Sida 1
R :o 68 1833
AFTONBLADET
Torsdagen SSQQ &ttD &SU den 21 Mars
Priset i Stockholm för helt år io R :dr halft är 5 R :dr 3 månader s R :dr 3z sk• Banko Lösa Numror a sk Banko Prenumeration och utdelning i
Bladets Kontor vid StadssmedjegatanBromans Bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergsgränd Lindroths vid Norrlandsgatan och Esseni
vid Södermalmstorg Annonser e mott agas endast i förstnämnda Kontor till a sk Églds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
DÖDE I STOCKHOLM
Ka ar-Badet J S» af Roléns maka S G Scbmeer
li d ;S 3o år
VIGDE I LÄND SORTER NE
Kgl Rof-Predik- Kyrkol» Itlag J N Gadd ocli
Manseli S R Dahlberg i Glatlsax Prestgård d
'26
Febr
Kommin Mag O Lidén och Fröken II Nijsbetb
i Sala 4 d :s«
DODE I LANDSORTERS E
Postmast Maj E A Kjellström i Säter 5 Febr
63 ar
Awess J E Stålborg å Kaggeholm 17 Febr 78
Är
Sekret W Wettermark i Boarp 7 sisll Dcc
68 år
I Handl A Forsström i Upsala t3 Febr 60 år
Enkefru Chr Ruckman f Helena Hjort af Ornäs
a Wemblinge i Roslagen 27 Febr
rj är
Mamsell S A Wadström i Alingsås 21 Febr a3
Sr
HANDELS-UNDERRÄTTELSER
Införstullen i Spanien å plankor och bräder är
liedsalt till 5 Maravcdis för hvarje planka i stället
för »4« och till 8 för hvart bräde i stället för 17
RÄTTELSE I POST- OCH INRIKES TIDNINGEN
Bergs-Tinget med Andrarums Alunyerk är utsatt
till den 7 i stället för d 10 Juni
K A R AN TÄNS-KUNGÖRELSE
Far ty om från Staten Loui ia na ankomma lill
.Svensk hamn äro underka-tade samma undersökning
som för fartyg från de ni om Europa belägne ick
såsom smil lade eller misstänkte förklarade orter
blifvit föreskrifven genom Kongl kungör d a5 $i >tl
Januari
P O ST KUNG Ö K £ L S E
Ångbåtar af färdas emellan Hamburg och London
Tisdagar och Fredagar från hvardera staden
rekommenderade bref
Qvarliggande a Stockholms Postkontor för Decem
ber sisll år Nio 1 Mamsell rlinkeaström Basar
lärlingen Bergman i » E Zetterlund 14 Sam Olofs
son 'iu J Lund 26 A Bonnedahl
DEPOSITIONER
1 Skaraborgs Landtränteri af M Olofsson 8 sk
Ringström 4 Rdr 8 sk Ky .k "h I Hidvall 3 Rlr 16
sk Assessor Thil 3 28 7 L inds-Sekret Möller 5o
Ildr allt B :o böra lyftas inom år från 4 Mars l833
SNÄLLSKRI FN INGSK .ONSTE K
Vid bef rdringar inom Ri blai liu-kanslict göres af
seende på färdighet deri k laven cnn ;l tagi s och pröf
A as af Direktionen
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Å BORGENÄRER
Svea H .R Ryttmäst J J von Scbewens 22 No v
Göta H .R Öfv .-Löjt A D von Essens 3o Ang
Upsala R .R all Svarfv N« Lundströms och hust
2 Sept
TESTA MEiNTS-BEVAKNING AR
Aboen I Ifvarsson Dubras i Bergabohl Istorps S
och Marks H till Pigan I Andersdotter
A fl Mamsell L Dalbäcks till sin syster Ch L
Hesselius och dess döttrar bev vid Näs H .R
KALLAS
Afl Riks-Rådet Grefve von St®ckenströms arfvin
gar alt inom 6 veckor frän 3 ann uti Juut
-Revisio
nen sig förklara öfver en ansökning att få inteckna
Onsjö Fideikommiss
Brukspat J F af Uhrs borgenärer till Norrbo H
Ting 3i Maj ang ägotvist
LAGFART
Sökt å 1-4 mtl Skatte Frälse Folsebo Mellangården
i Elmeboda 5 klander vid Konga H .R inom 6 m
från 3 ann
Sökt ä gården N :o 5o i Bergsqvarteret af Söder
köpings stad kl inom laga tid
EöRMYNDERS &AP
KofF .skcpp J P Sarlin under enkan c c Bomans
och Kamr C G Hagbergs Just
-K .oli
BOUPPTECKNINGAR
Efter all Kopparsl J J Bruse anm hos Ilandl
Becker i Södertelje inom Apiil månads slut
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Skrädd M Clar holms 2 .3 d .s i huset N :o 21 vid ö
slerlSnggatan 1 tr upp
Bokbind P IM Lundqvists 23 d .s kl 6 e m å
nya Malmens käll
All Svarfv Lund tröms 23 d :s på Tidlunds kall
i Up ala
Apoth J S Ekstrands d 1 April kl 10 f m å
Gränna giisfgd
Saxsmeden A Sanders å Forsbergs käll i Eskils
tuna 1 April kl 4 m
All Postmäst P F« Sjöbergs å stadskäll i Sigtu
na 10 April kl 4 e m
Fru L M Eckermans f Kock 12 April kl 10 f
m i Massans hus i Åmål
Tapets A ByJins ä nya Malmens källare d 27 d :s
kl 12
Per Anderssons från Draered i Dracred Kronog
Toarps S 3 April k 1 1 f 111
Kommin J Ekmans å Schylanders källare i Up
sala 3o April kl 3 e m
spektakel
I dag Hernani
I E
g
I morgon Ett ögonblicks oförsigtighet Fredrik
ock Christine samt Tvä ord
BO L C 5- K U NG 6 RE LSE R
Ledamöter af sällskapet Jor befordrade af inhemsk
Silkesodling kunna erhåll 1 hvita mullbärsträd eller
plantor anm bras LandtbruLs-Akaderaiens Sekreleran
P A Granberg och Kam O Brojveu
UNDERS
» ISNING 1 LAN f i iiUbll \LL >j 1 \GFN
erhäUes praktiskt alla Onsdagar i AT j
J„nj
September k 11 i m a Land 'brnks-A ndemiVi-Vx
perimentalfälf anm inom April lios l 'Y ,esiSnda
r "n
l >RTVir EGHJM EXLLUSiVluM
rneddeladt Biycg O J Areminder på ö ars tid å
rn
af honom uppfunnen blandning (III beredande *f
obrundt Tegel samt lappning a trädbygsnader
MASKERAD-BAL
I Kgl Teaterns salong d a3 dis
I Kk
gg
I Kirsteiuska bus t vid Klara Strandgata d :s
SAMMANTRÄDEN
C a
"YV 11 d :s kl half 5
N F N :o 3 9 .3 d s kl 5 c in
Neptuni Orden a5 d :s kl n
Elektorer i L S d ii d :s kl k c m
d1hgenck till upsala
Afgår fyra gånger i veckan neml Tisdagao- Ons
dagar Fredagar och Lördagar samt återgår från Up
s j .i samma dagar kl 9 f m
rn tr t kes-
13 elg t es j
(Ur ett enskildt bref från Briissel I nar-
varande stund då Orientens angelägenheten
genom Frankrikes kraftiga diplomatiska be
medling nalkas sitt slut och Hertiginnans nf
Berry äfventyrliga giftermål afväpnat Carli
sterne har Ludvig Filips thron vunnit ett fast
stöd och han kan således med mera eftertryck
än förr sysselsätta sig med den Belgisk-Hol
ländska frågan och bringa den till slut Ryss
land har nu äfven gifvit ett bevis att det är
angeläget om fredens upprätthållande och
man kan derföre icke föreställa sig att denna
makt skulle söka att Kär blanda sig i angelä
genheter som icke kunna blifva af minsta
nytta för Ryssland sedan det alldeles uppgif
v 11 alla krigsplaner i Orienten Om nu Frank
rike och England förklara sig kraftfullt sä
att man blir öfvertygad att det är deras all
var n 11 på ett eller annat sätt bringa denna
fiåga till slut så bör man kunna hoppas att
detta betryckta läge för hela Europa detta
vacklande mellan krig och fred änteligen en
gång skall upphöra Delta evigt obestämd 1
alla desia ingenting afgörande diplomatiska
vidfyftigheter och konfcrcnsprodukter kunde
icke bära någon frukt Holland insåg ganska
klart att det dervid icke hade någonting att
befara och stod således fast vid sin plan Men
nu är det all sannolikhet att oenigheten skall
nå sitt slut Kung Leopold skall hafva ailå
tit eu ganska kraftfull not till sin svärfar
hvari han på det tydligaste visar honom fa
ran af ett längre uppskof
"Jag har
säger
han
"då jag föreslog Belgierne de 18 pre Ii»
minärartiklarne lofvat dem att genom direkta
underhandlingar med de makter som förmåd
de mtemottaga kronan häfva de svaiigije —
ter som ännu kunde ligga 1 vägen för ett slut
i deras angelägenheter Jag hade orsak att
besvära mig öfver mången inkonseqvens m ni
dock bl ef pig min grundsats trogen och sök
te att göra allt som stod i min förmåga för
fredens upp 'ätthållande äfven med eeen sjelf
försakelse Men jag måste numera bestämdt
yrka s !t den Belgiskt Holländska frågan o
förtlröjligen bringas till ett slut emedan jag
icke är sinnad att ännu längre tära en före —
blåelse som icke åt någon med mindre skäl
borde kunna riktas än åt mig
— Denna not
skall hafva föianledt Fransmännens Konung
att skicka Hertigen af Orleans till Briissel
för alt till Kung Leopolds lugnande meddela
honom saker af hög vigt De begge svågtar
nes samtal skall väl hafva tillfredsställt denne
sednare men han öfverlemnade dock åt Herti
gens af Orleans egenhändig skriftliga anmärk
ningar att framläggas föt Ludvig Filip vid
återkomsten till Paris
wubtembeäg
M in är osäker huruvida icke den spänning
som redan
visar sig mellan regeringen ocli
Sida 2
yW6 >- !hi <5ys»5 feotiwnfi» 3 ,1 't i»fidfö 'i '8i andii a Kam
ifmr <ns upplösning Den hav med stor pluia
jtct af röster förklarat att den ansåg del bi
fall de förra ständer ,ne på förhand Immat till
$adjme öfvereoskommel >er rörande tullarne
JSoi-n kunde afslutas med andra stater icke
mera vaxa gällande Regeringen påstår åter
att då ständerne gifvit denna autorisation
och icke den andia Kammaren ensam så kunde
den icke-göra något afseende på Kammarens nu
gjorda förklaring Det synes dock ej son
j .aaimaren ämnade gifva efter i denna fråga
■vid hvilken den stödjer sig på en J i författ
ningen som uttryckligen förbehåller ständei ne
rättigheten att gilla eller ogilla handrlslrakta
ter h ,vilken rättighet föregårnde ständer ej kun
nat bortskänka för de efterföljande — Ett
annat ämne till tvist med regeringen är depu
teraden Pfizers motion rörande de bekanta
Frankfurter opdonnausemt Regeringen har
ir ke allenast förklarat den kor .stitutionsvi
d ig utan äfven dervid nyttjat uttryck som
kunna anses föi olä-r pande för motionären och
således väckt fö >bittrin hos oppositionen till
hvars utmärkt- >te ined lemmar han hörer Allt
detta och ännu flere biomständigheter gör
att man ej anser en upplösning af Kamin-iren
otrolig Det enda som kan synas tala der
emot är att alla senare val till deputerade i
afgångnes ställen utfallit- till oppositionens för
dil och alt således det kan vata- ovisst om
15a .en till en ny Kammare skaffade minisleren
jjlui alitet
T
TU ?K .IET
Veni verksamhet tu»rmed raan hittills be
drifv .it de militära reformerna i Constantino
pel synes hafva aftagit och Sultan förlorat
allt förtroende för den-uegulie ra krigsmakten
sedan den nya takliken visat sig så förderflig
för Ottomaniska riket Emedlertid är tlel
den fullkomligare organisationen i Egyptiskfi
aimeen och öfverlägsenbelen i strategi hos
dess anförare som förskaffat den segxrn Det
sag
es att nästan sila- regn liera regementen
komma att reformeras och krigstjänsten huf
vudsakligen atl bestridas genom miliser Det
ta system är mindre kostsamt och torde vid
den föga bildning- Tu 1 tiska oiliceiarne äga
iriera passa för nationens lynne då det icke
föl utsätter någonting annaa än personlig tap
perhet och naturjigt godt förstånd hos befal
Ijafvaren
— Freden med Mehemed All synes
så godt som afslutad En Seivisk koi ps som
sjitille marschera till hufvudstaden har fått
J ^ontraoi der
I Persien företagas om man annars får troi
bixf från Constantinopel .stora-krigsrustningar
Det sjiges att Schnclien gör reklamationer hos
Engelska regeringen dem han tänker på det
ta sätt undrr .sLödja Hvari leklaniationeine
bsstå uppgiftys emedlertid icke
DET ElXGEI ^KA UNDERHUSET
(forts f
N .- 66
Lord Sandön förklarade sig dela samma öf
var ty geise som den v .äide representanten för
©1 dham (Bn Cahbet nyss yttrat att det var
squiiearkienmen ej hierarkien som uppbar
största o 'elen af Irländska tionden Föl att
£ äfva Huset någon- ledni g att finna orsaken
tilj den uselhet hvaraf landet var hemsökt
och som orätt tillskrefs- Protestantiska pre
sierska pets- förtryck ville han omtala en be
kännelse
a :gifven för en komité hvaraf-han
sjelfi varit ledamot En gentleman sam
blif
vit ir .ka .llad att höras af denca-j koinit»
hade nerulig *n berättat atti han
någon tid
efter tillträdet tilli sina ärfda egendomar fun
nit detn så öfverfyjlda med folk att lian må
ste företaga en rensning Detta var en myc
k :t sirop .el fras men livad menade g .f ntlcuwnr-
nen deimed Jo han dref helt enkelt 1100
af sina underhafv .anjde Ciån hös octi- henz ut
>ä- Vägarna att taga sig fram bäst- de kuride
(hör hör lian erkända sjelf att de ej få ti
ett öie af honom och på tillfrågan hvad
det blifvit af dem svarade han att någre
galt till staden andre sökt tak öfverhufvud
på de kringliggande egendoroarnes ägoi mån
ga hade äfven blifvit tjufvar och lösdrifvaie
(för hör Detta- faktum vore ensamt till
räckligt att sprida ljus öfver orsaken till Ir
lands olyckliga belägenhet som lätt kunde
föi klaras utan att behöfva framkasta orättvi
sa beskyllningar emot presterna För öfrigt
ti odde han visst icke att en föi bättrad re
glering eller upphäfvande »f tionden vore noj
för att tillfredsställa Irländska folket den
värde lepi eseri tanten för Dublin (0 'Gonnel
hade jp bestämt försäkrat att intet ann ;it
än unionens
upplösning kunde återställa lan
dets lugn (hör hör Dessutom beh öl de man
endast rådfråga erfarenheten för alt stärkas
i denna öfvertygelse man haae ju sett den
ena reformen efter den andra vidtagas och
ändå voro klagomålen lika högljudda Nej
det var bristen på en akl ningsvätd medelklass
som kunde anses för grunden till det olyck
liga bindels lidanden (hör
Hr Shifl bestred riktigheten af Hr Cobbets
uppgift rörande fördelningen af Jrländ .ska ti
onden emellan prästerskapet och de yerdslige
tiondelagai ne„ Det vore honom tillförlitligt
bekant att det förra var i åtnjutande af
600 ,000 P St i årlig tiondeinkomst hvare
mot ej mer än 100 ,000 P :d tillkomme lek
männen Men just denna omständighet lätta
de frågans afgöranfde ty då det vida större
beloppet var ky I kar s tillhörighet vore in
dragningen tå mycket lättare för regeringen
att verkställa De af-ministeren tilltänkta åt
gärder för regleringen af tionden voro ännu
110g litet kända för att deröfver kanna yttra
sig men det beslut som tumme att fa tas
vore af nöden alt skyndsamt verkställa
Ministrarne hade gjort mycket men de bor
de ej stanna på halfva vägen Vore det nog
med att indraga tio bi ^kopsdömen Hvarföie
hade man låtit de öfriga blifva qvar Hvar
före- nöjde man sig medi att reducera en bi
skops inkomster från r ^ooo P St till 10 ,000
Y01 e det billigt alten biskop ägde större
lön än en Öfverdomare eller LoidKanslein al
Irland (högljudda rop af hör Hvarföre
hade man lem na t qvar två ärkebiskopsdöaien 2
— Så länge icke en radikal och verklig reform
till .vägabragtes vore fåfängt att göra sig för
hoppning om lugnets återställande 1 Irland
Han frågade åter Skall tiondesystemet fortfa
ra i si t närvarande skick eller hademan att
förvänta det någon del af dess inkomster
skulle anslås till statens behof och de fattigas
understöd (hör hör
Dis-kussionen sluladés af Lord John Rtissrlj
som fästade Husets uppmärksamhet på stri
digheten af Hr Cobbets och Shiels uppgifter
om--proportionen emellan Irlands andlige och
verdsiiga tiondetagare I afseende på sjelfva
frågan ville lian- gifva tillkänna att ett för
slag af- regeringen inom kort skulle förlag
gas Huset till öfvet läggning och han yttra
de sitt hopp att frågan b I ef ve afgjoid på ett
sätt som vittnade om de värde ledamölernes
iföl troende till styrelsens klokhet och insigt
<jm hvad- som vore verkställ ,art eller ej
(Forts e a gång
{STOCKHOLM
Den 1Q Mar Si
Kongl Maj :t har-nyligen förordnat att Pre-
sidenteine i Krigs-Kollegium Kaimuar-KoUt-
gium Stats-Konforef Tiergs- och Kommerse
Koilegierna samt Kammar-Rätten skola i kraft
af deras embeten vara Ileders-Ledamöter i
Landtbruks-Akademien hvaraf vi hoppas att
det Svenska landtbruket skall röna ogemen för
kofran
Gårdagens Post- och Inrikes tidning medde
lar att hamnumgäldcrua för införsel af Sven
ska bräder och plankor till Spanska hamnar
i följd af en underhandling med Spanska Re
geringen blifvit minskade från i4 till 8 mara
vedis för en planka och ifrån 17 till 8 för ett
bräde Äfven närnnes att utförseln af dessa ar
tiklar lill Spanien från Sverge och Norge sam
man räknadt stigit från 2 ,281 som beloppet
år iSii utgjorde till 29 ,874 år 18J2
Göta kanalbolag välde i går de beslutade
3 :ne honorarie Direklörerne hvartill utsagos
Grefve von l 'lalen- med r8
'4i3 röster Hr
Direktören Carl Arvedson med 18 ,153 rö
ster och Hr Kommerse-Rådet Santesson med
10 ,478 röster I ordning näst efter dessa i
röstetalet voro Hr Lagmannen Hummelhjelm
Kommerse-Rådet Ekman Grosshand Smer
ling IJofraaT .sk Gyllenhaal alla med omkring
3ooo- röster Hr Lorent 920 Hr Schwan
270 Hr Oldenburg 86 och fir Exp Secret
Printzencreutz 3o röster Till Revisor för iHja
i stället för Hr R von Sydoiv som afsagt sig
detta uppdrag valdes Hr Majoren Ekenstam
samt till biträdande vid ajsyningen såsom sak
kunnig person Hr Professor Sefström jemte
hvilken äfven Hr Majoren Edström var i fråga
Till Revisorer för 1853 och 1854 valdes Frih
af Nordin och Grefve Cronhjelm samt till
Suppleanter för dem Bergmästaren liredberg
och Majoren Ekenslam
Sistl Fredag afdrefs jagtplatsen i Salems soc
ken då 4 vargar skolos på stället och deri 5 :te
som efter svåra blessyrer gömt sig hittades an
dra dagen liggande död under en kullblåst gran
inom platsen H K H Kronprinsen täektes
äfven bevista donna jagt och sköt sjelf en varg
Under en marknad vid Åtvidaberg i slutet
af sistl Oktober intränade den olyckshändel
sen att en vagn på hvilken en karl och t ren
ne pigor åkte genom den körande karlens o
försigtighet stjelptc ned uti strömmen derstä
des En qvarndräng pä stället Abraham Ström
berg kastade sig då genast med egen ögon
skenlig lifsfara i strömmen
och lyckades efter
flere fruktlösa försök att rädda de trenne
qvinnfolken men kusken blef offer för sin
oförsigtighet Landshöfdingen har till Rege
ringen inberättatr denna ,Strömbergs vackra och
modiga gerning och Regeringen hur nyligen
tillagt Strömberg ett exemplar af den mindre
medaljen .med inskrift För beröniliga ger .nin
garj att bäras på bröstet i blått band
RIKETS STÄNDERS- REVISORERS .RE
RÄTTELSE
(S /ut från gardagsblädet
a Exlra Statsregieringf- /iaslagp» finnes
hafva blifvit anordnadt För försvarsverket i
allmänhet till nya gevär 104 ,000 R :dr till
Wanäs fästningsbyggnad 57 ,833 R :dr Andrår
Lifgardets kasern 18 ,000 nybyggnad af ett gar
nisonssjukhus 17 ,000 Sjöförsvarsverkets istand
sättande 4° >°00» och befästandet af inloppet till
Karlskrona 4 ^897 R :dr 1 afseende på den
föislnämda posten anmärkes att nya gevär blif
vit aflemnade för 21 ,2 .43 R ;dr och- att 82 ,766
,R :di» balancerats såsom förskott i ill faktorierna
Af Postverkets räkenskaper finner man med
förundran att porto för den utrikes brefvex—
lingen uppgått till två tredjedelar af porto för
den inrikes Är 18J0 utgjorde nemligen det
Sida 3
förra 174 ,1 ocli det sednare 233 ^11 R :dr
I öfrigt amnärkes endast att expense-kostna
derna- för Stockholms postkontor uppgått år
1829 till 3 ,6 .55 R :dr dä likväl staten "icke upp
tagit lör Post» och Kammar Kontoren inera än
206 R :dr 32 sk Men detta missförhållande liar
sedan blifvit rättadt genom en ny expensestat
Berättelsen upptager äfven under denna titel
en läng berättelse om tillkomsten af Post-ång
fartyget Motala
Genom serskild konvention med Preusi
ska .Regeringen erhåller Sverige för besör
jandet al sjö-postföringen mellan Ystad och
Greifsvald gooo R :dr Preusisk kurant årligen
och en enskild person har tagit detta på entre
prenad för hvilken betalatsår i8io dä endast
ett änglartyg å Svenska sidan begagnades 9000
R :dr Sv li :ko men för den påföljande tiden d ;i
it ängfartyg och en seglande reservjakt begag
nas 18 ,000 11 dr
Nummer-Lotteriet ulvisar en inkomst genom
försålda lotter för år 1829 af 205 ,5o3 R :di
och år 18 >0 af 2 ,611 Utfallna vinsterna ha
Utgjort år 1829 R :dr 122 ,781 och 18 >0 R :dr
146 ,926 samt Statsverkels behållning 1829 R :di
88 ,087 oeh 18j0 l <lr 61 ,784 Häraf linnes
således att vinsterna endast utgjort omkring
hällte» al insatsernas totalbelopp hvilket bäst
visar huru ofördelaktigt resultat detta slag
-
spekulationer lemna
Myn tvet ket t sammanlagda utgifter för båda
åren uppg ingo till 4 .0 ,664 lid i
inberäknade i4 ,7°4
Rdr till nya myntinachineriet Ar i83o liar mynt
ningskostnaden gått till 2 procent af de myn
tade metallernas värde men 18ii endast till
1 dels procent År 18 1 hafva 1 million Rdr
specie myntats uti 4 ^00 ,000 serskilda pennin
Sai
Vid Sutidhels-Kollegii räkenskaper aninär
kes att utgifterne till farsoters botande öfver
stigit anslaget med 3 ,64 .7 Rch
oc '1 anslaget till
Medico-legala besigtriingar har ej heller vari I
tillräckligt utan 5ooo Rdr ha blifvit anordna
de till dessa bristers betäckande
Af Salt peterfondens räkenskaper synes alt
denna fonds behållning som år 1828 utgjorde
268 ,352 Rdr vid 1829 års slut minskats med
64 ,229 Rdr och 18 So ytterligare med 24 ,992
Rdr Vid denna fond har föröfrigt den anmärk
ning förekommit att ännu såsom förskott ba
lanseras en summa af 55 ,500 Rdr som tid el
ler annan från år 1813 till 1820 blifvit lemna
de såsom räntefria lån till Carl Gustafs städs
gevärsfaktori och hvilka bort enligt Kgl bref
vet den 1 ,3 April 181z småningom ersättas i
moa af det nya faktoriets blifvande tillgångar
men detta har icke skelt Revisorerne nämna äl
ven att redan år 1822 anmärkning härom blifvit
gjord till 1823 års Ständer utan alt någon åt
gärd alltsedan syntes vara vidtagen
Af den léfv ert rade Salpeterns belopp för liela
Riket hafva a-åidelar blifvit lemnade ensamt
från Westerbottens så ringa befolkade Län
I öfrigt hafva Revisorerne anmärkt kostnaden
för salpeterns emottagande såsom nog hög upp
gående till mer än i4 procent af värdet
Vid Styrelsens
öfver fängelserna och arbets—
ihrätmihgarnc räkenskaper» visar sig det fördel
akti "a resultatet att aflöningai- och arfvoden
ned "ålt från 1828 till i83o ifrån 36 ,993 till
17 ,902 Rdr hvaremot underhållskostnaden på
saiuma tid stigit från 76 ,431 till 92 ,161 An
märkning hav förnämligast gjorts dervid att
å Södra Korrektionshuset bär vid Stockholm
beståtts extra förplägning af bränvin öl och
bröd år 1829 till 8773 Rdr och i83o till 10 ,015
Rdr Revisorerne anse att bränvin bör för
framtiden upphöra att utdelas
Angående allmänna Garnisons-sjukhuset har
anmärkts all utgifterna för hvartdera året med
omkj-äi &4poo Itdr öfverstigjt deu .af Reg .fast¬
ställda staten och bland de artiklar som för
orsakat delta har varit åtgången af bränvin
hvaraf år 5-829 åtgått 894 kannor i stället för
beräknade 144 och i83o 58o kannor i stället
för beräknade i5o Kostnaden for hvarje pa
tient har i medeltal efter år räknadt uppgått
1829 till 129 Rdr och 18 >0 till 134 Rdr
Vid Ström rensning fonden förekommer att
Akers kanal blifvit erbjuden åt invånarne i or
ten till afgifternes uppbärande emot skyldighe
ten att underhålla kanalen men detta hafva de
afslagit
De förnämsta anmärkningar vid Konvoy
Kanunissariatets räkenskaper ha förut i flera
blad blifvit nämnda serdeles angående konsu
ladhuset i Tanger
Om Carl Gusta /s stads Gevärsjaktori ha
Revisorerne yttrat sig serdeles ofördelaktigt
"Ge
vären tillverkas med förlust af 6 2-3 :de !s Rdr
på hvarje gevär faktoriet kan icke fullgöra
de för flere år åtagna beställningar utan allt
jemnt fortgående förskotter förde ofvannämnde
O ,5oo Rdr lån från Saltpeterfonden linnes in
gen annan säkerhet än i faktoriets byggnader
o s v
Mycket mera vore visserligen att upptaga
ur sjelfva si tfcrförhål landerna af denna intres
santa och redigt uppställda berättelse som vitt
nar om både nit och allvar hos i83z års Re
vision men det anförda torde vara tillräckligt
för den som endast vill göra bekantskap med
hufvudpunkterna och den åter som vill tränga
djupare in i ämnet har lätt tillfälle att sjelf
genomgå det vidlyftigare original-arbetet
Till Redaktionen af Stockholms A /tonblad
Vand alt sjelf ej sälla tro till de rykten som af
okunnigheten ofta kringspridas om andra har jag
hittils ansett öfverflödigt alt vederlägga hvad tilläf
ventyrs blifvit satt i omlopp rörande aflöningarne
vid mina Fabriks-anläggningar men då dylika upp
gifter möjligtvis kunna missleda är det tid att rät
ta hval som i dem är ogiundadt —
Jag känner ej lönen som förste Verkmästare» vid
Motala Verkstad åtnjuter men om den jemtfc hus
rum uppgår til Trehundrade Pund Sterling årligen
så kan jag med gamla kontrakter bevisa att förste
föreståndaren vid Porter-Bryggerict åtog sig att mot
dessa vilkor förestå sjelfva byggandet inredningen
och hela hedrifvandet af Bryggeriet malthuset och
tappningen bokföringen endast undantagen
Det lär altså vara ett misstag af Hr Prof Séf
ströni då lian uti en note i Tit Blad af 4 Marti i
anför att Motala Verkmästares lön är "på långt när
rj så hög som Porter-Bryggeri-Mästarens hos Hr Lo
rent i Göteborg
—
Dessutom må anmärkas att närvarande Bryggmä
stare åtriöjer sig med mindre än- en tredjedel af of
vamiämnde lön
—
Detta är ämuadt till rättelse icke som 'kontra
diktion af Hr Professorens anförande» ty som
mina göromål neka mig tid att läsa Tidningar försäkrar
jag att jag af hela ifi-ågavarandé kontroversen ingen
ting läst ir .er än sagda note efter hemkomsten från
en resa sedan man gjort mig uppmärksam därpå
—
Göteborg den i3 Martii i833»
A R Lorent
Det är med nöje vi fästa våra Läsares upp
märksamhet på nedanstående anmälan om ett
nytt historiskt arbete- af Akademi-Docenten
Mag Cronholm i Lund redan fördelaktigt känd
såsom författare af den historiska undersökning
om Väringarne hvaraf en recension varit in
förd i väl t blad loi liden sommar
Undertecknad ämnar under titeln- FORN
NORDISKA MINNEN utge en teckning af Skan
dinavernas-härtåg till främmande länder- under
Kämpeåldern 'och medeltiden såvida de sprida
ljus öfver Nordens äldsta häfder Min önskan
är att framställa-ett Scandinav ia extra Scan
dinaviam Första delen hvarpå för det närva
rande endast subskription begäres innehåller en
historisk undersökning ont förbindelien mel
lan Norden och fosterländerna före Wilhelm
Eröfraren Andra och tredje delurne af Forn
Nordiska
minnen ära bestämda alU omfatta»
1 Svenskarnes härfärder till Fihland
ocHi Blms &ro4
nes till Wenden och Esthland
Den speciella undersökning om förbindelsen
mellan Norden och Vesterländerna som vi här
med vördsamt anmäla grundar sig på Anglo
saxiska medeltidens häfdaminnen och de upp
lysande bidrag som den Isländska sagolittera
turen förvarat
"Ilistoire des expeditions maritimes des Nor
rnands ef de leur etablissement en France au
dixiéme sieele par Depping
innehåller besva
randet af den prisfråga som 'TAcademie ro—
yale des belles lettres et des Inscriplions i Pa
ris utsatt och är genom öfversättningar känd
både i Sverige och Danmark Den Danske öl—
versättaren anmärker ej utan grund alt vi hit
tills sakna en bearbetning af Nordboarnes här
tåg till England oaktadt detta ämne erbjuder
den historiska behandlingen ett rikare ämne
och vigtigare resulta ter än det Depping vält
och ligger derjemte Nordens historia närmare
För alt afhjelpa denna brist i vår litteratur
har den undersökning vi här anmält blifvit fö
retagen hvilken ej för den Svenska häfdeforsk
ningen lär kunna anses mindre vigtig derföre
att afhandlingens ämne Danska Konungars er—
öfringståg möjligen kunde anses äga ett mera
Danskt nationell än allhiäntj- Nordiskt in
tresse För att ej här tala om Vetenskapens
kosmopolitiska anda inskränka vi oss till den
anmärkning alt den
skiljemur som nationalite
ten uppdrager
_ ännu ej hunnit söndra Nordens
beslägtade- folkstammar som väl hade sin skilda
styrelse men deremot gemensamt språk samma
cultus och fornminnen Enskilda .Svenska Vikin
gar slöto sig äfven till 'de tåg i«spetsen för hvilka
stodo Danmarks Konungar Man känner den kraf
ternas splittring i enskilda fejder som .längre bin
drade deras koncentrering till nationeltt störa fö
retag och påtryckte Vikingalifvet-denfpersonliga
öfverlägsenlietens stämpel samina gång deir af—
lägsnade bilden af en fastare statsförfattning
Huruvida denna samhällskrafternas splittring
till en del föranledde dessa Englands- färder
blir förbehållet for vår undersökning att ut
veckla
Frånvaron af en strängt uppdragen Nationa
litet och mängden af de band sonii slötö Nor
dens folkstammar närmare till hvarandra må
ste skänka både ett allmänt Nordiskt och der
jemte-ett för Sveriges minnen eget intresse åt
detta ämne isynnerhet som det tillhör 'en tid
då Sverige ej äger annan historia än en frag
mentarisk ocli äfven det endast i de fall den
står i förbindelse med grannrikens häfder Den
Nordiska fornålderns här antydda karakter
framträder ej blott i handlingens verld utan
till-och med 'i urkundernas form i den strängt
individualiserande Isländska sagan Engelska
medeltidsannalerna erbjuda fasta kronologiska
stödjepunkter och kunna i de flesta fall genom
jeinförelsen med Isländska källor upplysa det
för Nordens forntid vigtiga af oss behandlade
fimno
Hvad vi yttrade att ämnet var rikt pa
in
tresse sträcker sig- ej till Krönikornas bear
betning der den inom Munkcelléns synvidab *—
gränsade historiska uppfattningen och Händel
sernas sträfva liflösa teckning nogsamt röjVbar—
hariet i ett tidehvarf då klässicitetens ljus slock
nat o-h den Ridderliga andan i handling och
sång ännu-ej framträdt .- Detta om beskaffen
heten af de urkunder vi begagnat för -vår un
dersökning som omfattar alla af historien kan
da enskilda härnadståg till England detta ri
kes eröfring af Danskarna och det inflytande
på Nordens kultur som deraf bereddes Att
närmare redovisa for arbetets plån förbjuden
ojs d ^t inskränkta rummet Vi tillägga blot»
att bemödanden siaili blifva atti förena .ar
—
Sida 4
cämoltnBgera "vetenskaplighet med popularitet
i framställningen
Den Ivar -annoncerade delen som for sig utgör
•ett lielt blir omkring 35 tryckta ark Hvarje
aak beräknas till A sk bko for subskribenterna
hvilkas namn tryckas framfor arbetet Sub
skriptionstiden _är inskränkt till tre månader
-Onsbybolm d 27 Febr i833
ABRAHAM Cromholm
KAltidosKop
Ett QMt samvete Yid en af hufvudsta
dens Kaniners-Rätter har nyligen ett i sig sjelf
föga betydande brottmål blifvit afdömdt under
följande sällsamma omständigheter
En gesäll hvars namn for läsaren torde va
ra likgiltigt hade på något ställe ololligen till
gripit ett halft dussin toma buteljer Det va
rade dock icke länge förr än mannen som dit
tills lärer varit känd för ett oförvitligt uppfö
rande började bittert ångra denna handling
Han återställde derföre buteljerna till ägaren
och erhöll hans förlåtelse Men detta var än
dock icke nog för att lugna honom Ångern
kade öfvergått till ett sådant samvetsqval att
han fann det icke kunna lindras genom annat
än ett öppet och lagligt erkännande af sin för
brytelse I sådant ändamål vandrade han sjelf
till Polisen angifver der sitt brott och begär
ändtligen alt bli straffad derför enligt lag Hvad
var att £Öra Poliskammaren kunde naturligt
vis icke annat än remittera saken till domstol
Här fick han sin önskan uppfylld och blef
dömd att för snatteri böta de 6 buteljernas
halfva värde samt undergå enskild skrift och
aflösning Sedan han med synbar förnöjelse
emoltagit utslaget går han sjelf dermed till
presten i församlingen der lian med den slut
iiga aflösningen återfick sin samvetsfrid
Morning Chronicle berättar att vid en auk
tion som nyligen hölls hos Evan i London på
handskrifter förekom bland annat ett bref af
Ludvig XVIII skrifvet med hans egen hand till
Hertigen af Fitz-James 178g Han påminner
honom deri att redan 6 veckor förflutit sedan
lian lemnade i hans händer dokumenter som
innehöllo bevis på Drottning Marie Antoinet
tes brottsliga uppförande och att Ludvig XVf :s
barn icke voro hans Han uppmanar honom
att i de Notables församling väcka en motion i
detta ämne och underlättar honom att han
icke skall vara tillstädes för tillfallet men väl
hans bror Grefven af Artois sedermera Carl X
Slutligen tillägger han att denna sak icke kom
mer att bli angenäm för Kungen som helt och
hållet står under sin gemåls välde
och utro
pa }- Förtjenar han väl att regera
Detta märkliga bref inköptes af Treuttel och
Wiirtz
ANNO N ,S (E JR
TILL SALU FINNESj
I Stockholms Bokhandel
Skaldeförsök
af Grafström
j :ne häften 1 Rdr zz sk Bko Densamme»
Charta öfver Svenska Konungars
Krigslag 20 sk Bko
Sånger a t C M Bellman salta
for Fvra Mansröster
förstå HaftPt ;i zj sk Bko for Subskribenter och 32
t Bko för köpare säljcs hos Hrr Ostergreu Hedbom
JViöller och Isberg
De som snbskriberat a andra ställen an i Bokladorna
ii tituga sina exemplar uti Hr Isbergs Bokhandel i hör¬
net faf fftorkyvkoforlnken fijdra och gidfe häftena aro
linder tryckning
^Stockholm d 15 Mari 1353
J P Cronhamn
I W ISBERGS Bokhandel a 1 Rdr 13ko
Uppfostraren eller Handdok for goda föräldrar
som vilja göra sina barn lyckliga och sjelfva blifva
lyckliga genom dem
I W lSUE-RGS Bokhandel a 3 Hdr 16 sk
Bko
Landihusliallningen uti systematisk ordnings jemte
Bihang om ett förmånligt Cirkulations bruk samt
förbättrad Ladiigur ds-inred af IV von Törne 2 d
I HOLMBERGS KA Bokhandeln jVä ^rn Un
derrättelser samlade under en Hesa ifrån Turkiet
till Persien af en Svensk officer 24 sk Bko
I HOLMBERGSKA Bokhandeln ibvrnsk Pfu-
tarky af J F af Lundblad 7 häften med koppar
stick 12 Rdr Konung Carl X Gustafs Historia af
J T af Lundblad 2 delar med kopparstick 2 lidr
52 sk Bko
1 HOLMBERGSKA- Bokhandeln Schw ?de»
Kirchenverfassitng un .d Unterrichtswesen nach frii
herem ttnd gegenwärtigen Zustande aus den Quellen
und nach eigner Ansicht an Ort lind Stelle von F
TV v Schubert 2 :ne delar 4 Bdr Bko
Af trycket har utkommit och sä !jos a 8 sk
Bko i TV Lundequists Bokhandel vid Myntgatan
midt emot stadens Auktionshus ARFVET etler 1353
urs tro jemte glada blickar på forntid nutid och
framtid
Uti W Lundequists Bokhandel vid Myntga-
tan \FIESKO » eller Konspirationen i Genua Sorg
spel 1 Bdr 12 sk Jungfrun af Orleans Tragedi 32
sk 1 Bai tholorneinatten 1 lidr 8 Jh .j Antwerpens
belägring Z2 sk Bko — alla af IB v SCHILLER
I Normans Engströms bokhandel finnes
ännu qvar några fa exemplar af Historiska Anteck
ning-ar af Gohier 4 delar 4 Bdr Q sk Bko
The history of 'England by Ihune Smollet
Cornick and Loyd 26 vol with a great ntimber of en
grawings and superb Portraits (bound halt maroccoj
Bdr på Aftonblads Kontoret uti huset N ;o 12 på Stads
smedjegatan
GAMLA SVENSKA och ROMERSKA MY3NT
i silfver och koppar uti Tobaksboden på Köpmanga
tan
Franska Min era 1 färger i flere nuanser
Kontoret 1 trappa upp uti huset N :o Zg på YVesterlång
gatan
Prima Jutsk Ull D :o Islands Rysk Ull
Kamelhår raa och betsade HaThlr Iturländska Har
skinn svart Siden felp JagtsnÖren till facila priser
på Kontoret 1 tr upp uti hu *et 3S ;o ZZ på WesterlSng
gatan
UTBJUDES HYRA
Ett gentilt Lafadlställe 1 mil sjö- och land-
väg fri 11 Stockholm kan hyras eller med besittnings
rått till 1356 köpas Corps de Logis har 9 rum och kök
de flesta 1 'ranskt tapetserade brandförsäkrad till 1 joo
Bdr Bko trädgård med 100 fruktträd nödiga uthus
Priset är igoo Bdr Bko Närmare underrättelse lemnas
i huset N :o 90 vid Drottninggatan
2 glada och vackra rum med utsigt It Drottninggalan
i huset N :o 42 Qv Skansen
Ifrån d i April ett vackert ungkarlsrum p£
störa Kygatan i huset N :o 12 tvenne tr upp med eld
ning städning och kläders samt stöflors borstning men
utan möbler för 25 Bdr Bko i qvartalet
Ett ljust vackert ungkarlsrum med möbler
eldning och städning d 1 April Belägenheten är uti
huset IN :o 23 vid Svartmangatan midt emot ^yska Kyr
koporten 2 tr upp
lin salubod belägen vid Hötorget passande
till Larfts
Lin Läder- eller Jernkramhandel till inst
1 April Vidare underrättelse lemnas uti Kiyddkram
handl Elfbrinks bod vid nämnd© Torg
DIVERSE
De 3 :ne forsla Häflena
af Magasin för Konst
Nyheter och Moder innehålla
Pl :ne Paganini Pojkarna Ångvagnen emellan London
och Birmingham Modekostymer för Damer och Herrar
General Chassé En huslig scen inom den elegantare
verl den Min .sta önskan Modekosty mer för Damer
Hertiginnan af Berry Minnesstenen på Skånellaholm
Björndansen Modekostymer för Damer och Herrar —
Ännu kunna exemplar å half och hel årgång erhalla9 i
landsorterne pa alla Postkontor och i Stockholm å Hed
boms Boklåda till det i 15 ar oförändrade priset af 8 Bdr
pä velin och 6 Bdr Bko pl Holländskt regal papper
Vid Kontors yttre göromål önskar en rask
och ordentlig yngling sig kondition Hedrande betyg
och rekommendationer kunna företes Svar afvakta» i
förseglad biljett till Pålitlig som inlemna» på Dagblads
Kontoret
Ett fruntimmer som förenar språkkännedom
med musik och fö
r öfrigt hvad som hörer till en vårdad
uppfostran önskar finna pUts som Guvernant i något
hederligt hus på landet Om svar anhålles i biljett till
Niitzlich på Aftonblads-Kontoret
För 2 :ne bättre mans döttrar önskas under
inst sommar plats i nigot bättre hus 3 landet ej för
långt från Stockholm för att erhålla kännedom i Landt
hushållniKgen V ärmars underrättelse har Hr Källarmä¬
staren Askengrén p£ Jerntorgsgatan benäget Stagit sig att
lemna
Uti en obegränsad Ilandt Is-rättighet i en af
Bikets småstädar är nu gen a »t tillfälle för innehafva-
ren ar ett litet kapital att träda i komp agni den huga
de kan derföre utan uppehåll genom förseglad biljett
till XVIIoo inlemnad der detta blad utgifyes uppgifva
hvarest samtal i ämnetfflr ega rum
Til R
fg
Till .Resp l ot ägare å
TTnmburgska Postlins-L otteriet
NdSdNdfö
g
"NedannSmnde Numror hafva uti de fem första
klasserna af 105 Dragningen af Hamburger Stads-Lotte
riet utkommit i stället för hvilka nya uti Lyckhjulet
ännu liggande lottsedlar till utbyte för innehafvarna
af dem med nedannämnde numror från Hamburg an
kommit
Lott-ombytet sker på samma ställen der lotterneblifvit
köpta till flen 31 Mars detta år
N :o ljoi 1402 1411 1 »iz» 1 '»17» 'tJo 142Z 1425
i
— i4 ?L 1429 1450 1433 r »55 »437 >433 N4»
— »
» '47 1 i !9 »»Si 1465» *»65 14 ^9 i474 *75
— 1 *81 » '»32 x483 »185 »469 »49l »495 »596
— »497 1501 »5°4 »5 "9 1512 1516 is >g 1520
— »525 »528 »55o ISZ5 »539 »54«» »5 '»Z »5 »5
— »560 1555 1560 1562 1569 »57o 1579 »58o
— 158» .»585 »536 »587 »59° »59« »594 »596
I >s :o 160Z 1607 1615 1622 1632 ibz4 1656 16 »6
— 16 j7 1652 1657 »659 1660 1K61 i6 ?5 »K76
— 1580 1686 1695 1697 »698 »70» »7 "2 »712
—- 1717 1725 172» 1729 1732 175 »7i» »7 »2
»7»3 »7»9 »75» »75» »757 » /60 17 ^1» »762
— 1766 1771 1772 1771776 »779« »78i» 1731
— »78 '1» »785 »789 »796 »797» »Loi» »80» »806
— »808 »809 »816 18 182» 1325 »3
»2 18 »fi
— »8 ,7 »3 ,6 »85»» »857 »365 »866 »863 »875»
— »376 »377 »83» »832 »885» »89 »894 »898»
ilesp Ledamöter af Sällskapet for bt fordran
det af inhemsk Silkes-Odlingsom inne v år åstunda
hvita Mullbärsträn tUler plantor behagade derom un
derrätta Kongl Landtbruks-A ad Sekret Hr P A Gran
berg eller Kamereraren vid Stockholms Stad» Drätiel»
Kummission Hr O Biogren och emedan utdelningen
synes kunna sträcka sig äfven utom Sällskapet äga ork
si andra att sig dertill anmäla
— Direktionen får der
jemte tillkännagifva att da upplysningar rörande Silkes
odlingen som a t andra länders erfarenhet kunna ss m
las likasom resultaten af do rön hvilka här kunna gö
ras skola i Arkif för Landtman och Trädgärds • Od
lare blifva införde
Ägoren af en större Jandte .rd belägen 8 1-2
mil frin Göteborg och 4 mil från Lidköping önskar
deraf göra utbyte mot någon sidan i trakten af Marie
fred Strengnäs eller Thomhälla vid Mälarens strand»
Gården 5om är 1 mantal af säteri natur med underly
dande 10 4 mantal frälse och manga torp har god jord
mon och stort ägoomräde betydlig skog och trädgård för
träffligt bete ansenliga odlings-tillfällen och tillräckligt
aibete af egije bönder och torpare som äfven görakors
lor Utsädet utgör omkring 100 tunnor deraf .i-Z höst
säd HÖbergningen stiger till circa 1000 lass Abyggna
den är både till bonings- och ladugårdshus rymlig och
nybyggd under sista 4 åren Nytt tröskverk finnes äf
ven Den som föreslär detta byte är förut bosatt i Sö
dermanland och atser derföre egenteligen ett närmare
afstånd egendomarne emellan Mellangift är man villig
att gifva eller taga efter hvad omständigheter och för
hållanden skäligen föranleda Vore nJgon till sådant
byte hågad behagade den till närmare attal ju förr de»S
heldre jemte beskrifning 8 den egendom han vill allåta
gifva sig tillkänna under adress till Aftonblads-Kontoret
i Stockholm
Alt piiserne på Fina och Ordinära Destil
lerade Brfinviner blifvit betyd ]igen nedsatte i
ni
"u Ftirsäljuiftgs - Magasin vid Lilla j
v«a !nn
bredvid Kongl Posthuset hvarest Priskuranter
deröfver erhållas får jag äran tillkännagifva
Stockholm d ii Mars i8 'J3
IT J FALKMAN
LAnhiMintlielet vid Köpmaiignljin
till höger ifrån Stortorget der skylten sitter innehallar
en nära fullständig samling af Svenska Horaaner No
veller m ra äfven en intressant samling af Tyska och
Franska böcker De- nya som utkomna finnas samma
dag i Bibliotheket ds det är att tilljjå i Bokhandeln Lä
se afgiften är billig Tryckta förteckningar Gunås äf
v en
J
n gryning uppgår för de .Sinnessjukes Frid
hem — I dessa dagar har Inrättningen iätt emottaga fem
anonyms bref n«m Eit trän Upsala Postkontor i sijf
nägra Frirourare-emblemer innehållande 7 Jidr Bko
ett frSn Norrtelje iindertecknadt i kontexten med H
C S B i 11 neh 2 Rdr Bko ett frin Lunds Postkontor
med 2 Rdr Bko
i lig en knäböjd bedjande rnan i bo
jor ett irän Linköpings dito i sig A J J rot d 5 Bdr
Bko samt ett fran .allstads Postkontor med motto
Hvilken skulle dä Er skydda etc I si B S S med
6 Bdr 52 ak Bko Ädle välgörare GiFret tor den göda
saken är eder säkert ljufvaie än tacksägelsens I o t
VABO
V A BORG
VARUPRISER
noterade på Stockholms Börs den jg Mars j833
Hvete 11 ii 15 Rdr
Rä
Räg 10 Rdr
Korn 8 Rdr
Hafre
'5 Rdr 24 st
i G Rdr
Bränvin 35 1-2 sk R :gs
erta