Sida 1
1833
AFTONBLADET
Torsdagen
ZHDHAÄDH
den 11 Apri
■i V- rny¬
priset i Stockholm för helt år to R :dr halft ar 5 B-dr 3 månader a R :dr 3a sk Banko Lösa Numror a sk Banko Prenumeration och utdelning-
Bladels Kontor vid Stadssmedieqatan Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan oeh Clara Bergsgränd Carlssons vid Norrlandsgatan och £s se ti t
r-j j /_ 1 Ä T7 *J-i
U e r
■-
DODE
GrossliantU J E Tornqvist i SlocUiolm d g d :s
54 Sr
Viktualich W Mårdberg 7 d :s 55 år
Språkmästarcn Carl Heinrich i Stockholm d S
<1 :5 5f ar
Mälare-Arbetaren G Bjurlv i Stockholm d 23 sistl
Mars 4 3 är
Städs Uppbörds-Kommissarien H Th Volgcnaus
maka H M- .Stenbo :® i Slockholm d 9 d :s 67 ar
Skräddaremästan 11 P Malmstens maka Anna Brita
Edman i Stockholm d 18 Mars 4 år och 3 män
Traktörs-enkan Uhr E Jernbom 8 d :s 67 år
Mamsell U W Klintberg i Stockholm d 8 d :s
42 ar
-
LEDIGA T ENST ER
Kontrollörstj vid Kron >uppbörds *k ?ntrollkontorct
i Stockholm sökes inom 22 d :s hos Öfver-Släthäll
Enib i Krononppb -ärender
En Mantalskommissarietjenst i Katarina Förs sö
kes inom 15 April hos Öfvcrståth .-embctet i Krono
n ppbördsä render
"BOLAGS-KUNGÖRELSER
Räntan till d t April å do af Direkt i Höganäs
Slcnkolsverk utgifne obligationer likvideras nämnde
ocli följ dagar af Kamrer Östman i .Statskont
Aktieägare i Sjö-As >ekuvanskoropagniet kunna ut
taga utdelning alla söck ^ndags-f m emellan kl 1 1
och 2 i Kamrerarekontoret ä Rör se»
Aktieägare i Ångfartyget Yngve Frey sammanträda
d 13 April kl 10 f m i gula Salen ä Börsen
Aktieägare i Ångfartyget Föreningen sammanträda
hos 11 vfmarsk och Ridd Gyllenhaal i huset N :o 18
Regeringsgatan 17 April .kl to S m
LEVERANSER
För Postverkets räkning af ett parti sabelgehäng
anbud inlemoas till Öfver-Post-Direktörs-Embetet in
16 n April närmare underr lins Post-lnsp Bygden
För Nerikes Reg af 717 vaxduksfodraler aukt 21
n Maj kl 11 f m å Landskansliet i Örebro
ENTREPRENAD-AUKTION
ETRND
a uppförande af en kyrko-och tornbyggnad i Tofteryd ,af
Wexiö Stift aukt i Tofteryds sockenstuga d 8 Maj
antingen ä hela byggnaden tillsamman eller å hvarje
sorts arbete särskilt
k anskaffandet af 4° a 'g andska lampor samt ä lys
hållningen såväl vid dessa som flere öfriga auktion
i 1 )pst !la den 26 d :s kl 12
AUKTIONER
Exek ä 1 tunni jord under N :s 39 4° >el
leborg me l derå varande husbyggnad aukt 7 Maj a
Lundskansliet i Malmö
Gärden och tomten N :o 77 i Trelleborg q5 d :s
Den auktion som 1 n Maj skulle hällas pa frälse
hem Käfra m m kommer endast att sträcka sig
till för äljning af lantan ä halfva Ljungs ocli halfva
Nyby Frälse kattehem
Exek ä dive se till Diö Bruksegendom hörande
hemman auktion ä Landskansliet i Wexiö 1 Juni
OFFENTLIGA STAMNINGAR A BORGENÄRER
Erlinghundra H .R a ti Löjtn Gust Garl grens på
Br indhammar 2 rttgd af Ting c år frän 28 sistl
Mars
Hedsunda och Ö Feruebo T .l-igs ILR Bonden L
Anderssons i Slätfallet 2 rttgd af T c G mån frän
,5 Ok t 1832
DOMAR
Göta H .R :s i urarfva !visten efter Öfv .-Löjtn Gul
af Peterson ut g 10 Maj
TESTAMENTS-REVAKNINGAR
Afl Jonas Zachri *ons i Häljarp till sin hustru Ch
Eriksdotter bcy vid Södra Wcdb » H >R
Vindrag A Lundins och hustrus C E Sjöqvists
bev vid Just -Koll
FÖRMYNDERSKAP
Snickarelärl J F Malmström under 01 Ilambrcei
Stockholms Just .-K .oll
s Idaterne vid Da l regem J Jonsson Fisk i Grön
land (»ch N Nilsson Hane på Born samt N- Nilsson
i Sillerö och Gjers A Nilsson i Nyckelbo ho !m o
myndigc förm för den förste Kapt 11 F Scimlz
och P Jonsson i Grönland för Hane Inspekt Tu
nell i Äppelbo för N Nilsson dess hustru och för
A Nilsson f Lunsm A- XV Lindh i Malung och
Nämdem E Ersson på Holerna Malungs H .R
BOUPPTECKNINGAR
Efter Kapi t J Z Sabelfeldt inom 20 d :s anm
hos Hof-RUtts-Netarien Qven ^cl
Efter f Trädgårdsmäst O Rydberg inom d mån
slut i stcrbh
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Ryttmäst S von Troil och frus erhålla utdelning
hos Statskommiss af Sillen i Stockholm eller Doktor
Boethius i Upsala
Brukspatr C E Dahls å Diö Bruk 25 d ;s kl 3
c m
Afvek ne Handl E Brandis 20 Maj kl c m i
Örebro
Borgenärerne uti framlidne Inspektören E R Hed
mans konkurs kallas härmed att sammanträda ä Rånby
Gästgifvaregård d 27 nästkommande April för all
öfverlägga om hvarjehanda Massan rörande angelä
genheter samt ej mindre få sig förelagd Syssloman
nens uppgjorda Interims-Redovisning än ock emot
de vilkor Konkurs-Domen bestämmor få lyfta den
del af lord ringarne som Massans tillgångar rnedsiiVa
Räueä d 28 Mars iS33
Sysslomän
Ad Handl L Ar Pichots i3 d ;s kl 4 e m i Börs-
kafferummen
Gårdfarih J Sandbergs i Hympe Lenghems S
16 d :s pä stället
"A fl iMajorskan H von Döbelns 16 d :s kl 10 f m
å St ra Wren
Brukspat G F Stjerncreutz
17 d :s kl 4 e m i
huset N :o 18 pä Hornsgatan
Handelsarrend A G Fredholms 17 d .s kl 10 f
m å llandl P G Sandals kontor i Skara
Musikdirekt C F Bocks och hustrus 18 d :s kl
half 5 c m på Börsen
Handelsbetj J Hedins från Ulricehamn 19 d s kl
»o f m å Sven ljunga gäst g d
Fältkumr A VV Segerdals 2A d .s å Ulricehamn
gäslgd
Hof-Rätts-Kommiss J N Åhmans 26 d :s kl 4 e
m ä Börsen i Göteborg
Handl O F Bergnians hos Uno Strandberg i Luleå
3» d .s kl 3 e m
A fl Handl enkan A E Stenhagens 3o d .s kl i
f m 1 massans gärd i Luleå
kafferummen
SPEKTAKEL
Förtrogne och Spektaklet
I da
vinkel
I morgon Ett bgonblicks ojorsi
i Bergsbygden
NMdiå
gyg
Nästa Mandag till färm ån för Fru Frös-lind f fö
sta gången B andUhruden och Den nya Egendomshet rn
MASKERADBAL I KIRST EINS KA HUSiT
Uppskjutes lill Tisdagen den iG dennes
ektaklet Kräk
likhet och Gubben
S A MM A NT RÄ DEN
N
N- F N :o 3 i3 d .s kl 5 c m
Redlige Svenskar till Assemblé d
1
Hjelpsamheten i3 d :s kl 6 c m
DILIGENCE TILL UPSALA
Afgår fyra gånger i veckan neml Tisdagar Ons
dagar Fredagar och Lördagar samt återgår frän Up
sala samma dagar kl 9 f in
STOCKHOLM
Den 11 April
ll
p
Nedanstående lill Red insända berättelser om
åtskilliga under loppet af sistl vinter timadc
olyckshändelser inom Stockholms Län samt fle
ra personers dervid ådagalagda ovanliga rå
dighet oeh menniskokärlek skola ulan tvifvel
fasta Läsarens uppmärksamhet oeh väcka dess
deltagande
"I Landsorternas så väl som Hufvudstadens
Tidningsblad ser man oftast berättelser om o
lyekshändelser af större och mindre betyden
het
— Måhända liar ingen ort under de sed
nare åren företett så många uppträden af fa
ror olyckor behjertenhet och ädelmod — med
ett ord af allt hvad som mest kan sälta käns
lan i rörelse och väcka hjertats deltagande —
som Vermdö Skärgård Förtigande de flere ser-
hviika här äro alltför
genom h \ilka en eller annan per
son funnit en förtidig graf i vågen anser iag
likväl följande :ne betydligare tilldragelser för-
skil te olyckshändelser
vanliga
—
jkill d
Allmän¬
deltagande
y
I jena alt komma till den
lietens kunskap
Tidigt på morgonen den 3i sistl Januari bo
gåfvo sig 17 man ifrån Bergs och Löka gårdar
af Möja Kapellförsamling uti 2 :ne båtar tillen
midtemot Löka liggande holme ,kallad Kroken
ivarifrun de sedan på isen gingo 3lnil tiil
holmen Härö Brandö för att hugga bryggved
3
tläötdf
ggygg
3 :ne män som samma mor
dylik afsigt begifvit sig från Söder-Mö¬
ötas de af
-j
hilkå
dylik afsig
tlär mötas de af
i011 - -j
ggg
ja och hvilka på di t vägen galt ned sig på
Vlöjafjarden oeh varit nära alt allesammans
drunkna
— Desse sednare erhöllo nu till låns
några för de förre under arbetet öfverflödiga
yttre klädesplagg hvarigenom äfven de ehiin
•fenomvåta kunde företaga oeh fortsätta deras
t 11 unnade arbete — Det häftiga hela dagen
fortfarande yrvädret förenadt med förfarlig
s orm och stark köld gjorde att de tidigt på
eftermiddagen måste tänka på hemfärden hvar
f .ire de alla 20 omkring kl 2 begåfvo sig tift
de 2 :ne båtarna Dessa funno de nu alldeles
inspärrade i v ra k is och så kallad snösörja En
hel timma åtgick för att lossa och framsläpa
I ett så för-
igt väder ansågs den ene båten alltför liten
dem till det roddbara farvattnet
tär
för öfverfarten hvarföre 9 man stego i den
;torre med föresats och löfte att så snart som
möjligt återkomma med en ännu större sköt
båt för att hemta de 11 qvarstannade Uti is
oeh snösörja rodde de nu vid päss 100 famnar
i lä under en liten holme ifrån hvilken de
s :itte ut i den brusande fjärden De kommo
likväl ej långt förr än båten intog så mycket
vatten att de voro nära alt sjunka — Som
-iskaret var glöm dt i den andra båten hade de
intet annat medel till båtens länsande än nå
jra lösa brädlappar Försöket med dem lyc-
Sida 2
lades tenuneJigen och de vände åter Al strån
den
— Uå de nu nalkades stranden hade is
oeii snösörja der sa packat sig att de omöjligen
sluppo i land •— Då var ej annat råd än atl
längre ner i lä om den af is och snö forme
rade bron som tycktes sträcka sig tvärt öfver
fjärden a nyo söka öfverfart en i det hopp til
lika alt denna bi o kunde till någon del hindra
vågtn att svalla öfver relingen
— Men yrvä
dret och kölden tilltogo snön packade sig så
tillsamman att årorna snart afbrötos kläderna
styfnade af is oeli hindrade dem arbeta så
raskt som erfoidrades hvarföre de omsider
kl ungefär 5 e ni helt och hållet fastnade
midt på fjärden
— Pä det att vågen ej måtte
uppsluka dem vrede de med mycken möda
hatens akterstäf mot sjön och lade sig s»m
fällt i förn så väl för alt böja den för
re som isynnerhet för att uppvärma hvar
andras snart stelnade lemmar hvilket sednare
försök genom de isbet äckla kläderna aldeles
förfelades
— Rysligheten af denna belägenhet
ökades ej litet vid åsynen af de från en ofvan
före i fjärden lossnad ismassa fraaidrifvande
Isstycken hvilka de fruktade skulle klossa bå
ten
— Då begynte de alle ropa men deraj
nödrop nådde i 2 :ne timmars tid intet enda
menskligt öra icke en gång någons af de ii
personer som qvarslodo på stranden
— så
makligt var vågens och stormens buller —
Allt hopp om menniskohjelp syntes nu slockna
I detsamma kastade en stor tillhakasvallande
våg dem utur issörjan ut i öppna vattnet der
de åter försökte årorna men blefvo snart sa
öfver .sköljda att båten var färdig alt sjunka
Klockan omkring 7 just då deras nöd syntes
som störst och allt hopp var fjerran träffades
oförmodadt deras öra af välbekanta röster och
med obeskriflig glädje sago de 6 af sine kära
grannar komma med en stor skötbåt till deras
undsättning I denna båt stego de nu allé om
bord Med af hoppet stärkta krafter bemödade
sig dessa i5 raske Män alt ro till den efter
längtade stranden der-deras Makar barn för
äldrar slög tingar och vänner stodo och med
upplyftade hjer !an och händer bådo till him
len lör deras räddning De hunno ändtligen
till blott roo famnar ifrån stranden då de
återigen drefvos in i cn ny isfärja derifrån de
oaktadt det mest ansträngda bemödande omöj
ligen kunde röra sig ur stället Båten låg nu
med långsidan mot vågen och intog så mycket
vatten att det stod dem öfver knä och den
öfver deras hufvuden yrande skuren tillfrös
genast så alt deras mössor enligt hvad de
sjelfva berättade voro utomkring vida som äm
Jjiaren Hvad som icke hann isa sig omkring
hufvudet oeli halsen rann mellan kläderna och
kroppen ned i skoplaggen I denna rysliga be
lägenhet fanns nu mera ingen menniskohjelp
från land att vänta ty utom de 11 på andra
stranden voro landets raskaste karlar med i
bålen För de förste syntes nu döden för
hand de G sednare trodde sig knappast kunna
uthärda i a :ne timmar Brinnande — det är
säkert - voro nu de böner som af dem alla
höjdes till Gud om en snar befrielse eller en
snar död Och dessa bönerop hördes och
upphemlades under fortviflans tårar af de
olycklige på stranden stående måhända ännu
olyckliga re anhöriges sorgbundna hjertan —
Cbeskrillig var den jemmer gråt och sorg som
hördes från båda hållen Sv .imnaude folio d
ömma uvinnorna i lika maktlösa armar och
det sorgligaste farväl från båten besvarades af
d t sonligaste farväl från stranden Men —
ibland de 6 som rott ut för att rädda de
va» en ung
oförskräckt och rådig Bonde Erik
Österman i Löka Medan ännu någon förmåga
lil rörelse var öfrig i hans af kölden allt mer
mer stelnande kropp och då han i alla
fall såg en säker — en den ömkligaste — död
för ögonen fattar han hastigt et t som det syn
tes förtvifladt beslut Med en åra i hvardera
handen störtar lian sig i de af is oeli snö blan
dade oflast 4 alnar höga vågorna För de
qvarsitlande var hans kamp förfärlig att åskåda
Stundom försvann lian helt och hållet stundom
syntes han i klart vatten hängande med ar
marna på årorna stundom då stormen fram
drifvit något betydligare isstycke sågs han kry
pande uppå detsamma
— På delta otroligt mödi
samma sätt samm kröp oeli drefs han omsider
lyckligen i land För Österman gafs ej lid till
omfamningar och glädje ty hans vänner voro
ännu i dödens vånda Genast sliter han sig lu
den glada makans och barnens armar skyndar
in i sin boning afrifver de i <ade kläderna på
tager andra hastar ut fattar 2 :11c par åror
och brådstörtar sig åter i den förfärliga sjön för att
rädda Då han nu närmade sig båten ropade
han jiå afstånd åt sin svåger Anders Jansson
i Löka att hålla sig färdig Men som denne
var nästan stelnad af köld och hans kläder af
is så styfva att lian knappast kunde röra sig
måste olyckskamraterna bryta veck på hans
rock förr än han var i stånd alt stiga öfver
bord Han ansträngde nu sina sista krafter
och kom under Östermans ledsagande lik
som genom ett underverk till stranden Öster
man var nu utmattad och förmådde ej me
ra Alen hans ädelmodiga föredöme och
åtankan af den sällhet som nödställde likars
frälsning skänker lifvade den vid detta rysli
ga tillfälle närvarande Sump-Skepparen Johan
Peter Landgren från Stockholm till ett lika
ädelt bemödande Hastigt samlar han 4 Par
åror jemte några till bands varande stänger
sammanbinder dem i 2 :ne knippar tager en af
dem i hvardera handen och störtar sig i vatt
net Lyckligt hinner han båten utdelar de
medhaftle redskaper förer en del af de olyck
liga i land förnyar sitt ädelmodiga företag och
räddar de öfrige
Lika öfverflödig som omöjlig är visserligen
cn teckning af den glädje som kl 10 om af
tonen den 31 Januari i83 '3 rådde på Löka
strand då i5 makar och fäder eller 5 timmars
bitler kamp med döden åter omfamnades af de
älsklingar som i trenne timmar stått handfall
ne åhörare af deras lidande och lika länge be
gråtit dem såsom förlorade Vid iandstignln
gen voro de fleste ur stånd att sjelfve gå utan
måste ledas Allé hafva mer eller mindre för
kylt sig en del har måst inlaga sängen —
men de lefva dock allé och ingen är som icke
lem nar hopp om vederf ående
De 11 som qvarblefvo på holmen Kroken vän
lade vid stranden ända till kl 11 0111 natten-att
blifva hemtade men måste efter fåfäng väntan gå
en half mil tillbaka till yttre Skärgården der de
visste en liten fiskbod finnas Denna blef för
dem ett dyrbart nattherberge Följande dagen
blefvo de återförde till det mer sin någonsin
kära hemlandet
— Söndagen den 10 Februari
gjordes i Möja kyrka allmän tacksägelse oeli
bön för den lyckliga utgången på denna sorgli
ga- dag och vid detta högtidliga tillfälle fanns
1 ingen närvarande hvars öga icke fylldes af de
varmaste tacksamhets och glädjetårar
Så långt var det lidet på aftonen innan de
sista blefvo räddade oeji ibland dessa sista
voro 2 !ne som om morgonen gått ned sig
emellan Söder Möja och Härö Brändö
Förvaltaren af Landtbraksakademiens .experi
mentalfält Hr Professor O Lärling har be
gärt ett rum för nedanstående artikel i an
ledning af det anförande till Akademiens pro
tokoll af Hr Landshöfdingen Adlersparre som
for några dagar-sedan lästes i delta blad samt
Redaktionens inledning dertill
Ehuru vi anse det för en skyldighet den vi
gerna uppfylla att meddela IIr Professorns svar
och ehmii vi hvarken finna besynnerligt om
Hr Professorn icke velat dröja med ett sådant
svar inför samma allmänhet åt hvilken de
ganska stränga auniärkningarne till Protokol
let blifvit meddelade eller att lian författat
svaret i den ton lian funnit för sig tjenligast
böra vi likväl fästa uppmärksamhet en derpå f
att föga kan vara vunnet hvarken för Hr Pro
fassorn sjelf eller för liufvudsaken frågan hu
ruvida Landlbruksakademicn mer eller mindre
uppfyller sin bestämmelse endast genom sakens
diskuterande för eller mot i en tidning Det
var derföre vi yttrade och ännu vidhålla den
önskan alt anmärkningarne må med allvar
upplagas och med noggrannhet pröfvas in
om Akademien sjelf isynnerhet soiu Allmän
heten endast derigenom lärer kunna slutligen
vägledas till ett säkert omdöme Akademien
har icke allenast en Direktör utan som vi
vilja minnas äfven Inspektörer hvilka icke
lära underlåta alt begagna den af Hr Landsh
Adlersparre gifna anledning till en sorgfällig
undersökning af allt som tillhör hushållningen
vid ex pri men talfältet
Hvad for öfrigt belrä /Iar Redaktionens förra
ingress emot hvilken detta anförande egentli
gen synes vara rikladt sa känna de fleste att den
endast i korthet upptog en ungefärlig resumé
af hvad som mer än en gång för längre lid se
dan varit yttradt i andra tidningar 0111 samma
ämne
Vid ett par ställen af Hr Professorns skrift
ha vi ansett nödigt bifoga noter till upplys
ning Som Hr Professorn i öfrigt antyd t alt
ännu ett anförande lärer vara alt vänta i an
ledning af Hr Landshövdingen Adlersparres ytt
rande till Protokollet sa torde några vidare
reflexioner for närvarande vara öfverflödiga
Till Aftonbladets Redaktion
Föiir än cJndcrtceknau besvarar de i X :o 7
införda fragmentenia af Hr Laudsliöfd Adler
sparres skrift må det tillåtas mig alt vidröra
deras Inledning som icke är af Hr Landshöf
d ingen men till sill hufvud innehåll liknar ett i
Landtbruksk lassen nyligen uppläst yttrande
hvilket dock lades ad acta "såsom ledande till
ingen åtgärd
När det misslyckades M H att få afskriften
af samma yttrande vidimerad anade M H för
modligen
"ugglor i mossen
Var det icke då
ett godt infall att nyttja papperet till förladd
ning Ett grundligt utredande af vetenskapli
ga frågor skickar sig ej gir dagens blad Dess
utom börjas leken vanligtvis af någon som rakt
förbigår liufvudsaken kanske icke begriper den
ehuru han tror sig förstå allt Ju mer han
'saknar den inre grunden son är blott en de
isto if riga re hyllar han de yttre hvilka heta
Legio Han är piskad att kasta sig på massan
alt värfva röster anhängare autoritet ty han
kanner sin dom —• att ej kunna segra genom
sanningens vapen
lili en början fordras då någon lockmat —
'åtminstone af ord och bland alia sådana hvar
finnes ett mera lockande än det lilla ordet vinst
Derifrån de gälla ,ropen om "vinstgifvande hus
hållsplaner
och om "Föresyn
till sådana
Vi kunna icke förstå hval Hr Professorn
menar härmed Det är lätt för honom att
underrätta sig att Red aldrig begärt vidi—
mation af någon handling som icke influtit i
Protokollet Red
-s anm
Om Hr Professorn icke an ;er "vinsten för
ett hufvudsak ligt ändamål vid landtbruket
så förmoda vi att lian i detta afseende hyser
olika tanka med hvarje annan landtbrukare
Sida 3
Och dessa rop inlaneras Wrån någon vrå af el t
vetenskapens tempel Således vetenskap oeli
vinst (ut-oeh inandning i samma andetag Det
är starkt men det är nytt allt folket bör för
mås att dertill svara amen Oeh folkels röst
var såsom vi vete alltid Gudomlig t o m
när de ropade Korsfäst Korsfäst
Sedan man på detta sätt ådagalagt sin upp
lysning i gemen oeli enkannerligen sitt nit att
knäeka forskningshågen skickar man sig att
styrka dem som äro svaga i tron Men hvad
är mera lugnande för dessa än alt man går
historiskt målande tillväga såsom en vitter ta
bleauteeknare höfves Man doppar derföre pen
seln i svart oeh rustar sig att skildra den fram
farna tidens vanmäktiga steg på landtbruksba
nan
Dervid stöter man då först på "en viss kon
fusion oeh planlöshet men så länge det vissn
är alt ingen visat hvari densamma månde ne
sta — lärer omdömet derom böra lemnas åt
dem som icke låta sig ledas af irrbloss En
viss Stads- och Kammar-Ekonom — jag tror
det var en Skräddare — undrade för några år
sedan hvarföre ärter växte på io till 12 stäl
len oeh säd på än flera "det ser så lappig
och tappigt ut Den goda mannen visste ic
ke all många växtsorters hopställning på sam
ma plats om än gifvande skenet al ordning oeh
prydlighet ,- i sjelfva verket vore den plumpastc
konfusion desto mera tadelvärd som den skul
le förderfva atla sorterna bedraga köpare al
frön och sätta Inrättningen 1 misskredit Mera
dylikt att förtiga
Dernäst skrider Sagotäljaren till granskning
af sina källor Fältets Årsberättelser och .Rä
kenskaper De förra alfävdas helt kort såsom
"granna
Det hjelper ej alt de till större de
len bestå af silfror alt deras stil är medelmåt
tig alt de sakna all utstyrsel af plancher vig
netter m in Men hvadan kommer det dä
att allmänheten köper dem De äro i sanning
torra och oansenliga men allmänheten har be
kostat deras tryckning alltifrån det ögonblick
den ansågs vara Kgl Academien för dyr
Länge dröjer vår målare vid Räkenskaperna
såsom billigt ar med ett nytt slag af skön
konst Han finner prompt att •de- icke äro
"enkla men han glöinmer att ordet enkelhet
räkenskapsstil betyder något annat än i van
ligt tal enär en Bok kan vara förd efter s k
enkel method och ändock utgöra ett chaos på
samma säll s»m de 1000 bitarne af ett k ros
sadt glas bilda det hela enkla glaset Exp
Fältets Bok föres efter dubbla methoden eme
dan den s k enkla saknar nödigacontroller och
således icke är nog pålitlig Den användes dock
m«l fördel såsom handtlangare
Tages åter enkel efter vanligt språkbruk i
bemärkelse af okonstlad så är det visst ingen
konst att skrifva k laddar men de skrifvande
fil lof att vara ganska många der kladdarne
äro det likaså de kontrollerande och revide
rande Om en köpman med vidsträckta aflärer
tvangs alt föra bok i sådan form skulle snart
slik "enkelhet bringa honom till tiggarstafven
Hvarföre då fuska med uttryck hvilka så
lntt missförstås jemväl inom de bildade klas
serna till hvilkas uppfostran det icke hört att
lära sig Bokföringskonsten Dubbel eller enkel
Sr denna konst fullkomligen "tydlig för en hvar
som fått inhämta henne från grund
K imma så nattseenejne den moderna-sagans
Icke Heller kunna vi finna något orimligt deri
om nusiiai i ningen vid experutienlalfäl tet kun
de framställas som en
"föresyn för landt
hushållning i allmänhet Åtminstone måtte
det snarare vara meningen att allt skall tje
na till en for t syn än till en varning
Hd
Hed anm
conti Jinti Undertecknad heter det
har be
"mödat sig om den noggrannhet i sitfran att
denna stundom blifvit utförd i bråk af tiotu
sendelar
En sådan beskyllning förknippad
med insimulationerne om "förvaltningskostnad
afkastning m m
kan ej annat än an
ses högst kränkande af dem sein icke känna
Sagesmannen
"Ja så
tänka de
"Professorn
"har der och hvar anbragt ett kapitalt bråk
"det måste ha skedt i runstyckskolumnen och
"hvarföre Jo för att synas noggran och
"kanske för att trötta Revisorerna
Men
hvarken i rst eller sk eller Rdr-kolumnen
finnes något enda bråk vare sig stort eller li
tet i de af undertecknad förda böcker De
äro på exp F :l 1-8 mil utom Roslags Tull
tillgänglige för hvar man och jag uppmanar
alla tviflare att der taga dem i ögnasigte for
hvilket ändamål jag på stället träffas alla Ons
dagsförmiddagar i April Maj och Juni
"Att de egentliga exprimenterna medtagit nå
gra 100 Rdr om .året
är likaledes origtigt
De hafva i liitfvudboken sitt eget konto hvar
af med största lätthet kan ses att de öfver
hufvud kostat Rdr 60 2 2 årligen (räknadt
till och med år >8il Och dock skrifves nå
tira 100 Och den som skrifver så befängdt
anar icke att man ovilkorligen måste misstaga
sig när man dömer i saker hvilka man ej
förstår Han hade likväl erfarit alt sådan
framfusenhet brukar näpsas på sjelfva diktens
område Men nu var ej fråga om rim oeh glo
sor utan om redovisning för an /örtrodda me
del nu gällde del icke versmakarens anseende
utan medborgarens
ty förvaltning af andras
gods är ett medborgerligt förtroende och äf
ven den djupaste okunnighet berättigar ingen
att qvacksalva med sin nästas goda namn
Men hvart skall det bära när vår beställ
samme sifferkarl ger sig än vidare ut på dju
pet ordande om "lätt och fullständig öfversigt
111 m Han som icke begrep den lättaste
räkning vill dock förena lätthet oeh fullstän
dighet han vill språka om "öfversigt oeh af
hvad Jo af sjelfva af kastningen Låtom oss
då se huru dermed hänger ihop
Experim fältets afkastning består hufvudsak
ligen af åkerns ängens och trädskolornas pro
dukter Redovisningen angår således 1 säd 2
liö 3 träd och den kan med skäl kallas full
ständig Kå framt den omfattar alla produk
terna Den är tillika latt att öfverse när den
for en hvar af dessa klasser framställes i en
rad Vid första ögonkast på Boken upptäckes
att så förhåller sig
Men icke nog härmed Samma Bok visar jem
väl från hvilken teg produkterne kommit hvad
de kostat i odling bergning m ni huru de
blifvit använde o s v år för år Oeh äfven
dessa specialiteter äro sammanställde och ord
nade i en total-öfversigt som väl må kallas
/ullsländigj när den innehåller alla tegarna
och (ätt alt öfverse när dess resultat framstår
i en rad för 4t vinstgifvande och en d :o för
ilem som lidit förlust
Då nu denna Bok 'eke blott såsom vanligt
Denna "beskyllning skulle sannolikt vara den
minsta af alla dem som blifvit gjorda om
hushål i ningen vid fältet Målets fortgång skall
naturligtvis komina att utvisa i fall häri le
gat ett misstag hos Red :s "sagesman
Red anm
Läsaren behagade erinra sig alt uti arti
keln förekom att de egentliga exprimenter
na kostat blott några 100 Rdr såsom ett bevis
derpå att dessa icke egentligen voro orsa
ken till de öfvcrdiifna utgift erne af många
tunnor guld Hr Professorns rättelse ökar
således detta missföl hallande i fall det ägt
ram i stället för alt minska det
'led anm
är fullständigt redovisar för produkterna (idet
alla äro bokförda utan den äfven lika full —
ständigt omfattar odlingsfälten (hvilka också
alla äro bokförda så följer ostridigt att fult
ständigheten är dubbelt större här än i vanli
ga efter dubbla metoden förda landtbruksrä
kenskaper och att den således är ojemnförligt
större än den någonsin kan blifva genom kladd
systemet
Derest någon betviflar detta må han såsom
sagd t ar se räkenskaperna med egna ögon De
föras och afslutas utan skrifvarebiträde af en
Bokhållare som tillika har daglig och stundlig
uppsigt öfver arbetsfolket
Dock månne det icke gör tillfyllest att på
minna sig hvud Kgl Akademien sjelf genom
sin fordna Direktör behagat yttra om de rä
kenskapsformer som vid Exp F :t användas
Må man då slå upp Akademiens Annaler 5 :te
arg sid 25 der orden lyda
"För dem af allmänheten snm äro vane att
"med Bokhålleri endast förstå en anteckning af
"inkomst oeh utgift för sin kassa torde både
"formen och deta i lierna (af dylika räkenskaper
synas vidlyftiga och främmande men de od
lare som önska bestämdt känna oeh pröfva
resultatet af hvarje afsina företag deras inbör
des verkan förhållande och relativa värde
som af en sådan jemförelse och pröfning ön
ska finna säker ledning till fortsättande upp
"hörande eller förändring af någon gren af sin
hushållning kunna c j tvifla om nyttan och
viglen af dessa serskilta räkningsformer
Af hela Sagan återstår då blott vinken om
"förvaltningskostnad
Men Räkenskaper ne vitt
na att 16 års Landtmätare-aifvo <len 5 års
Bokhållare- och 12 års Rättare-Löner blifvit
Kgl Ak ad besparade och först efter 9 års
Ijenst väckte undertecknad fråga om den LönT
som Allernådigst var honom lofvad i 1817 års
ful I magt
M II nämner "tidningar
Jag känner blott
en der strid om Exp F :t varit förd neml
Journalen Mången sade redan den tiden "då
lig fogel som k—r i eget bo
Om "tvistefrö ar ond t frö huru kan då
väntas god frukt deraf Icke herntar man vin
drufvor af törne ej heller fikon af tistel Skall
således Tit förhoppning "för framliden slå in
så måste det goda redan finnas om än fläckad t
och vanställdt I annat fall borde vi tro att
godt födes af ondo hvilket ej kan vara
då önskans hela diktan och traktan går ut på
att söndertugga det goda
Det goda här menas är Akademiens grund
idé
den ande snm lefver i hennes stadgar
När denne uppträder i handling kunna ej knolt
och kryp fördunkla hans ädla gestalt om de
nu äfven då gnaga det frö som för deras egen
bergning utsås
Detta om Inledningen Härnäst till Texten
183 1 A pr 9 Ol Carling
[Införes på begäran
Afbl
pg
Till Redaktionen af Aftonbladet
Sedan Redaktionen af Dag Allehanda vägrat alt
äfven som betald annons intaga nedanstående
dess publik egentligen ägnade rader anti .älies
om ett rntn derför i Aftonbladet
I anledning af hvad uti Bibanget till Dagligt Al
lehanda för den 1 dennes förekommer 0111 Rikets
•Ständers Herrar Revisorers granskning af Konvoj
Kassans räkenskaper har man ej kunnat undertryc
ka sin förundran deröfver att referenten ej sökt för—
skaffa sig någon närmare kännedom af ämnet i ali —
mänhet eller åtminstone afbidat Konyoy-Kommis-a
riatels underdåniga förklaring innan han inlåtit si»
denna framställning Han hade derigenom- besparat
sig el t nytt specimen af okunnighet ch- allmän
ten förvillelsen deraf emedan nöjaktig underrättelse
af förklaringen inhämtas sä v ,TI angäi-n .le rii .-n—
skapen som förhällandet med General-Konsuln l£h
ren hoffs redovisning dervid Revisorer» sä mycket
heldre kunna ursägtaj att ej hafva anmält någon
för
sumlighet lies Konvoy-KomiiiissariaLct sout någ .uu
Sida 4
tsSilan ej äpft rum eller ens Llifvlt förr än I bcr &rctc
Hiiluutg till Dagligt Allehanda såsom tn i dess an
rättning fOrmodeligen nödig ansedd krydda i klaga
salt
—
T
— fames quid non mor t ali a pectora cogis
Alltsedan sista Riksdag då Nya Argus oup
liöriigt stormskällde på åtskilliga personer sy
nes lian med stigande ifver hafva egna t sig åt
samma förmodligen Mtande yrke Det nit
hvarmed han under en tid lemnat Ilr von
Sljerneman ett dylikt biträde lärer icke eller
■varit utan frukt då det påstås att denne sed
nare ljelönat honom med länk och halshand
af silfver prydt med Sljernemanska vapnet
■—
Emedlertid vore det önskligt att Nya Argus
-vid skötandet af sitt lazaroniska yrke icke
g inge utom dess gränser och framför allt icke
befattade sig med juridiska afhandlingar Hu
ru illa han deruti lyckas har alltför ofta röjt
sig och senast då lian uppträdt såsom Grefve
Hamiltons obudna sakförare i det bekanta far
jemålet
På det enfaldigt folk icke må missledas
framställa -vi i förbigående ett par anmärk
ningar vid slutet af hans i går afgifna slutpå
stående uti den rysligt tillämnade Injurie-pro
cessen mot Östkinds Häradsboers Ombud
Först och främst erinra vi att den menig
lie t som besvärat sig öfver Stjrrnemanska skat
ten alldeles icke fört klagan mot "Grefve
Hamilton som Argus jemnt förer på tungan
ulan mot en åtgärd af "Landshöfdinge-Em
6et <t i Linköpings Län
Vidare då Nya Argus later påskina alt man
tillvitat bemäldte Embete ett sådant före
tag som nämnes i i § 44 M B har Ar
gus icke gjort sig reda för hvad som i detta
Jagrum omtalas Att lägga skatt och tunga på
folket pä det salt som Lagen de .r menar (cri
men repetundurum förutsätter ett ändamål af
egennytta Så definiera åtminstone alla Juri
ster delta slags Embetsmissbruk — och den
af lagstiftaren valda straffarten visar att defi
nitionen är riktig Någon liäntydning på ett
sådant brott förekommer icke på ett enda ställe
i Menighetens skrifter
Kan icke Nya Argus fora Grefvens talan
utan en så oskicklig för vexling af begreppen —
vore bäst att han toge sin hand ifrån honom
—
fall den
Såsom praktisk jurist torde i alla
gallsigtige Argus göra föga lycka — om man
än medgåfve alt hans teori fortjente juridis
ka lärostolen vid Universitetet utanför Han
viks Tull
Öfver de bidrag som af åtskillige deltagande Med
be egare under de förflutna 4 månaderna blifvit
lemnade till Kapten Rosenquists af Åkershult
familj finnes redovisning inlemnad i Hr Mag
Lundequists bokhandel vid Mynttorget
Ti Iterlijjarp hafva till Red blifvit i bref af den 3
April insända Trettiofem (35 Riksdaler Ranko ut
förande ett inom Skärkinds Socken af Linköpings
Stiit gjordt sammanskott till de nödlidande Skogs
lapparne
Plan och Sferisk
Trigonomcfri
f CElJliä
g
författad af C E ltjeJlin i Bdr 2Z sk Eko säljes i De
leens et Comp Bokhandel
I Normans A Engströms Deleens Comp
och Probsts Bokhandel Bouquet d *Automno med 5 kong
liga porträtter
Chrestomathie poetique med en afhandling om Fran
ska poesiens reglor 44 sk Bko
4 Etymologiska Tabeller och en syntax 10m läses för
Franska språket vid Kongl Krigs .Akademien tillsam
mans 2Z sk Bko utaf Cordier de Bonneville
Uti W Lundequists .Bokhandel Tydlig an
visning att med lätthet lära de nöjsammas te och
mest förvånande KORI KONSTER m iL20 sk
Banko
Uti VV Lundequists Bokhandel vid Mvnlga-
tan Ny Beskrifning öfver Östergöthland af Mag
F D WIDEGREN 4 häften 2 band jemte serskilt
register 6 Txdr 44 sk Bko
k
sk Bko
kulla Sill
pl fjerdingar och Åttondelar i And Enbloms et Comp
bod vid Brunkebergs Torg
j
gg
God (refle Anjovis
bd
j
i And Enbloms et Comp bod vid Brunkebergs Torg
ÅSTUNDAS KÖPA
i5o a 200 ris vackert Koncept-papper af
tunn beskaffenhet Istundts under loppet af detta års
sommar Hugad säljare i landsorten behagade till när
mare öfverenskommelse med snaraste uppge sin adress
jemte ungefära priset l forseglad biljett "Till Medika
menter
i konvolut ställd t till Bokhandlarne Hrr Wi
borg et Comp i Stockholm
UTBJTJDES HYRA
Vid BERGSUNDS egendom finnes att hyra
öfver denna sommar till d i nästk Okt Itskilliga rtira
och lägenheter hvarom närmare underrättelse lemnas £
Kontoret 1 tr upp uti huset :c 79 vid "We6terlangga
tan
En större Trädgård med Orangeri finnes vid
Bergsund att arrendera p8 flere Sr och hvarom under
rättelse lemnas I Kontoret 1 tr upp i huset 79 vid
Westerllnggatan
JNu genast ett stort ljust möblerad t ung
karlsrum Belägenheten är uti huset N :o *3 vid Svart
mangatan midt emot Tyska Kyrkoporten 2 tr upp
ÅSTUNDAS HYRA
EN MINDRE EGENDOM eller i brist deraf
6 a 10 större och mindre rum passande till en snygg fa
briks-handtering nu genast eller längre fram pl somma
ren Belägenheten önskas ej för långt tipp pa Söder
malm — Svar i iorseglad biljett till Reel Hyresman tor
de inlemnas pi Apotheket Markattan vid Stora Nyga
tan
BORTKOMMET
Sist I Annan dag Pask bortgick fran Haga en
Rapphöns hynda 6 min gammal hvit till färgen med
svarta öron och smii svarta Häckar öfver hela kroppen
den lyder namnet Molly Mot vedergällning torde den
som tillvaratagit nämnde kreatur återlemna det antingen
i huset N :o 2 vid Skeppsbron Z .ne tr upp eller ock till
Fahnjnnkaren Lind pa Haga
D 3 d :s omkring kl i e ni förlorades un
der åkandet ifrln Veterinär-Inrättningen förbi Artilleri
girden öfver Nybron förbi Blasieholmen Carl iz :s Torg
öl ver Gustaf Adolfs Torg Norrbro Mynttorget till Rid
darhusglrden och deritrån samma väg tillbaka öfver
Gustaf Adolfs Torg Fredsgatan Drottninggatan till hör
net af Lilla Vattugränd och Klara Södra Kyrkogata en
jernskodd karp med stilkrycka föreställande yx och
hammare skaltet var utaf vinranka och afdeladt som en
aln An hålles att den som hittat ofvanbeskrifne käpp
emot hederlig vedergällning inlemnar densamma i Vik
tualieboden vid hörnet af Lilla Vattugranden och Klara
Södra Kyrkogata
ANNONSER
TILL SALU FINNES
deln å Två Riksd exem
NYKTERHET
I Bokhandeln å Två Riksd exempl
NYKTERH
oeh
Statshushållning
samt
BANK-MYNT och DISKONT-SYSTEM
tillämpad på Sverige
tlrr V r &numer anter u förestående Afhandling be
hagade hos Hr Irbergjuta uttaga sina exemplar
DIVERSE
Jägare-Förbimdets Tidskrift
djhäfföi
g
är Z
-dje häftet för i ur utkommet Prenumeration
pu denna årgång emottages va alla Postkontor till
6 Rdr samt i Stockholm hos Wiborg et Comp och
Norman et Engström t TI l 5 Rdr Bko
En ung nian som förut konditionerat cell
som kan förete hedrande betyg sa väl öfver ett stad
gadt uppförande som ock goda kunskapei önskar erhål
la kondition i något hederligt hus antingen uti Stock
holm eller cck uti någon af provinserna deromkring
undervisning lemnas uti Franska Engelska Sing och
Musik m m hvarom vidare besked kan erhalias ora
någon härå täcktes fästa afseende och di uti biljett till
C I S 20 som inlemnas på Aftonblads-Kontoret upp
gifves hvarest mundtlig öl veren skom mel se kan trallas
Något afseende å lönen göres icke blott ett godt bemö
tande påräknas
En yngling vid 17 års ålder som ett och ett
halft Ir konditionerat i Diversehandel önskar sig nu
eller framdeles dylik emploj eller ock uti någon annan
handel
rekemi» enderandö betyg kunna presterat Sva
afvakta» i förseglad biljett till Beslutsam som inlemna
i Hr Tjäders Tobaksbod vid Storkyikobrinken
En urg bättre Hicka .önskar kondition å lan
det men i brist deråt att sy kläder efter mått att göra
hattar och allehanda sorter sömnader om den som hen
nes biträde behöfver vore hugad att hämta henne helst
till landet öfver s romaren mot billig betalning hoppas
hon att kunna blifva till nöjes hvarom hon på allt vis
vill beflita sig Svar i biljett till N M 5 torde inlem
nas der detta blad utgifves
Oin någon skulle vilja öfverlåta nu genast
på arrende en egendom högst smil irln Stockholm
med inventarier -- men äfven kan arrendatorn lösa dem
— belägen vid sjö och bra bygd pl 2 år önskades Se
dan skulle kunna hända att egendomen kunde af arren
datorn inköpas i händelse ägaren villo sälja den Svar
anhålles att lä med det snaraste på Aftonblads-Kontoret
i förseglad biljett till A M S
Patriotiska Föreningens för Sveriges Häst-
kultur Hrr Ledamöter behagade till allmän sammankomst
sammanträda Måndagen d 15 April kl 3 4 t 1 e ra uti
Gula Salen å Börsen Stockholm d g April igzz
Cojum itoen
Finskt Bad
vid Badinrättningen I Gamla Norrbro erhålles för Frun
timmer hvarje Fredag trin kl 4 till 10 e m
Böcker Utlånas
pl längre eller kortare tid mot billiga vilkor uti \V
Lundequists Bokhandel vid Myntgatan — Katalog ko
star hältad och skuren 8 sk Bke
Ast undas att hyra eller köpa en liten malm
gård om blott några rum pi Norr och för godt piig
Svar i biljett till köpare inlemnas i Hr T ^bergs Krydd
bod i Klara Bergsgränd
Kondition för Posl-Skrifvarc
En stadgad karl öfver Beväringsåren med god karak
ter och goda seder helst någon som förut handlagt post
göromål Istnndas sisom skriivare-biträde på ett Post
Inspektora-Rontor Närmare underrättelse lemnar Hr
Postmästaren H G Utterbäck i Stockholm
Till- undvikande af möjlig coliision ttillkän-
nagifres att 4-de eller sista upplagan af Cheli Chirurg
ska Handbok Zr under öl veraä ttning hvaraf usta delen
är färdig att läggas under pressen
Svenska Industri-Föreningen utdelar ett af
Siden fabrik »»Societeten utläst pris af 25 dukater för upp
täckten ar vackrast® och isynnerhet varaktigaste hvit
fäxgnirtg på silke sS att det icke förändras till färgen
och lår Föreningen för den skull ^härvid utsätta följan
de vilkor
Prof 5 sålunda besfcaffadt silke med hvilket en taflan
tilläeanas böra till "Svenska Industri Föreningen in
sändas jemte förseglad namnsedel eller motto före den
1 nästk Aug Börande den hvars prof efter en tid af
8 mannder befunnits antagligt sedermera uppgifva den
metod han följt hvaipi belöningen etter 1 öregången
pröfning äfven a t den uppgilna metoden af Föreningen
utbetalas Stockholm d 19 Mars igzz
fhdd
gzz
JNya kopparförhydda och val seglande ån haten
FREDRIC DEN SJ ETTE
bjd6 IS /li dkl
börjar d 26 IS /lars i ar dess verkliga reguliera
fart emellan Köpenhamn och Kiel och emel-
lKöhh
eKoch emel-
lan Köpenhamn och Travemiinde
Df
Det af
gar
gon kl § precist
till Kiel
n kl 7 precist
penhamn
ddkl
f
g
Hvarje Fredagsmorgon kl § precist frun Köpenhamn
till Kiel
— Lördagsafton kl 7 precist frun Kiel till Kö¬
penhamn
— Mandagsefiermiddctg kl 2 precist Frun Kn
Venliamn till TravLiilndc
— Tisdagseftermiddag kl 6 precist frun Trave¬
miinde till Köpenhamn
Dessa resor ske vanligen pä 16 u 22 timmar
Serskildte familj-kajutor finnas om bord Rcsvdft
nar och gods medtagas emot billig fragt
Passagerarnes beqvämlighet besörjes
med all upp»
märk samhet
An gbätsfärtens Kontor i Köpenhamn den 2g Febr
8351
iiei dem Beginn des Friilijalirs erlauben ivir
uns tinsern geehrten Geschäfts .Freutiden unsere Buch
handlung in Erinnerung zu bringen unduns zur liesor
gun g von literarischen Gegenständen zu emplehlen dis
wir möglichst prompt und zu den billigsten prtisen ef
fectuiren werden
XiölFlorsche Buchhandlung
_
in Stralsund
bal
l
blifver med Ilogvederbörligt tillstånd Lördagen d 15 d i
i Norr hvarom narma re underrättelse erhHles -uti To
baksboden vid Blasieholms hamnen och i diverseboden
i hörnet af Carl den iz ;z Torg äfven hos Traktör Berg
ström pa Störa Nygatan pl oivannämnde stallen lim ,ts
älven biljetter att tillgå för öiverkläder ansvaras di
do emut kontramärken emottaga» Bala börjas kl g
ro och blises af kl 4 på morgonen
Tyska posten väntades i dag för första gän
gen öfver Greifswald men v ;n- ännu ej aidänd
bladet lades under pressen
Huset N :o i-i Störa Glasbruksgatan p8 Sö .lermalm
den lörsts till ycuslci frun i >la Ibiussco