Aftonbladet 1833-04-06

Sida 1

ft :o 80 1833

AFTONBLADET

Lördagen

^DSi &aiOILM

den 6 April

priset i Stockholm för helt a io R :dr halft är 5 JR dr 3 månader a Rdr 3i sk• Banko Lösa Numror F sk Banko Prenumeration och utdelning i

*- Bladets Kantor vid Stads ^metl /egatan Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan oeh Clara Bergsgränd Carlssons vid Norrlandsgatan och Essén

vid Söder ma /ffijt \ef Annonser emot t agas endn %r t förstnamnda Kontor till a sk B g /ds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen

.C .vr

LÄNTAGARE jH Y

dföäkkt föbidCi

jH Y

i allmänna Brandför >äkrmgsverket för byggnidCri

landet som icke inom före-kiifven lid afbördat 'jpao

ta och kapital-afbelalning ä ninehafrande lån

ras vid äfventyr af utsökning att deras åliggaivde

fullgöra

1 morgon Påskdagen predika

los DD MM Konungen och Drottningen Biskop

Hedrén

Hos Dl KK 11 fl Kron-Prinsen och Kron-Pt in

ses san KongI Hof-Pred Kuren

Kongl Slottskyrkan Kongl Hof-Pred Eurén

Kgl Hof-Pred Wensjoe

pa Ulriksdal Pred Unander

Storkyrkan t Kommin Bergegren Past

-Adj

Lindström Koinm

-Adj I ollstedt

I Klara Kouimin

-Adj Mellin Biskop Franzén

Bat .-Piet Blixén

Jakobs v Komra Delin Skollär Norborg

Kommin Ljungholm

I Tyska Duk for Liideke Kgl Hof-Pred Freese

Marij Kommin Ährling Past

-Adj Arvidson

v Kom .ni

I Katrina Kyrkoh Winqvist Kongl Hof-Pred

"Winter Coll Schola Öberg

1 Kungsholms Past .-Adj Bergman Komm Mut

2 (11 Kongl Hof-Pred och Komm Lumthnlm

Finska Kyrkoh Stolpe Finska och Komm

Tulindberg Svenska Högmäss Kommin Tulindberg

7 Ladugårdslands Komm Sandin Kyrkoh Sjö

stedt Kommin Salén»

7 Adolf Fredriks Komm Biljer Kongl Hof-Pred

T undin- i Huspnd Haugvitz

I Johann is Kyrkoh Larl»trand Reg

-Past Lo

renzon Kyrkoh Carlstrand

För K M Flotta Bnt .-Pred Haggman

yid Garnisons-Sjukhuset Reg

-Past Gravallius

Elikhuset K Hdpnd Zweigbrrgk

Gubbhuset Past

-Adj Arvid o»

Soilra Kar rekt .-1 nrättn Adj Hultén

Kärra Korrekt .-Inrätta Past

-Ad Pihl

Dan viks Kyrkan Kyrkoh Sjöholm

Gäl 'siu-ukyrkan Pre I Holmgren

Sabbatsberg Pred Häggiuan

Ladugårdslands Fattighus Pred Wijkmark

K Lazarettet Hu-pred Zetterberg

Kurhuset Pred Schmidt

.4 måndag Pask predika

lins DD MM Konungen och Di örnungen Kongl

Hof-Pred Weu joe

Hos DD KK Ull Kronprinsen och Kronprinses

san Bisk- .p Wallin

J K Slottskyrkan Kgl Hofpred Engdahl

På Ulriksdal Pred Unander

I Storkyrkan Kummin Dahlgren Kgl Hol-Pred

Petterson Komtniii

-Adj 1 ollstedt

1 Klara Kyri .oh Hillberg Kongl Hof-Pred 1 eg

nér Komni

-Adj Mellin

7 Jakobs Komm Ljungholm Rekt .» Mag inge

v Komm Delin

I Tyska Rektor Freese

Maria Past

-Adj Arvidson v Komm Bolin

Komm Ährling

I Katrina Mag Cederberg Komra Hagström

Kyrk-Ii Winqvist

Kungsholms Doktor 1 'ucus Kgl Hofpi Lund-

liolm ,r c

Finska Komm lulindberg rinska och K rlot

pred Lindgren Svenska Högni Kyrkoh Stolpe Af-

LadtiaiirdJaads Komm Sandin Reg .-Past San

din Komm Salen

Adolf Fredriks Skollär Ljtfugmark Kommin

y Johannis D :r Pettersson Kyrkoh Carlstrand

För K M Flotta Bat

-Pred Hamsten

Vi t Garnisons-Sjukhuset

-Pred Bergb

djHlé

Enkhuset Adj Hultén

Gubb /iuset Kom .n Ährling

Gubb /ius g

Södra Korrekt -lur K Hofpr Holmberg

Norra Korrekt -lnr Skollär Ljaugmark

Da ivikskyrkan Past Pontén

Bé

Sabbatsberg Huspred Boi iéu

Ladugårdslands Fattighus Pred Wijkmark

Lasarettet Pred Winnberg

LAGMANS-TING UNDER SVEA H .R

Med Uplands Län i Maj uti Tingshuset i Enkö

ping St Kopparbergs L öfra distriktet a5 Juni i

.huset vid Leksands Kvrkoby och nedra distr 10

Juli å Ra .lli i Hedemora Westmanlands L- 22 Aug

å Radh i Wesierås IN erikes Lagsaga i Juli i Ö

rebio den deleli af Westmanland som hörer till Ne

rikes Län 1 2 Okt» uti Nora WermUnd 26 Ang

i Karlstad Gesl rikland 3i Maj i Gefle H l »ingland

och Harjeådabn >8 Juni i Hudiksvall Jemtland och

Medelpad 9 Juli i Sundsvall N och S Ångerman

land 4 Juli i Hernösand Westerbotten 3o Juli i

Umea Norrbotten 20 Aug i Öijebyn vid Piteå

D 2 d :s För Förste Exped

-Sekreter A R von

Prinzencreutz att vara Ledamot i Rikets Allmänna

ärenders Beredning

LAGTIMA BERGS-TING

Vid Kengi Bruk 27 Juni vid Junussuaado Mas

ugn 1 Juli och med Medierateinska Bruksdistriktet

»7 Juni i Råneå Kyrkoby

VIGDE I LANDSORTERN E

Kornett en Frih B Carlson Oxen tjerna och Fiö

keu A von Stedingk å Forsmark i Upland 23 sistl

Febr

DuDE 1 LANDSORTERNE

F Stadsläk J F Sv déer i Enköping 20 Mars

i år

Kommin i Frösthult och Hernevi af Upsala Stift

G H berger 11 Febr 4 är

Grefve A- Horn son af Öfv och Ridd G A

H tu pä Kors ätter d 10 Mars 12 år

Carl Adolf son af LandsseKi

C G Winter i ö

ste sund 22 Mars 4 år

• (1 Kammarh Francs enka H C Königstedt i

Wrsteiäs 28 Mars 84 är

Piosten D :r E Widebecks maka C S Collian

der ä Jäde» s Prestgård 19 Mars 7 2 år

Euke-Kamierskan Ciir Kämpe f Forstedt i

Su .idsvoll i5 Fel»» 83 år

Enkefru M F Aman f Norberg i Laholm 22

Jan- 76 år

Enkefru Majorskan S A Sjöbohm f von Schel

tinga i Karlskrona <1 27 Mars 62 år

SJÖ F ARTS-UNDE R R Ä IT E LS E

Tv än ne iandinärk« >n hafva blifvit uppförda på in

loppsudden af Memel farväl tnet för att tjena ankom

mande fartyg att finna djupaste rännan i segelleden

ullmarknad

i Norrköping hålles den 3o Juli stället för d 10

s 111

DEPOSITIONER

I Upsala landtränteri af Drängen Jan Persson i

Skarp Ekeby böter 3 ftdr 16 .k Jan Ersson i Wall

by i5 sk Stadsfisk Ekström böter G Rdr 32 sk

böra lyfta inom år från 2 s st I Febr

LEDIGA TJ EINST ER

En Mantal kommissarietjenst i Katarina Förs sä-1

kfs inom 15 April hos Öfverståth

-embctet i Krono

uppbördsärender

Siad läkaretj i Lidköping sökes inom 56 d från

ann

Stad fiskalstj i Falköping sökes inom 56 d- från

r ann

Här-ds !i

-lipst i G >Hl ;nids Södra Domsa ?a

BO L A GS- K UN G KE LS E B

Räntan till d 1 April å de af Direkt i Höganäs

Stenkolsverk utgifne obligationer liqvideras nämnde

"cli följ dagar af Kamrer östman i Statskont

FÖRORDNANDEN

>lk

LEVERANSER

För Postverkets räkning af ett parti sabelgehäng

anbud inlemna till Öfver-Post-Direktörs-Embetet in

15 n April närmare uaderr bos Post-Insp Bygden

af div bjelkar och pälar för kajbyggnadens behof

vid Blasieholmshamnen förseglade anbud emottaga»

af Kärar Kasten Lychou uti Bemedlings-Komiuissio

nens rum på börsen inom 26 April

För Merikes Reg af 717 vaxduksfodraler aukt 2t

11 Maj kl 11 f ra å Landskansliet i Örebro

F .NTREPREN AD-AUKTION

å uppförandeaf en kyrko-och tornbyggnad i Tofteryd ,af

Wexiö Stift aukt i Tofteryds sockenstuga d {3 Maj

antingen å hela byggnaden tillsamman eller åjhvarje

sorts arbete särskilt

AUKTIONER

A hem N :o 1 i Öfverbo Mo S- Södra HelsingJand

om 4 öresl skatt på Mo Myskie gäslgd 17 d :s

Exek å 1 tunni jord under N :s 3g 4° Trel

leborg med derå varande husbyggnad aukt 7 Maj å

Landskansliet i Malmö

Gärden och tomten N :o 77 i Trelleborg a5 d :s

Den auktion som 1 n Maj skulle hållas på frälse

hem Käfra m m kommer endast att sträcka sig

till försäljning af läntan å halfva Ljungs och halfva

Nyby Frälseskatte hera

OFFENTLIGA STAMNINGAR Å BORGENÄRER

Göteborg» R .R Hökaren C G Anderssons 11 Sept

Linköpings R .R all Snörmak A M Dalbergs 6

Maj

Gelle R R 1 :0 2 :0 och 3 :o Fiskrarne J P Hed

bom A G Hedboms och E Söderhälls 6 Maj 4 :0

och 5 :o Hattmak P Berglöfs och hustrus samt all

Styrm P Höijers 10 Juni 6 :0 enkan Chr Wallins

f Fagerström 17 Juni och 7 *0 Källarm I Sebaldts

3 Juni i833

Uddevalla R .R Nippcrhandlerskan U R Linströms

6 Maj

Ökuebo H .R all Arrend O Lindströms och afl

hustrus till urt T i Södertelje 28 Sept

Svartlösa H .R f Handelsbokhåll N Frcdzells 2

rttgd af 11 Iiöstct

Simtuna II .li f In <p L Nyströms och hustrus 2

rttgd af T e G in än från 2

Nov 1832

Simtuna HR Öfver-Aud C G Westers 2 rttgd

af T c O mån frän 4 Febr i833

Heilsi nda och Ö Fernebo T .lags H .R Bonden L

Anderssons i Slätfallet 2 rttgd af T c C mån från

13 Okt 1 «32

Htfdesunda och Ö Fernebo T .lags H .R Bonden O

Olofsons å hem N :o 3 i Winucrsjö by 2 rttgd af

T e 6 mån från 18 Jan iS33

Tunge Stångenäs Sörbygdens och Sotenäs Härs

T .R afl f Kronolänsm 11 Janssons å T e 6 mån

från 3 Nov l832

Gäsene Is H .R 1 :0 under d 3 Nov 18z2 L Anders

sons i Lönnhult 2 :0 14 Febr i833 afsk SoldatenS

Gruds vid Kjellunga och 3 :o samma dag S Eriks

sons i Getlanda 2 rttgd af T c G måu från berör

de da» *r

DOMAR I KONKURSMSL

Göteborgs R R :s i 1 :0 Arbetsk P M ignusson Ahl

qvists och hustrus samt 2 :0 Garfv A E Kindbergs

ut g 27 d .s

TESTAMENTS-BEVAKNINGAR

A ti enkefru U C Hecbles f Bergstedt till åt-k

personer och till hennes afl bröders Kyrkoh i <jå

tingc C W Bergstedts och Kommin i Almby J A

Sida 2

Bergstcjt» l»arn bev vid Örebro R R kl in laga 1

lid

All Hemmaiväg A Perssons i Blomdals hy Kar

bennings S till E Ersson i Blomdal ocli Imstru

kl inom är från 3 ann vid ramla Norbergs Berg-l

H .R

KALI ,AS-

F S« >U O Waken i Nelbyn Löfångers S till

Landskausl i Linea inom 3 män c i annons ang

skuldfordran

Ägare af å den s k Örebro lastageplats i Stock

holm tillvara ag»e iS tr rödfärg och ia tr pottlod

anm hos Drätsel kom miss inom slutet af Sept

Ägare af oguldne inteckningar i gärden och tonilcn

jV :o i a i Norrköpings Strandrjvart Qvadraten

Vatlnet att inom i mån från 3 annons hos R .R :n

anmäla huruvida mot deras inteckningars dödande är

något alt påminn

Inteckningshafvare i Skattcfrälselägcnh Fogelsången

i Brännkyrka S till T med Svartlösa H .R e I in

från 3 annons

LAGFART

Sökt å i 3-6 kr .sk Torfhög 3-G kr .sk Torfhög

Kolgården 5- ^4 sk .fr Stckeu i-S Ditl kr .sk Björ

red samt en annan 1-8 i samma hemman kl å T e

C rn från 3 annons Wädlle H .R

FÖR M y N DERSK A P

F Bonden J Lryggma» i Kjellbomark under Bon

den J Johanssons dcrst Skellefteå H .R

J Jönsson och huslru M Olofsdotter i Råglanda

under J Janssons i Backa och J Erssons i Råglanda

3Näs H .R

Bonden H E Ersson och hustru A Olsdotter på

IVIyhrbacke Jerna s opiynd Näs H R

Enkan M Larsdotter i Stora Svalbäcken » Hem

mansäg P Jonssons i Hagsätter Memmings H R

BOUPPTECKNINGAR

Efter KofT .skepp J G Fröberg i Norrtelje anm

inom roedkt af April bos Skrädd Norström eller

Garfv Edström deist

Dc som aro skyldige till afl Snick O Dalil-tröm

böra inom April uppgöra liqvid med G E Fahlström

i huset N ;o ,8 vid Klara Vestra kyrkogata

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN

Enkefru M E Sjölins 9 April kl 5 e m i huset

N :o G6 Qv Palmträdet vid stora Badstugugatan

K orr

Per Olofssons i Espered Espereds S och Andreas

Hansson Wiugrens i Töfve Wings S hos Svarfv

Wennersten i Borås i3 April kl 10 f m

Gårdfarih J Sandbergs i Hympe Lenghems S

lG d :s på stället

Handelsbetj J Hedins från Ulricehamn igd 'skl

3o f n å bvenljunga gäslgd

Kornctten Grefve A H Gronbjelms 12 d .s kl 5

c m å Börskäll

Värdsbusidkerskan M Lagerströms 12 d .s kl 4 e

w å kall Hoppet

Handelsarrend A G Fredholms 17 d .s kl io f

m å Handl P G Snndals kontor i Skara

Fällkamr A W Segerdals 24 d .s å Ulricehamns

gäslgd

Handl O F Bergmans hos Uno Strandberg i Luleå

3o d .s kl 3 c na

Afl Handl .enkan A E Stenhagens 3o d .s kl 10

f m i massans gård i Luleå

Biljetter ä i Rdr lG .-k Banko ära att tillgå ho

Konsertmästaren Beer boende pä Regeringsgatan

Qraiterct Jakob mindre Huset N :o3 Irenuctr upp

uti Hen arne Hedbom och Mullers Musikbandel pa

Operakällai en samt vid ingången

Konserten börjar kl half till 8 och slutas kl om

kring io

MASKERADBAL I KIRSTEINSKA HUSET

blifver med iNådigste till-tänd Lördagen d >3 d :s

för sitt depar-

S AMMAN TRÄ DEN

TRÄ DEN

A maranter-Oi den 20 d :s kl 7 e m

1 'lnnocence 13 Apiil kl 7 c m

RdliSkill Abléd

1lnnocence 13 Apiil kl 7 c m

Redlige Svenskar till Assemblé d 14 d :s kl 7 e

L S 10 d .s kl 5 e m

LINNÉSKA SAMFUNDETs Ledamöter behagade

enhälligt sammanträda i dag Lördag d 6 April i Kgl

KammarRättens linskldä igtiöf

Kammar-Rättens lins kl

läggningar förekomma

dä vigtisa öfver-

Din ankom förliden

Paris till

utländska post som

gåidag medförde underrättelser fiån

d 23 ocli från Madrid till d 14 Mars

FBA .nkjuke

Anteligen liar regeringen brutit den tyst

nad den hittills iakttagit rörande de sednaste

underhandlingarne i Constantinopel Val ha

de Journal des clebals innehållit tvenne bref

öfver detta ämne dem nian ansåg såsom lialf

officiella men Moni tören liar ännu icke ytt

rat sig I ett af sina senaste numior medde

lar den följande korta öfveisigt af negocia

tionerne

"Sedan Fehruaii liade Porten någor

lunda lugnad genom underrättelsen att Hira

him fått befallning af sin fader att stanna i

Kutayeli lofvat Fransyska charge d 'a (Fairen

att icke begagna den hjelp Divan begärt af

Ryssland Da amiral Roussin d r7 kom till

Constantinopel förnyade Pieis Effendi delta

löfte för honom dock hindrade Ryska Hot

tans ankomst d 2o :de att det icke genast

kunde gå i veikställiglet Under dessa om

ständigheter lät ambassadören Porten veta att

han inställde utskeppningen af sitt bagage

till dess Divan hade begärt och utvei kat aflags

naudet af den främmande krigsstyrka hvars bi

stånd den icke mera sjelf ansåg nödigt Då

nu Porten förklarade sig villig dertill motvil

kor att Fransyska regeringen garanterade den

samma fredsslutet med Meliemed Ali på de

af Fransyska legationen förut proponerade grun

der så tvekade Amiral Roussin icke att åtaga

sig denna förbindelse I följd deraf aflat Reis

EIFendi d 24 en not till Ryska beskickningen

hvari han med uttryck af Sultans Ulliga tack

samhet för den vanskapliga hjelp lians mäktige

granne erbjöd honom tillika förklarade "att

då officirla undcrhan dt in gar ruin med

Fransyska Ambassadören rörande den Egyp

tiska frågan Och densamma vore bragt lill

slut på e II för Porten tillfredsställande sill t

si hade man gifvil nämnde Ambassadör till

känna alt den Ryska flotta som ankommit

till kanalen vid första gynnande vind åter

skulle afsegla— Då kuriren med dessa un

derrättelser lemnaele Constantinopel hade ännu

ej skriftligt svar på denna framställning blifvit

afgifvet af Ryska ministern till Reis Elfendi

men »nan hade ingen anledning tvifla att det

ju skulle blifva fullkomligt bifallande

— Det

behöfver icke tilläggas att Amiral Roussins för

hällande under dessa svåra omständigheter vun

nit regeringens fullkomligaste bifall

Huru det också förhåller sig med de Orien

taliska angelägenheter ne och Frankrikes inlly

tande på dem så mycket är dock säkert alt

sjöministern till betäckande af de kostnader

som de ökade sjörustningarne för eskadern i

Levau t eu förorsaka t i Deputerade kauiaren be¬

SPEKTAKEL

Nästa Måndag Hevnani

KONSERT ri RIDDARHUS-SALEN

Tisdagen il g .de dennes till förmän lör Kongl för

sta Konsertmästaren J A Beer

lista Afdelningen

1 Ouverture till Operan Lulu af Kuhlau

3 Konsert för Violin komponerad ocli exerjtieras af

Konsei tgilvaven

3 Aria ur Operan Titus af Mozart med obligat ac-

corapagnciuent af Bassetborn sjunges af Fru

Enbom och accompagnera af Hr Schal k Kam

mar-Virtuos bos II Maj ;t Hertiginnan af Parma

4 Ny Konsert för Fortepiano af Hummel exequeras

af Fru Beer

2 :dr» Afdelningen

5 Oavcrture till Shakespeare- Komedi Sommarnatts»

drörnni af t elix Men ^etso» Bartbebly

6 Potpourri för Blås-tnslrunicntcr af Nohr exekve¬

ras af Herrar B ;ck Bjlun Geelbaar Giirtler och

Hellman

7 Recitativ och Caval ina ur Operan den Stumme

af Portici af Aubcr sptnges af Kr Sällström

S Introduktion ocli Variationer för Violin pä ett

thema ur Oratorium Judas Maccabäns af Handel

komponerad och exequrras af Konsertgli varu

Emeltnn tegS Afdeliiingavna • kamma Iferrnntn

och AnatOj att sjunga en Buffo-Buett med

utroMpagnaijtut aj Guitarre t utaf Mercadcuite

gärt en tillökning 1 anslagen

tcment al 780 ^00 flanker

Gl Sbi

General Sebastian som nyss återkommit till

Paris från sin Italienska resa har blifvit ut

nämd till minister utan portfölj med säle i

minister-rådet Detta l .ar gilYit anledning till

de niångfaldi

,gaste gissningar An tror man att

han blott blifvit kallad till ministerplatsen lör

att kontrasignera de nuvarande ministrarnes

afsked som man föreställer sig icke vara långt

borta än att han skulle vara kallad att bilda

ett nytt kabinett Den senare gissningen synes

dock alltför oiin :lig för att ett ögonblick för

tjena uppmärksamhet Den man som ej drog i

betänkande alt genom dessa hjertlösa ord 'i

(Värst hau råder fullkomligt lugn

'J håna

den allmänna sympalioti för Polens öde ar

alltför opopulär i Frankrike för att ikring

sig kunna samla en ministere ined nationella syf

ten Och skola doktrinärerne bort så bör man

väl hoppas att det är afsigten att Sälta något

bättre i deras ställe Emedlertid hade den nye

portfölj löse samma dag hans utnämning stod i

monitören en konferens med Dupin och O di

lon Barrot Att dessa voro hågade ingå i en

ministere hvaraf Sebastian skulle utgöra en

medlem låter svårligen länka sig

Subskriptionen för Lafitte fortgår med star

ka steg Ghalcatibriand har tillsänd t redaktö

ren af National 100 francs för detta ändamål

med den anmärkning att då lian vid Poli-nacs

utnämnande till minister lemnade sin ambassa

dörspost 1 Rom och kem i behof af 10 ,000

francs fann han denna summa i Lalittes kas

sa utan någon räijta Ilan vore glad att med

de 100 francs lian nu skickade kunna afbör

da en ringa del af intresset — Dupin har sub

skribcrat 3ooo fränes och i departementeriie

yttrar sig deltagandet lika lifligt som i linf

vudstaden

Le Temps yttrar i anledning häraf "Det

var en stor och ädel tänka som gaf General

Foy ett arf af nationens erkänsla Detta

väckte den allmänna andan från cn lång

försolFtiing Man fann att folken likaväl som

Konungarne kunna bevara minnet af gjorda

tjenster ocli att de icke alltid äro otacksam

me Det var från denna dug som den rörelse i o

pinionen börjades hvilken gaf folket en öfvervigt

vid 1827 års val som ingaf denna minnesvär

da kraft lios de 221 deputerade och som för

de dynastien till ordonnanserna samt landet

till Julirevolutionen

Då man nyligen frågade Lafitle om beskaf

fenheten af de förhållanden

till Konungen svarade lian

allt som har afseende derpå

Redaktörerne af National

hafva blifvit dömde till 5ooo

lor det

hvari han står

"jag har glömt

oeb Carrieature-

francs böter och

en månads fängelse lur det sätt hvarpå de

refererat processen om pistolskottet Men icke

nog dermed — domen innehåller derjemte för

bud för dessa blad att under loppet af tvepne

år upptaga rättegångs förhandlingar Alia obe

roende blad öfverensstämma deri att detta för

bud är alldeles stridande mot både konstitu

tion och lag Temps säger att om det fast

ställes så är det slut med tryckfriheten Man

hoppas dock att kassatiousdoinstolen upphäfVer

detta beslut liksom den förut gjort med ett

dylikt under restaurationen

De senaste uoderrättelserne från FUaye för-

an ledde genast efter ankomsten en ministerkon

setj hvarpå det ryktet utspridde sig att den

förväntade Hertigen af Blaye kommit till v ert-

den men med ganska klent lil

namnkunnige patrioten Genera

som efterlemnadc enka ocli barn

omständigheter samlades ge norr

Efter den

Foys död

i torftiga

enskilta gåfvor en stimma af omkring cn mil

lion francs åt hans enka ocli bartu

mlades ge norr

oki

samlades ge norr

Sida 3

Det synes ?om den började reaktionen i

detta land skulle hn nått sin vändningspiinkl

Alla underrättelser från M .nlrid öfyeiensstäm

ina deri att eH ministerombyte är nära för

hand alt valet kommer att falla på personel

af Drotti ingens parti Ännu kände man ej

,ined säkerhet den nya ministerens samman

sättning men de uppgifter derom som all»

männist voro gängse och hade vunnit mesta

förtroende pä börsen i Madrid voro att O

falia skulle blifva utrikes minister markisen

de las Amarillas kl igsminis er och tills vidare

äfven före >lå marindepartementet samt Enci

rna y Piedra finansminister Fonderne hade i

anledning hä :af betydligt stigit Det unsA

säkert att Conez ofördröjligen skulle samnian

kallas oeh att de icke blott k om me att sys

selsättu sig med fiågan om tlirpnföljden utan

äfven med amlia allmänna angelägenheter

Såsom ett säkert förebud till det för k un ni

de nva systemet torde man kunna anse alt

Don G "los m-d sin gemål och fami 'j sim

prinse«san af Ii ira och hennes son Infan

ten Sebastian likaledes med familj komma

i 11 lemna Spanien och begifva sig till

Portugal till Don Miguel Det heter väl alt

Don Carlos frånvaro blott kommer att räcka

tvenne månader och att skälet till resan äi

lians yttrade önskan alt åtfölja Prinsessan a

]5cira som kommer att på sin bror D Miguels

begäran återvända till Portugal men har inan

blott en gång lyckats att fa honom och de Por

tugisiska Prinsessorna ur riket så torde tider

for deras återkomst kunna lämpas efter om

ständigheterue Det Kongl dekretet som lem

nar tillstån J till resan är dattfi adt d i4 Mars

och <1 i G skulle de höga herrskapcrne begifva

sig på vägen

Madrid skall hafva varit illumineradt til

fröj 1 betygelse öfver Don Carlos och de Por

tugisiska Prinsessornas förvisning

i f l a x d

I Underhusets komité

fortfara debatterne

rörande Irländska upprorsbil len Ma» hade hun

nit till 2 <i artikeln och åtskilliga af 0 'Connel

begärda förändringar hvaraf somliga icke voro

utan vigt hade af ministrarne blifvit medgif

— En motion af Hr Aitwood j

"att un

dersöka orsakerne till den allmänna nöd som

herrskade bland de arbetande klasserne i det

förenade Konungarike och att tillse genom

hvilka medel de kunde afhjelpas

föll efter en

temmeligen lång debatt med i58 röster mot

v92

Grefve Fitzwilliam har tillkännagifvit all

han den 3o April ämnade förelägga en motion

rörande spannetnäls-lagarne

Grefve Carlisle sä ges komma alt efterträda

Lord Durham såsom storsigillbevarare lian

innehade detta embete redan en gång förut un

der Lord Goderichs ministere och a 'trädde der

ifrån när Wellington kom till styret

"Wurtemberg

Den 11 Mars upplöstes Ständernes försam

ling genom ett Kongl dekret Kort förrän det

kungjordes meddelades Ständerne en skrifvelse

från geheimerådet till hvilken vi skola åter

komma Nya val till representanter hafva

blifvit anbefallda

Turkiet

Öfver Petersburg har man underrättelser från

Constantinopel ända till d 10 Mars Ryska

eskadern under amiral Lazareffs befäl låg då

ännu qvar vid Bujukdere Amiralen hade haft

en visit på sitt Chefskepp af Capedan Pascha

och gjort e \t kontrabesök hos Turkiska Ami

ralitetet Då Amiralen någri dagar derefter

kom for alt bese mynthuset blefvo medaiiferi

guld och silfver under hans närvaro slagna

till förvarande af hågkomsten af Hyska flottans

ankomst till Bosforen oeh öfverlemnade till

honom och hans officerare

Underhandlingarne med Meliemed Ali fort

sattes och fullkomligt lugn rådde i Constanti

nopel

Den nya Österrikiske internuntien Baron von

Stiirmer var anländ oeh hans företrädare Ba

ron von Ottenfels hade haft sin afskedsaudiens

STOCKHOLM

Dan 6 April

Ilr Förste Expeditions-Sekreteraren Stats-Se

kret Abr ItoJ von Prinzencreutz har af Kongl

Maj :t blifvit utnämnd alt fylla aflidne Lagmannen

von Slahls ruin uti Rikets allmänna äremiers Be

redning Efter de motgångar som trä i fa t Hr

Stats-Sekreteraren uli Konstitutions-Utskottet

bör det vara en ljuf tröst för bouoin att finna

sig ersatt derför genom detta nya prof på en

fortfarande välvilja från Begeringens sida

Kongl Maj :t har nyligen bifallit Bergs-Kol

legii för någon lid sedan i detta blad införda

hemställan i afseende å rättighet for Bruks

Egare alt under vissa vilkor för stångjerns

smidet begagna sig af den nyare Engelska

sm idesmetoden i läckta härdar

En BruksEgare har för omkring idagar

sedan tillsändt Redaktionen några anmärkningar

vid Bergs-Kollegii berörde utlåtande hvilka tili

en del synas oss ganska grundade och som i

kommande veckan skola blifva införda

Presidenten i Bergs-Kollegium Frili af Nor

din kommer i medlet af nästa månad alt

åtföljd af en Ledamot i samma Kollegium fö

retaga en resa till Fahlun oeh der uppe

hålla sig någon lid för den undersökning som

kommer att företagas i afseende på grufvearbe

tets fortsättande vid St Kopparberget efter de

i ;as som inträffat denna vinter

Sistl Onsdag afdrefs ett vargskall vid Rydbo

holm hvarvid sex vargar erhöllos af hvilka

honor II K H KronPrinsen som bevistade

skallet sköt en varg en .annan af jägarne

Advokat-Fiskalen Roman hade den lyckan alt

nedlägga tv änne sfraxt efter hvarandra

Kongl Maj :t har nyligen afgjort och ansla

git den underd ansökning som det s k Dill

gcnce-bolaget hade gjort i afseende på ackor

ders ingående med de skjutsskyldige om en del

af hållskjutsens öfver t agan de på de vägar il i li

gencen framgår m in Det skall blifva intres

sant alt erfara hvad Rikets Ständer vid den in

stundande Riksdagen komma alt tänka om det

ta Regeringens egna salt att befrämja enskilde

personers företag i denna väg det enda hvari

genom tungan af skjutsningsbesväret synes små

ningom kunna lindras eller afskafFas serdeles

när räkenskaperna utvisa att det försök som i

samma ändamål företagits för statens räkning

ined paketvagnen till Ystad utfallit med en

förlust omkring 12 ,000 Rdr årligen

Malmö il 3o Mars Älta Bölimiska Bergsmän gåfvo i

Måndags Knnsertn S :t Knutssalcn bärklädes men skola

icke enligt tiva <l vi hört yttras varit synnerligen

utmärkta virtuoser åtminstone lärer deras säng icke

motsvarat äliörarnes fordringar Före sin liitkomst

skola de hafva låtit Köra sig vid m 1 k nåden i Hel

singborg (Malmö Tidning

Ferna ocii Bockhammaks Fideikommiss

Granskaren lemaar följande uppgift på vidden af

denna betydande po ,session

"Det Fidei-kommiss

som nu iniiehafvea af Löjtnanten Grefve v Hermans

son oeli som troligen i dessa dagar kommer alt af

Högsta Domstolen antingen för evärcterliga tider t i 11

dömmas Grefvin och hans ätt eller förklaras ledigt

för att af Kongl Bergs-Kollegium hortgilVas ;il nå

gon »f Brukspatron Lars Dahls många afkomlingar

består af renia Kedjelo BocbJianimars Kitliug-

hammars oeli Trummelslergs Jerntrnk med n5g»

öfver 5 ,3oo Skcpp :ds samnninräknadt årligt smide

dels stångjern dels manufaktur Masugnarna Bast

mora Finnbo ocli BjörnhyLLan

Trenne {■

atten-qvar

nar Ett Tegelbruk och Tvenne Sågar samt under

lydande Jordegendom af inalles ungefär Sjutton hela

mantal (utom såsom vi hördt försäkras ett ganska

betydligt antal spridda hemman och lägenheter Af

denna possession som utgör en sammanhängande

klump ehuru den tillhörer liera kyrk-socknar äro

hl»tt Tvenne Masugnar belägna inom Stora Koppar

bergs Län allt det öfriga tillhör Westmanland el

ler Westerås Höfdingedöme Inom sistnämnde Län

upplagei Il .ifvud-fidei- kom misse t utom egna sjöar och

inässar en egovidd af något mera än 3o tusen geo

metriska tunnland inalles torde man således kunna

inlaga att hela possessionen sträcker sig öfver en

areal af cirka 1 1-3 Svensk Qvadrat-mil Med fidei

kommisset följa också Magazins-inventarier Effek

ter Materialitr B uks- och redbara Förlags-for

dringar» till värde och belopp som fordras till Ver

kens och Brukens drift lör Ett år hvilken betydli

ga tillgång alltid skall vid Bruken finnas och vill

hvarje ombyte af egare hållas den nya Fideikom

missarieii tillhanda (Granskaren

FRAGMENTER om TITEL VÄSENDET

(Insäudt

Fåfängan har alltid spelat en stor roll i verl

den Vi lefve dock i fåfängans och ytlighetens

tidehvarf par excellence Titelväsendet lånadt

från de Tyska Staterne har gripit omkring

sig i hela Europa men isynnerhet i Ryssland

utbildat sig ända till orimlighet De civila

tjensternes innehafvare hafva nästan alltid an

dra titlar än de som bort åtfölja dessa Ijeo

ster En lumpen syssla kan bestridas af en

temmeligen högt betitlad person och en vigti

gare deremot anförtros åt någon med lägre ti

tulatur flå nu anseendet fästes vid titeln kan

häraf uppkomma egna förhållanden och vid

många fall tar den underordnade handen af sin

forman liksom äfven hos oss genom de så

ymnigt utdelade hoftitlarne Ti t (arnes benäm

ning är ock besynnerlig Det gifves verkelig»

Stats-Råd verkeliga Geheime-Råd verkeli g

Kammarherrar Man skulle tro alt andra

Stats-Råd Geheime-Råd och Kammarherrar

såsom icke verkelige vore ett non esse och

betydde således ingenting De hafva dock

sin tillbörliga rang och de verklige fastän

högre i rang äro i sig sjelfve icke mera verk

lige ty de utöfva icke till följe af sina full

makter några embeten Till och med såkal

lade Titulär-Råd äro öfver vanliga menniskor

ehuru rådet torde vara derefter Då titeln är

hufvudsak måste dess blotta antydning gifva

anseende om än sjelfva benämningen innefattar

att någon tjenstgöring deraf icke beror Den

titelsjuka som häraf uppstår år löjlig men är

klokt beräknad i en despotisk stat med samma

verkan som de mångfaldiga ordnar ined alja

sina grada tioner hvarmed fåfängan särdeles i

Il yssland med så ymnig hand hugnas Fre

drick den store äfven stor satiricus gyeklade

ibland med fåfängan och Iycksökeriet när de

g ing o för långt Man kännar anekdoten 0111

sökanden till en Geheime-Rådstitel som af

Fredrik sjelf bl ef underrättad om sin befor

dran under strängt vilkor att till bevis af sin

förtjenst att vara Geheime-Råd icke nämna

derom för någon hvarvid den skälmske Ko

nungen gaf sitt ord att för sin del vara tyst

låten En annan gång anhöll en rik boskaps

handlare eller landtman att blifva adelsman

Konungen beviljade del dock med den ändring

af det föreslagna vapnet att i stället för 3 :ne

brinnande facklor A :ne upp- oeh nedvända ko

svansar skulle inlaga deras ställe Denna Ko

nung kallades den Ende

OM EN ERIKSGATA NORR UT

(Insänd t

Sedan Finland icke mera tillhör Sverige bör

jar det under fordna förhållanden nog förbi

sedda Norrland att mer oeh mer ådraga sig

allmän uppmärksamhet SJsuile dess rika ma1n >»

Sida 4

tillgångar behörigen bearbetas dess skogar än

damålsenligt användas dess linkultnr och lin

neväfnader mera uppmuntras genom en lifliga

i e afsättning af dess lärfter äfven på utländsk

ort såsom de Tyska så finge detta land el I

annat utseende med ökad odling oeli ökad

folkmängd och dess välstånd skulle inverka på

hela Rikets Detta allt skulle ock troligen kun

na åstadkommas om den enskilte industrien i

vårt fädernesland vore mera omtänksam och

verksam och i saknad deraf om den allmän

na omlankan sträckte sig till dessa glömda or

ter hvarom alt vore mycket att orda En Ko

nungs besök i dessa nordliga provinser skulle

kunna hafva lyckliga verkningar Sedan Carl

XI som ville se allt med egna ögon gjorde sin

Eriksgata lärer ingen Svensk Konung rest hög

re upp åt Norden än till Gefle Kej .s Alexan

der i Ryssland oaktadt sitt Rikes vidsträckt

het och sina inånga utländska resor besökte

till och med det nära polarcirkeln belägne Tor

neå och på obanade stigar Cajaneborg Vår

Konungs framskridna ålder ehuru ännu icke

röjande spår deraf betager kanske de nordliga

provinserne hoppet att hugnas af hans besök

Men H K H Kronprinsen som omfattar allt

nyttigt med kunskapsbegär och vid många till

fällen varit Dess Hr Faders representant ocli

tolk månne ej för honom en sådan resa vore

af stort intresse såsom den sannolikt vore af

en välgörande påföljd for de aflägsne orterne

Det var en tid då folket ansåg för en lycka

alt bo utom den stråkväg der Regenten och

dess svit färdades fram Det var troligen våld

gästningens lid En trakt af Vestergötland

som länge saknade farväg kallades ock derföre

af gammalt guldkroken Att ofta besväras af

kungsskjuls vore ock obestridligt för landet ell

ekonomiskt onus IWen icke oftare Kungliga

besök äga rinn i de Svenska provinserna och

0111 missbruk af betjeningen forekommes blir

det alltid en glädje för landsortens innevånare

att se och helsa den Kongl Familjens med

lemmar

1 anledning af gjord förfrågan om en insän .l

ailikd innefattande anmärkningar vid den nu gäl

laude taxa för expeditionslösen får R« 'd nämna all

samma artikel som länge varit ämnad till införande

eljuru bristande utrymme hittills icke niedgifvit det

skall blifva använd efter Förf 's föreskrift hvarför

innan Red dock ön kar b-gagna några af de intres

santa historiska uppgifter den innehåller M '-dfftl

jawle penningarna torde på Aftonblads-Kontoret be

näget äterhemlas under den förut uppgifna adressen

— Flere insända artiklar ha blifvit Red tillskic

kade i anledning af dit för någon tid sedan i ett

supplement införda Förslag till en ny Katekes

Vi frukta dock om vi meddela dessa skrifter att

snait komma för lån "gt in på ett fält som icke till

hör området för den vanliga tiduingspotcHiiken hvar

före vi hellre försaka fördelen att begagna oss af de

insända artiklarna som kunna återfås hos Redak

tionen

Kalejdoskop

De Bengaliska jonglöreitic äro som man vet

kände för konststycken som öfvergå allt hvad

man i denna väg hört eller sett i Europa och

ofta gränsa till det otroliga Men följande

exempel som Danska tidningen Dagtn med

delar ur Sir David Breuslers bref om den na

turliga magien fordrar dock cn särdeles lättro

genhet hos läsaren —

"Sju Bengaliska jonglö

rer ställde sig vid sidan af hvarandra cn af

dem framträdde till åskådarne en annan sväng

de sig upp pä honom och satte silt hufvud

mot hans så att fötterna stodo i vädret Der

efter uppklättrade en tredje på de t \änne före

nämnde och satte sina fötter emot den andres

en fjerde silt hufvud emot den tredjes och så

-vidare tills den sjunde krönte denna förvå¬

nande pelare med sina fötter mot den sjettes

Åskådarne uppgåfvo ett rop af förskräckelse

då den underste som bar de sex andra lyf

te upp sin ena fot mot axeln och blef stå

ende på ett ben samt derigenom a flade ett

prof på utomordentlig styrka och förmåga att

passa jern vig ten som öfvergick allt hvad jag

någonsin ansel t möjligt

Ett litterärt foretag berättas vara å bane i

Paris hvilket man icke kan frånkänna origina

litet Det är fråga om alt utgifva en bok i

hvilken endast arbeten af fruntimmer kunna

inlagas och söm kommer att bestå af minnen

noveller berättelser sagor o s v Intet arbete

af någon karl mot läges Boken lärer få titel af

"Aftonstunder

Den Europeiska befolkningen i Algier utgör

för närvarande 5 ,168 personer

ANNONSER

TILL SM .U I 1 \NF .S•

Från Stentrvelet har utkommit och säljes i

Öh

Möllers Musikhandel samt i Hedbom» Östergrens och

Isbeigs Boklådor a 2 Rdr fikoi

Or pli

Samling af valda Sångstycken med

aekompagnement

G ^iUiTP

2 :dra häftet

innehillande N :0 i

"Lät sömnens makt förjaga

'9 ur

Operan Othello af Rossini N :o 2 Romance Arabien

mitt To st erland

r Operan Oberon af Weber N :o

5 Sing pi Sjön for en eller tvenne rötter af Naumann

N :o 4 Wisperdalen af Bauck U :o 5 Snön af d :o N :o

6 Thekla en anderöst af Seidel Nio 7 Romance "Att

ett suradt hierta hämna ur Operan Joconde af

Nicolo N :o Z Förgätves af Weber N :o 9 Flickan i

Maj N :o 10 Altonen af Abeille N :o ix Romance

"Det var en gång en Kung

ur Operan Cendrillon

at Rossini N :o »2

"Fly ej kärlek fr Un min hydda etc

af Nordblom N o »Z Romance ur Röda och Hvita Ro

sen af du Pny N o ij Flickan vid stranden af • - •

N :o 13 Barcarolle ur Operan La muette de Portici af

Detta häfte hvars utgifva ,»de i anseende till Lithogra

fens med flere arbeten upptagna tid hittills blifvit för

dröjd lemnas härmedelst i resp publikens händer Man

har vid detta mera än vid första häftets redigerande med

noggrannhet iakttagit ej blott valet af nyare erkänd t

vackra Singer utan afven ackompagnementets arrange

ring samt dervid afse 11 si välden största lätthet för exe

cutionen som harmoniens och accordens bibehållande

— Första häftet som i tryckningen och genom uraktli

ten korrigering till större delen blef förstördt har detta

oaktadt hatt en liflig afsättning hvarföre man hoppa» att

detta hätte som i alla afseende kan anses hafva full

komligt lyckats ännu mera skall vinna resp musikal

skares bifall

— Hädanefter kommer Orphaea att utan af

brott fortsättas så att Itmin»tono hvarannan minid ett

häfte utkommer och skall Redaktionen genom bemö

dande att vid verkets alla detaljer vinna den möjligaste

största i ull knmlighet vid löljande häften söka motsvara

den välvilja hvarmed resp musikaliska publiken om

fattat det första

Sveriges Rikes

Grundlagar

lliiit Nor

och konstitutionella institutioner samt Nor igos Grund

lag Med ett fullständigt Register öfver Svenska Grund

lagarne och Riks-Akten säljas i Deleens et Comp Buk

handel för 36 sk Bko

K rå • (rycket har nyligen utkommit och säl

jes i BERGS Bokhandel vid Stortorget a z6 sk Bko

iV k

ERG

Om U ml er v is n in gs- V orken

i Sverige

• I väl de äldre Gymnasier och Lärdoms skolor som de

nyare Nya Eleraentar-Sltolan Upsala Lyceum Hillska

Skolan och Lunds Lyceum jemte tillägg om Universi

tets Examina

Kran trycket har nyligen utkommit och säl-

je« i BERGS Bokhandel vid Stortorget h 12 sk Bko

FfFld

Om Förnuftets Förhållande

till Uppenhnrelson

af D :r A THOLUCK Öfversättning

Uti YV L 'ind - |iiists mdt *l vid MVn

tan a 2 Tirtr Bko Harrionier Voétiques et lieligieu

sest par ALP DE L .AJMd ^TlJSE 2 delar

li .it större trvekrpi mrd inventarier och uti

godt stånd finnes pi förmlnliga vilkor till salu idare

underrättelse kan ske mundteligen oj» köparen uppger

sin adress till (X Y Z 33 som inlemna pä Aftonblads

Kontoret

TAX stort oeli £ *odt \IäJnrc-fa» lyg med kom

pletta inventarier och nyligen o ^byggdt finnes genast

till salu hvilket blott med förändring i tackling lätteli

gen kan begagna» utomskärs För en del af köpesum

man kan säker köpare ömsa Sstundas betalnings-an

stind längre t :d och vidare upplysning härom lemna

Post-Kontrolloren Hr J Warenberg i Stockholm

f n nv l \a .ss .iJsista

af dubbla jernplJtar med kork emellan 25 tum Ung »g

1-2 tura bred och ,6 1-2 tura hög Invändigt 14a med g

reglar läses pi locket och ar dy 1 kfritt finnes vid IVlunk

brogatan Qv learm in pi gliden 2 tr upp

iJriiija Låi i Ut till ytter .sl nedsatta priser samt

Spillångor i Kryddboden vid iMunkbi ogalan

En folier-sten med stnlfnip <r och tyngder

Underrättelse uti huset N :o 6 vid Storkyrkobrinken 2

tr upp-

Friskn Citroner

till nedsatt pris i Eureni Kryddbod snedt emot Kong

posthuset

lTl ;J (DE .S HYRA

I anseendr lill rföYitlsedd händelse riro pä Kel

Diurglrden med det vackraste läge flere lägenheter för

större och mindre hushåll lediga att hyra öl ver somma

ren stall och vagnshus kan älven fäs Underrätteiso

lemnas uti Jernboden vid Gust Ad Torg

DIVERSE

NEC K EM

Af detta Veckoblad äro N :is 12 och »5 utkomna ock

innehålla Den fangne Sangarn af C IVT v Weber Ro

mance af Plantade ur Romanen Gabriella at H Neupert

lotiIdas Sing af C >1 v Weber Den tappre Truba

duren och Romance Stockholm d z April 1855

Redaktionen

En studerande som ämnar att <irn ka

merala vägen önskar att komma pl nlgot Häradsskrif

vare-eller Kronofogde-Kontor eller hos n ^gon annan

embetsman i landsortcrne Den som fäster s 11 uppmärk

samhet härpå torde inlemna svar i förseglad biljett till

A Kameral pi Dagblads-Ko ,it

Ull J r /jHhr ;ei t \i vdnkiainhandel vid Osler-

Unggatan är plats ledig för en trogen villig och or

dentlig men el bortskämd yngling hvilken tjent uti

denna handel här i staden tvä a Z Ir samt är försedd

med hedrande befyger

I t Iriinlininirr som jemte maiurnrii vana

\id barns undervisning förenar grundlig kännedom i

Fransyska och Tyska språken musik samt öfrige erfor

derlig» kunskaper åstundar plats som Guvernant i ett

hederligt stilla hus pi landet De som häri fästa afse

ende behagade uppgifva sin adress i förseglad biljett till

G a » som inlemnai i Hr Probsts Boklida i Storkyrko

brinken dl tillfälle till skriftlig eller mundtlig Öfver

enskommelse sedermera kan träffas

•

„En allvarsam rheka åslundar till d d :s

kondition hos någon af Hrr Bryggare eller Distillatorer

att föresti dess handel älven kan hon vara behjelplig i

alla inom huset förefallande göromål hon innehar förut

en sadan kondition Svar begäres i förseglad biljett till

M« C Villig som inlemnas pi Af tonblads-Kont

i \tin )ioltiis « 11-»jni .i rci mmenderar

sitt väl asnorterade lager af sidsne tillverkningar under

ansvar a t deras lullgoda beskalFenhet Beställningar deraf

emottages antingen ut försäljningsboden i Bniansbac

ken på SödT eller af Hr B G Klein boende p Knngs»

holmen och varda med möjligaste skyndsamhet expe-

'-n txpe

dicrade

iSn ^en .Til kunna

'5 :ne hättre un karlar i rh il

la rum och iiuckordering i ett ör allt och för facilt

i huset N :o 16 vid iVIarie ^atan andra

koporten

t pri

set J :o 10 via iviariegatan andra ingången fran Kyr

irten 2 .ne tr up der trun efterlr ^gas

ndertcekir-iu s m lö

rlärdii»ai alla sorlers

^31 »11 M —

arl .eten sZ väl guld som silfver

mak guld och silfver till omarbetning

emoJtager äfven gara»

de nyaste r«»o

ner samt till uppmaning mot de facilaste prisar hvilket

vördsamt den resp allmänheten tillk ^nnagifves Stock

holm d 5 April 183

ning

emoJtager äfven gara»

de nyaste r«»o

JOHAN BOIJE

h Silf

Guld- och Silfver Arbetare

Poende i hus-t N o v d Wezier

langgatan midt emot f unkens gränd

3 :ne tr upp

Ressällskf

jill Norrköping Istundas i början ax nästa vecka med

någon som hav eget beqvämt åkdon Svar atvaktas uti

förseglad biljett som på Aftonblads-Kontoret inlemnas

under adress T

Fl ylfjiing

Doctor Ouchterlony har flyttat till Drottninggatan

huset N o 50 i )v Sporren midt emot Friherrl Sprengt

portenska huset 1 tr upp

K Kri Wrlrnsk .- /tkoll i9 ntrrarp

Öfv

-Lojtn Bystrom har flvt»at till iVtariegttan huset

N :o 16 lörsta ingingen frln nepslagaregatan 2 tr upp

,i I ti A L l 'H i TE

som Jjangfreda ^smiddagen S Restaurationen vid CARL

XIII s Tor« ägde rum kan råttas i nämnde ställe

HOS I .1 H I BRTA

Huset i

j S 'ofa Cl .iibrult <ga (an |» ;i Siiflermalr

d n första ti 1 v nstcr fr .in Bla Slussen

SUPPE

SUPPLEAIEAX

Sida 5

17 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Lördagen den 6 April 1833

EN MIDDAGSMÅLTID HOS KOLOKOTRONI

{Ur the Monlhly Jllagazine

Sommaren år 1827 affgick jag från Sicilien

såsom superkargör på ett Genuesiskt skepp

med en laddning salt och krigsförnödenheter

för Grekernrs läkning Det Sicilianska saltet

anses som del finaste i verlden och har i

Grekland ett så mycket högre värde då det

inhemska är af ganska dålig beskaffenhet ocfh

mer liknar grof oren salpeter än salt Som

jag ägde att oinskränkt disponera öfver min

laddning och jag icke ville låta den falla i

någon enskilt mans händer så undvek jag de

mycket besök ta hamnarne på Hydra oehSpez

zia <siredan jag alltför väl kände huru starkt

näringsorganen är utbildad hos dessa öboar

jag lade derföre till vid Castri det gamla

Hermione som ligger på södra kusten af

Argolis Hermione är nu en eländig by med

två eller tre dussin usla kojor endast bebod

da af bönder och fårherdar Min ankomst

intiäffade just nyss före Syneleitsis eller Na

tionalförsamlingens sammanträde och hela lan

det låg i strid öfver den stora frågan om

Damala eller Castri borde väljas för de depu

terades sessioner Arkipelagens innevånare

stodo hårdnackadt vid sin föresats att ej för

samla sig på annat ställe än i Damåla och

• Grekerne på halfön påstodo lika envist att

-blott Castri kunde göra anspråk på denna ut

märkta ära Då den bestående regeringen

med bifall till öboarnes önskan hade förkla

rat sig för Damala gick Kolokotroni som

med äkta Toryism bildar opposition mot hvar

je regering i hvilken han ej hardel eller som

ej är i stånd alt tillfredsställa de omättliga

fordringarne af hans egennytta öfver till Mo

reoterna och åtföljd af ilen halft Turkiska

halft Grekiska ägaren af Gastunis fruktbara

vinplantager den gamle Sissini Peloponnesos

Talleyrand hade han nu med fyra eller fem

hundra moreoter lägrat sig vid Castri i fast

beslut att nationalförsamlingen här skulle sam

manträda eller också alldeles icke äga rum

Knapt hade vi kastat ankar mellan de skö

na ruinerna af Hermiones gamla hamn för

än vi lingo påhelsning af en båt ifrån hvil

lien en Tscbaus•

kom om bord som ef

ter de vanliga helsningarne frågade "Huru

heter skeppet

—

"San Lorenzo

—

"En

gelskt

—

"Nej Genuesiskt

—

'Hvari

från

—

"Palermo

—

"IIvart

—

"Vet ic

ke det

—

"Hvad förladdning

—

"Diverse

isynnerhet salt

—

"Låt mig se något

Jag

befallde hämta upp en korg full och sedan

Tschaiisen med mycken försigtighet smakat

litet deraf utbrast han i ett rop af öfverrask

ning och hänryckning "Ma to Theon Ti

paraxeno pragma

(Helige Gud hvilket un

der Det är icke salt del är snö Hvilken

herrlig sak det Fiankiska saltet är Han bad

mig nu att öfverlåta honom korgen för Hans

Exellens Lök

"Hvad för en Exellens frå-

Tshaus är ett från Turkiskan lånadt ord

och betyder ungefär detsamma som löjt

nant ehuru sällan mer än tio eller tolf

man stå under en Tschaus befäl

gade jag

"Hvad utropade han

"Ni vet såle

des icke alt H Exellens General Kolokotroni

öf ver befäl haf våren för Peloponnesiska arme

en lägrat sig i Castri för att in venia Natio

nalförsamlingen

—

"Huru kan jag veta det

var mitt svar

"då jag nu kommer direkte från

Sicilien

—

"Mycket sannt

svarade han

"Men — ouk echitc Rumi (har Ni ingen

rum om bord

—

"Jo bevars Vera Fabrica de

Jamaica

J 'Ack ypperligtKgif oss en butelj

Som jag icke ville låta märka att jag för

stod Ny-Grekiska hölls vårt samtal på Lin

gua Franca en blandning af alla språk isyn

nerhet af Italienska och Franska Endast

Tschausens utrop af glädje eller förvåning

voro på hans modersmål Jfu .w-buteljen kom

och sedan han smakat ett glas deraf slickade

han sig om mun och mumlade med ett för

nöjdt leende "Forza Spirilo

—

"Pariagio»

ta k i Kcrata

tillade han på Grekiska till en

afsina följeslagare "Gå till generalen och "säg

honom att en Frankisk hund kommit hit

hvilkens skepp är lastadt med salt hvitare än

alla Frankers stamfaders själ — och Rumi

säg honom

— Vera Fabrica de Jamaica —

Gå dumhufvud

Panagiotaki förfogade sig bort hastigt och

smygande som en skrämd apa och Tschaiisen

tog sig åter en klunk af hvad han kallade

"Spirito

hvarefter han utdelade det öfriga

bland sitt folk

"Signor Kapitano

började

han efter en stund

"H Exellens Generalen

Peloponnesiska armeens öfveibefälhafvare tyc

ker mycket om rum dessutom är det äfven

brukligt att hvarje ankommande Fiankiskt

skepp ger en skänk åt Megalopsekosj ställets

stora ande d v s om en sådan der befinner

sig samt likaledes förärar något åt hans offi

cerare

—

"Jag skall skicka II Exellens ett

dussin buteljer och Ni torde visa mig den

äian att emottaga ett par för egen räkning

—

'Alda käkes (med nöje Må Ni blomstra i

tusen år Har Ni intet Baruti (krut —

Denna Vera Falrica de Jamaica-rum som

i Levanten så högt värderas är ingenting

mer och ingenting mindre än grogg ut

spädd med trefjerdedelar vatten men myc

ket söt buteljen säljes till 16 a 18 sk

Rik <gälds

KeratdSy som Italienai ne öfversätta med Cor

nuto Fransoserne med Cocii och Tyskarne

med ilahnrei är ett skällsord hvilket Gre

kerne använda när de äro förargade hvar

vid de hålla två finger på pannan men

den som betjenar sig af denna talande pan

tomim må taga sig i akt ty så litet Gre

kerne annars fråga efter smädelser förbitt

ras de likväl i högsta grad vid hvarje hän

syftning på äktenskapliga föi hållanden be

synnerligt nog är ordet Iierata dock lika

sårande för gifte och ogifte Äfven använ

des det understundom i förtroligt tal vän

ner emellan och diminutivet Keratopolo är

till och med allmänt brukligt såsom ett

uttryck af ömhet emellan barn och föräl

drar

Grekerne tycka mycket om fint krut som

de begagna till fängkrut emedan deras eget

är så groft att det sällan duger dertill

"Intet krut

'Nej men kol

svarade jag

men kol Hvad är det

Jag befallde en af mitt folk hemta en korg

ko och sökte emelleitid göra deras bruk be

gripligt för Greken —

"Ha

sade han

"jaf

förstår det är träkol

— Korgen ställdA ^D

hans fötter och då han tj hyste minsta Ivif

vel att det var träkol ville han med ert lätt

ansträngning upptaga en af de största klum

parne men råkade dervid så ur jemnvigten

att han så när hade tumlat öfver ända och

kört hufvudet i korgen Förargad sprang han

upp bedyrade med en ed att min mor vore

en oren qvinna att han icke ville ge ett öre

för mina ord att Frankerne allesamman voro

lögnare och att han icke vore nog dum att

låta spela gäck med sig endast cjefvulen sjelf

kunde bruka stenar att elda med Efter des

sa ord drog han en pistol ur gördeln för att

afskjuta skottet i kolen men den klickade och

endast fängkrutet bränn af såsom ofta hän

der med de Grekiska pistolerna Jag stillade

ändtligen hans ifver i det jag förde honom

till skeppsköket der han såg kol brinna Han

tog nu ett brinnande kolstycke och lade det

på sin pipa men då det icke befanns vara af

serdeles angenäm smak luktade och smakade

han på ett stycke som ännu icke var an

tand t lade det sedan sorgfälligt in i papper

och stoppade det i fickan

Upptäckten alt Frankerne eldade med svar

ta stenai va 1 mer än den arme Tschausens

förstånd kunde tåla och var han stolt som

en Padisha när han steg om bord så lem

nade han nu briggen nedslagen och förvirrad

som en utskälld hund En af vårt folk som

stod vid skeppstrappan skelade förskräckligt

på ena ögat Tschausen blef honom knapt var

se förrän han studsade tillbaka liksom för en

basilisk men straxt föll honom en god troll

domsbesväi jelse in först spottade han af alla

krafter öfver högra sedan öfver venstra axeln

blåste mannen med olycksögat i an sig tet när

han gick honom förbi och nedsteg sedan i

sin båt som emellertid hade återvändt från

stranden Med mörk blick satte han sig ned

på aktersätt t i båten och började göra det

ena korstecknet efter det andra Detta sker

hos Grekerna på det sättet att de lägga tum

men och de två första fingrarne tillsamman

hvilket skall erinra om treenigheten låtsa si»

sedan dermed vilja upptaga stoft från mar

ken hvarefter de vidröra pannan nafveln

venstra och sedan högra bröstet Tschausen

fortfor med dessa korsningar så länqe han

hade oss i sigte Det ges en sekt bland Gre

kerna som korsar sig från hoger till venster

men dess anhängare äro allmänt afjkydde af

de ortodoxa korsgörarne

Emellertid både jag afFärdat en båt med min

Man kan ej göra en Grek större nöje an

om man ger honom några lod krut till

skänk — penningar blott undantagne

Innan de första Pompori eller ångbåtarne

visat sig i Grekiska hamnar hade Grekerne

intet begrepp om hvad stenkol var och

den första laddningen deraf tom ankom till

Napoli väckte det största uppseende

Sida 6

Bakschieh till Generalen som deraf fann

sig så trakterad att han bjöd mig till midda

gen en bjudning den jag så mycket hellre

antog som jag fann ett önskadt tillfälle att

göra bekantskap med en så berömd och rykt

bar man som Kolokotroni och tillika hop

pades skaffa mig underrättelse huru jag på

det fördelaktigaste kunde afsätta min ladd

ning

Inemot kl 6 på aftonen gick jag i land och

efter en halftimmas väg öfver ett upplöjdt å

k er fä 11 som här och der var beströdt med

ruiner af bildhuggararbete anlände jag till

Moreothöfdingecis och hans trogna Palikarers

fältläger Ingenstädes var något tecken till

tält eller något annat uppslaget skjul deras

varma kapucinerkappor eller enstaka stående

oliveträd gjorde honom och hans folk samma

tjenst En mängd eldar brunno och de fleste

Palikarerne voro i full rörelse med tillred

ningen af deras måltid Hvad som i synner

het föll mig i ögonen var ett djur något stör

re än en fullväxt hare hvilket hängde på en

laddstock lagd t v ers öfver tvenne stenar e

mellan hvilka en klar eld af tallgrenar upp

lågade bredevid satt en smutsig gosse som

stekvändare i skräddaipositur med benen i

Kors Inelfvorna och den ännu rökande huden

lågo bredvid honom och att döm ma efter den

senare var steken på laddstocken ett ungt lam

En man hvars bloJdrypande Fustinella till

lännagaf hans yrke var sysselsatt att utploc

ka det läckra innanmätet som föröfrigt icke

var serdeles väl tvättadt och sönderskärs se

dan af honom i sex till åtta tum långa styc

ken hvilka lades på het aska

Så snart min vän Tschausen blef mig var

se skyndade han mig till mötes omfamnade

mig och ga5 mig på begge kinderna en äkta

smällkyss som jag gerna hade skänkt honom

efter först derefter nedlät han sig att helsa

mig på Fiankiska sättet i det han skakade

min hand och tillade "H Exellens voie o

tålig att få se mig

Utan alla vidare oro

ständigheter förde han mig sedan genast til I

sin herre Kolokotroni reste sig upp från

sitt säte då jag nalkades utsträckte sin högra

liand emot mig under det han med den ven

stia drog sin kapuschong från hufvudet en

höflighet som en Grek aldrig visar en annan

eller en Fiank om han är nar spela honom

något streck

"Kale spera sas (välkommen

och god afton De vänskapligt sinnade Eran»

kerne äro alltid välkomne gäster hos en stac

kars Klepht

"JDenna benämning af Ers Exellens passa

icke in på General Kolokotroni hvars hjor

dar betäcka hvarje kulle från Argolis

"Signor Ka pita no-h ar varit i Grekland förr

var svaret

"Men om jag har feta får så har

jag också hungrigt folk och sa är den räk

ningen q vittei ad Men hvad nytt Milordos

O Konkian Hvar är han — Hvarföie kom

mer han icke hit till oss

"Då jag lemnade Palermo

svarade jag

'hade Lord Cochrane redan lågt ut från Mar

seille och jag hoppades att vid min an

komst träffa honom här

"Gud gifve han hade kommit Han skul

le snart biänt upp skägget på alla Ottonianer

"Vi skola hoppas alt han icke lemna» dem

Ett Turkiskt ord som betyder skänk

Grekerne låta icke upphänga de slagtade

djuren innan de tillaga mat deraf Van

ligtvis sättes det slagtade djuret ännu varmt

på spettet som för det mesta består af en

laddstock eller påle Det så tillredda köt

tet är alltid mycket mört och skulle vara

oöfverträffligt om det icke stektes nog myc

ket jag talar här endast om lam och kil-

ett enda hårstrå öfrigt hvarmed Englarne

kunde föra dem till Paradiset

"Han skall göra alla deras mödrar till skö

kor Men vi Peloponnesier hafve vi då icke

uträttat något Vi diogo från Patras ända

till Kalamata utan att en enda Turk tordes

visa sig

"E Exellens är mycket tapper och More

oterne äro oöfvervinnerlige men den Arabi

ske hunden Ibrahim innesluter sig i fästnin

gar n e och Grekiskt blod samt Grekiskt stål

eller hvad som är ännu oemotståndligare än

b-gge Grekiskt mod kan icke alltid genom

borra en stenmur

"Ha ha

skrattade Palikarfursten

må lian

påminna sig Tripoliza och darra

"E Exellens hämnades der i alla männers

qvinnors och barns blod det lidande som

drabbat Grekland af dess grymma fiende E

Exellens är en Turkfrätare och dricker Otto

maniskt blod som vatten

"Kom nu

afbröt han mig

"maten är re

dan på bordet Men jag måste förut presen

tera Er för den hvita Sissini Nationalför

samlingens president

Jag gjorde en djup bugning för national

församlingens president hvars ansigte nästan

saknade allt uttryck utom en blick af försla

genhet som hade fårat det i tusen skrynklar

Kolokotroni liar ett ännu märkvärdigare ut

seende än man efter ryktet om honom fö

reställer sig Han är af medelmåttig växt

stark och väl bygd har en örnnäsa och ett

dunkelt oroligt öga Hans drägt är meren

dels lika smutsig som den de sämste af hans

folk bära och på långt när icke så glänsan

de af prydnader Hans sätt att vara röjer en

barbar son är van att befalla Kolokotroni

härstammar från en Moreotisk familj och till

bragte sin ungdom som röfvare i bergstrak

terna Men då han icke gjorde någon lycka

på denna bana begaf han sig till Zante der

han i fh ra år skall hafva varit slagtare tills

han vid de Albanesiska regemente nas upp

ror sökte erhålla tjenst under General Sir

Richard Church och bevistade träff»ingen vid

Parga

Palikarhöfdingen tog sin plats vid ett litet

rundt bord hvilket såsom man gaf mig att

lörstå Frankeme till ära blifvit anskaffadl

från byn Han bjöd mig taga plats till hö

ger om honom Presidenten satte sig till ven

ster Det öfriga rummet upptogs af hansföi

nämsta officerare under det andra af lägre

rang omkring tjugu eller trettio till antalet

lägrade sig i åtskilliga grupper rundt omkring

oss Intet tecken syntes till duk knifvar

gafflar skedar fat tallrikar och andra vid

en vesterländsk måltid oumbärliga husgeråds

saker Midt på bordet stod ett ofantligt trä

fat af ungefär två fots diameter fyldt med

"Sallat

eller rättare sagdt hackmat ty det

bestod af en blandning sardeller drakört

krasse laktuk svarta oliver och utomordent

ligt mycket rödlök alltsammans var tillred

med en sauce af hvitlök olja vinättika vin

och salt i en mortel söndeipressadt och om

blandadt till kräm Här och der iåg ett styc

ke Kaschkavahlj en slag» ost af getmjölk

som beredes i Anatolien och håller tre ä fyra

fot tväisöfver men omvexlar i tjocklek från

en fjerdedels till en hel tum Deremellan

upptäckte man stycken af ett groft svart bröd

och några skeppsskorpor Måltiden begynte

såsom i hela Levanten är öflig t med en liten

aptitsup af Ra k i eller Anisbränvin

"E viva Signor Capitano

sade Generalen

lingar ty får och getter blifva sällan slag

tade och ätas då blott af de fattiga

sedan han tagit sin sup

"behagar Ni smaka

på salaten

Jag nickade jakande men knaprade på en

skeppsskorpa så länge till dess jag fick se

huru mina bordskamrater buro sig åt för att

ej begå något fel emot bruket hvilket skulle

hafva mycket nedsatt mig i deias aktning

Jag behöfde ej vänta länge Generalen körde

handen i fatet tog ett grabbtag af salaten

derur doppade den väl i såsen och stoppade

derpå alltsammans i mun hvarvid såsen föll

i stora droppar ned öfver hakan pch det

blottade bröstet sedan tog han ett par sar

deller lossade med naglarne köttet skickligt

från ryggraden stack ena hälften i sin mun

och den andra till icke ringa öfverraskning

för mig i min egen hvarvid han tillade

"bono per lo stomacho (godt för magen

—

ett utsökt Italienskt talesätt hvilket han un

der måltiden ännu oftare upprepade Med

förtviflad ansträngning lyckades det mig att

tvinga ned saidellerna hvarpå jag fann råd

ligast begära litet vin En skön svartögd

flicka som efter hvad jag sedan erfor hade

blifvit tvungen att förrätta en Hebes syssla

bjöd mig en Chylza ett groft arbetadt flat—

rundt kärl som håller v d pass tre qvarter och

är ganska obeqvämt att dricka ur Då jag

sade att hon blifvit tvungen betjena gästerna

måste jag afven tillägga att de tygellösa Pa

likarbanden vid ankomsten till en by med

slag af laddstocken nödga bönderna alt utan

betalning anskaffa lifsmedel under det deras

döttrar måste hålla till godo att passa upp

på dem vid deras dryckeslag Jag glömde

ej innan jag satte Chytza till läpparne att

med handen vidröra hakan och pannan och

sedan lägga den på hjertat med de orden

"Tin Hygeian sas (din välgångsskål

Salaten var snart försvunnen och nu när

made sig den blodfläckade slagtaren med sina

vämjeliga stekta inelfvor och bragte genom

sin åsyn alla mina magnerver i uppror Det

församlade sällskapet syntes med största appe

tit förtäia hans fördömda rätt men jag kunde

icke förmå mig att smaka en bit Derpå ser

verades lammet d v s lades på bordet ännu

genomborradt af laddstocken Kolokotroni

drog ut sin atagan gjorde flere inskärningar i

steken och visade mig med fingret det stycke

han ärnade mig efter ett par skärningar till

föll det mig nästan i handen Det bestod af

tre eller fyra refben och oaktadt alla mina

Europeiska fördomar och den vämjelse till

redningen uppväckt måste jag dock tillstå

att jag aldrig i hela min lifstid fört ett så

läckert mört och makalöst kött öfver mina

läppar Sedan Generalen äfven lagt för sig

och Presidenten öfverlemnade han det som

hans atagan förskonat åt de öfiige gä

sterna i det han eftertryckligt och såsom

mig tycktes onödigtvis inskärpte den förma

ningen att ej röra hufvudet Icke utan en

ängslig aning såg jag snart caput mortuum

återvända till honom sedan det förut blifvit

de I a d t midt itu Palikarhöfdingen började nu

åter visa prof på sin föiskäraie-talang der

med att lian tog ut tungan och sönderskar

henne i tre stycken två deraf fördelade han

med fingrarna mellan mig och Sissini den

tredje behöll han sjelf Med hjertinnerlig

glädje såg jag honom uppsluka hjernan som

>ag icke utan hemlig fiuktan hade skådat

emedan jag befarade att äfven deraf få min

beskäida del Men i stället var mig det ena

ögat af I a m sk a 11 e n förbehållet Piesidenten

beärades med det andra Man föreställe sig

ett fullständigt öga mrd sin hornhinna pu

pill kristallvätska och allt tillbehör hvilket

Kolokotroni presenterade mig pa den förfär

liga spetsen af hans atagan Chylza fylldes

Sida 7

ånyo facklor anländes och vatten såpa samt

handdukar kringburos af vår uppasserska En

sed sora är Grekiska måltiderna egen har

jag förgätit omtala nemligen att hvarje gäst

vid slutet deraf knäpper upp sin gördel och

ju oftare nåi ;on låter höra ljud som hos oss

äro anstötliga men der endast uppstötliga

desto mer anser sig värden hedrad och han

uraktlåter aldrig att besvara detta temligen

tvetydiga utbrott af tacksamhet med det van

liga helsningstecknet och ett "väl bekomme

Mången Frank som icke kunnat förmå sig

till denna komplimang åt värden har derige

nom gjort sig misstänkt för otacksamhet

"Det

har icke smakat Er

säger Greken "JVi i a

par icke

"Måltiden är slut

sade nu Generalen

"be

hagar Effendi röka tobak

—

"Ja jag tac

kar

—

"Gif Effendi en Tschibuck

— Ett

fyra fot långt rör lemnades mig af en Palikar

som rökte så länge på pipan tills hon var i

full gång aftorkade sedan bernst ens mun styc

ket med handen lade denna på hjertat och

räckte mig Tschibuck med de orden "Oristc

TschibukiEffendi (Pipan om det behagas

Herre

Då dét ädla vinet ofta gjorde sin trefliga

rund kring laget blef munterheten snart hög

ljudd och larmande Vi drucko skålar för

alla makter i Europa hvilka vi förmodade

synna Grekernes sjelfständighet samt för Öster

rikes undergång och Turkarnes utrotelse sjelf

ve den gamle Sissi ni råkade i extas och ön

skade vära soldat

solamcnle

sade lian

"per bevere del sangue Auslriaco (blott för

att dricka Österrikiskt blod

Slutligen roades

vi med Roinaica en dans som leder sitt ur

sprung från den gamla Pyrrhiska samt vida

re med hjelte- herde- och kärleksqväden

Intet störde den allmänna glädjen utom en

träta emellan tvenne höfdiogar som gjorde

mig mycket nöje De skällde hvarandra för

lögnare tjufvar skurkar krukor allt — utom

Kerata Kolokotroni gjorde snart slut på

deras gräl med den simpla utvägen att han

drog en pistol ur gördeln spände den och be

dyrade med en fruktansvärd ed att han skul

le jaga den förste af dem som vågade öppna

mun en kula genom skallen Det var långt

lidet på natten då jag tackade den stackars

Klephten för sin gästfrihet och jag hade mer

att tacka min vän Tschausens goda hjelp än

mina egna ben att jag välbehållen kom om

hord på San Lorenzo

ANNONSER

TILL SALU FINNES

Predikningar

J J Hedrén

i :sta delen Andra Upplagan i Rdr 40 »K Bko på de

flesta Boklador 2 :dra och z .djv delarna på samma stal

Jen

Den nja Församlingens he

liga Religionslära

i sammandrag af C IT Beurijng

säljas ide flesta ^Boklådor a l Rdr Bko

I de flesta Boklådor

I Stockholms Bokhandel

Skaldeförsök

af Grafström

2 :ne häften i Rdr Z2 sk Bko Densammes

sälle» i de Hesta Boklådor ii 7 Bdr Bk° På ord- PaP

per och 10 Rdr Bko pl lisaeradt papper

På de Jlesta Boklådor i staden säljas för 32

sk Bko

Fransyska Språkläran

af WAILLY

I Bokhandeln nyligen utkommen ä Z2 sk

Banko

ENGELSKA STATSSKULDEN

dess

Inflytande ocli Förvaltning

Med Företal om Statsskulds-systemets All

männa Grunder af G A A

ÅÄ

SVENSK SPRÅKLÄRA

af Rektor ALMQUIST

Uii de flesta Boklådor a 4° sk Bko

Fransysk Språklära j af L 'Homondj

andra upplagan öfversedd och tillökad

T Normans Engströms Bokhandel

Delab arre C F Odontologie ou observations

sur les dents humains» i

Rdr 12 sk

Delavigne Casimir Evenemens de Paris des 26

27 23 et 29 Jonillet igzo et

jours suivans 40 sk

— —1- — Oenvres complétes 2 tomez

7 Rdr

— — — Sept messeniennes nouvelles

3 Rdr

— — — Théatre 4 Rdr 20 sk

Dictionnaire liistorique debatailles siéges

et combats de Terre et de

Mer quiont eii lien pen

dant la revolution Fran

gaise 4 vol 14 Rdr

Drouineau G Ernest 011 le Travers du

Siécle 5 vol 8 Rdr 36 sk

— — — Le manuscript vert 2 vol 9

Rdr 20 sk

Dumontt Etienne Souvenirs sur Mirabeau et

ldiéA

sur les deux premiéres As

semblées legislatives 2 Rdr

Dural Al eoc Le Misantrope du Mar2is ou

lje BtHit

la jenne Bretonne Histo»

riettes des temps mödernes

2 Rdr

hioriques dela revolution

de la Belgigue en 1850 L

Rdr 36 sk

Esquissef tshioriques dela revolution

de la Belgigue en 1850 L

Rdr 36 sk

Exativillez d 1VL B le Docteur de Vill a ge ou les

infortunes d 'un Philosophe

1 Rdr 12 sk

Exercice complct sur le Tracé le Relief la

Construction 1 'Attaque et

la defenee des Fortilica

tions avec Atlas 10 Rdr

Exilee l

d 'Holy *Rood 2 Rdr 8 sk

Florian Don Quixote de la Manche

dit dTEld

traduit de TEspagnole de

Michel de Cervantes 6 vol

8 Rdr 36 sk

Les milles et une Nuits Con-

tes Arabes 8 vol 12 Rdr

24 sk

Les enfans voyageurs ou les

petits botanistes ornés d en

vitön 200 vignettes 4 vol

10 Rdr 24 sk

ours ae 1 'histoire möderne

4 vol 24 Rdr 36 sk

Les Feuilles d 'Automne stii-

vies de plusieures pieces

nouvelles 1 Rdr 23 sk

8 3

Galland Les milles et une Nuits Con-

tes Arabes 8 vol 12 Rdr

24 sk

Guerard NI :me Les enfans voyageurs ou les

ibiéd

Guizot M Cours ae 1 'histoire möderne

4 vol 24 Rdr 36 sk

Hugo t Victor JLes Feuilles d 'Automne stii-

vies de plusieures pieces

nouvelles 1 Rdr 23 sk

— Odes et Ballades 3 vol 7

Rdr i sk

— — Les Orientales 3 Rdr 36 sk

allt Banko

Hos de flesta Bokhandlaie i Stockholm samt

Bokhandels-Kommissionärer i Landsorterne säljes a 8

sk Bko

VID NATTVARDSBARNS

TAL VID NATTVARDSBARNS

KONFIRMATION

KÖP MIG säljes för 8 sk Bko i de fle

sta beklldor på Aftonblads Kontoret samt i Sandmans

bokstånd vid Blasieholmen

Handbok i Trädgårdsskötseln

i Ald

ai A lamidström

Andra Upplagant förbättrad och tillökt Tvlj delar i

ett band med tyra plancher 2 Rdr sk Bko utlem

nas i Bergianske Trädgårdens Fröhandel vid Munk

bron

Af trycket liar utkommit och säljes hos A

WIBORG Comp a 20 sk Bko

Wextö Dom-Kapitels

Underdåniga Betänkande till Kgl M :t rörande Fattiga

värden i "Wexiö Stift

Uti W Lundequists Bokhandel vid Myntga-

tan midt emot stadens Auktionshus a i Iidr 16 sk

Bko Smärre samlade Ströskrifter af pr akti skt -krist

ligt innehall af Prof D :r NEANDÉB

Uti VV Lunde juists Bokhandel Praktisk aj

handling om Hämorrhoider 24 sk Om svag mage

magsyra halsbränna magkramp m m 24 sk Örii

Lungsot 40 sk — alla af Prof BICHTEB

Uti W Luiideqnists Bokhandel Specir The-

rapi eller afhandling om sattet att behandla men

niskokroppens sjukdomar af Prof BICIITÉtf

lar 15 Iidr 12 sk Bkom

En Landtegendom i Småland fried egrife ar

betare och cirka 60 t :or årligt utsäde swr iiptillglng sa

att nu födes 70 fäkreatur 8 hästar ocfrj 4offl (r vidsträck

ta och goda ägor stor skog och godt

bete Skattlagd

mjölqvarn med 3 par stenar och nybyggd säg som begge

drifvas med tillräckligt vatten Corps de Logis väl

bygdt och öfrige husen i godt stind sam ^t brandförsäjt

rade Iiöpevilkoren ganska förmånlige försäkras

en köpare om minst 6 pCt årligt reveny Agaren är hu

gad att för en del af köpesumman erhålla ett väl tela

get mindre stenhus i Stockholm Vidare underrätteiso

ar Stockholm Regeringsgatan huset N

ska Värdshuset

•0

il (f

d Fran»

Ett i Calmar stad efter Stockholms metod

anlagdt nytt större Bryggeri med Corps de Logis jem

te mält-inrättning iskällare maltqvarn m m är till

salu mot förmånliga köpevilkor Hos Hrr A H Otto

et Comp i Stockholm som hos undertecknad uppgif

vas så väl köpevilkoren som de närmare itpp lysn ingar

hvilka kunna komma i fråga

Calmar d 21 Mars i833

Folke Ros (fn

WRANGELSPIOLMS egendom 4- 3-4 hem-

man säteri och frälse i Skaraborgs Läns mest bördiga trakt

Närmare upplysning erhålles af ägaren Majoren Joh

Natt och Dag (Falköping och Wrangelsholm samt i

Stockholm af Kammarh Baron Fredr Boije som bor i

huset N :o 12 på störa Nygatan 2 :ne jr upp

Ett Konst-Ur

aldeles nytt som med två och en half alns lina går ett

år i uppdragningen samt spelar sex stycken neml Ou

verturen till Figaros Bröllop af Mozart Ouverturen

till Kalifen i Bagdad af Boieldieu Ouverturen till Ifi

genie af Gluck ett Thema med variationer af Rode

ett Thema med variationer af Pixis sjunget af Mamsell

Sonntag samt en Polonaise af JVlayseder Uret är att

bese uti huset N-o 27 vid Drottninggatan i hörnet af

Stora Vattugränden 2 tr upp

Kfkh VIllFik

g pp

Konfekt- och lVIallaga Fikon

Ett mindre parti Wingåkers Humbla9

Sorterade Engelska synålar

Anjovis i burkar och kaggar

Hiböh Hg

Anjovis urkoch kaggar

Hvita bönor och Honung

i Sv Wallboms et Comp Kryddbod vid Kornhamns

torget

lJarmesan Engelsk Holländsk Present Söt

mjölk och Kummin Ost flera sorter Italienska IVIac

caroner i sup fina gröna Arter färska samt torra

Kastanier jlera sorter Transk och Engelsk Senap

Tryffel torkad i olja samt i bleckdosor kokad t

Champignoner Brunell er valda Katrinplommon

JMuskat

^Druf•liussin Konfektfikon fin Krakmandel

hvit samt veritabel Gayenne Peppar och Courrie Pu

der i kanistrar veritabel Ostindisk Soja på hel- och

half butelj er Fransk Anjovis och Sardeller Thonfisk

fersserad samt ord Oliver fin och gröfre Capris

finaste Provence Matolja på buteljer Eau cle fleur

d Orange et Bose Trippel Franska frukter i sprit 9

Vanilj Husbloss IMarasquine Batavia Kneiff och

Arrack gammal Jamaica Bom och Bordeaux Kon

jack samt friska mineral-vatten säljes till facila

priser i Kryddboden vid Stortorget

Friska Citroner pu Dug ^e et Setterval Is Kon

tor i huset N

.o 37 vid Stora Nygatan och hörnet af Ty

ska Brinken

till billigt pris pl Kontoret i luiset N :o 68 vid TVester

långgatan

Ett fullgodt sex oktavers mahogony Flygel

Fortepiano till halfva inköpspriset i brist af utrymme

säljes vid Jerntorgsgatan i tr upp i samma hus som Käl

laren Bachi Vapen

Sötmandel Saffran stora Franska Kardbor-

rar grön Viktriol Pomerans- och Citronskal Lakritz

Corinther större och mindre pås- samt makulatur-pap

per till nedsatte priser i Kryddboden vid Stortorget

En Keskappa

En gul vadderad Friskappiock till 25 Rdr Rgds uti

Klädståndet i hörnet af Drottninggatan pch Klara Bergs

gränd

Gottlands Kalk i Brädgården vid Tegelviken

Wicker blandad rned omkring en tredjedel

hafra finnes till salu i första Viktualieboden vid Rege

ringsgatan till höger från Gust Ad Torg

5 lfog får .ska Äorg /Ör /ivarjr dag i huset

:o 24 vid Klara JYorra Kyrkogata

Jitt Orgel-Positiv

om fyra och en half oktavers omfång med utmärkt be

haglig ton samt elegant yttre utseende lör facilt pris

finnes i Östergrenska Musikhandeln

Diverse större SILfVER-Pjeser som Terri

ner Fat Stakar Skedar Gafflar m m till i Bdr 20 »ki

Bko lodet samt Silfver Desertknitvar till 4Rdr Bko st

JJordknifvar med silfverskatt 2 Rdr 12 sk Bko st i

Guldsmeden Troselii bod a Regeringsgatan

BOMULLSGARNER Engelska och Svenska

hvita och kulörta till de mest låga priser uti Lindi

Kryddbod vid Öfre Stadsgården

Ett större parti Norrlands Bjelkar och Spär

rar hvarom adress lemna» uti Kryddboden vid Stortor

Sida 8

TTti Södermanland etter Westmanland nu ge-

näst och att fl tillträda sist d i Okt en vacker väl

byggd och underhållen Landtegendom med god åker

tillräcklig äng och beto egne arbetare skog och fiske

samt ej llngt från någon stad och nära landsväg värd

jned inventarier omkring 15 k 20 ,000 Rdr Bko Säljaren

torde inlemna beskrifning med uppgift pl egendomens

fru Wadströms Tobaksbod vid Kornhamns Torget

BRÄNNERI

sned tillbehör utmärkt godt finnes till salu för nedsatt

pris» Vidare underrättelse derom meddelas I Aftonblads

Kontoret och uti Öfre Stadsgården Hr Flygarsons hus

No 2 1 tr upp

Rev e r s c r

mer och mindre säkra finnas till salu för mycket goda

jjriser pl Kontoret 1 tr upp uti Hr Flygarsons hus vid

Öfre Stadsgården

3 :ne västar for godt pris passande personer

af 18 å 25 års lider i likkistmagasinet å Skomakaregatan

äfvensom 1 par stora mörkbruna löslockar för 2 Rdr Q

En utmärkt vacker Kysk kibitka för gedt

pris Närmare underrättelse femnas i huset N ;o II vid

Klara Södra Kyrkogata 2 tr upp emellan 9 och 10 t m

Kräftstjertur mycket goda i A Jlamströms

Viktualiebcd uti hörnet af Högbergs- och Tnllportsga

torne

iNy Holländsk Sill

pl Kontoret 1 tr upp uti huset N :o zg pZ WesterlSagga

tan

Hvita VinclrufVor

f äk

friska och af utmärkt godhet försäljes uti J F Hassells

bod vid Hötorget och t d Bromsiska huset

Prunes Iinperiales

och

Valda Katrinplommon

Ildf dköd h

uti 1-4 Iildor af sednante skörd hos J F Hassell vid

Hötorget och f d Bromsiska huset

Ro dt Klöfverfrö

ödälji i hCG

af för 1 Irs skörd säljes i parti hos C G Cantzler i hu

set N :o 4 vid Södermalms Torg

Fö

Förliydnings-Papper

Iidii JFhi

ygpp

3I1 mindre partier i J F Zethraei

ch K

Kryddbod

ygpp

3I1 mindre partier i J F Zeth

större och K

Vid Österlånggatan och Johannis Gränd

Franska Sviskon och

Katrinplommon

d läh

komne med senaste lägenhet till facila priser i J F

Zethraei Kryddbod vid Österlånggatan och Johannis

Franska Min er al färger i flere nuanser å

Kontoret x trappa upp uti huset N :o 38 på Westerling

gatan

Prima Jutsk Ull D :o Islands Rysk Ull

Kamelhår råa och betsade Harhår Kurländska Har

skinn svart Siden felp Jagtsnören till facila priser

på Kontoret i tr upp uti huset N :o 33 på Westerling

gatan

God Arrack för 3 Rdr 32 sk kannan friska

Citroner k 6 Rdr hundradet Katrinplommon för 2 g sk

skålp allt Rgds uti huset N :o 21 vid Baggensgatan en

tr upp

ÅSTUNDAS KÖPA

Trollhäite Kanals Aktier oth Lottsedlar j

då säljaren och -pris uppgifves till Hrr Paton et

Comp i Stockholm

Torkad Råg

öllid

Säljaren till större eller mindre partier mot i Rdr

Z2 sk Rgds pr tia högre pris än hvad den oriade

efter Börspris gäller den dag da handeln afgöres

behagade uppge sin adress inom April månaas ut

gång i biljett till C M F .t som inlemnas i Afton

blads-Kontor et

UTBJUDES HYRA

Hela Våningen i tr upp i Celsingska hu *et

N :o ii vid Gust Ad Torg bestående af ii rum tam

bur kök skafferi z dotnestikrum samt stall och vagns

hus i gården jemte nödige uthus blifver att hyra från

d Okt hvarom närmare underrättelse lemnas

uti Lärftsboden i samma hus

Vid ett treOigt och behagligt ställe beläget

utom staden Söder ut med både sjö- och land

väg äro 2 ;ne större möbUrade våningar om 5 och 6 rum

Pfii

och uthus öfver sommaren att hyra äfven

atfolja 2 :no domestikrum till hvardera våningen — på

• till nen irsirnt nnc htm ■ o

Slussgatan

En våning

vackra och trefliga

nödiga uthus feta

•ller 2 :ne tr

I Norrmalm Sona

kommer att bebo

väl behandlade

ÅSTUNDAS HYRA

bestående al 4 högst 5 varma

mm med tambur kök skafferier och

från lukt ohyra och drag belägen en

vid reel gata eller torg i staden eller

blott ett äldre fruntimmer utan barn

lägenheten och rummen bli ytterst

anser man att hyran bör för den skull

blj modererad helst som den hyrande i fall allt är till

nöjes troligen i flera år kommer att vilja lefva orubbad

I förseglad biljett utvisande huset och hyran som in

lemnas på Aftonblads-Kontoret vid Stadssmedjegatan ön

skas svar under adress Reel Betalare

BORTKOMMET

Genom fickstöld är å Maskeraden i Kirstein-

ska huset d 26 d :s förkommen en röd saffran» plånbok

med inneliggande 1 st Bankosedel å 100 Rdr 1 st dito

å 255 Rdr samt 1 st Riksgäldssedel å 50 Rdr jemte en

skuldsedel å 25 Rdr Bko dat i Febr 1Z32 utom åtskil

liga mindre annotationer Den som upptäcker ijufven

eller tillrattaskafFar det stulna undfår hederlig veder

gällning då anmälan skeri Kongl Foliskammaren

DIVERS E

ELFTE HÄFTET

SVENSKT PANTHEON

med Vorträtter af M Triewald Carl Bernh ff ad

ström och Joli JE Terserus samt en Scen ur Gustaf

I :s lefnad har af trycket nyligen utkommit oqJi ut

lemnas till resp Prenumeranter

Jägare-Förlmndets Ticlslcrift

Ljhäfföi åk

är 3 :cLje häftet för i år utkommet Trenu .mera .titm

pa denna årgång emottages på alla rostkontor till

6 Rdr samt i Stockholm hos Wiborg et Comp och

Norman et Engström till 5 Rdr Bko

TIDSKRIFT

Bruksägare 0Ch Bergsmän

hvaraf första och andra häftena äro utkomiie fortfar pre

numeration att mottagas uti Stockholm i Hrr Normans

et Engströms Bokhandel med 5 Rdr och i landsorterna

å Postkontoren med 6 Rdr Bko fö

r årgången

Hrr Postförvaltare som ännu kunna innehafva rekvi

sitioner i denna Tidskritt behagade desamma med i 11

nehållande af 1 Rdr Bko för hvarje exemplar af årgån

gen säsom postarfvode med första insända antingen till

Hrr Normans et Engströms Bokhandel eller till Post

kontoret i Stockholm

Franz von S lic c le

De 3 :ne förslå Häftena

af Magasin för Konst Nyheter och

Moder innehålla

Pl :ne Paganini Pojkarna Angvagnen emellan London

och Birmingham Modekostymer för Damer och Herrar

General Chassé En huslig scen inom den elegantare

verlden Min sista önskan Modekostymer för Damer

Hertiginnan af Berry Minnesstenen på Skånellaholm

Björndansen Modekostymer för Damer och Herrar

—

Ännu kunna exemplar å half och hel årgång erhållas i

landsorterne på alla Postkontor och i Stockholm å Hed

boms Boklåda till det i 15 år oförändrade priset af g Rdr

på velin och 6 Rdr Bko pl Holländskt regal papper

En ung inan som förut kondilionerat och

som kan förete hedrande betyg 9 så väl öfver ett stad

gadt uppförande som ock goda kunskapei önskar erhål

la kondition i något hederligt hus ajitingen uti Stock

holm eller ock uti någon af provinserna deromkring

undervisning lemnas uti Franska Engelska Sång och

Musik m ni hvarom vidare besked kan erhållas om

någon härå täcktes fästa afseende och då uti biljett till

C I 3 20 som inlemnas på Aftonblads-Kontoret upp»

gifves

-h varest mundtlig öfverenskommelse kan träffas

Något afseende å lönen göres icke blott ett godt bemö

tande påräkna»

En ung man som i en af Rikets större sjö-

städer konditionerat pel handelskontor äger deri

genom en flerårig erfarenhet sa väl uti de vid ett

kontor för efallatide göromål som Magasiners skö

tande Med hedrande rekommendationer af sin för

ra principal öfver sitt ttppförande till dess fullkom

liga nöje söker han sig en dylik plats hos någon af

herrar handlande härstädes eller i brist deraf att

blifva emploj erad vid något bruk Om någon skul

le behöfva hans biträde och behaga fästa nå ^on

uppmärksamhet häruppå torde svar hvarest deH

sökande får sig infinna inlemnas till G B G ]S

06- P Aftonblads Kontoret

En skicklig och nykter Attike-Bryggeridräng

och en äfvenså beskaffad Trädgårdsdräng kunna nu ge

nast få tjenst om de anmäla sig vid Hagens Äitike

Bryggeri vid Gröna Gatan i Maria Församling föro kl

8 om morgnarne

Engelska Tyska och Franska språken läras

gramm atikaliskt val prononcerade med latt talöf

ning «£ en vand lärare som i flere ur vistats i Bi

kena siz väl at damer som herr ar private eller med

andre mot billig betalning Adress till hans anmä

l *n ZUves 1 biljett till I K C iV :o 3 pa Afton

blads-Kontoret

Uti en af de bättre släder nära Stockholm

kan ett väl sorteradt Handels-varulager jemte innanre

de och alla behöfli ^a boningsrum tå era ttagas uti vår

af en säker och reel man Vidare underrättelse med

delas uti första Kryddboden till venster på Ö ^terlangga

tan fran Jerntorget

För a :ne bättre mans döttrar önskas under

inst sommar plats i något bättre hus å landet ej för

långt

från Stockholm för att erhålla kännedom i Landt

hushallningen Värmare underrättelse har Hr Käiarmä-

staren Askengren på Jernlorgsgatan benäget åtagit sig att

lemna

Böcker Utlånas

på längre eller kortare tid mot billiga vilkor uti W

Lundequists Bokhandel vid Myntgatan —Katalog ko

star häftad och skuren 8 sk Bko

Ästundas alt hyra eller köpa en liten malm

gård om blott några rum på Norr och för godt pris

Svar i biljett till köpare inlemnas i Hr Ygbergs Krydd

bod i Klara Bergsgränd

Mot säker inteckning kunna 3ooo Rdr Bko

genast till lins erhållas då anmälan göres i förseglad

biljett till E—s 3000 10m inlemnas å Aftonbladets Kon

tor

Kondition för Post-Skri 1

vare

En stadgad karl öfver Beväringsåren med god karak

ter och goda seder helst någon som förut handlagt post

göromal åst«ndas såsom skriivare-biträde på ett Post

Inspektors-Kontor Närmare underrättelse lemnar Hr

Postmästaren H G Utterbäck i Stockholm

±Nya kopparförhydda och välseglande ångbåten

1C DEN SJ E

ppg

F l EDR 1C DEN SJ ETTE

dkl

lörj ar d 26 Mars i ar dess verkliga regulier a

fart emellan Köpenhamn och Kiel och emel

lan Köpenhamn och Tr av emiinde

Det afgår

Hvarje Fredagsmorgon kl 8 precist från Köpenhamn

till Kiel

— Lördagsafton kl 7 precist från Kiel till Kö¬

penhamn

— Måndagseftermiddag kl 2 precist från Kö¬

penhamn till Travemiinde

— Tisdagseftermiddag kl 6 precist från Trave¬

miinde till Köpenhamn

Dessa resor ske vanligen på 16 ä 22 timmar

Serskildte familj-kajutor finnas om bord Resväg

nar och gods medtagas emot billig fragt

Passagerarnes beqvämlighet besörjes med all upp•

märksamhet

Angbåtsfartens Kontor i Köpenhamn den 28 Febr

1Ö53

Ångfartygen Norrköping och Rosen hvilka

begge äga den hastighet i deras fart att de gå emellap

Stockholm och Norrköping å dagen äro för detta år

bestämda att göra resor emellan dessa begge ställen Re

sorna äro utsatta så att ett af dessa fartyg går från Stock

holm och ett från Norrköping Söndagar Onsdagar och

Fredagar i hvarje vecka Afgångstiden är alltid kl 5 på

morgonen Vagnar och fraktgods medtages så långt ut

rymmet medgifver utan trängsel Fartygens Koramis

sionärer äro uti Stockholm Handlanden Hr Warodell och

i Norrköping Handlanden Hr Wellenius De platser

som på förhand betingas måste betalas antingen de blif•

va begagnade eller ej Då resorna börjas skall i tidnin

garna tillkännagifvas

Ångfartyget Onnen Långe kommer detta år i

likhet med de föregående att göra resor emellan Norr

köping och Stockholm hvarvid afgångstiden blifver

hvarje Tisdagsmorgon ifrån Norrköping och hvarje Lör

dagsmorgon ifrån Stockholm För passagerares beqväm

lighet är sorjdt uti allt hvad under så dans resor med bil

lighet kan pretenderas Mat och li körer serveras ut5

serskildt rum de vanliga måltidsstunderna mot kontant

betalning Vagnar medtagas sa Ungt utrymmet medgif

ver och varor likaledes Fartygets Kommissionärer äro i

Stockholm Handlanden Hr Warodell och i Norrköping

Handlanden Kr Wellenius När resorne taga sin början

skall uti tidningarne tillkännagifvas

Att undertecknad öppnat Glasmästare-verk

stad i huset N :o 22 Qv Bergsklippan störro ellerTraktör

Weis egendom å Kungsholmen tiUkännagifves

il Almgren

Undertecknad liar fl vt tat till Lilla Vattu-

gränd i Fru Grefvinnan Montgommeries hus N :o 27

som respI kunder och bekanta cillkännagifves

JWIB

J N WIBERG

Hyrkusk

Att undertecknad denna dag öppnat llandsk

försäljningsbod uti Guldsmeden Rydbergs egendom hn

set N :o 45 vid Westerliinggatan får jag härmed resp »II

miinheten och kunder vördsammast tillkäiinagUva Stock

hulm d 1 April igzz

C J LAGERGREN

Handskma kare-Faktori»»

Dugge et Setlervalls Kontor är flyttadt till

huset N :o 57 vid Stora Nygatan och hörnet af Tyska

Brinken

Lii d rtecknads Kontor är flyttadt till huset

N :o 38 P Stora Nygatan och hörnet af Tyska Brin

ken 1 tr upp Stockholm d t April 1833

KIL

p833

KILS MAGNUSSON

Flyttning

Khd

Undertecknad Kramhandel Hr flyttad ifrSn Hr Hytt

mästaren Hästeskos hus till huset N :o 11 hornet af Drott

ninggatan och Nya Kungsholmtbrogatan det tredjehu

set till venster tran Tredsgatan Stockholm d 30 Mars

1833-

Carl Fredr Berggren

Undertecknades Kontor är llyttadt fran \Vah-

rendcrfTska huset vid Skeppsbron till huset N :o 51 yi£

Kornhamns Torget en half tr upp

Gf öCl Jh

Gustaf öc Carl Johanson

nos L J Hjerta

Huset N :o 14 Störa Glasbruksgatan på Södermalm

Jen förslå till venster fran Blå Slussen

Aftonbladet Lördagen den 6 April 1833

Maskininläst version av Aftonbladet - Lördagen den 6 April 1833