Aftonbladet Fredagen den 25 Januari 1833

Vad är detta? TidningsARKIVET@y5 är en samling gamla svenska dagstidningar. Läs mer här för hjälp och information.

Välj sida:

Sida 1 Aftonbladet 1833-01-25
Sida 1
Sida 2 Aftonbladet 1833-01-25
Sida 2
Sida 3 Aftonbladet 1833-01-25
Sida 3
Sida 4 Aftonbladet 1833-01-25
Sida 4
Sida 5 Aftonbladet 1833-01-25
Sida 5

Maskininläst version av Aftonbladet - Fredagen den 25 Januari 1833

Sida 1

1833
A IF T © N BILÄB E T
Fredagen
T
den 25 Januari
rr
Priset i Stockholm för helt är 7o R :dr halft år 5 Rdr 3 månader £ R :dr 32 sk Banko Lösa Numror 2 sk Banko Prenumeration och utdelning
Bladets Kontor vid Stadssmedjegatan D U J L
~r n
r ,t rj s-j -•- ™ » ~L
id SödlA
Bladets Kontor vid Stadssmedjegatan B romans Bod i hörnet af Drottninggatan oeh Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan och Esseti ^f
di födKill kRlddUdlikl6 fidd
j
vid Söder malm storg Annonser cnotlagas en
j
?n
en
f gggg
?ndast i förstnamnda Kontora till 2 sk Rglds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen V
FÖRORDNANDE
För HSradsskrifvaren L H Brändes att tills vidare
före
d
dSk
—- yj t JIUl ilUSOIVl II Villtll JJ 41 UI dUIIV ?i illl 11113 V l 1 U » V
förestå Kronofogde-Ijensten i Lyhundra och Sjuhun
dra Häraders .samt Bro och Wäddö Skeppslagers Fög-
deri i Stockholms Län
VIGDE
Prcmier-Löjtn vid Flottan Frih A Knorring «ch
Dem C L Bergeres 23 Jan
DÖDE I STOCKHOLM
Revisoren och Mani als-Kommissarien J P The
gerström i d .s /j5 år
Tull-Insp J E Heijkorn 22 d ;s 4 G år
PENSION OCH GRATIFIKATIONER
Af Riddarhus-Direk tionen tilldelade cnkefi uarne
M C Ridderhjer !a f Ridderhjerta A H Ekeblad
f Kafle samt A M Blankenfjell f Didron B- IM
von Krnus f Gadde H A von Becker f Lillje
strale H E O von Strokirch f von Strokirch E
Virgiu f Hjerta J O von Diederichs f von Yhlén
M v a Schildt f von Schildt J Cederstam f
Rehnberg Dygdig M Stackelberg f Reuterholm B
IJ Bure f Silfverstedt E M Reenstjerna f Fal
kenberg B E Gyllenpiilm f von Porath S A
Posse f Ribbcn AL E Påhlman f Ankarkrona och
F A Gyllenpalm f- von Schantz samt Fröknarne
Ch U Baurnhjelm och H J C Wrangel Medlen
uppbäras uti Riddarhus-kontoret å Riddarhuset
BOLAGS-KUNGÖRELSER
Aktieägare i Ångfartyget Ellida i huset N :o Ifi vid
Vc-terlånggatan ;3 Fehr hos J Hogenskild
AUKTIONER
k tomten N :o 63 i Arvika köping och 1-72 af kr
sk hemm Knapstad Glafva S och Gillbergs H 29
Jan kl 12 i Handl N Olssons hus i samma köping
Å Diö Bruks- och Landtegendom i Stenbrohulls
S af Allbo H auktion d lG April kl 10 f m ä
Landskansliet i Wexiö
Å garden N :o 26 i Södertelje stads i :a vestra qvar
ter auktion å Radh ders t d i3 Febr
OFFENTLIGA STAMNINGAR Å BORGENÄRER
Svea H .R f A »dit G A W Ehrcnpohls 1 n
Febr
Göteborg1 R .R all Handl A Carlssons 28 Dcc
Göteborgs R .I» O Skollär J U Ahlströms 2
Krögärskan Lisa Lönbcrgs 3 Juli
Göteborgs R .R Skomak D Anderssons G Juli
Hudiksvalls R .R Arbetskarlen S Berg klyft och Fi
skaven E Lögdsttöms ,5 April
Hudiksvalls R .R Finkaren J Lönbergs i5 Maj
Gefle R .R all Amir
-Lö .tn C Brelins 11 Nov
Eskilstuna R .R Saxsmeden A Zandei s och hustrus
25 Febr
Wisby R .R afl Handl P A Häggs 1 helgf Mån
dag i Maj ci ä
Westerviks R .R Kakelugnsmak J Liljegrens 25
Fe hr
Kåkinds H .R J Nilssons från Nokcforp Brcyiks
S och hustrus afl f Ser g C J Bredbergs och en
kas 2 rtlg .l c 0 mån frän 23 Nov i83i
TESTAM &NTS-BEV ÅKNINGAR
Afl Snrutlag
-enkan A Wahlbergs till fo .tersonen
P A Holmberg be v vjd Just .-Koll
A cl Jöns Erikssons i Bockenstugan Qvillinge S
Bråbo H och Jönköpings Län och hustrus A Jons
dftfters inb kl norn laga tid
O Janssons och hustrus Brita Persdottcrs inb .j bev»
vid Grythytte och Helleforss Bergsl H .R
Enkan Brita Johansdotters vid Högge ta Qvarn
tvenne det ena till förmån for systcrdottrcn Alaria
Persdotter det andia till samma Alaria oeh <iess sy
ster Stina i Basliden oeh hastru Kat Jan ^dotler 1
Lk-fLy be v vid Lysings H .R
KALLAS
Samtlige fjerdepartsägare i Stora Kopparbergs gruf
va 1 Maj kl xi f m till grufvestugan vid St Kop
parberget
Inneh af oguldne inteckningar i gården N :o 4° i
Göteborgs jjsta Rote till R .R dcrst inom 1 månad
från 3 ann
F Insp A Eriksson på Ekarebol ocli Skepp C
Wideberg i Göteborg 29 d :s till Wenersborgs K .R
ang konkursmål
Tillfallet Sjöm J Holmgren anm inom år hos
fisk Åkerström på Waxholm
Tillfallet Slatdräugen P Olsson efter dess Svärfa
der Bonden Anders Nilsson anm inom år hos Bon
den Andersson i Bilsta Öfver-Järna S-
Tillfallet Nils Örlin f i Locknewi S Södra Tjust
H af Kajhnar L efter dess moder anm inom år
från 1 ann hos Pastors Embetet i Locknevi
Efter Koldrängen Joh Kellenmark och Spiksmeds
drängen Joh Nyberg å Qvarsebo och Nissaforss Bruk
anm hos G Strömbom deist inom 4 mån frän 29
Dec 183
Efter Pigan Maria Jonsdotter född 1779 i Ölme
Förs ;anm hos Fru von Vicken pä (Jgglebo
FÖRMYNDERSKAP
Karl Abrahamssons son Anders under Handl A
N Schultz Askersunds R .R
Carl Wennerdal i Acklinga under Kyrkoh N
Wennerdahts i Asårp Dimbo Tingslt
BOUPPTECKNINGAR
Efter afl Öfv
-Löjtn L Trafvenfeldt anm inom
20 Febr hös Maj C L Trafvenfeldt på Stockholm
och Sundsta eller Audit C A Carlsson i Stockh
Efter afl Löjtn C AI Wigelstjerna anm hos AI
B Schultz inom denna månad
Efter afl KofT
-Kapt Klas Westerberg anm .inom
20 Febr i huset N :o 7 i Hökens gränd
Efter afl Apot N E Ekström i Arvika Köping
anm hos Prov-Läkaren P E Stagneil adr Karl
stad och Arvika
Efter afl Löjtn och Tullinsp C J Falk i Eksjö
anm i
-te b inom 28 Febr
Efter afl Apoih A Hern holm i Avestad anm in
om 28 Febr i sterbh
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Traktör Sandahls afl hustrus 26 d :s kl 5 e m å
Nya Malmens källare
Kabinctts-Kamniarh L F C ronhjelms i huset N :o
22 Qv Warenberg vid Drottninggat 3i d :s kl 4 c m
Rådm II J Sandbergs 28 d :s kl 3 c m i Mas
sans lins i Skara
Prem
-Löjtn P Thelnings 2 Febr å Börskäll
Afl Kap t Brunbecks d i5 Febr på Societeten i
Norrköping
SPEKTAKEL
I dag Putsmakaren och Felsheitns Husar
n
MASKERAD-BAL
a Ivgl Teatern d 1 Febr
KONSERT
Uppföres å Stora Börssalen d 29 d :s af Herrar Fr
Wexschall och N Petersen
SAMMANTRÄDEN
Kg Landtbruks-Akademien 26 d :s kl 1-2 7 c m
N F d 29 d :s kl 12
Svea Orden till Bal d 16 Febr kl G e m
Redlige Svenskar d 27 d :s kl half 2 c m
Konst-Föreningen i morgon kl G c m
W B i morgon kl G e 111
M 111 It e g
Hvar och en känner nogsamt att den Bel
giska frågan ännu är den qvistigaste punk
ten ibland alla de politiska problemer som på
sednare åren sysselsatt Regeringar och folk
Medan Konungen af Holland svär på att icke
öfverlemna fästena Lillo och Liefkenshoek och
ifrigt fortsätter att organisera sin krigsmakt till
vårens ankomst svära å andra sidan beundrar
ne af den såkallade rätta medelvägens sty
relse på att allt redan är afgjordt och för
träffligt Detsamma yttrades å den sidan re
dan för ett år sedan vi förklarade då i en
lighet med inånga andra vår tanka att ingen
ting vore afgjordt hvarken genom traktaten af
den 15 November eller de såkallade ratifika
tionerna och erfarenheten bekräftade denna
tanka Gud allena vet huru lång tid de le
kars Belgierne ännu skola få vänta på sitt slut
liga öde
Vi meddela i dag öfver detta ämne en arti
kel af en bland Europas snillrikaste och be
gärligast lästa Författare hvilken betraktar frå
gan från en egen synpunkt och i vårt tycke
mästerligt utvecklat den
Det är nyttigt att mellanåt midt under det
ta sorl af depescher bulletiner stafetter mar
scher och kontra marscher anfall och forsvar
— och alltsammans för några mils land kal
ladt Belgien — undersöka på hvad punkt vi
stå och att förvissa oss om frågans verkliga
karakter och det skick hvari den befinner sig
Vi skola i dag försöka att göra det Sådane
hvilopunkter i vårt lif öro nödvändiga och jag
är både af grundsats och för ordningens skull
stor älskare af tid och stund
I hvad ställning befinner sig således Belgiska
frågan i slutet af år ittZz Antwerpens cita
dell har blifvit intaget af tn tapper Fransysk
arme
utrymd efter ett par dagars förlopp
och lemnadt med alla dess underlydande fästen
i Belgiska krigshärens våld och beskydd Hol
ländarne hafva bränt deras mindre fartyg hel
dre förstört dem än låtit dem falla i Belgier
nes händer ocli Schelden har varit vittne till
denna handling af nationellt raseri och denna
motgång för Holland Detta faktum ensamt så
obetydligt det ock må förefalla dem som blott
kasta en flyktig blick på livad som förefaller i
verldén skall öfvertyga alla som icke äro blin-
menar i moraliskt och
ill en stadigvarande för¬
da och döfva
politiskt hänseende
ening mellan Belgien ocli Holland nr omöjlig
Ty märk så stor var Holländarnes fiendskap
mot Belgierne att de heldre än att lemna si
na kanon- eller ångbåtar i deras våld sänkte
eller brände dem alla Och på andra sidan
var Belgiernes förbittring mot Holländarne så
stor att Kung Leopold och municipal-embets
männen i Antwerpen med största möda för
mådde rädda de Holländska soldaterne ifrån alt
blifva mördade på stadens gator — och voro
verkligen icke i stånd förekomma alt oflice
rarne blcfvo förolämpade och anfallnc Huru

Sida 2

orimligt ar det då icke med sådant national
hat for -våra ögon att drömma om en varak
tig återförening mellan Belgien och Holland
Då citadellet togs undertecknades en kapi
tulation eller traktat mellan General Chassé
och Marskalk Gerard Den skickades till Pa
ris oeli godkändes Den skickades till London
ocli ogillades I Paris godkändes den emedan
den öppnade en möjlighet för öfverlemnan-
det af fästena Lillo och Liefkenshoek
genom den förra skeppsfarten på
skulle
snart
ogillades
hvari
Scliel-
den skulle befordras — och emedan den
Holländska garnisonen med Chassé
i spetsen
blifva en underpant för ett förmodadt
afgörande af Belgiska frågan
I London
den emedan man tyckte att arlik
larne i traktaten innehöllo någonting hotande
mot Konungen i Holland — och derigenom att
de voro af en lydelse hvarigenom han snarare
trotsades än blidkades så skulle hans hårdnac
kenhet förr tilltaga än rödjas ur vägen Man
sade i London "konventionen som man un
deriecknat hade för ändamål utrymmandet af
Antwerpens citadell och underlydande f sten —
citadellets utrymmande har ägt rum — Hol
ländska garnisonen hade bort blifva ålagd gif
va sitt löfte att icke mera bära vapen — och
derpå hade de 4 ;°00 man ofördröjligen bort
blifva skickade till Holländska gränsen Om
vi förfarit på detta sätt si hade allt tadlet
for ett längre bibehållande af de ifrågavarande
fästena stannat på Kungen i Holland men ge
nom den plan ni nu följt tvingar ni honom
att i Europas åsyn bekänna sig öfvervunnen
hvilket ni icke kan vänta att han skall göra
eller också qvarhåller ni 1
Holländska soldater med
den Holland aldrig kan ersätta
— Måhända
voro dessa inkast giltiga i alla fall förtjente
de att med uppmärksamhet öfvervägas I Haag
förkastades traktaten Kungen i Holland lät
genom en officer muntligen säga Marskalk Ge
rards utskickade der de väntade på gränsen
utan att komma in på Holländska gebitet att
han aldrig skulle samtycka till öfverlemnandet
af Lillo och Liefkenshoek och dervid stanna
de saken
T )å Marskalk Gerard fick det I a svar erböd
han i enlighet med de råd han fått från Ka
binettet i London och Engelska Ambassadören
i Briissel garnisonen i citadellet och fästena
att sätta dem i frihet mot vilkor att de un
derskr *fvo en förbindelse och gåfvo sitt he
dersord på alt icke tjena mot Frankrike och
dess allierade förrän de "arrangementer blif
vit tillvägabragte som skulle uppgöras mellan
Holland och Belgien På detta vilkor vägrade
de att ingå — Holländarne afväpnades — blef
vo krigsfångar och skickades af Fransyska re
geringen lill St Omer De befinna sig redan
pa marschen dit ,lj och skola stanna qvar der
lill dess "Belgiska frågan blifvit bragt tillslut
(för att nyttja rätta medelvägens fras eller
till dess ett allmänt krig i Europa kommer att
vigtigare händelser
fångenskap tusentals
en ofantlig kostnad
afgöra ännu
Fransyska armeen har fått befallning att
draga sig tillbaka Texten af traktaten den 22
Oktober med England har bokstafligen blifvit
följd Schelden är spärrad — fördelningen
af statsskulden oafgjord — det territori
um som skall tillhöra Belgien är än
nu besatt af Holländarne —• det territorium
som skall tillhöra Holland är annu besatt af
Belgierne — frågorne om Luxemburg Venloo
och Liroburg äro fullkomligt oafgjorda — Ma
stridit blokeras — handel industri och ma
nufakturer i Belgien befinna sig ännu i samma
betryckta belägenhet — invånarne i Antwer
pen fordra citadellets förstöring — och ingen
ting på Guds gröna jord är afgjordt utom det
««da jemförelsevis föga vigtiga faktum alt ci¬
tadellet i Antwerpen
våld Och likväl har
hem — och likväl är
ken af glädje •— likv
sig i Belgiernes
befinner
Och likväl har
och likväl är
Fransyska armeen gått
'lätta medelvägen druc
glädje •— likväl rusa bankiererne till
k
j
börsen och tillverka nyheter för att höja pri
set på fonderne — likväl försäkra oss la France
nouvtlle och le Nouvtlliste i sin fånighet all
allt är afgjordt och likväl anmärker Jour
nal dis De bals pompöst och beställsamt att
genom Fransyska armeens
intagandet af eiiadeliet
mmarsi
:h eleien
och
1 iHiifj
i Antwerpen utan
att hvarken Preussen eller Österrike rört sig
har Julirevolutionen blifvit erkänd af de Eu
ropeiska hofven och att det ej behöfves mer
än följa samma väg af
rättvisa och "försig
tighet
för att försäkra den nya Fransyska
dynastiens varaktighet Vi nödgas lyssna till
all denna uselhet —• läsa allt det här tyget —
och vara vittne till all denna svulstiga glädje
hos dessa kortsynta inenniskor med bly i huf
vudet som kallas räntetagare och bankierer
Vi vilja fördraga dem så godt vi förmå men i
förbigående kunna vi icke undgå att påminna
dem att i Mars 1831 Casimir Perier sade
frågan håller just nu på att afslu
likväl tvenne år derefter (helt nära
"Belgiska
tas
och
lik
tas
och
tvenne år
vara verkligt
är
är samma fråga lika långt ifrån att
och varaktigt
afgjord som nån-
Affärernas ställning är denna citadellet är
Belgiernes besittning — Fransyska armeen ä
tervänder till Frankrike — Holländska garni
sonen föres till St Omer — Ludvig Filipskall
om ett par dagar lemna Paris för att mön
sira Nordarmeen — Schelden är icke fri —
en ansenlig sträcka af Belgien (eller hvad som
borde tillhöra Belgien är i Holländarnes våld
— fästena som hindra den fria farten på
Seheldefloden äro besatta af Holländarne —
Holländska armeen står 2 dagsmarscher från
Antwerpen — Prinsen af Qranien hotar att
anfalla Belgiska styrkan i samma ögonblick
Fransyska armeen dragit sig ur landet — Ora
niska partiet i Belgien lofvar att göra en
kontrarevolution till fördel för Kung Wil
helm eller hans son — Fransyska partiet
i Belgien fordrar högljuddare än nånsin lan
dets återförening med Frankrike — Tyska
Belgien
återförening
förbundet vägrar samtycka till hvarje plan
som ej blifvit detsamma underställd och gillad
af Kungen i Holland
— Preussen har en tal
rik armé
vid Belgiska gränsen — Ryssland rå
der Holländska regeringen att ännu ej ge efter —
år 1833 är inne om några timmar — våren kom
mer snart — Julirevolutionen och alla dess följ
der skola då anfallas — och likväl
—hvem kan
tro det — uppmanar man oss att instämma i lög
nerrie i Nouvellistej Debuts och France JVon
velle alt "Belgiska frågan är bragt till slut
Bragt lill slut i sanning Nej den blir aldrig
"bragt till slut
förrän Belgien åter blifvit
förenadt med Frankrike Det är med leds
nad jag finner att denna min åsigt af frågan
icke understödjes af den frisinnade och upp
lysta delen af pressen i England Det be
dröfvar mig djupt England måste göra någon
uppoffring af ögonblickets
"intressen för att till
vägabringa en slutlig och tillfredsställande upp
lösning af Belgiska frågan Det vet ganska väl
eller bör åtminstone veta att Belgierne aldrig
skalle samtycka att komina under Engelskt väl
de och utomdess drömmer England icke om
någon sådan eröfring Det vet ganska vät el
ler bör åtminstone veta att Belgien sådant det
nu är stympadt belastadt med skulder och äl
dre förbindelser och med en dyr och ödeläg
gande styrelseform som på sin höjd kan passa
för stora länder icke kan existera som obero
ende stat Det vet ganska väl eller bör åt
minstone veta att Holländska nationen icke
önskar Belgiens förening med sitt land och att
sinnesstämningen hos Eollän larne mot Belgierne
är lika fiendtlig som Belgiernes mot Hollän
darne Välan vill då Englund öfverlemna Bel
gien åt Preussen Nej Eller åt Tyska förbundet
Nej Hvad vill England då göra ined denna nya
stat som slitit de band hvilka fäste den vid
Holland och som önskar att återförenas med
Frankrike Monne det vill stycka Belgien dela
det i lotter och gifva somliga ät Holland som
liga åt Frankrike och somliga åt Tyskland
öppna Antwerpen till en frihamn för hela verl
den och göra det lill en fri stad Är detta Eng
lands politik Må det då förkunna den for verl
den — och må man handla i enighet dermed
Om oaktadt revolutionen i Belgien i83o det
finnes dårar nog i Europa som tro att man
numera för en längre tid kan hindra invånarne
i ett land att resa sig och fordra sin frihet —
öm numera mot sin vilja de beröfvas friheten
genom det råa våldets kraft — om folket de
las i flockar liksom får dem man drifver till
torgs — låt ett sådant system blifva antaget
och vi skola nästan på dagen vara i stånd att
beräkna när motståndet hos det folk man nu
trampar i stoftet når graden af ursinnig
het och förkrossande styrka Men om ni ej vil
jen begagna detta månglerisystem med men
niskokött då kommer jag tillbaka till min
fråga
"hvad ämnar ni göra med Belgien Tror
ni i England att Belgiska traktaten af d 15
November 1851 är möjlig — att det gifves nå
gon utsigt att sätta den i verket — att tiden
gör underverk — och att hinder som nu sy
nas fysiskt och moraliskt omöjliga att öfver
vinna skola kunna rödjas ur vägen genom di
plomatiska negociationer Om detta är er tro
i England så har ni orätt — i hög grad och
på ett beklagligt sätt orätt — och det vore
hällre att ni an loge någon plan genom hvil
ken ni kunde få verklig insigt i hvad skick landets
fysiska moraliska och politiska intressen be
finna sig Nej — ni må tro mig eller ej •—
det är icke mindre sannt för det och det skall
komma en dag då hvad ja g så .ofta förklarat
rörande detta ämne icke skall glömmas—• neml
att ett varagtigt och bestämdt slut på den
Be .giska frågan på basis af traktaten den i5
November är omöjligt Belgien måste hafva
föda och kläder — ved och husrum för sina
inbyggare och likväl kan det omöjligen hafva
allt detta utan genom föreningen med Frank
rike eller med mindre det mest antinationel
!a af alla förslag sättes i verket — dess åter
förening med Holland
På detta sätt slutar året i8
>2 för Belgier
Under de år som komma skolen J påminna er
hvad jag just nu förutsagt och Europa skall
då se att jag hade rätt när jag yttrade hv id
jag nu åter upprepar "Belgiska frågan ska .il
aldrig komina til något verkligt skit förrän
Belgien blir förenadt med Frank- ke
STOCKHOLM
Den 2 .5 Januari
Ofver-Post-Direktionen har nyligen inkommit
till Regeringen med förslag till Poftni i ^tare
tjensten i (-Vimmerby Följande Söka ide äro
derå uppförde
i :o Postmästaren vid Strömshol B I Iler
kepre
2 :0 Ord Kontorsskr ifva ren vid Stockholms
Postkontor C F Palmberg
3 :o Postmästaren i Hvetlanda C Forssberg
Sökande dessutom till fördaget
af Postverkets Tjenstemän
Postmästaren i Qvarsebo li F Kjellerstedt
D :o i Sölvitsborg *Vallwik
D :o i Skeninge Löjtnanten O» voik
Raum ^arteiij

Sida 3

Ord Kontorsskrifvaren vid Stockholms Post
kontor .Postmästaren C G Fogelr /vist
Postmästaren i Hedemora Öfverste Löjtnan
ten G U Adlerstam
Ex Ord Kontorsskrifvaren
-Postmästaren IV
Zetter In r«
Postmästaren i Mariefred Kapit och Ridda
ren Baron E Hummer lijelm
Postm i Westervik öfversten och Riddaren
Baron S von Otter
t f Postmästaren i Wimmerby C Almqvist
samt Ex Ord Kontorsskrifv
)me E y ordval lj
E 11 fJFesterling och J Klinghamer
Utom Postverket
Öfverste Löjtnanten i Armeen och Riddaren
F A Dandenell
Majorerne och Riddarne J de Lawalj C
M Montelius och II von Vicken t f Öf
ver-Jäguiästare i Kronobergs Län
Majorerne A I1
Rothlieb och C Clason
Kapitenen vid Norra Skånska Infanteri-Re
gem och Riddaren A P U 'irsén
KiMFTjk
Kapitenen M F T jonmark
E
p
l :o i Arine
en Baron Emil von Vege
sack
Rvttmästaren Baron A G Fleetwood
f (I Kronofogden Stads-Fiskalen i Jönkö
ping V F Sandild
Af Sökandernes antal synes som tjensfen lä
rer höra till de bättre ehuru lönen flott är
200 Rdr Bko Serdeles är att t ex öfversten
Baron von Otter Postmästare i Westervik sö
ker transport från en tjenst med 5o 11 dr stör
re lön
Nytt uppslag på uppträdet i Cimbritshamn
I slutet af sist år meddelade vi innehållet af en
till K .ai anfäns-K .ornmissionen härstiides inkommen
rapport af Hr Premier-Löjtnanten Carlström om ett
väld som blifvit tillfogadt en matros vid narun Wint
zell livilken jemte t vanne andra till en strandbe
vakningspatrull hörande båtsman hade anhållit ett
par forvagnar utanför staden Cimhi itsharnn Läka
ren täcktes erinra sig att enligt samma uppgift hade
den pä vaafiien åkande personen förklarat sig vara
tullinspektor i nämnde siad och innehafva förpassade
varor hvilka han dock ej ville uppvisa förr än vid
tullkammaren men då de ankommit lill staden ha
de Inspektören velat föra den ena vagnen iir i ett
ensktldpf hus och du detta vägrats af Wintzell hade
denne blifvit slagen dels af en riiä-ngd okända dels
af en han
.lande till hvilken han ingått för att ef
terfråga vagnen samt slutligen förföljd af l»open med
stcnkastn iusj-
I anledning af denna rapport erhöll Tullfi- >kalen i
distriktet Adv
Fi kalen Hedman befallning ,tt
anställa undersökning pä stället och afgifva rap
j rt om förhållandet Denna rappyrt ställd till
dUti ik :chefeu och af hvilken vi cett *en afskrift ger
et ganska skiljaktigt ulseei .de åt händelsen och har
gifvit Tu l i fuskalcu anle .lning till den förmodan alt
Tullinspektören Dahlgren hvilken varit den som
åkte pä lasset icke på något salt förhållit sig oläs
ligt Sä vidt TulHiskalcn hade kunnat fä reda pä
hiindrl .cn hade den afiupit på följande sätt Det ha
de icke varit
på landsvägen såsom Premier-Löjtn
Carl .tröms rapport innehåller utan i sjelfva sta .len
utanför Handlanden Wollins hus
som Wintzell och
hans kamrater anhållit den vagn på hvilken Dahl
gren åkte samt den andre som var lastad med varor
under påstående att visitation skulle gå för sig pä
stället samt ulan att medgifva Dahlgrens begäran
att begifva sig till Tullkammaren dermed I anled
ning häraf uppstod oväsen och en mäugd folk sam
lades dä det lyckades Dahlgren att sedan e o Ku ;t
upsyniugsinaiHicii Jacobson blifvit qvarlemhad tilldrt
ena lagets bevakande mel sin vagn komma ti 11 Tull k am
maren der Dahlgren bor och med ku-tupsyningsmanncn
Waliströms tillhjelp dtr inbära de pä vågn-n befint
liga saker bestående af en säng samt Dahlgren till
höriga kläder hvarefter de begifvit sig till det pä
gatan qvarlemnade l a-set som da befunnits orubbad
Men inkört i Handlanden Wollins port Här un
der -ök 'tes varorna med Wollins begifvande och be
fminos i enlighet med med häfd forsedel bestå i
kistoi kardu >tobak 6 fjerdingar såpa och en låda
talgljus Krfgsrält skulle dessutom hällas j Cimbrit
hamn den a 2 ilcrtn <v till ransakning om det Wint
Zcil öfv rgängna väld
Advokat-Fi >ka !en Bodman har vid denna berät
telse fogat följande intyg som äficii synes förtjena
aU allmängöras 1
"På begäran lemnas det intyg att då Tull-Inspek
tor Dahlgren natten mellan den 5 och 6 sistL De
cember hitkom frän Ystad i sällskap med Hand
landen Wollins dräng öfver föll s han på allmänna
gatan af t ren ne personer som sade sig vara Kronan
karlar och yrkade att visitera vagnarna då iull
Inspektor Dahlgren fordrade att se deras tjen >tetec
ken fullmakt eller instruktion hvarpå de drog
fram tvenne pistoler och sade här är vår fullmakt
och satte pistol erne för Dahlgren med hotelse alt
om han körde af stället sä skulle de nedskjuta både
honom och hästarna hvarpå Dahlgren svarade att
han tillät ingen visitation förrän vid Tullkamaren
dit han ämnade sig och der hans l- .gis var men ånyo
hotade de att nedskjuta honom ehuru han framvi
sade sitt t jenstetecken sin t jen steman na-egenskap så
att Dahlgren medelst detta uppträde var urs tänd
•att att såväl med sin egen vagn som Wollins lass
komma till Tullkamaren Att detta är ordagrant
sann t och hvartill vi varit åsyna vittnen hestyrkes
under eds förpliktelse Cimbritshamn den 5 Januari
i8H3 C J Rttab Kopparslagaremästai f Johan To
ler landtbrukare
"Att jag natten mellan den 5 och 6 sist Decem
ber hörde Hr Tuil-Inspektoren Dahlgren blef pä
tora gatan härstädes af för mig okände personer
under hot af skott uppehållen 00 h alt hem-il te Dahl
gren dervid åtskilliga gånger upprepade
^kjut om
ni vågar jag är Tullinspektor här i staden och äm
nar mig till Tulikamaren
det lemnas härmed under
eds förpligtelse till bevis Cimbritshamn den 5 Ja
nuari 1833 Per Jönsson v Kommis .sio 'u
,Landtmä-
tar e
ÖM ÖPPEN ck :1I HEMLIG OMRÖSTNING
Man finner hvilken vigt Re formers i Eng
land lägga på den hemliga omröstningen eller
hvad vi kalla votering med slutna sedlar Med
•»ifvanclet deraf anser män dels såsom en eröf
ring åt representationens oberoende dels så
;nm bevis af stor liberalitet hos Ministeren
Flere afvara Riksdagsmän som visserligen icke
yttrat sig i det ministeriella intressot och i
bland dem Frih G U Anckarsvärd om vi rätt
minnas voro deremot vid sista Riksdag af den
tanka att
"enligt det i andra konstitutionella
länder hittills antagne parlamentariska bruk
man borde yttra sig öppet vid omröstningar
Så fölledas stundom äfven ljusa hufvuden af
efterrapningsifvern alt frivilligt bortspela en
vigtig ingrediens i den otvungna yttrande-rät
ten vid voteringar I synnerhet inom en re
presentation sammansatt som vår hvaribland
en mängd medlemmar af lätt begripliga skäl
icke alltid äga själsstyrka nog elier välde öfver
det egna intresset att våga högt uttula en öf
vertygelse i strid med de mägtiges är den ty
sta omröstningen ett bålverk för samvetsplig
ten och rättskänslan Sedan det konstitutio
nella England godkänt ett så beskaHadt om
röstningssätt torde vi icke mera oroas af för
slag ledande till ändring hos oss deruti Del
goda vi sjelfve hafva visst icke till öfverflöd
blir först er kändt såsom sådant sedan det kan
grundas på någon främmande autoriteL
(Tnsändt
I officiella bladet för den 12 Januari har
Landshöfdingen i Nyköpings Län anmält att
Frälsebonden Olof Andersson blifvit tillställd
en af Konungen honom tillagd si Ifver medalj
med inskrift lilisj quorum meritere laboreSj
titan att det upplyses hvarföre Olof Andersson
erhållit denna utmärkelse Då afsigten med det
oif ]cielia tillkännagifvandet här som vid andra
tillfallen synes vara att genom en Ökad offent
lighet gifva belöningen ett ytterligare värde
synes det al t man tillika borde uppgifva hvari
den förtjenst bestått hvilken ådragit sig Kgl
Majrts belönande uppmärksamhet Att fordra en
sådan närmare redogörelse för de fört fenster
hvilka ligga till grund for diplom er ordensband
karaktersfulJmakter m m vore väl en öfver
drifven och ohemul begäran men när fråga är
om bönder synes icke samma betänklighet bö
ra utgöra något hinder helst då fråga här ic
ke är om Riksdagsmedaljer
RÄleidoskoy
Ny .art Skrifpennor En fabrikant af bly
ertspennor i Neapel skall enligt ett utländskt
blad hafva gjort en uppfinning att förfärdiga
guldsti /l med hvilka man kan åstadkomma de
ocli skrifter i guld
;aste teckningar
Nytt EXEMrrL pÅ faran af sivöulif En tjenstflickj
bi-klagade sig nyligen vid Polisen i London att
hennes förra Herrskap gifvit henne en orlofsedel
Iivari det icke stod något annat än att lion snörde
sig lör liårdt för att kunna arbeta Polismästaren
liade icke annat råd att gifva henne Un att för
framtiden snöra sig lösare
Kolgrujvorna i England Slån har ofta talat om
att det stora stenkolsförrådet i England snart skulle
laga
'lut men Taylor en ansedd ägare af kolgruf
vor säger att det närvarande bcbof«et ännu kan till
fredsställas i 1 ,700 år och Professor Luck land Balle
wells uppgifver alt kollagret i södra Wales ännu
kau räcka i 2 ,000 år Detta lager sträcker sig på en
yta af 1 ,200 Eng- qvadratmil har )5 fots maklig
liel och innehåller 64 millioner tunnor kol pä
- [vadratmilen
POSTSKRIPTUM
Dagens utländska poster gå ifrån Hamburg
till den 18 från Paris till den 12 från Lon
don till den 11 dennes och från New-York till
den 8 December De innehålla föga af märk
värdighi t
De Hamburgska tidningarna omtala Jacksons
återväljande till President i Förenta Staterna
men så i förbigående att man icke med säker
het deraf ser om valet ännu är fullbordadt
Om Belgiska sakerna förekommer iasentinsr
annat än den upplysning att det hinder
som ifrån Holländska sidan blifvit lagdt
för ett Österrikiskt skepps utsegling på Sehel
den blifvit föranledt af ett misstag
Deremot lw vi ur ett Holländskt blad sett
en artikel som med afseende på källan kastar
ett högst märkvärdigt ljus Öfver detta lands
lillstånd och sinnesstämningen och till hvilken
vi derföre i morgon skola återkomma Vi upp
taga nu hvad vi i öfrigt kunnat utplocka af de
spridda notiserna
England
Alla pariamen sv ilen i Storbiilanien tära nu
vara slutade en fullständig lista på dem i th«
Times utvisar 5i4 Reformers emot i44 C011
servatister Till de förre hö
ra emedlertid äfven
de s k Irländske Repeafers om 11 v i I k - man
ännu icke vet huru långt de följa 0 'Connels
fana d v s en ingången gemensam förpligtel
se att icke förr ge sig någon ro än Irlaud åter
fått sitt eget Parlament
Emedlertid fortfar 0 'Connel att bearbeta det
Irländska folket på ett satt att det är tvifvel
underkastadt om icke Regeringen ötihu före
parlamentets sammanträdande ser sig nödgad
att vidtaga några åtgärder för att forekomm»
ett öppet uppror Han har nu förmått den
"politiska föreningen att upplösa sig och der
emot sammanträda under det gamla namnet
"De Irländske friviltige
hvarigenom det lyc
kades honom alt utesluta några personer med
livilka han var missnöjd
Tilt och med en af de argaste radik ;Jerne
0 'Gorman Makon sona vid liera tillfällen vä
grat att böja sig under 0 'CenneIs hemklyst
nad och ville intränga i den nya foreni ^geit
höll pa att blifva utkastad ur rumrocf-
1 örsta gängen den nit nämnda föreningen var
tillsammans antog den tväune af O 'Goime gjor
da förslag hvilka innehålla
"att StorBrihriiim
och Mand äro och måste vara oskiljaktigt förenade
under samma Konung under åtnjutande af samma
Iri— och rättigheter
och
"att det är hv ;-je
god medborgares- pligt alt upprätthålla ivV .ia
lädföbi
gpg
ländernas förbi ;samt
oberoende

Sida 4

Tidningarne lemna en pompös beskrifning på
det högtidliga intåg som CConnel och Rut li
wen hållit i Dublin den 7 dennes i egenskap
af vald representant för denna stad De sutto
på en praktfull vagn dragen af sex apelkastade
hästar Tåget öppnades af aibetarne vid ö 'Con
nels bryggeri derefter följde 260 Ledamöter af
liandtverksembetena till häst med Marskalks
stafvar fanor o s v härpå y5 vagnar med
mästare af staden Dublins särskilda liandtverks
skrån med sina "embetens fanor och sköldar
härpå de båda Dubliner-borgrarne som varit
ordförande vid valet derefter den vagn i hvil
ken de båda valde hefunno sig sittande på två
förgyllda stolar Vid deras fötter stodo
små gossar klädda som pager och
med fanor på hvilka man såg den Irländ
ska harpan med en Gaelisk inskrift Fram
för dem satt M :r Longhlin en af Ir
lands förnämsta harpspelare klädd såsom
cn gammal Kunglig Bard med en spet
sig gul mössa på liufvudet
tva
svängde
guldbroderad
en
sammetskappa kring axlarna och snöhvita hår
och polisonger Han spelade nationalvisor un
der hela tåget till dess att folket började
hurra och sorla så att han ej mer kunde
höras Bakpå vagnen var målad en stor Ir
ländsk harpa men mellan denna och kronan
ofvanföre syntes i stora bok stäfver ordet lie
peal Efter vagnen följde i små aftlelningar
af 25 personer ännu 3 å 4ooo handtverksmä
stare alla prydda med 0 'Connel-medaljen i
blått band om halsen hvarje skrå med sina
fanor framför sig
På della sätt gick tåget genom stadens huf
vudgafor till fangel et vid Kilmaniham der
II :ne Costells och Reynolds skråföreningens
Pres .dent och vice President sitta fångna
Hela samlingen huirade starkt för dem
Öfver Belgi-ka frågan hör man ännu ingen
ting definitivt från London
Spaniejt
Samma dag Kung Ferdinand hade sina mi
nistrar och gränder församlade för att till
kännagifva upphäfvandet af det dekret rö
rande thronföljden Hr Calomarde så behän
digt visste tillvägabringa under hans sjukdom
satle sig Carlisterne i rörelse för alt lira da
gen med ett litet upplopp Till samlingsplats
verkligen
-
1J00
JKommen-
hade de utvalt Toledo och trakten devomkrin
och den 3i Dec försökte de
man starka att intränga i staden
danten satte sig lill motvärn och
ne afstodo snart från försöket men uppför
drade icke destomindre Kommendanten att
uppgifva staden Detta vägrades en kurir af-
skickades till Madrid och
genast kavalleri och kanoner rycka ut
Krigsministern
föi-
lät
att
tygla de upproriske Då de erforo detta togo
de till flykten och kastade sig i bergen Dom
kapitlet i Toledo och dess anhängare skola vid
detta tillfälle visat sig föga Ioyalt sinnade man
försäkrar till och med att oroligheterne varit
anstiftade af presterskapet
I Madrid hafva äfven försök ägt rum alt
la folket Den 2 Januari om aftonen
sig folkskaror som ropade "lefve
Ner med qvin
"PPV1
'anlade
Carl V Död
nostyreJse
Segros
t
u
v
a
r
P
e
B
h
åt
På en gala sköt hopen till och
med på militären och sårade en soldat Slut
ligen skingrades massorna nf trupperne
Fem eller sex betydande personer hafva blif
vit arresterade jemte alla de lifgardister som
lör tillfället höllo vakt i palatset Man fort
far att efterspana anstiftarns af oroligheterne
och det säges alt gardet kommer att upplö-
Cortes sagas snart komma att sammankallas
Likaledes talas om en öfverenskommelse med
Spaniens fordna kolonier i Ameriaa hviikas sjclf-
Miuidighet skulle erkännas mot en ar afgift
fredligaste afsigter
blifvit myc
högt att
i verlden
till moderlandet Frankrike och England skola
uppbjuda allt för att bringa denna plan till
verkställighet
Frahiibike
Ett bref från London af den g Jan till ett
af de förnämsta handelshusen i Paris försäk
rar att konferenserne mellan Hr Palmerston och
Pozzi di Borgo sedan tvenne dagar antagit
en helt annan karakter än de förut hade Den
Byske diplomatens språk har
ket mildare och lian försäkrar
hans hof liar de
Derjemte gör man s !en
låndske Ministern sedan ett
nes i sällskapskretsarne Tiden som Hr Pozzo
di Borgo kommer att uppehålla sig i London
skall bero af en kurir han väntar från Peters
burg
Den 11 Jan afgingo telegrafdepescher från
Sjöministern till Toulon Man tror fråga är
alt påskynda utrustningen af de fartyg som
skola hemta våra trupper från Morea Der
jemte skola tvenne fregatte
att förstärka vår dervarande eskader
Uti församligen Clichy hade ett uppträde
anmärkning att Hol-
par dagar föga sy-
afgå till Levanten
med slagsmål och
Anledningen
stenkastningar ägt rum
var att sedt >n for
•om halat sin förra pa ?tor för hans intolerans
och bigotteri hvilken urartade till de vede
värdigaste handlingar tvingat honom alt taga
afsked så hade Regeringen icke velat du
sälta någon annan Församlingen hade då sjell
valt en Abbé Auzou att hålla Gudstjenst men
en Polis-Kommissarie hade då kommit att för
segla Kyrkan Häraf hade o väsendet uppstått
som slutades med 8 personers arrestering
ANNONSER
DIVERSE
li !l ilct Sextionde II n m b 11 r g s li a
Störa ZtavS- Kotteriet
af Tolf Tusen Lotter i En Klass
kotten å i /fO mark Banco eller >3 FredricscTor enligt
a :de Artikeln af Kungörelsen
1 Vinst a 150 ,000 m 150 ,000 m
1 „ „ 60 ,000 „ 60 ,000 „
1 „ „ 30 ,000 „ 30 ,000 „
1 „ „ 20 ,000 „ 20 ,000 „
1 „ „ 15 ,000 „ 15 ,000 „
1 „ „ 10 ,000 „ .10 ,000
20 „ „ 5 ,000 „ 100 ,000 „
61 „ „ 1 ,000 „ 61 ,000 „
163 5 500 S 1 ,500
1 ,000 „ „ 400 ,400 ,000 „
5 .800 1371 ,1 ,087 ,500 „
4 ,930
150 „ 742 500
j /4-950 Fi ll .tier a 04o m Bo
yr 175 m octiio pet 9o2 500
12 ,000Vinster och frilottorne 3 /2 'i ,000
12 ,000
BiLANCE
Utgift
i2 ?000 Vinster ocli fri-
lol .lerne utgöra
tfcr
m 3 ^720 ^000
1 Hufvud-debiteringen för Lotterne till detta af
Hamburgska Stads-kammaren garanterade Lotteri ät
endast öfverlemnad åt Bröderne Heine hos hvil
ka Lotter till kollektering allenast finnas men dess
utom enkla Lotter äfven kunna erhlllas
2 Den förestående Planen består af 12 ,000 Lotter i
En Klass Lotten kostar 310 m Kurant hvilket etter
125 pct Kurs till hvilken Vinsterne äfven i Banko bo
räknas utgör Bko m 2 ,3 Di nu likväl hvarje Lott
minst återvinner 150 m Kr t det är efter afdrag af 10
pct enligt Art 7 netto 108 ra Bko så innehållas till
beqvämlighet för spelaren utaf de 243 m Bko insats
dessa ioq m Bko och således betalas för hvarje Lott
endast 1 ^0 m Bko eller 13 Fredriksd 'or I anseende
till de Lotter på hvilka den minsta Vinsten af 150 m
Kt det år netto 108 m Bko utfaller kompenserar sig
denna Vinst med de innehlllne ioH m Bko i sig sjelf
och fr211 de högre Vinsterne blifva dessa innehallne 108
m Bko afdrngne
3 På de första Sex dragnings-dagarne blifva 6000
Lotter och följande Vinster utdragne neml 1 å 60 000
m 20 ä 5000 m 29 ä 1000 ro 1000 ;i 400 m och 4950
ä 150 m
Hvarje Lott h i£o m erhåller efter den sjette
dragnings-dagen en uti Lyckshjulet förbiitven Lott
utan betalning Men en sådan frilott miste före den
sjunde dragningsdagen och sednast den 11 April0 af
hämtas eljest är densamma förfallen De öfrige Lot
terne och vinsterne neml 1 n 150 ,000 m 1 å 50 ,000 m .j
1 a 20 ,000 m i a 15 ,000 in u 10 ,000 ra 52 k 1 ,000
ro 163 å 500 m 5300 ii 137 1-2 m blifva på de följande
sex dragningsdagarne utdragne
4 Så väl de hela som de delade Lotterne äro be
tecknade med en Stämpel de hafva på venstra sidan
en utskärning i zigzag och a ro af .Kamroarskrifvareii
G O Schwsrze och nämnde Bröder Heine
egenhändigt underskrefne utan dessa förenade Märken
och underskrifter äro de icke giltige
5 De sex första dragningsdagarne äro den 4 6 7
11 13 16 Mars och de sex sista den 15 17 18 22 24
och 25 April detta år
6 Lotternas efterseende invecklande och blandan
de sker offentligen på Eirobeckska Huset genom fyra
Notarii Publici i närvaro af Deputerad» från Collegio
Ehrbarer Ober-Alten från Vällollige Kammaren och
fran Intressenterne äfven så sker dragningen der
sammastädes i närvaro af en Ledamot af Senaten en
af Collegio Ehrbarer Ober-Alten 5f Välloflige Kamma
ren samt Intressenternes Deputerade
7 Med betalningen af Vinsterne från och med 40°
m och deröfver skall ij dagar elter slutad dragning»
början ske likväl allenast emot aterlemn andet af Ori
ginal .Lotten Af Vinsterne under 10 ,000 m blifva 10
pct och af Vinster från och med 10 ,000 ni och deröfver
14 pct afdragne De 5300 Vinster af i87 12 ra med af
drag af k red lierade 103 ra Bko utgörande netto 27 ra
Bko kunna icke erhållas pr kontant utan Vinst .lotten
blott förnyas genom en Lott af samma Numer till det
6i :e Lotteriet hvarvid de 27 m Bko afdragas från den
nya Lottens insats Skulle af en händelse en sådan
Numer vara bortgifven så är Vinst-lottens innehafvare
berättigad emot 100 m Bko i stället för 113 m Bko
undfå en Lott af annan Numer Efter 2 månaders för
lopp fran sista dragningsdagen kunna sådana Vinst
lotter hvarken mot en Lott af samma eller annan Nu
mer förnyas utan äro alldeles utan något värde
8 Hvarken Lotter eller Vinster kunna på något vis
beläggas med Seqvester eller Beslag
9 Skulle någon för till försäljning utbjudne och ej
återlemnade Lotter icke erhållit Insats-summan och
sadant före dragningen specifice anmäles vid Vällofl
Kammaren så skall hvarje derå utfallande Vin5tä 500 m»
och deröfver sedan den till utbetalning af sa da ne Vin
ster fastställde termin af månader afiupit och i det
fall att en sådan Lott under dessa 4 månader icke blif
vit förevisad och utbetald hvilket utan allt afseende
på den skedde anmälan då Lotterne lyda aa pörte nr
oemotsägligen mäste ske till Innehafvaren at Lottsedeln
då blifva utbetald tillden som genom en sådan anmä
lan älven utan att hafva Lottsedeln i händerne cr
kännes att vaia rättmätig ägare af samma Vinst och
skall den efter dessa fyra månaders förlopp sig mö
ligtvis anmälande Innehafvare af Lottsedeln äfven si
litet kunna göra nlgot aiupräk emot Beklämanten
hvilken på förutsagt vis indragit Vinsten sura emot
den Vällofl Kammaren Reklsmanten måste inom fyra
veckor elter Lotternes förfallotid mottaga sådana Vin
ster emedan efter denna tids förlopp desse Vinster
utan allt undantag tillfalla Hamburgska 6 'tadskammat ?n
Faller en Vinst af 137 1-2 ra på en sadan Lott så kan
Keklamanten sedan den derå gällande Termin af 3
månader afiupit vid förnyandet af Lotten tili det föl
jande
Lotteriet beräkna sig de 27 ra Bko t ii 1 godo i
betalningen men sSdant måste ske inom 4 dagar eljest
är denna Vinst utan allt undantag för honom förlorad
Frilotter som utfalla på sådane reklamerade Lotter
kunna af Reklamanten i fall Lotten icke blifvit fö
re vist tro dagar lite den sjunde dragningsdagen emot
tagas men skulle detta försummas så aro alla ansprik
derå förlorade
10 Alla Lotter som vinna 400 m och deröfver för
lora 4 monader från sista dragningsdagen all kraft och
giltighet och alla Vinster från och med 400 m och
deröfver hvilka efter förloppet ai de förenämnde 4
monader icke blifvit affordra de och som ej äro i det
fall som i g :e Artikeln anmäfkes inbegripne skola
utan afseende pä alla öfriga orsaker do må vara hvil
ka som helst tillfalla Hamburgska otadskammaren
Till yttermera visso är denna Plan under denna Stads
vanliga insegel allmänt kungjord
Som skedde 1 Hamburg den 2 Januari 1333
(L S
Lotter till ofvanstående Lotteri så väl hela «ora
h a 11 v a och fjerdedels säljas på Strindbergs Koator vid
Stadssmed jegatan
720 ,000
L J ii JER TA

Sida 5