändå tillsättes med maina

agnar som affalla vid tröskningen det mera

strida kornet användes till gröt biänvin dric

ka julbröd m m När nu frost och kalla

somrar som här så ofta infalla dels skada

kornet dels hindra det att mogna och qvan

titeten af det vanliga svaga brödämnet såle

des förminskas brukar Jemten tillägga balk

med hvilken sålunda förfares endast den in

re hvita safven innehallande barken meren

dels af tall tages torkas och form ales till

mjöl hvilket af somliga utlakas i vatten för

att frånskilja de kådiga delarne samt blandas

i kornmjölet och deraf blir barkbröd Detta

barkbröd har väl faslän det ti 11 red e rätt och

ej till äfven t yrs för att vid vissa tillfällen

framvisas såsom bevis på hungersnöd någon

bäsk smak men innehåller likväl lika myc

ket elter lika litet — hvilketdera man vill —

af födoämne med det magra torra sträfva

såd- och agnbrödet som annars alla år ätes

Socknar finnas der barkbrödet oftare förefal

ler men det hindrar dock icke att i dem star

ka ai betsmenniskor finnas och att många

uppnå bo til gn ars ålder Detta begrepp och

uppgift om barkbrödet kan så mycket min

dre tillhöra mig enskildt som detsamma är de

barkbröds-ätares hvilka ärligt vilja säga sina

tankar härom — På det att detta intyg till

hela sitt innehåll skall vara sig likt i orik

tighet och tillika innehålla bitterhet emot

mig är deruti in förd t att min torpare Fält

jägaren Sven Alberg nästan under liela vin

tre 11 hemfört och skafvat tall /Ör att kun

na lifnära Sig hustru och fem barn Mot en

sådan uppgift med det lättsinniga tillägget

att kunna styrkas med liflig ed har jag va

rit nödsakad att begära undersöknings-proto

koll hos Jemtlands Kongl Regementes Resp

Chefs - Embete hvilket härvid bifogas och

hvarvid inhämtas att hela denna uppgift in

nehåller en fräck osanning rigtad personell

mot mig Samma förhållande på sill sätt el

ler efter ämnet är med

Litt G

uti intygs-alfabetet hvars författare Hr Pro

sten väl säkrast kunde uppge emedan de der

uti nämnde arbetskarlar icke sjelf ve kunna

hafva skrifvit detsamma Ortens allmänt van

liga pris föl en famn i skogen huggen ved är

34 sk R :gds och jag har gifvit 28 Hvad

som menas med nya målet hvarefter att hug

ga väl skall vara mera arbetsamt kan jag ej

inse utom det osanna deruti ty den ved hos

mig höggs var 3 alnar hög och 3 alnar lång

till hvarje famn och således efter ortens gam

la mål Om arbetarne ville köpa mat under

sitt arbete hos mig eller på något annat stäl

le berodde af deras fullkomligt fria vilja och

att en vedhuggare som medhar intet i sin

matsäck skall med öfverskott af sin aibets

förtjenst under ett dyrare år kunna göra nå

got betydligt bidrag ti /1 föda för sitt till an

talet obestämda hushåll lär väl på intet stäl

le kunna väntas

Lit D

eller intyg på intyget handlar om de nämde

vedhuggares arbetsförmåga men icke om hu

ru de visat densamma hos mig och är såle

des af intet annat innehåll än en fortsatt bit

terhet emot mig

Lit E

eller kron in på alla intygen skall väl med

sitt obestämda innehåll vara ett sidostycke

till de 6000 brödkakorna men torde ha elt

besvärligt motstycke i Herr Prostens under

det nämde påstådda misSväxtåiet ökade pris

på korntunnan mot det föregående med 5

6 Riksd Riksg taget af de nödlidande ehu

ru med samma årliga rundliga NB utan in

köpssurnnta förvar fvade tionde belopp 0111

förlusten af dessa 6000 brödkakor skall utvisa

mängden af tiggande menniskor och således

hungersnödens verklighet så torde den dock

uti hushålls-conto ha fått sin tillräckliga

eisättning medelst det ökade kornpriset och

sålunda bli ett svagt bevis på medlidsamhet

Ett sådant — kan hända — Hurra på begä

ran hade kunnat uteblifva

Då denna af Herr Prosten i Aftonbladet

införda artikel med sina bibi ag ta orig

liga intyg hvilka ej kan hafva varit svårt

att anskaffa är hufvudsakligen vänd mot mig

tror jag icke att citationen af ofvannämnde

momenter i Tiyckfrihets Föroi dningen sak

nar sin behörighet och det mot en man hvil

ken jag hvarken offentligt eller enskildt för

närmat

De utfall Herr Prosten tillåtit sig medelst

uttrycken Bondmagnateni Wikströms ädel

mod i motsatt mening Östersunds Högmö

gende och dylikt äro prof af den gamla nöd

fallsutvägen alt vilja ersätta bristen i skäl

med kraftyttring i skrifsätt Anständigast

torde likväl varit orn Herr Prosten undvikit

sådant

Min afsigt med det nu anförda är icke alt

sälta Herr Prostens hvarken person eller för

hållande i ofördelaktig dag utan är endast

att försvara mig sjelf för osanna och vridna

uppgifter och tillmäle» Östersund d 7 Ja

nuari i833

P Wikström

Ekonomie Direktör Handlande

Till Herr Direktör [Vikström

Sedan Herr Direktören uti skrifvelse den 14 den

lies mod anmälan af en uppgift som i Tidningen Af

tonbladet den i5 :de sistlidnc Oktober blifyit in

tord beträffande den brist och det beliof hvarföre

Herr Direktörens Torpare och Soldat 1 'ältjägareu

vid Lif-Corapagnict N :o 79 Ahlberg under sistfor

flutne vinter skall hafva varit blottställd —anhål

lit att CbefsEmbctet mätte låta undersöka huruvi

da ifrågavarande uppgifter hvilka Herr Prostea

Dillner meddelat nämnde Tidnings-Redaktion vört

öfverensstämmande med sanningen ocli enligt Jäga

rens eget förut afgifna vittnesbörd tillkallade»

nedanstående dag omförmälte Fältjägare Ahlberg

der lian i min tjenstgörande Majorens Compagnio

Befälhafmrnes Regements-Adjutanters m fl närva

ro efter att hafva blifvit förständigad om att tala

sanning utan fruktan för förluster eller hopp obj

vinning tillspordes

1 :0 Om A biberg under sist förflutna vinter nöd

gats lifnära sig hustru och barn med bark eller ej

2 :0 Om lian eller dess folk denna tid lidit nå

gon verklig ntid

3 :o Huruvida han af sin Rotehållare begärt na

derstöd samt orn sådant blifvit honom vid något

tillfälle nekadt då han deraf varit i behof

4 :o Om Rotel ,altaren uuderhältor eller under sitt—

tidne vinter underhållit något af Jägarens barn

ö :o I händelse Jägaren under nyssnämnde vinter

anskaifat någon bark huru stort belopp deraf han

då för eget behof förbrukat och begagnat samt

G :o Om antingen Jägaren sjelf eller dess hustru

för Prosten elter för någon af Prostens folk klagat

sin nöd

Hvarå I an afgaf följande svaromål nemligen pi

i :sta dra och 3 :djo frägorne Nej på 4 (le frå

gan Ja på 5 :te frågan att han ej för alt lif

nära sig anskaffat bark helst han af Direk

tören bekommit u 1fl tunnor Korn men att

han i saknad af agnar som vanligen här i

landet nyttjas att dermed uppblanda sä

den a 11 vän dt fx spann bark och på 6 te frå

gan att hvarken han sjelf eller dess hu

stru varit i Prestgård en och beklagat si»

nöd Pro .sö 11 den 21 November i83z

A HAMMARSKJÖLD

AHAMMAÖ

Öfverste i Arméen Reg :ts Befälhafvare

RGB

R G ÅT Bieehéit

i :ste Adjutant

VI ed Originalet ord ifrån ord lika lydande in

tyga

V J Söderberg

P *4nineu t

LdCli

LandsCanzlist

Ett besök pa ös Cuba

M ;fn tiäffnr på ön Cuba en stor mängd Ut

länningar från Europa Nord- Amerikanska För

enta Staterna och Mexico men ingen reser

dit af blott nyfikenhet .Nästan alla oro dit

lioinne i handels-affärer endast några få för

alt återställa sin helsa och sälta sig i skydd

för nordens stränga vintrar Havana är mö

t s latsen för alla främlingar isynnerhet är

det en älklingsort för äfventyrare och alla

täfla att så mycket klimatet tillåter imitera

moder och seder i Europas stora städer Stör

sia delen af denna utländska befolkning lär

sig aldrig landets språk sa väl alt de kunna

Sida 7

»åledes ur stånd att studera och Jära länna

infödingarnes seder och karakter Detta är

orsaken att ehuru Havana är det Spanska

Amerikas förnämsta handelsort och till och

med lager del i verldshandeln vi likväl ännu

hafva så ofullständig kännedom om ön Cuba

en af de största skönaste och mest bördiga

af alla Westindiska öarne De som äro i till

fälle att kunna meddela nya sannfärdiga och

intressanta bidrag till öns statistik geografi

och kommerciella förhållanden äro hindrade

af sina a Härer att dermed befatta sig och geo

graferne nödsakas i brist på dokumenter att

afskrifva hvarandra Malte-Brun lyckades ej

bättre 8n andia och det enda han kunde gö

ra var att gifva en ordagrann öfversättning af

hvad den gamle Spanska geografien Alado sä

ger om denna ö

I likhet med de flesta andra gjorde Sfven

jag mitt besök på Cuba såsom affärsman Jag

»fleste till Havana för att reklamera utbetal

ningen af en ansenlig summa penningar som

en afliden slägtinge haft att fordra hvilkens

te»taro«snte jag var förordnad att verkställa

Lagen är på Cuba liksom i andra länder

ganska maklig i sina förrättningar och tvun

gen att foga mig efter dess långsamma gång

kom jag att dröja qvar på ön längre än jag

bade ämnat I Januari månad landsteg jag i

Havana och tillbragte på en landtgård det

öfriga af vintern om man så lår kalla denna

ärstid som här är så ljuf och behaglig Jas

fann milda och hyfsade seder vid sidan af

råhet och barbari blygsamhet anständighet

och hederskänsla bredvid öfve ,dådet illviljan

och lågheten redlighet och oegennytta utmed

intrigen lögnen sveket och villfarelsen Der

rädde ett slags moraliskt chaos Allmänna

opinionen är i Havana utan betydelse man

tänker der oupphörligt på medel att ostraffadt

undandraga sig lagens bestraffning och att

besticka dem som handhafva rättvisaas ski

pande

Men den rättvisan måste man göra

Hava

neserne att de i allmänhet äga bättre natur

liga anlag än de fleste innevånarne i andra

städer af det Spanska Amerika En stor del

af befolkningen på ön härstammar fiån fatti

ge och idoge öboer från Teneriffa och andra

af de Canariska öarne derifrån förjag»de af

den förskräckliga hungersnöd som så ofta

hemsöker desåkallade Lyckliga Öarne (Insula

Fortunatas Den ursprungliga stammen af

dessa råa men dygdiga innebyggare är blan

dad med Spaniorers blod till större delen

födde i det vällustiga Andalusien och utan

tvifvel hafva Cubas fruntimmer detta ur

sprung att tacka för den uppriktighet och

okonstlade godhet som karakterisera dem

Jag har sett dem på deras baier och tertuilias

rikt klädda i sina Parisiska kostymer och

alltid hos dem funnit behag godhet och för

troende Deras reguliera ansigtsbildning syl

fidiska växt och svarta blixtrande ögon göra

dem för öfrigt oaktadt deras nogmöika färg

till verkliga Georgiska skönheter Spanskan

klingar som englasång från deras läppar och

det tycke jag fattade för detta språk häiledei

sig isynnerhet från deras melodiska prononcia

tion Havaneserne hafva tagit sig störa frihe

ter med Castilianska språket som förflyttadt

till detta behagliga klimat iklädt sig det fina

behaget och klangen af Joniska dialekten Ut

talet har blifvit lätt all dess hårdhet för

svunnit och det beständiga användandet af

mångstafviga superlativer och diminutiver

hvaraf delta språk öfverflöd ar har återgif

vit det i rikedom och välljud hvad det för

lorat i kraft och energi

Öns temperatur förhåller sig mycket olika

längs utåt dm södra kusten är hefan qväf¬

vande men vid foten af den langa bergsked

ja som genomskär ön befinnes luften ganska

frisk och ren Sommartiden är vistandet i

Havana föga angenämt och oaktadt den vän

skapsfulla gästfrihet jag der åtnjöt längtade

jag dock alt få lemna staden Den stinkande

lukt och de pestaktiga ångor som utströmma

från stallen i de flesta hus och uppfylla de

trånga ga 'orna äro odrägliga hettan var så

stark att jag befann mig i oupphörlig svett

ning och såg mig nödsakad byta om linne

fem gånger om dagen Utom obehagligheten

af denna mattande ti ansspiration började jag

frukta gula febern ocb andra här gångbara

sjukdomar Plågad af beständig 010 att få be

sök af dessa dödens sändebud beslöt jag flyt

ta undan till de delar af ön h viIkas tempera

tur är helsosaminare och med stort nöje

cmotlog jag derföre en väns tillbud att öfver

sommaren vistas på hans kaffe-plnnlage

Denna var belägen på enej särdeles upphöjd

punkt af ön Den som icke sett dessa herr

liga kaffe-plantager kan ej göra sig någon fö

reställning om deras skönhet Buskarne som

bära den frukt hvaraf man får denna «f he

la verlden älskade dryck äro icke blott

ställde för luften och detta lands brännande

sol Vidsträckta löfsalar bildade af majestät

liga träd sätta dessa späda växter i skydd för

den starka hettan och de vindar som kunde

rara dem skadliga de äro planterade i fyr

kant och avenyerne omgifvas af palmer

mangoträd plataner ananasträd och bambu

r Midt ibland dem växer ullträdet hvars

ofantliga stam höjer sig likt en af Egyptens

pyramider och dess väldiga grenar ulbieda

sig öfver de andra trädens kronor på en så

ansenlig höjd att man vid trädets fot med mö

da kan höra den fogel som sjunger upp i

dess grenar Dessa behagliga parker hällas

beständigt i lätt löielse af sakta fläktande vin

dar som om dagen blåsa från hafvet om nat

ten från bergen

Öfverallt utbreder pomeränsti &let sina bal

samiska blommor och gyllene fi uller Jerichos

rosor som blomma hela året om pryda de

närbelägna alléerna De ömma turturdufvor

nas kutlrande i dessa ensliga trakter ackom

panjeras skönt af sefirernas susande toner som

leka emellan den oräkneliga mängden af gre

nar och någon gång öfverröstar calorrhas el

ler guacumoyas vilda sk :i denna harmoniska

musik Midt uti dessa herrliga lustgårdar

höjer sig ägarens boning tillika med slafva

nes rundtomkring omgifver dem en skyddan

de vakt af jättestora träd vid hvilkas fot

Flora uttömt sina skönaste skatter och vid

sträckta öppningar i skogen symmeli i .kt ut

huggne erbjuda åt alla håll de skönaste ut

s >gter {American Rcview

Staden Delhi Störa Mogoh

residehs

Staden Delhi som fordom var ett af Orien

tens underverk är ännu Stora Mogols resi

dens Denne förr så mäktige monark liar nu

nedsjunkit till en obetydlig småfurste som

åtnjuter pension »f Engelska Ostindiska Kom

paniet och hvars hela makt ej sträcker sig

utöfver gränsorna af hans .palats hvilket

beläget i midten af staden liknar en graf

der så stor forntida prakt och ära blifvit be

grafna Delhi är nu endast skuggan af hvad

den fordom var Jag nalkades staden från

venstra stranden af Jumna och när jag pas

serade denna flod träffades mina ögon af

glansen från en mängd moske er och minareter

skinande som solen och af talrika grafvårdar

helt och hållet betäckta med elfenben uppför

de i en skön pittoresk stil men alldeles förfallna

Mitt tält nppslogs tätt invid slottels murar

midt emot Chanderi-choke den förnämsta ga

tan i Delhi Jag bodde således i sjelfva me

delpunkten af stadslarmet och var så myeket

mer besvärad af dam och plågad af olidliga

insekters sting Den förnämsta galan Chande

ri-Choke ar mycket bred och mer än en

Engelsk mil lång midt uti den löper en graf

som fordom varit en vattenledning Husen

hafva två någon gång till och med tre vå

ningar och ä ,o ganska väl underhållna Nå

gre äro prydde med balkonger der man ser

de förnäma sittande klädde i glänsande muss

linsrockar hvilkas vida veck de roa sig alt

utbreda under det de helt sorglöst röka sin

houka Äfven fruntimmerna infinna sig der

och visa sig trots Orientens bruk obeslöjade

samt med pipan i mun liksom deras männer

Folkmängden i Delhi är ganska betydlig

hvart hus liknar en bikupa Man läknar

200 ,000 själar på en rymd a t sju mils omkiets

ty så vidsträckt är muren som omgifver det

närvarande Delhi Hvad som i synnerhet ut

märker en Österländsk stad är att allt der

sker offentligt alla tala der med hög röst

och man möter vid hvart steg personer hvil

ka man att döm ma af deras sk ,i kunde tro

vara färdige flyga livarandia i håret ehuru

samtalet handlar om de mest likgiltiga ämnen

Hästarnes gnäggande fårens bräkande oxars

ramande bullret af vagnar och hammarslagen af

smeder kopparslagare och bleckslagare (ty hvar

och en handtverkare arbetar utanför sin port

åstadkomma ett larm hvarom man omöjligt kan

göra sig begrepp Härvid måste ej eller för

glömmas elefanters och kamelers obehagliga

läten som ibland ackompanjeras af en rytan

de leopard eller panther hvilka djur ofta

träffas på gatorna tyglade med starka nos

grimmor för att användas till jagt vidare

det eviga bullret af tiummor samt flöjters

och violers skärande missljud hvilket all t bil

dar en så föifarlig disharmoni att man må

ste äga starka nerver för att ej förlora sina

sinnen

Detta är icke det enda svärmar af alla slags

insekter surra omkring öfverallt och den väm

jeliga stanken från koken tillika med de obe

hagliga ångor som utdunsta ur skötet af den

na folkrika stad förpesta luften och göra vi

bandet i Delhi odrägligt för främlingen

Husen äro vanligtvis irreguliert byggda och

deras prydnader äro ofta mycket besynnerliga

Brokiga ridåer äro uthängde framför portar

ne och för fönstren ser man gardiner af tu

sen färger Bruket att öfverst på husen upp

hänga alla slags kläder och framför allt skärp

af åtskilliga kulörer ger dem ett högst eget

utseende

Det fordras mycken skicklighet att till häst

komma fram genom gatorna J hvarje band

vänning får man skrika mana på och slå för

att bana sig väg genom massorna Ofta blir

man undanträngd af tungt lastade kameler

som intaga bela gatans bredd kommer en ele

fant tågande så måste man undvik att möta

honom ty hästen bär mycken rädsla för des

sa djur och kunde lätt kasta sin ryttare i nå

got af de störa sjudande vattukaren som träf

fas utanför alla kök Understundom händer

att tvärtom elefanten blir så skrämd af hä

stens åsyn att han skenar och sätter hela ga

tan i en oordning och förvirring som är o

möjlig att beskrifva

(Skinners Excursions in India

ANNONSER

TILL SALU FINNES

I Östergrenska Musik- och Bokhandeln

Auher (Le Maqon Der Maurer und der Schlot

ser fur das Piano-forte allein im leickten Style fiir

Sida 8

■dJ® /ugend welche noch keino Octave errelchen kann

*vreckmässig bearbeitet i 16 — Licki Second Ron

dino pour le Piano-forte sur les Thémes favorites de

1 'Opera Le ]Maqon 32 »k — Payer Soirées musica

les å la Rossini Rondeau Brillant pour le Piano_forte

»ur une Theme de 1 'Opera La Gazza Lädret (diebi

tche Elster 1 Rdr — Rondeau Brillant pour le Pia

no-forte sur une Tfaéme de I 'Opera Barbiere de Se»

villa 1 Rdr — Rondeau Militaire pour le Piano .forte

•ur la Marche favorite ä trompettes de 1 'Opera La

Donna del Lago 1 Rdr — Rossini Le Siége de Co

rinthe (Die Belagerung von Corinth Fur die Jugend

welche noch keme Octave erreichen kann» im leichten

Style liir das Piano-forte mit Hinweglassung der Wor

te 1 16 — Schubert Variationen fiir das Piano-forte

xu 4 Handen iiber ein Thema aus der Oper 1VLARIE

von Herold 2 Rdr 16 sk Bko

I Östergrenska Musik och Bokhandeln

Blått Introdnction et Variations brillantes sur un

Theme de 1 'Opera le JBarbier de Seville de

Rossini

pour la Clarinette avec Accomp de TOrchestre 011 de

Piano-fcrte 3 Rdr — Sundelin Der Freischutz von

Weber tur 2 Clarinetten und 1 Fagott 6 Rdr 52 sk —

Gerke potpourri tiré de 1 'Opera Jessonda pour la Cla»

rinette avec Accomp de 1 'Orchestre 4 Rdr

— Render

Trois duos pour 2 Clarinettes 2 Rdr 40 sk — Blått

Trois duos pour 2 Clarinette» 2 Rdr 16 sk

— Kaestner

Air varié pour 2 Clarinettes avec Accomp de 2 Violons

Alte Basse 2 Hautbois et 2 Cors 2 Rdr 16 sk — Ros

sini Quatuor pour Flute (ou Hautbois Clarinette Cor

et Basson 1 Rdr — Amon 2 Quatuor pour Clarinette

Violon Alte et Violoncelle 4 Rdr — Warmann

Quintetto pour Clarinette en si deux Violons Viola

et Violoncelle avec deux Cors en mi ad Libitum 2 Rdr

l sk Banko

Hos Utter et Komp och Wiborg et Komp Kongl

Krigsvetenskaps - Akademiens Handlingar för ar

*832 Tredje Häftet a 2g sk Bko ex h inneJiIllan»

de 1 :0 Om Fästningars ändamål och deraf beroende

läge af Löjtnanten vid Kongl Ingen Korpsen C Stil

E :o Om Krigets förberedande a t Chambray Ofver

sättning af Löjtn vid Kcngl Ingen Korpsen C Stil

och 3 :0 Om Konung Gustaf Adolf den Stores öfvergång

öfver Lech Koden (med en planchj af General Adju

tanten m m C Akrell

Pa AftonbladsKontoret uti Huset N :e 12 vid Städs

smedjegatan The works by I Addison 4 vol in qvar

to 6 Rdr Voyages en Allemagne Suédo etc avec

grav 1 Rdr 16 sk Melanges de Litterature 10 vol

3 Rdr 16 sk Vie de Catharine 2 :e 2 Rdr Histoire ro

maine par Rollin 16 vol 5 Rdr 16 sk Contes tar

tares 3 vol 1 Rdr L 'histoire D 'Espagne par Desor

meaux 5 vol 1 Rdr 16 sk Lfhi <itoire de France par

Millot 3 vol 40 sk Lettre d un voyageur anglois 2

vol 16 sk- Bko m fl för billiga priser

BryggeriVerket och Egendomen N :o 66 vid Stora

Badstugugatan Qvart Palmträdet i Adolf Fredriks

Församling Underrättelse om köpesumman och betal

ningsvilkoren lemnas i Huset N :o 5 Qvart Uppvaktaren

vid Oxtorgsgatan

En stark och rymlig Jagtvagn med Suflett och Se

lar som gar ovanligt lätt för tvl hästar finnes till sa

lu för facilt pris Underrättelse erhllles uti Huset N :o

»9 Qvart Putten i hörnet af Malmskillnadsgatan och

Grytgjntaregränden 2 tr upp

En ny Landau en ny modern Coupé-vagn i Huset

N :0 46 vid Regeringsgatan

Postpapper af stort format Skrif- Koncept- Tryck

och Takpapper limmadt och olimmadt Kardus-papper

samt diverse Gjuterier pa J G Broms Kontor i Dra

kens gränd

Svarta och gråverks Fodersäckar Hampa Göteborgs

Segelduk och Franska Kardborrar pl J G Broms

Kontor i Drakens gränd

Engelskt Bomullsgarn

af flere numror på Kontoret uti Huset Nio 41 et 43 vid

Störa Nygatan och södra ingången

Prima Lärft

Några alnar Prima Lärft äro af en Norrlänning till

salu inlemnade för facilt pris h varom underrättelse fis

på Nordstjernan vid Lilla Nygatan

Ett parti Prima Lärfter till ovanligt billiga

uti Kryddboden vid Munkbrogatan

Äkta Ostindiska Siden-Näsdukar nyligen inkomne

med Kapten Boman ifrån Borabaij hos Lärftskramh A

Hazelius vid Gustaf Adolfs Torg

lga priser

Ett större sortament med utmärkt vackra kulörer och

fasoner samt vackra stycken med bårder att lägga pl

byråer sybord kommoder samt större konversations

bord för billiga priser i Leverins Lärftsbod vid Drott

ainggatan

NATTROCKAR

afg halfsiden fasonerad lustres rutigt ylle kattun

och bomullstyg samt väl sydda prima Lärftsskjortor i

Leverins Lärftsbod vid Drottninggatan

Krok- och fjock-hnmin

ett större sortament nu inkommet hos

H L Broman

I Arosins Diversebod vid Munkbron 2 /ne SIGILL

samlingar den ena 1813 introducerade Ätte-Vapen

den andra 1023 nästan alla vackra aftryck för 22 och

15 Rdr Bko äfven som en mängd lösa Si giller för 2 1-2

Rdr Eko Likaledes en större gentil Docka för halfva

marknadspriset ett par modernt broderade Tofflor och en

blå Pels-Surtut för 15 Rdr Rgs

Blyerts- Pennor

did

nyligen inkomna i Nipperboden vid Stora Nygatan

midt emot Franska Kyrkan

Engelska Patent .Hagel i Kryddboden Huset N .o

L9 vid "Kornhamn

Cirkasslska och Buenos Ayres Hudar Portugisiskt

och Holländskt Sulläder på Kontoret 1 tr upp i Huset

N :o 22 vid Skeppsbron hos

Stegeman et Kom-p

Parmesan Ost Engelsk flere sorter Holländsk

Sötmjölks och Kummin Ost flere sorter Engelsk

och Fransk Senap Castanier och Persiko kärnor

Fransk destillerad Ättika på Boutelj er Tryffel

torr i olja samt kokad i Bleckdosor Champigno

ner Bruneller Hvit samt Caj enne pep

par och

Courri Puder i paket er Fransk Anjovis S ar del

ler Thonfisk ferserade tamt ord Oliver finare

och ord Capris finaste Provence Matolja Verita

bel Ostindisk Soija Eau de Fleur d 'Orange et Rose

Tripple Franska frukter i Sprit IMarascjuine flere

sorter Maccar o ner fina torra ärter fin kr akman del

Confekt fikon och Russin i klasar Nya Cathrin

plommon i hela halfva och 1 .4 lådor Vanille friska

gröna The er friskt Seltzer och andra JMineral Vat

ten på hel och half krus gammal Batavia Arraque

och Kneiff t Jamaica Rom och Bordeaux Cognac allt

till facila priser i kryddboden vid Stortorget

Anders Berg (Huset N :o 6 vid Stora Badstugugatan

i Stockholm försäljer

Finare och gröfre Bengal Indigo

Dito dito Holländsk Krapp

Engelsk Sandel

Siciliansk och Tysk Sumacb

Hvit och röd Vinsten

Cochenille

Gul och brun Bresilja raspad och i stock

Fäbk

Cochenille

Gul och bru

Färnbock

Vejde

Vitriol

Alun

Calcinerad o

Quercitron

Vitriol .olja

Presspapper

Calcinerad och grå Pottaska

pppr

Tenn samt de fleste öfrige sorter färg»tofter

Batavia Arrak och fin Bordeaux Konjak finnes till

salu uti Huset N :o 9 vid Hornsgatan 2 tr upp

LORENTS PORTER på hela och halfva buteljer för

säljes i H J Falkmans Bränvin *- och Porter-magasin

vid Lilla Nygatan

B ä

F a h l u B r ä n v i n

i Egendomen N :o 17 Ålands gränd Qvart Torsken

P o r I e v - O 1

utsökt godt försäljes i Gross .källaren vid Myntgata»

så väl på fastager som på buteljer

L o r c n I s P o r t c r

utsökt god och väl bornerande i31 )e« till 15 sk pr

helbutelj och 7 sk pr half dito i Gross-källa ren vid

Myntgatan

Torra Äpplen

utmärkt goda till facilt pris i Adlöfi Kryddbod vid

J erntorgsgatan

APRIKOSER från PARIS

syltade på buteljer i Kistners Kryddbod vid Freds

gatan

Frans ka Jl en etter

tunntals och 100-tals hos Mart T Morsing Th ;son i

Huset N .o 44 vid Skeppsbron

Franska lien etter

i Bromans Kryddbod vid Drottninggatan

f åköd

ydgg

Russin och Fikon af iZZ2 års skörd Carolina Ris

gryn Sagogryn Ingefära Kr Peppar Gardemummor

Eng och Bras Kaffe Arrak Rumm Citroner Tenn

Bly i tackor och på rullar m m hos James Paton et

Komp

BLOMSTERFORSALJNI55G

Af de skönaste och sällsyntaste arter så väl i krukor

som till Buketter samt Myrten till Brudkronor uti

Rosenbladska Trädgården vid Götgatan N ;o 46-

HVITA VAXLJUS

till Fabrikspris i Nipperboden i Franska Värdshuset på

Regeringsgatan

Ca ra va n- Thé

af utmärkt godhet nyligen inkommet säljes i små Ka

nistrar i Ullmans Thé Magazin vid Malmtorgsgatan

J /jPyJl \SI SOJA

Uti Carlsen et Comp .s Kryddbod pl Österlinggatan

Franska Renetter

Franska Snuser

Ryska Sockerärter

Japansk Soja

Ryska Sockerärter superfina och

k Sj

Jpj

uti Bromans Kryddbod vid hörnet af Drottninggatan

och Klara bergsgränd

Torra färska Murklor

nyss inkomna försäljas i parti till 32 sk Bko skålp

hos Joh Fr Hassell i dess Bod vid Hötorget och f d

Bromsiska Huset

UT B JUDES HYRA

öå Nfi

Vid en större gata på Norr finnes d 1 nästkom

mande April 2 .ne nyreparerade Våningar bestående

hvardera af 6 Rum och Kök jemte nödiga Uthus att

hyra till den ena af dessa lägenheter finnes äfven om

om det af Hyresmannen åstundas Stall och Vagnshus

samt 3 'ne Vindsrum Närmare underrättelse

.erhalles i

Huset N .o 11 vid Handtverkaregatan å Kungsholmen

eller midt emot Kyrkan

En glad och vacker väl konditionerad Våning vid

Drottninggatan bestående af Z Rum Kök och nödiga

Uthus jemte flera önskliga bekvämligheter såsom fri

och egen ingång godt dricksvatten i huset uppkör

ning af sjövatten samt emot serskild öfverenskömme !s«

nödig ved blifver att hyra d 1 nästkommande April

Underrättelse lemnas i Herr Ahlstnöms Kryddkram

handel i Bagar Pihls Hus vid Drottninggatan

Vid Kornhamn Huset N :o 51» äro 3 ?ne nymålade

Ungkarlsrum att hyra Underrättelse fas i nämnd®

Hus 1 tr upp

Två möblerade Rum med eldning oeh städning

samt ett utan möbler uti Huset N :0 72 vid Drottning

gatan Vidare underrättelse lemnas 2 tr upp i samma

Hus

Bättre möblerade Rum 1 tr upp uti Huset N :o 6

det 3 ;dje till höger från Jakobsgränd

Tvenne snygga Rum passande för en Ungkarl äro

till instundande flyttning att hyra uti Huset N :oa6

hörnet af Stora Vattugränd och Drottninggatan Qvart

"Wahrenberg städning kan älven erhållas Underrät

telse lemnas i samma Hus 3 tr upp dörren till venster

utmed trappan

RUM FÖR RESANDE

Uti Linköpings Stad och Enkefru Hallens Hus finnes

en väl möblerad Våning att hyra för bättre Resande

på längre eller Kortare tid äfven rum för Domestiker

med Stall och Vagnshus Med mat serveras äfven på

stället genom hämtning Anhålles att några timmar för

ut genom förbud fl veta ankomsten

På Söder är att hyra till d 1 April ett större Ba

geri med stora Vindar och tillräckliga Uthus Adresa

fås uti Huset N :o 1 vid Skomakaregatan 2 tr upp

DIVERS V

En ung man om-»26 år hvilken några år inuehai

ekonomisk befattning samt Bokhållare-tjenst vid en

större Landtegendom önskar nu genast eller till våren

dylik befattning hans pretentioner äro ganska ringa

så väl muntliga som skriftliga bevis öfver hans frejd

kan presteras Den af Herrar Possessionater som här

vid fäster uppmärksamhet täckes vara god och i för

seglad biljett till N .o 4 C J M inlemna uppgift på

Kontoret der detta blad utgifves hvarest han fir sig an

mäla

Hos någon aktningsvärd god och religiös jsercon

önskade ett bättre äldre Fruntimmer emottaga en min

dre hushållsdetalj eller ock blott ett hyggligt Rum och

Kök mot städning m m Hennes sätt att vara är or

dentligt redligt och pålitligt hennes enda pretention

är att vinna förtroende välvilja och ett hederligt be

mötande Svar torde inlemnaä der detta Blad ut

gifves t biljet till ensam der äfven hennes adresa

kan fås»

EN BÄTTRE FLICKA född i Norra delen af

Sverige och som konditionerat i Stockholm nära 4

år ästundar till instundande vår men helst nu ge

nast kondition i något hederligt hus att gå frun

tillhanda med sömnader och andra förefallanda

göromål eller ock i brist deraf att få komma i

någon nått handel JDen som reflekterar a denna

annons behagade adressera sig i förseglad billet

till C F som inlemnas på Aftonbl 'Kontoret

Un der teckna di önskar att efter en nyare metod tim vi»

lemna undervisning i Flöj»blåsning Violin och Guitarr

spelning samt Sång och General-bas Adress hvar man

far sig anmäla torde benäget lemnas uti biljett till un

dertecknad som inlemnas i Möllers Musikhandel vid

Stora Nygatan

HCN

H C Neupert

från Hamburg

Undervisning i Guitarr-spelning samt Sång efter

Nordbloms metod De som i någondera delen läckas

bedra mig med sitt förtroende torde till vidare öfver

enskommelse träffa mig i mitt logis hörnhuset af Göt

gatan och Hökens grand N ;o 15 1 tr upp

A G Dannström

Bättre mäns minderåriga barn emottagas

att lära li

sa sy och skrifva (äfven små gossar emottagas När

mare underrättelse meddelas i Karduansmakaregränden

Huset N .o 9 2 tr upp till venster in på gården

i i6 —

|j 16 —

2Z 19 —

22 — —

Insamling for $ko«s-Lapparne i Pi

Lappmark

Forts från Suppl N :o 54- för ar

Transport Banko R :dr ,oo3

Awctfad post Att utdelas ät de nödli

dande Skogs-Lapparne insänd t af (7

BfB k

gpp

N-n vid B-fs B k

M ö

Frän Herman Tilda Edla

Till Skogs-Lapparne frän 1 3

Till de nödlidande Skogs-Lapparne i Pi

teå Lappmaf-k Då Lappen mistat har

sin rehn Hvad har lian sc 'n

Från Stregnäs Dom-Kapitel medel in

samlade i Ofver Selö Församling (in

sänd t af Herr Biskop Franzén

Till Skogs-Lappa me i Pitea är genom

offer sanvladt af Hasslöfs och Voxtorps

församlingar i Halland G

Till de nödlidande Skogs-Lapparne 3

Rd6 kildild

gppe

Rdr 16 sk

- insamlade vid ett gladt

tillfälle i Åmål 3 16 —

Euligt särskild redovisning i Tidningen

för denna dag i5o — —

Fr &n en Enka rned dr ;ss dotter en del

af deras arbetsförtjenst t ,6

tea

i83a

34 -

Transport B :ko Rdr 2 ,278 37 —

Hos L J i lj .it t a

Aftonbladet Lördagen den 19 Januari 1833

Maskininläst version av Aftonbladet - Lördagen den 19 Januari 1833