Aftonbladet Onsdagen den 23 Januari 1833

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Aftonbladet 1833-01-23
Sida 1
Sida 2 Aftonbladet 1833-01-23
Sida 2
Sida 3 Aftonbladet 1833-01-23
Sida 3
Sida 4 Aftonbladet 1833-01-23
Sida 4

Maskininläst version av Aftonbladet - Onsdagen den 23 Januari 1833

Sida 1

1833
AFTONBLADET
Onsdagen
den 23 Januari
Priset i Stockholm för hell år 7o R :dr halft år 5 R :dr 3 månader a R :dr 3s sk« Banko Lösa Numror a sk Banko Prenumeration och uldelnittg ^i
Bladets Konti
vid Södermalmstorg
Bladets Kontor vid Stadssmedjegatan Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd i Lindroths vid Nan tandsgatan och Essens
Annonser emottagas endast i förstnämnda Kontor till 2 sk Bglds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen |y
jg f ggggg
Annonser emottagas endast i förstnämnda Kontor till 2 sk Bglds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen |y £
Notifilationer om giftermål och dödsfall
blifva genast och kostnadsfritt införda i detta
bl .id om de i förseglad biljett inlemna eller
per posto insändas till redaktionen försedda
tmd vedeiböi ligt intyg för sila de fall då
icke tryckta notifikationskort eller sorgbref
medfölja
DÖDE I STOCKHOLM
A iktnaliehandelsbetj S F Lidman 18 d :s aa ar
Mamsell S C Lönngren 17 Dec 56 Jr
VIGDF I LANDSqRTERNE
Ehäkhh Stiftfk
q
Kyrkoh E häckherg och Stiftsfröken B M C
Plann I >a A11 >• i Upland 29 Dec
Akad Adj Mag J B Runsten och Fröken H J
M Wijnblad i Upsala d 28 Dec
Sekret G Lövgren oc Mamsell J- A Curman på
Galtstad i Östergötland d a6 Dec
DÖDE I L ANDSORTER INE
Kommissions-Landtmiit A T Delander i Wad
stena d- a4 Dec 61 år
Bat .-Picdik Mag J G Ullström i Strengnäs d
5 d :s 56 är
Fru M R Lindblom i Skärkinds Prestgård a 10
Jan 63 Sr
Handl J G Jnréns maka C A Tranbom i Ek
sjö d 1 d :s a5 år
DEPOSITIONER
I Hernösands ränleri af Bonden Per Persson 1
Bjärtrå 5 Rdr Konter-Amir Aschling g3 Rdr 16 sk
bör» lyftas i samma ränteri inom år från 18 sistl
Dec
Mamsell Maria Otters till brorsdottrcn Enkefru E
J Breding född Otter bev vid Alingsås R .R
ARRENDE-AUKTIONER
3 :ne Kronan tillhörige notvarp eller fisken Busse
vik Kersvik och Kalleholms fjärd kallade i Mister
hulls S Tunalåiis H och Kalmar Län pa 6 år
auktion i Kammar-Koll och å Landskansliet i Kal
mar 8 Mars kl 12
AUKTIONER
En egendom i Hjo Stad med manbyggnad och A
kerjord 20 Febr på stället
En hälft af Taxnäs egendom i Up-ala Län Lagun
da H ocli Fiöjeslunda S 2 1-2 mil från Upsala I
3-4 mil från Enköping samt i-4 mil från Lastage
plats vid Mälaren hela Taxnäs består af 1 1-2 mtl
bcustadt Säteri samt hem Nopsgärde auktian d i3
Mars kl 12 på stället
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å BORGENÄRER
HR
'öfver Skåne ucli Blekinge Öfv och Ridd J
W- Gyllenskepps 11 Okt
HR
öfver Skåne och Blekinge afl Kapt Ch von
Muhlenf Is
4 Juni
Malmö R .R Slagtaren N Fogelberps och hustrus
ti 8 Handel bol Freundt Strån iqvists d i5 Juli
Eskilstuna R .R afl Handl A Rothoff-s K .i 39
Mai afl Lmdsfisk J F Grips d 17 Juni
En lholms R .R v Landsfisk Frans Glimstedts
och hu .t us 17 J "11-
Rcdevägs II .R Gårdlanbliden I ,ars Perssons tran
Hiörtåsen och hustrus 2 rttgd af d års son .mart
ÄV ^-hn TT R- Torparen Jan Lucassous pä Alsänee
ägor 2 rttgd
_
6 män frSu »8 ri-tl Dec
TESTA MF .NTS-BEVAKN IGA R
2-ne af Mamsell Christiana Göthberg till förmon
för Bers-Rådet Troilius »ch hans fru bev .vulNo .a
och Hjulsjö Bergsl H R kl inom ar efter delfaen-
Iv»JT .-Kapt O- Södergrens och hustrus C E Strind
l >ecks inb bev vid Bjäre H R
Afl- Jonas Johanssons i Hackeforss till Brita Otina
Persdotter bev vid Bankekinds H R
KALLAS
Annika Svensdotter i Mjösebo att vid vite af G
Rdr 31 sk vid Handbörds H .R på Staby i rttgd af
nästa Ting från i Sept 1832 förete bevis att bon
gem >ra annons i P o I nr Tidn underrättat sin afl
mans Anders Olssons arfvingar att arf efter honom
är ledigt
Innehafvare af oguldne inteckningar i Säteriet Ing
sered 1 mtl i Sätilla S till Ting med Marks H e
i mån fran sista annons
Ägare till af Kr-Länsrn Rundberg d 17 Dec vid
Hemmanet Hylte i beslag taget gods till Wexiö R .R
d 1 April kl ii f m
Ägare till en i Adelsö kyrka varande murad
graf förut tillhörig Revisions-Sekret Skutenhjelm
inom år hos Kyrkoh i Adelsö
BOUPPTECKNINGAR
Efter Enke-Kapi lenskan Ch M Liljehöök f Ra
jalin å B jerome Säteri i Hallands Län 2» Febr
Efter afl v Pastorn L We-terlund 12 Febr i Ö
regrund hos P W
"Westerlund
Elter afl Handl A Kinlund 20 d :s i Borås bos
R .R
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Skeppar-Alderm J En lunds 24 d :s kl 3 e m på
Stadskäll i Enköping
Rådm H J Sandbergs 28 d
-s kl 3 c m i Mas
sans hus i Skara
Enkefru Rosenborg-- född "Wennerstedt för utdel
ning i Stockholm hos Banko-Kassören Weser och i
Linköping hos Löjtnant Bergenstråule i Källarmäst
Lundgrens hus 29 d :s kl 9 f m
Hattm E Lindströms hos J Roth i Lindesberg
5 Febr kl 2 e m
SPEKTAKEL
I dag Fidcho och Ett Divertissement af Dans
I morgon De bada Figaro och De Fö trogne
SAMMANTRÄDEN
Kgl Krigs-Vetenskaps-Akademien d 25 d :s kl 6
e m
Kgl Landtbruks-Akademien 26 d :s kl 1-2 7 c m
C a W d 5 d :s kl 5 e m
Amarant er-Orden d 2 Febr kl 7 e m
Redlige Svenskar d 27 d :s kl half 2 e m
Sällskapet för Soiréer med Dans i f d Kirstein
■ <Va huset Torsdagen d Zi d :s kl f e m Biljetter
uttagas i huset N :o 4 vid Herkules Backe från och
med Torsdagen d 24 till oc
;i med Lördagen d 26
inne v kl emellan 10 och >2 f ra
DILIGENCE PÅ GÖTEBORG
öfver Westerås Örebro Mariestad och Lidköping
afgår hvarje Tisdag ocli Fredag kl (5 f ra Biljetter
för passagerare utlemnas och paketer till afsändning
emottagas pä Di 1 gence-kontoret uti huset N :o 5 vid
Klara Södra Kyrkogata mot afgift enligt tryckta
taxor som derstädes äro att tillsa
Wtrikeg
Feaskrire
Fortsättningen af Deputerade Kamarens dis
kussion rörande Hertiginnan af Berry den 5
Januari hvaraf vi uti vårt sista Ons
dagsblad meddelade början så långt diskus
sionen var kommen vid förra postens afgång
ledde icke till något egentligen a /görande resul
tat i afseende på Hertiginnans öde — För sam¬
manhangets skull anhålla vi att Läsaren täektv ^-
återkalla denna början i minnet serdeles Utri
kes Ministerns Hertigens af Broglie yttrande
Efter honom tog Hr Cabet till orda
"Om man
säde han
"när frågan om en lag till Bourbo
nemes utestängande från Frankrike förevar
icke hade visat så mycken konsideration ja
jag ville nästan säga så mycken vördnad för den
afsatta dynastien så skulle det väl nu icke ha
fallit Hertiginnan in att försöka ett anfall på
den bestående Begeringen Går man nu in på Mi
nistrarnes åsigt så kan jag icke se hvad som
skulle hindra Hertigen och Hertiginnan af An
gouleme att göra samma tur som Hertiginnan af
Berry och anstifta dylika oroligheter som hon
Sedan man nu visat så mycken artighet emot
den ena huru skulle man då kunna förfara
med stränghet emot de andra Julirevolutionen
fordrade ingen hämd men den ville se sin exi
stens försäkrad då nu Ministrarne satt denna
existens på spel så kunde man icke godkänna
deras förfarande genom att stillatigande öfvergå
till dagordningen
Härefter talade Hr Berry er (Carlist ganska
utförligt Han framlade först sina legitimisti
ska grundsatser och anföll med bitterhet Lud
vig Filips uppstigande på thronen såsom en
usurpation En röst ifrån centrum ropade härvid
högt till honom om de eder han hade svurit den
nya dynastien och chartan men Presidenten
Dupin tystade ned detta yttrande "såsom inne
fattande en personlighet
Hr Berryer persiffle
rade derefter med stor talang Hertigens af
Broglie tal sönderslet aldeles denne talares
argument om nödvändighetens princip i en
styrelse och anmärkte att hvarje tyranni
och grymhet kan åberopa en sådan princip till
sitt stöd
Handelsministern Hr Thiers uppsteg häref
ter Han talade mycket om Ministrarnes an
svarighet som desse ingalunda ville undandraga
sig och sökte ådagalägga huru orättvist det var
att i deras förfarande se en skonsamhet emot
den gamla dynastien då man dock väl visste
att de alla voro tillräckligt komprometterade
för att i händelse af en restauration — som
han visserligen ansåg omöjlig
— hafva förver
kat hufvudet Han anmärkte vidare att Lud
vig Filips regering vore oantastlig såsom en
regering icke blott de facto utan äfven de jure
hvars ursprung hvilade på en revolution som
på ett imponerande men tillika högst ädelt
vis hade uttalat nationalviljan Han visste väl
att icke alla revolutioner kunde försvaras men
då en omhvälfning uppstått i följd af grund
lagens våldsamma öfverändakastande från Sty
relsens sida så hade den anspråk på alt kallas
en legitim revolution Han skulle alltid re
spektera den fallna dynastiens olycka så länge
denna dynasti nöjde sig med det öde som den
beredt åt sig sjelf men då den försökt att
trotsa den bannlysning som nationen uttalat
öfver henne då vore det tid att lära henne
veta det Frankrike ingenting vill hafva med
henne att skafla Och icke blott sedan Juli-

Sida 2

revolutionen vore hon främmande for Frankrike
nej alltsedan ett århundrade tillbaka stod hon
i motsägelse med nationens karakter De li
danden lion uthärdade under revolutionen och
Kejsardömet tycktes återgifva henne några an
språk men snart tog hon åter sin tillflykt till
utlänningen emot nationen då hon år i8i5 in
trängde stödd på främmande bajonetter Se
dan denna tid hade hennes öde varit detsamma
som Stuartarnes och skulle evigt förblifva det
Talaren öfvergick här till en skildring af de
förhatliga medel hvilka den afsatta dynastien hade
användt för att åter bemäktiga sig regeringen
att uppreta främmande makter till krig mot Frank
rike samt att anstifta röfverier mord och brand
i det inre af landet Ilan utvecklade härefter
de grunder hvilka tycktes honom strida emot
att ställa Hertiginnan för rätta Man behöfde
dertill bestämda fakta lagar och vittnen
■Sådana skola ej felas ropades dervid till ven
ster En frisägelse vore icke omöjlig och deri
skulle ju ligga ett fördömande af Regeringen
Dessutom för att föra Hertiginnan till Paris
behöfde man 80 ,000 man uppställda vid lands
vägen Man skulle då se alla de oroligheter
förnyade som ex-ministrarnes process liade fö
retett och om man äfven kunde nedtysta så¬
dana så vore det dock bättre alt undvika dem
så slöt han —
"märkvärdigt nog
"Det vore
alt just Anarkisterne och Carlisterne ville haf
va Hertiginnan inför rätta de sökte deri blott
ett tillfälle att stifta oroligheter vid hvilka
Carlisterne ej skulle draga i betänkande att
sätta sjelfva Hertiginnans lif i fara för alt up
nå sill ändamål
Hr Sa /vert e anmärkte huru alla tiders och
alla folks erfarenhet vitsordat att det inre
lugnets och fredens upprätthållande alltid bäst
vinnes genom ett samvetsgrannt iakttagande af
grundlagarna Måtte man derföre upphöra all
vilja bränmärka hvar och en som yrkade här
på för partigängare JNej de som fordra eliar
tans oeli institutionernas upprätt hållande äro
ingå anarkister Må derföre rättvisan hafva sin
gång med Hertiginnan Talaren skildrade Mi
nisterens åtgärder såsom ett öppet våldförande
af chartan
Hr OcLilon Barrot fiek ordet under starkt
buller från de minisleriella bänkarna Han kun
de ej gilla Ministerens åtgärder Han hade be
svurit chartan for att försvara och vidmakt
hålla ej för att våldföra henne Han talade
sedan i synnerhet emot principen af den par
lamentariska allsmäktighet hvilken ministrarne
hade tagit i anspråk då de hänskjutit frågan
om Hertiginnan till Kamarens afgörande en ut
■vag som de nu dessutom vikit ifrån då de yrkat
att öfvergå till dagordningen Kamaren hade i
hans tanka ingen rättighet att stifta undan
tagslagar för Hertiginnan Han beklagade slut
ligen alt Regeringen icke hade nog kurage el
ler nog tillit till allmänna tänkesättet för att
våga ställa Hertiginnan inför rätta ett mod
hvari den sålunda hade sett sig öfverträffad af
den Kr Domstolen i Poitiers som redan en
gång hade fattat ett sådant beslut hvilket Mi
jiiSleren nu egenmäktigt brutit
Härefter öfvergick man med stor pluralitet
till dagordningen
Holland
Man förnimmer att Kung Wilhelms svar på
Engelska och Fransyska kabinetternes sednaste
förslag hestår i ett kontraprojekt till fördrag
wellan honom och dg fem makterne Hufvud
punktcrne i detta projekt äro följande Fri
skeppsfart på Sehelden beviljas mot en ganska
måttlig lästafgift och fritt begagnande af Maas
och Rhen root lika tullafgifter som Main »i
ska tariffen stadgar Likaledes fri landtrans
port öfver Sittard och Mast rich t mot en tull
.afgift som ej öfvers tiger 1 proceut Ifruu d
1 Januari 1833 betalar Belgien 8 ,400 ,000 flo
riner såsom sin andel i räntorna på statsskul
den och bestämmandet af hvad det vidare
kommer att erlägga göres till föremål för en
framtida öfverenskommelse Holland förklaras
liksom Belgien för en neutral stat Belgien
ålägges sälta sin armé på fredsfot men hvad
Holländska hären beträffar
"så önskar II Maj :t
icke alt någonting rörande densamma i detta
hänseende stadgas i traktaten utan skall man
framdeles tillse huruvida densamma kan för
minskas Frågan om Luxemburg kommer
att afgöras genom en särskild traktat mellan
de 5 makterne och Tyska Förbundsförsamlin
gen Lillo och Liefkenshoek utrymmas Irenne
veckor efter traktatens ratifikation
Tyskland
Juridiska fakulteten i Heidelberg har liksom
de i Kiel och Tubingen uti ett utförligt be
tänkande af den 28 December föll år utveck
lat de lagliga skäl och grunder i följd af
hvilka den anser det bekanta Hofrådet Wel
cher i Baden böra frikännas från det mot ho
nom anställda åtal för tryckfrihetsförbrytelse
I Wurtemberg synes man ej vilja stå efter
Påfven att också ha sin lista på förbjudna böc
ker Nyligen hafva tvenne arbeten af Harro
Harring "Folken
dramatiskt poem och "Fol
ket
dramatisk scen alt uppföras af folkvän
ner blifvit belagda med seqvester På lika
sätt har det gått med "Röster från Tyskland
Frankrike och England mot Förbundsförsam
lingens beslut af d 20 Juni 18 ^2
och "åtta
ganska intressanta politiska uppsatser öfver
menniskans rättigheter och pligter
Spanien
I Madrid har en broschyr utkommit som
handlar om Grefve Espannas styrelse i Catalo
nien Den lemnar en förfärlig skildring af de
grymheter till hvilka han gjort sig skyldig
General Breton har öfverleinnat den åt Drott
ningen Deri anföres alt Espanna låtit skjuta
öfver
'i5o personer skickat mer än zjoo på ga
lererne och att antalet af dem som ännu be
finna sig i fängelserne stiger öfver 1800 obe
räknadt tusentals dem han ryckt från sina bo
ningar oeli familjer Dessutom har han tillåtit
sig oerhörda brott mot rättvisan under utöf
ningen af sitt embete
Sicilien
De sista underrättelserna från denna ö berät
ta att iEtnas utbrott sedan den 18 November
aflagit och den 21 alldeles upphört Att sta
den Bronte lyckligen undgått faran ansågs som
ett mirakel enär lavan som på sexton dagar
genomflutit nära 10 Italienska mil slädnät på
blott en mils (i-6 :dels Svensk mil afstånd från
staden Derigenom har denna väl blifvit räd
dad men den skada lavan anställt är vida
kännbarare för invånarne än om staden hvil
ken snart kunnat ånyo uppbyggas blifvit för
störd ty alla i trakten deromkring belägna
fält vinberg olive- och andra fruktträd jem
te skogarne äro för sekler förlorade
Det är besynnerligt — och skall gifva dem
som tro att en förbindelse finnes mellan /Elna
och Vesuvius ett nytt bevis för sin mening —
alt 25 eller 26 dagar sedan .Etiias eruption
upphört den 16 December på aftonen en
bred och stark lavaström — den största man
under de trenne sista åren sett — utbröt frun
Vesuvius utan att inan genom något af de
vanliga förebådande tecknen blifvit förberedd
derpå Man hade samma dag endast märkt
mera rök än vanligt så att lavan först mot
middagen kunde ha börjat flyta och likväl
hade den mellan G och 7 på aftonen hunnit
utföre hela käglan till Alrio del Cavallo så
som man tydligen kunde se af en der bildad
bassin Strömmen har således i sitt lopp varit
vida snabbare än alla föregående hvilkii behöll
hela dagar för den vag hvartill denna sista
endast haft några timmar af nöden Följande
dagarne syntes lavakastningen lia minskats
STOCKHOLM
Den 23 Januari
General-Majoren Chefen för Norra Skånska
Infanteri-Regementet oeli Kommendören af Kgl I
Svärds-Orden friherre Fabian Wrede har den 'I
12 dennes aflidit i Kristianstad Detta döds-
'I
fall var en stor och allmänt känd förlust inom
de kretsar som den allidnes verksamhet när- i
mast tillhörde Älskad och högaktad inom sin
korps ansågs Friherre Wrede i allmänna om
dömet för en utmärkt Regementschef och hvar-
finnes väl en enskild umgängeskrets der icke du
blixtrande infallen af hans glada qvicka satiriska
aldrig bittra lynne blifvit upprepade och beun
drade Till en af de största förtjensterne hos den
aflidne räkna vi att han ställd på en förtroen
deplats alltid visste att förena uppfyllandet af
sina pligter i denna egenskap med en sjelfstän
dighet i tänkesätt hvilken han aldrig tvekade
att gifva tillkänna såsom Ledamot af Repre
senlationen Han hade länge haft en svag hel
sa som dock sistl sommar tycktes förbättrad
sedan han här i hufvudstadcn hade begagnat
den s k Carlsbaderinrättningen Han var vid
dödsfallet något öfver 5o år gammal
Regeringen har nyligen afgjort ett mål rö
rande Upsala universitet hvilket i två år van
drat genom instanserna och utgjort föremål
för många och bekymmersamma öfverläggnin
gar Frågan angår en af Pastejbagaren P
Schucani höstetiden 18Z0 hos Magistraten i
Upsala gjord ansökning att få hålla en biljard
derstädes Detta beviljade Magistraten genom
Utslag den 8 November samma år på grund
af K F den 2 Augusti 1772 som förklarar
biljardspel allmänneligen fritt och tillåtet "men
som en obegränsad frihet i den delen hvad
Upsala serskilt anginge skulle för den der Stu
derande ungdomen kunna blifva af vådlig följd
så fann Magistraten med afseende på Konsi
storii infordrade betänkande i ämnet att ehuru
den icke kunde lagligen vägra Schucani al
emot erläggande af fastställd bevillning få hål
la öppen biljard sig likväl böra såsom vilkor
föreskrifva att biljarden endast finge hållas öp
pen mellan kl 4 och 8 eftermiddagen samt att
biljardrummet ej finge hafva gemenskap med
Sclmcanis likörkammare samt alt ingen förlä
ring af starka drycker i biljarden vore tillåten
Häröfver anförde Konsistorium genom sitt
Ombud besvär hos Lnndshöfdinge- em bete t som
i Utslag den f Februari sisll år förklarade att
det väl lika med Konsistorium ansåg spel i
allmänhet farliga för ungdomen och ledande
till ett skadligt
användande af tiden till begär
efter starka-drycker och till inblandning i min
dre goda sä Ilskaper samt att derföre en så be
skadad inrättning kunde medföra serdeles skad
liga följder vid ett så talrikt besökt universitet
äfven ined iakttagande af de utaf Magistraten
föreskrit 11 a inskränkningar men fann sig på
samma skäl som Magistraten anfört icke kunna
göra ändring i dess beslut
Häröfver anfördes ytterligare underdåniga be
svär lios Kongl Maj t af Konsistorii Ombud
Kongl Maj :ts Resolution i denna fråga såsom
innefattande ett prejudikat torde icke sakna in
tresse och vi införa det således Det lyder som
följer
"Kongl Maj :t har hvad Handlingarne i detta
besvärsmål innehålla i Nådigt öfvervägande ta
git oeli finner väl Dess Befallningshafvande icke
hafva bordt på sätt som skett emot Kongl
Brefvet den i5 April 17Z0 utan föregången
anmälan hos Kongl Maj :t4 tillåta inrättande af

Sida 3

en biljard i Upsala men då frågan nu blifvit
genom Consistorii Acädemiei deröfver anförde
besvär Kongl Maj :ts Nådiga pröfning underställd
pröfvar Kongl Maj :t som icke vill förvägra den
studerande ungdomen efter slutade studier för
dagen tillfälle till en förströelse som om den
ej missbrukas icke kan för densamma medföra
menliga följder i nåder godt Magistratens oeli
K M :ts Befihdes öfvcrklagade Utslag iså måt
to fastställa att Schucani må på de vilkor
och med de inskränkningar samma Utslag före
skrifva tills vidare få i Upsala hålla öppen
Biljard ägande Consistorium Aeademicum i
händelse det härigenom lemnade tillfälle för den
studerande ungdomen lill Biljard-spelning skul
le af densamma missbrukas och Biljardens in
rattande derigenom för ungdomen medföra skad
liga följder sådant hos K M :t i underdånig
het anmäla som då vill i Nåder pröfva huru
vida den Schucani nu i Nåder beviljade rättig
het far fortfara Hvilket vederbörande lill un
derdånig efterrättelse länder Datum ut snora
CARL JOHAN
Georg Ulfsparre
Man finner uti ofvanstående resolution en gan
ska lofvärd omtanka alt förekomma missbruk
men vi frukta att Regeringen sjelf satt sig i ett
ganska kinkigt bryderi i fall den i en framlid
skulle komma att pröfva huruvida den biljard
.spelande ungdomen "förlöpt sig
eller att allt
för starka
k ar ambol a ge rv ägt rum på biljar
den samt i hvad mån ett eller annat sådant
enskilt fall skall kunna verka på Schueanis rät
tighet
Göteborg
"Giilha El
Profsegling med Ångfartyget
företogs d 14 d :s Det är be
kant att sjelfva fartyget blifvit bygd t på Ilr
Bröd it s Varf Gamla Lödese 3 1-2 mil här
ifrån micliineriet bestäldt från England och
pannorne förfärdigade liärstädes af Kopparsla
garen Lilja Konstruktionen af fartyget är
förträfflig och har i utrymme under däcket
vunnit betydligen af den omständigheten alt
pannorna här blifvit placerade på däcket i
likhet med hvad nästan allmänt 1111 är antaget
i Amerika Inredningen är snygg och beqväm
Om trnichineriet kan min säga att i Sverige
icke blilvit sedt nlgot så väl aibetadt Bland
forbättringar faller en ganska starkt i ögat
då man här ser machi 'isten på däcket vid ett
litet 6 :kantigt bord dirigera liela machi
nen Resan företogs till Elfsborgs fästning
och åter Profvet atlemnade de mest till
fredsställande resul täter så i afseende på
verkets jemna och lediga gång som dess kraft
Maeluncrict bragtes redan nu till 26 ä 29 slag
minuten hvilken hastighet förmodas- komma
att uppbringas till öfver 3o Resan till Elfs
borg (1 styf mil verkställdes på 4o minuter och
återresan
mot strömmen på 4 min Machi
nen har 60 hästars kraft Samtlige Passagera
re voro högst tillfredsställde med det lyckliga
resultatet
Elfstyrelsen har Sinnat sedan Kongl Majrts
sanktion dertill vunnits alt gå i författning
ett mindre Ångfart
tyg för farten mellan
Edet och Wenersborg Det säges också att
en Ångbåtslinic kommer att etableras Kanal
vägen häremellan och Stockholm
den fG Jan Handels ocli Sjöfarts Tidnin
gens Redaktör ocli Boktryckare voro i par upp
kallade till Rådhus-Rätten för alt efter frän Hof
K .anste :s-c nbetet ankommen remiss rörstäudigas alt
fran Fan lelstidningrn utesluta det utan bemälte
Kmbctes tillåtelse i Titeln tillagde epithétet "af
obegränsadt innehåll
Enligt fryckfrihets
förorduingen lärer Boktryckaren härföre komma a ^t
böta 100 Rdr (Göteborgs Dagblad
Karlstad d 1 g Jan Bolagsstämman med Lott
ägarns 1 ,1 i Wermlands Provineial-Bank ,som i»är
städes hälls de fem sista dagarne af förliden vecka J
och hvaruti Herr L indshöfdingen Kommen
dören och Riddaren af Wingård efter nästan
enhällig kallelse förde ordet är utställd till
fortsättning den 12 nästkommande Juni Se
dan en Komité
af tolf Lottägare blifvit or
ganiserad och denna till Bolagsstämman afgif
vit projekt till Instruktion och Reglemente för
Banken blef detsamma med få förändringar
antaget och godkändt I öfrigt beslöts all
i5anken skall öppnas den i4 Juni innevarande
år att af Stiftelsefonden skall inbetalas d
i5 i berörde månad x
l
j i Juli och T
_ i Au
gusti månader att ytterligare teckning till
delaktighet såsom Lottägare i Banken icke
mollages att en Komité
af i5 personer Di
rektionen inbeiäknad si .al granska hypMheken
för de sista af Stiftelsefonden och afgifva utlå
tande deröfver till Bolaget som derom beslutai
vid sammanträdet näst före Bankens öppnande
att nedsättning i leeknade summan får äga
rum dä Lottägare icke åstadkommer full
ständig säkerhet att Bank-4fdelningar i Phi
lipstad och Christinehamn skola samtidigt
med Pi ovincial-Bankens öppnande inrättas
att de Ocpo-it-Sedlar som komma att n ty if
va s blifva å 10 5 3 och 1 R :dr och att
Central-Direktionen utnämner bankens Tjen
stemän som blifva en Kamererare en Bok
hållare eu Kassör och en Ombudsman som
tillika är Sekreterare Omsider valdes till
Direktörer för Central - Banken i Kailstad
Biskoppen Kommendören och Ridd Doktor
J J Iledien Kapit cell Ridd G Wallencro
ua Professorn och Ridd Doktor Sundberg
Apothekaren L Borgström Doktor C F Lexow
Auditören A G Salmenius Kammar-Rådet J
Helin Handlanderne B N Kullgren och J Frö
ding för Bank-Afdelningen i Philipstad Kam
mår jun karen F von Scheele Kapitenen och
Brukspatronen J Wajrn Direktören G S Kall
stenius Handlanden A Gullström och Bruks
patronen John Mitander för Bank-Afdelnin
gen i Christinehamn Ilofmarskalken C F Ham
marhjelm Brukspatronen J Ilolmstcdt Asses
soren Doktor P R Haak Brukspatronen O
Hagberg och Vågmästaren C J Anderson —
till Revisorer Häradshöfdingen J Hagander
Bruksförvaltaren C E Dyrcn och Landshöf
dingen Kommendören och Riddaren J af Win
gård samt till dessas Suppleanter Brukspatro
nen och Riddaren A Lyrholm samt Handlan
den P Lundberg
Linköping d 19 Jan Att den jordstöt som kändes
härstädes sistl Söndags afton ceh hvarom nämndes i
Onsdagshladel sträckt sig vida omkring kan slutas
af nedanstående berättelser som blifvit Redaktionen
benäget meddelade Den första af Herr v Pastor
WeJSeu i Kärn-» 5-8 mil härifrån innehåller "SistI
Söndag den i3 dennes tilldrog sig vid Kärna Kyrka
och trakten deromkring ett besynnerligt Nuturi-feno
man Vid pass kl 8 om aftonen hördes ett mycket
starkt och hardt dunder som varade eller fortfor
omkring 8 ä 10 sekunder Det liknade ä sk ans bul
ler dä den gäl tungt och höres pä afstånd eller lik
bullret af en större tungt lastad vagn som köres
fort pä en tillfrusen ojemn väg Byggningen licmma
hos mig ruukade häraf Stolen pä hvilken jag satt
kändes darra oeh fönstren ska 11 rade .Tag utsprång
pä gärden för att se till om någon fara af eld vore
ä färde dä jag strax t vid utkomsten äter fick höra
ofvan i luften öfver mig och rundt omkring mig ett
lika dunder som det första men ej sä hardt ej el
ler så långvarigt Drängarna utkommn äfven från en
annan byggning vid gården der de hade hört och
känt verkan af det första bullret och äfven nu hör
de det andra och kände vi jorden darra under våra
fötter samt tyckte o >s höra någon blåst eller star
kare rörelse i luften Stjern-brna lyste klart och kun
de jag ej upptäcka någon molnfläck å hela horizon
ten
1 den andra berättelsen insänd från en upp
lyst man boende omkring trakten af Eksjö ungefär
pä 13 mils afstånd härifrån heter del "Jag får
meddela att kl emellan 8 och A om aftonen den iZ
hördes ett dån helt nära mina rum likasom det körts
med vagnar utanför och som jag trodde di inga så
gos» hafva tagit yägeu öfver isen åt andra landet
Samma slags buller hördes på alla gårdar oeli torp
häromkring Fönstren skola som i dag (d i5 Jan
"omtalats känts dallra men jag förmärkte ej någon
minsta rörelse P S För I4 å |5 år sedan hördes
en afton ett dylikt ehuru ej långvarigt don att jag
tyckte vagnar sladnade utanför porten
Wadstena d 19 Jan Äfven bärkändes förliden Sön
dag den i Linköpings Bladet omnämdc jordstöten
omkring kl half 9 på aftonen Att tiden dä detta
naturfenomen inträffade inom fyra mil skiljer på
omkring c-n half timme derpå bör ingen förundra
sig som under flera år gjort resor emellan Linkö
ping och Wadstena då denna tidskilnad altid be
funnits ungefär densamma Hvad sjelfva händelsen
beträffar så berättas af dem som gifvit akt derpå
att ungefär vid sistnämde tid hörts liksom ett doft
åskbuller hvilket varat några sekunder ocli liknat
dånet af en tungt framrullande vagn likväl med nå
gon större kraft i början och mot slutet På flera
ställen hafva talrikarna på kök-hyllorna skallrat
så att det är ingen tvifvel att icke en underjordisk
rörelse förefallit af ej ringa utsträckning För na
lurforskaren vore intressant att hvar och en i trak
ten som händelsevis kommit att gifva akt härpå
ville vara god och meddela redaktören sin erfaren
het för alt genom ett allmänt kungörande komma
till något bestämdt resultat
Jönköpins d 7g Jan Den Pedagogi Wisingsö skal
erhålla såsom enda qvarlefyan af dess fordna med
betydliga donationer försedda Läroverk lärer nu
sent om sider komma till stånd sedan Kongl Maj ;t
resolverat att Lärarebefattningen vid samma Pedagogi
'kall öfvertagas af Komministern på ön och att
från och med den 1 nästa Maj
afkastningen af Sko
legodshemmanet 1 Mantal Frälse Mörby ärligen skall
användas till Lärarens aflöning Skolan skall benäm
nas Grefve Brahes Skola ocli lokalen för densamma
blir gamla Gymnasiihusct till hvilkets förändrande
till Skolehus skall användas Sakristian och lilla Ko
ret af Kumla gamla Kyrka samt de sist förflutna I»
årens afkastning för ofVannämnde Skolegodjhemman
uppgående till omkring 900 R :dr Banko
— Vid den marknad härstädes som började d i5
dennes och ännu fortfar hafva Snanmåls >riserne väl
något varierat men då egentliga Span mål »marknaden
är första dagen notera vi de priser till hvilka om
sättningarna då skedde nemi Hvete i3 till 17 Rdr
Håg 9 till to i-s Rdr Korn 6 till 7 1-2 Rdr Ärter
8 till 1 Rdr Hafre Hvit (Westgötha 3 Itdr Svart
3 2-3 till 4 Rdr pr T :a Bränvin 32 till 34 sk pr
Kanna ocli Lin 5 till 6 R :dr pr Lisp allt Rgs
Marknaden utmärkte sig i öfrigt genom en nästan
ovanlig frequenee hvaraf flertalet ofelbart var sälja
re Tillförseln af Lin var säkerligen den största
någon kan erinra sig Äfven Spanmåls ti I H örseln var
högst betydlig och betydligare än alsättningen hvit
ket föranledde den ofvan noterade nedtrjekningen i
priserne
— Ehuru tjufvarne ännu lVkc erkänt tillgreppet af
Svenarums Kyrksilfver har det lyckats vederbörande
att återfinna det sistnämnda nedgräfdt mellan röt
terne of ett träd i sjelfva skogen 1-4 mil söder om
Stigamo Gästgifvaregård
d
Jönköpings Tidning
Malmö A 16 Jan Sent på aftonen i Lördags begag
nade tvenne arrestanter å härvarande Korrek
tionsinrättning tillfället att taga flykten under
det de voro utsände i någon befattning vid
lykttäudningen på stället Då det var mycket
mörkt och arrestan terna nu mera icke besvära»
af något fängsel lärer det ef eller varit möj
ligt för medsände en inans betäckning att då
han ej kunde mäta sig i skicklighet att löpa
med mera än en göra annat än att genom an
skrik kungöra händelsen för vakten som ge
nast kom i rörelse utan alt kunna ertappa
någon af de flydde På vägen skola de mött
en af underbefälet vid bevakningen som velat
tvinga dem a 11 gå tillbaka men med fram—
dragne knifvar lära de hafva genomdrifvit förs
satsen att 1 gå fram {Malmö Allehanda
En Inhysesdräng vid namn Jan Anderson pa
Tarsta egor i Sköllersta Socken af IVerikes
Län har i nisigt tillstånd somnat frårr elden
och dervid bränt upp sig sjelf och stugan der
hän bodde

Sida 4

Kaleidoskop
Ett rykte har flere dagar omtalat ännu ett
nytt högmål nemligen angående en gammal
galen Dalkulla vid namn Tinglöf som skall
hafva lik gamla Mechtild i Walter Scotts ro
man Fanatismen j samlat folk omkring sig på
kyrkovallen efter Gudstjensten uppmanat dem
att begifva sig till gamla Upsala för att öf
verändakasta -Regeringssättet såsom ett nödvän
digt vilkor för deras salighet m m De all
varsamma Dalgubbarne berättas till största de
len endast hafva skrattat åt hennes politiskt
religiösa nit
Hela detta "käringprat hade vi icke an
sett förtjena omnämnas så framt icke un
derrättelse hade hitkommit att Vederbörande
funnit det nog allvarsamt för att inmana den
rebelliska käringen i häkte hvarifrån hon
sannolikt kommer att förpassas till dårhuset
anekdoter fran Belägringskriget Gene
ral Chassé
har i sin rapport af den 12 Decem
ber till belöning anmält en kanonier som ge
nom sin oförskräckthet och själsnärvaro räddat
ett krutmagasin Dörren till delta magasin
hade stått öppen då en bomb nedföll mellan
densamma och kanonieren som stod nära der
intill Utan att besinna sig sprang lian till
dörren och höll den tillsluten ända tills bom
ben kreverat hvilket aflopp utan menliga följ
der
Ett annat exempel af mod förtjenar äfven
att omnämnas En soldat af c :de infanteriaf
dehiingen hvilken tjenade såsom arbetare vid
artilleriet stod på en bastion bredvid en ar
tillerioftieer då en granat föll ned vid ett
krutmagasin i grannskapet och fastnade med
brandröret uppåt Officeren som insåg hvil
ken stor olycka granaten då den kreverade
kunde förorsaka sade till den bredvid ståen
de soldaten "den der machinen kan ställa till
mycket ondt
"Jag vill se efter
svarade
soldaten klättrade genast upp till magasinet
och borttog granaten
Den taktmessig» -röreisen är som man vet
mvcket muntrande vid många kroppsarbeten
Denna erfarenhet har ett skraddargeni i Strass
burg vid namn Noir mycket sinnrikt sökt an
vända till sin fördel och infört taktsystemet
på sin verkstad der synålarne dansa hurtigt
och lustigt mellan tjugu skräddargesällers bän
der efter den takt som oJdtgesällen slår med
alnen på ett bord Resultatet af denna pris
värda förbättring i metiern skall hafva vaiit
ganska glädjande för den förnumstige skrädda
ren som funnit sina gesäller genom detta lyck
liga påfund hafva bekommit en så ursinnig ar
betslust att de efter hans kalkyl göra tusen
nålstyng mera om dagen än förut
Lagskipning i Australien Vid de nyli
gen på flere bland Söderhafvets öar inrättade
domstolar ha efter Engelska rättegångs-syste
met juryer öfverallt blifvit införda såsom re
dan någon tid ägt rum på Raitea i Sällskaps
öarries arkipelag Förbrytelserna bestå till stör
re delen i återfall till den gamla hedniska guds
tjensten och bestraffas med mycken stränghet
Äfven de minsta förseelser blifva här ofta lag
ligen beifrade Så t ex blefvo på Huaheina
två ynglingar dömde till ett hardt straff för
en bagatell som man hos oss skulle 'kalla pojk
streck men som den i detta land rådande en
kelhet i sederna stämplar till brottsligt bedrä
geri De anklagade hade gått ut att fiska men
lyckades ej att få något På hemvägen roade
de sig att flere gånger kasta ut sina metrefvar
i hafvet och straxt draga upp dem igen lik
som de hvarje gång fått en fisk på kroken
Nagra personer som på afstånd sågo detta lä
lo narra sig af detta puts togo alla sina fisk—
redskaper med sig och begåfvo sig åstad till
samma ställe i hopp att göra en rik fångst
men sågo sig snöpligt bedragne I harm der
öfver stämde de putsrnakarne till domstolen
soin förklarade dem skyldige och dömde dem
lill offentligt arbete
I ett af Hertig Henrik af Lä jern år 1279 ål
staden Landshut förlänadt frihetsbref finnes
ibland annat ett stadgande som visar huru illa
skådespelare i allmänhet den tiden voro ansed
de
"Om en borgare
heter det
"sårar någon
så att lian får lyte deraf gifve då den brotts
lige efter domarens ompröfvande lem för lem nu
händer så att det är en komediant eller lider
lig czvinsperson som skadan lidit vare då ogill
emedan sadnnt folk äro utom tagens skydd
Enligt en efter citadellets intagande uppgjord
beräkning af Fransmännens belägringsarbeten
skall den sammanräknade längden af sapper
paralleler löpgrafvar m m uppgå till icke
mindre än 3o ,ooo metres (öfver 5o ,ooo Senska
alnar
Enligt en af en Fransysk tidning publicerad
beräkning har hvarje kanonkula och bomb
som afskjutits mot eitadellet öfverhufvud kostat
Fransyska Regeringen 20 francs (öfver 10 Rdr
Bane Man kan häraf göra sig ett ungefärligt be
grepp om kostnaden af ett längre krig Totala
kostnads-summan för tåget till Antwerpen
uppgifves olika från 20 till Z2 millioner fri 'nes
Alexanders Universitet i Fiuland har af en Rysk
gardes-Ryttmästare Alexandrow erhållit till
skänks 24 ,000 band Latinska Fransyska och Tyska
böcker i teologi historia och andra veten
skaper Denna rika donation är redan på vä
gen till Helsingfors
ANNONSER
TILL SALU FINNES
Af Trycket har utkommit och sXIjes i Deleen» et
Komp Bokhandel i
jsdje Delen af Historiskt Bibliothek
utgiivet i öfversättning af C G Hjertman och P
Böklin innehållande
Polens Historia
if Alex v Bronikowski 2Bdr 40 »k na Delen inne
hållande Ryislands Bistoria afGaletti samt 2 ;a Delen in
nehällande NordAmeiikas förenade Fristaters Kistori»
af Philippi kosta tillsammans z fldr 16 sk Bko
I Deleens et Komp Bokhandel
Tiieologisk Qvartalskrift
iff Rdhl h hdHäf
gQ
urgifven af Reuterdahl och Thomander igZ2 Z .e Häf
tet 32 sk Bko
1 Möllers JNlusikhandel vid Stora Nygatan med
Kapten Linström nyss från Leipzig Mainz och Harn
burg inkomne
NYA M USIK
AL I ER
for Piano .forte solo och a m samt mod accompaene
roent a t Violin Violoncell Flöjt Clarinett Waldhorn
Jägarhorn Gaitarr m m
Från Trycket är utkommet och säljes i Holmbergska
Bokhandeln ä 2 Rdr Bko i vb
kk
Grekisk (Jraimnatika
Ö
af Doktor Philip Buttmann Öfversättning från i2 :te
Original-upplagan
I Holmbergska Bokhandeln
llonversaläons-
LEX .IKON innehållande Alfabetiskt ordnade Upp
lysningar rörande Vetenskaper Vitterhet och Kon
ster L .efvernes beskrifningar öfver märkvärdiga
personer i äldre och nyare tider Underrättelser om
vigtiga uppfinningar upptäckter inrättningar och
anstalter samt åtskilliga andra intressanta ämnen
för en bildad Konversation Öi versättning trsn
Sjunde Original-upplagan 11 Delar ä 2 Rdr Bko för
hvarje Del
I W Isbergs Bokhandel ,i hornet af StorkyrJtobrin
ken och Stadssmedjegatan ä 32 sk Bko
Giftermål på gamla dagar Komedi i 5 Akter»
I W Isberg» Bokhandel å 2 Rdr Bko
Konversations-lexikon Elfte Häfte eller Tredje
Supplement-Häftet Do föregående Häftena finnas
äfven k 2 Rdr Bko h
I W Isberg» Bokhandel å 43 Rdr 36 »k Bkor
.Les Metamorphoses D 'Ovide Traduit en vgrt9
avec des remarques et des Notes par JM Desain•
tange Nouvelle edition et ornée de 141 Estampes•
vol :s in g :o
I Deleen» et Komp Bokhandel k 24 sk Bko
visning till
F l
g
Kanaiie-F oglars
dflih köl j
g
kännedom fortplantning och skötsel jemte nlgTå
Anekdoter om desia Foglar af A J Kellner
En vacker Landtegendom Q belägen 6 mil frän
Göteborg med goda ägor af Aker Äng Skog och
Betesmark egna arbetare af Bönder och Jordtor
pare Vid Garden födas ^o Boskapskreatur och 6
Hästar Brandförsäkrad åbyggnad i bästa stånd
Mjölqvarn och Såg drifvas af vatten som aldrig
tryter Trädgård och godt Fiske m m Köpesum
man är 23 .000 1 \dr Bkot hvarföre man har 6 pro
cents ränta och betalningsvilkoren äro goda När
mare underrättelse om denna Egendom och om äga»
ren lemnar Kamereraren Joh P Kuhlmany hvarf
adress är Stockholm Regeringsgatan Huset N :o
11 samma Hus som f d Iranska Värdshuset
En större Bords- och JDesertServi r en Kaffe»
Servis Desert- och GlaceTalrickar af hvitt Franskt
Porcellaine med guldbårder några Bordvaser dito 2 :no
Fruktkorgar och Karaffer af slipadt glas En Terin
och några Fat at Eng h vitt porcellaine 2 pur högd
Armstakar af metall m m uti Htiset N :o 7 Q v Ele
fanten det andra från Drottninggatan i Stora Vattu
gränd
Speglar af äkta glas för 1 Rdr Bko dussinet finna
i Arosins Diversebod vid Munkbron
GJUT-STÅL
af Munchtells tillverkning uti Warodells Diversebod
vid Riddarhustorget
jBästa sort Champ ig no ner
uti Fru Hultmans Klädstånd i Tyska Brinken
Bouillon du PoHm ocli Anjcms
S
uti Enkefru Strindbergs Kryddbod vid Stadssmedje
gat an
Goda Matäpplen kapptals finnas till salu uti ^Hu
»et A o 10 vid Skärgårdsgatan hörnet af Tyska brunn
3 tr upp
Mycket goda torkade Persikor i Kryddboden vid
Jakobs Torg
Riga Pik Utsädes .Linfrö på Tottie et Hedbergs
Kontor i Huset Nio 40 vid Skeppsbron
UT BJ TT DES HYRA
Till d 1 April» Viningen bestående af 7 nyrepa
rerade Rum Kök och nödiga Uthus med den gladasta
utsigt it Saltsjön x tr upp uti Huset N :o Qvart
Ormen i Peterroynde» Backe Närmare underrättelse
fås på stället samt på C G Cantzlers Kontor vid Söder
malmstorg
Til den 1 April 4 väl konditionerade Rum med
Kök en tr upp med eller utan möbler Vidare un
derrättelse lemnas i Jernbodeu vid Gustaf Adolfs
Torg
Tvenne höga och vackra Rum med utsigt It Rege
ringsgatan jemte möbler eldning och städning äro att
hyra frän 1 April Underrättelse fås i Huset N :o 83
Qvart- Väderqvarn Regeringsgatan 1 tr upp alla dagar
friu kl 11 f ra
BORTKOMMET
Den 22 Jamt 'iri kl 6 pa aftonen borttappadef
emellan H *rr Hedboms Bok- och Musikhandel vid
Myntgatan under gåendet öfver Riddarhustorget
och Störa Nygatan till JemKont orvts Hus der st ä
ru ^fe Nvter innehåll ande en Onartett af
Beet /ioven for Piano-forte och Violin samt 2 :ne So
I nater 1 F dur och G moll Upphittaren torde vard
S god och mot hittelön inlemna desamma i nämnde
Hus hos en af dess Vaktmästare på botten
DIVERSE
En hygglig ung och beskedlig samt kunnig Phar
maciae Studiosus kan genast erhålla förmånligt en» *se
roent uti en större Provinsstad hvarom närmare
upp
lysning lemnas på Kontoret 1 tr upp i Huset N :o 15
vid Lilla Nygatan
Den som har en Ladugård om 70 å 100 Kor eller
deröfver att im genast eller nästinstuudande vår ut
arrendera helst nära Stockholm eller inom 2 mil från
Staden träffar säker arrendator som förskottsvis kon
tant betalar halfva årets arrendesumma om »5 fordras
Örverenskommelse med Arrendaforea kan träffas ora
ägaren gtrver »in adress tillkänna uti förseglad biljett till
Tieel som inlemnas uti AitonbladsKoutorct vid Stads
smedjegatan nära Storkyrkobrinken
KAFFE
Bill
They Chocolad Bouillon Viner gammal Porter
Mjöd m m serveras I Värdshuset uti Fnukens gränd
och hörnet af Vesterlånggatan N .o 12 1 tr upp
Om någon »om reser till Grisslehamn eller A ?and
skulle vilja mot betalning medtaga en Hagelbössa
och ett litet Paket torde han benäget lemna sin adress
pa AftonbladsKontoret i biljett till —c
Till Carlstad önskas att få ett Paket afsändt emot
betalning Adress hvarest man finge sig anmäla torde
lemnas der detta Blad utgifves ställd till —e
Om Öfversten Barnskölds Jesuitersalva som förr
såldes af en Mamsell Comstedt önskas underrättens
på Kontoret 1 tr "PP Huset N ;o 15 vid Iina jjyV
g«tan
L J Ii JER TA