Aftonbladet 1833-06-08

Sida 1

Nr 131

1833

AFTONBLADET

Lördagen

den 8 Juni

Oriset i Stockholm för helt år to Rdr halft år S Rdr 3 mintider a Rdr Sm sk Banko Löst Numror 1 »i Sanko Prenumeration ceh utdelning i

Bladets Kontor vid Stadssmedjegatan Bromans Bod i hörnet af Drottninggatan ceh Clara Bergs grand i C ar t s sons vid Rorrl *ndsg *t *n oth Ms setts

vid Söder malm»tor g Annonser emottagas endast i förstnämnda Kontor till m sk Bglds raden Utdelningen kl S eftermiddagen

I morgon i Söndagen e Helga Trefaldighet predika

Hos DD MM Konungen och Drottningen Kongl

Hofpred Engdahl

Hos DD KK IIH• Kron-Prinsen och Kron-Prin

sestan Kongl- Hof-Pred Ziedner

I Kongl Slottskyrkan Kongl Hof-Prcd Ziedner

På Ulriksdal Pred Unander

På Karlberg Kgl Hof-Predik Fröst

1 Storkyrkan Kommin Bergegren Kgl Ilofpred

Pettersson Kommin Logren

1 Klara Koramin Beckman Biskop Franzén

Remmin Sondén

1 Jakobs Kommin Winnberg Past Adj v Schecle

Kcmmin Ljuugbolm

I Tyska Kgl H .ifpred Freese

1 Mari Kand Tliarmouth Past .Adj ArwidäOn

Husprcd Bersen

I Katrina Kyrkoh Winqvist Kgl Hofpred och

Kyrkoh Winter Komra Hagström

I Kungsholms Kommin Miitzell Kgl HofPrcd

Lundhnlm

I Finska Kyrkoh Stolpe Finska ocli Past .Adj

Pihl Svenska högm

I Ladugårdslands Kommin Sandin Reg .Past

Bellander Kommin Salén

I Adolf Fredriks Kgl HofPrcd

Tunelius Komm

Biljer

I Johannis Kyrkoh Carlstrand bada Gudstjen

s terne

För K M Flotta Ord B .it .Pred Häggman

Vid Garnisons-Sjukhuset Bat Pred Bergh

Enkhuset Kongl Hof-Prcd v Zweigbergk Guds

tjcusten börjas kl lo

tiubbhuset Past .Adj Arwidsson

Södra Korrekt .-Inrattn Kongl HofPred Holm

ber»

Norra Korrekt

-Inrättn Pred Norrbin

Danvikskyrkan kyrkoh Sjöholm

Sabbatsberg SkoJliir Acksell Gudstjenstcn bör

jar kl ii

Ladugårdslands Förs Fattighus Pred Mag Wijk»

■uark

Vid Djurgårds Hälsobrunn Past Adj Liud .tén

Quil >tj börjar kl ii

i K LEKTOR A L- FÅR

reqvirecftde genom Lirekt Hofman ^Bang böra

i Arméns En ^e- och Pupill-kassa lör inner å

Till p <nsi >n uppförde Kommend .Kapt G F af

Funcks enka M Magd Sederholm Gen .Maj m ni

Frih F E wre des enka Fru Friherrinnan F .va

Charl tier .zelsljerna Maj C G Svebilri enka Eva

Gust Tittgren Öfv .Löjtn m m Rutger Palms en

ia ,Ann Liedberg Maj Thomas In de Betous enka

Polly Creutz Maj C M Kjellströms enka Ulla M

Dicander Maj Llcf VVidegrens enka Fredr Charl

Colliander Alaj G W Strcms enka Marg Charl

Wäsberg Kapt Chr Leon v Miihl .nfels 2 :ne omynd

barn son Gust Joli P .ud och dottr Marie Louise

Antoin Rudolph Löjtn J C Liinings enka Hedv

Maria Sjöström Bat .Läk Dokt C

tN Danielssons

en Elis Kat Lindström Serg E Åkerbergs enka

Lov Ag Hellström Fanj L G Waren ii enka A

St Euauder Mönstcrskrifv El Nyströms enka A

S Robsahm Tygvakt S Littorins enka Beata S

Hegg

ARMÉENS PENSIONS-KASSÄZ

Serg Unécsenka Stina Kajsa Lundqvist och Serg

Karlströms enka Kat Jönsdotler erinras att uttaga

i »a pensioner

vidt ej derom förut är föranstaltadt genom reqvi

renternes egen försorg afhämtas från Yslad dit fåren

förmodas anlända första dagarne af Juli

LEDIGA TJEKSTER

En Skcppsmätaretjcnst i Norrköping sökes inom 56

dagar fr 23 Maj

En Polisgevaldigertjenst i Norrköping sökes inom

5G dagar fr 21 Maj

kunna fås ur Amiralil Krigsman«ka <san mot inteck

ning i fast egendom å landit till dess liallva laxer

värde ansökningarna böra insändas till Direktionen

BOLAGS-KUNGÖRELSER

Hrr Intresscnlci i Johannisborgs Coboltverk beha

gade inom denna månads slut hos undertecknad di

sponent jemte akliebrclvcns uppvisande till påsklift

uttaga ett utdcluings-bclopp af 5o Rdr Bko per aktie

Stockholm d 2n Maj 1833

D W Tribler

De lottägare uti Gyljens Bolag som ännu icke in

betalt beslutna sammanskottet

böra de amma inbe

tala före i5 Ang till Aktuarien Wretforss i Bergs

Koll

vi få enligt förfaltningarne tillkännagifva Norrkö

ping d 28 Maj 1833

C J Söderström M W Lindström

C P Noidgren och H L Ljungström hafva ingått

Handelsbolag i Ystad tind finna Wordgrcn Ljung

ström

BOUPPTECKNINGAR

Eft Maj L J Isander anm före denna månad

sint hos Öfv .Löjln Breitholtz adr Stockholm

Eft Löjtn Baron M G Leijonsköld anm hos

Brulspa Iron Wollrath Tham adr Carlsbol-g ech Mo

sebo

DÖDE I STOCKHOLM

Ryltmäst vid Lif-Reg Dragoner C- Ad Söder

hjelm d 5 d :s 34 ar

Hofslag vid Lif-Gardet till Häst P Winblad d

23 sistl Apiil 33 år

F d Vaktmäst Jonas Stavén d 14 d :s 6 /j år

PENSI0NSREGLERING

OFFENTLIGA STÄMNINGAT k BORGENÄRER

Skara R .R Handl P G Sandalils och hustrus d

28 Okt

Skara R .R Handel <arrend C F Jakobsons d 21

Okt

Linköpings R .R Bokhandl P J Stiönibecks 8

Juli

Malmö R .R 1 :0 Slagt N Fogclbergs 8 2 :0 Han

dclsbol Freundt Strandqvisls 15 Juli

Sköfde R .R Handl G Beiimers d 8 Juli

Um 'å R .R all Handl N S Reetz

ocli hustrus

C Wester 'marks 8 Juli

Wislå 11 .R All Löjtn J O Mollbergs arttgda

T n e 0 mån fr 23 Maj 1333

Kållands HR v Åudil C Th Sundlers arttgd af

T 11 eft 6 mån fr 22 Febr i833

Åse och Wiste HR All Magnus Larssons i Lanna

Skattegården 2 rttgd af 11 Hustet

Jösse HR A pol h N E Ekströms och hustrus samt

omynd .barns 2 rtlgd af T n e år fr 3 Apr i833

TEST A MENTS-BE VA KNINCAR

E KNINCAR

Torp Er i b Per-sons ocli hustrus Anna 01» loltcrs

1 I .äiTsta inb och till Torp 01 Persson på Röck

linge samt Gren Ol Hårrsledts hustru Si Abra

hamsdotlcr be vid Simtuna H .R

Jungfru A C Löunboins lill Parmmät .erikan Kal

Zatt ci ^tröm

LAGFART

Sökt å Gården N :o 9-2 i Södra Qvarteret i Wc

stciäs kl innm ar fr 3 ann

Sökt å gården och tomten N :o 1 i Norrköping

Norra Qvarteret Qvadraten Kroken kl inom 3 man

fran 3 ann

KALLAS

Ägare till en förfallen gral

vid Senäte Annexkyrka

af Otterstads församling att iståndsätta densamma in

6 man fr 22 Maj en sten ä grafven tillkännager att den

tillhört Thure Axelson lill Tranéherg och Fors samt

Ebba Posse

Uuderskepp vid Arméns flotta J Öman in år till

dess hustru Chr JKrsdotter

Hustru Chr Dani <Ldot >er fr Malung och Tyng

sjön in år till sin man Ktjsar Nils Olsson i Tyng

sjön

HANDELS-BOLAG

Undertecknade halva här i staden ingått handels

1 hol .ig under finna Söderström <k Lindström hyilket

DOMAR

Kapt C G af Trolles är att läsa ifrån o m <L

7 Juni hos C J J Aström i hus N :o 23 vid St Ny

gatan

BORGENÄR ERS SAMM ANTRÄDEN

Garfv- J Fr Appelqvists erhålla utdelning Ons

dagsförmiddagarna å Hr Stadsmäkl 1 A Sahhtedti

kontor vid Skeppsbron huset N :o 36

All Grosshandl A Broberg A .on- d 11 d :s ii

1 i BörskafForummen

All Kolf .skepp J G Fröbergs d i5£d .s kl 3 c

m å Norrtelje Stadskäli

Öfv .Löjtn C J Irigelotz '3 d 18 d :s kl 5 c m 4

Börsen

Handl Jon Norlings och Handl J A Lidstrands

d 18 Juni kl 10 f m

hos L Nordström i Göte

borg

llandeisbetj J IioMenders d 19 d :s lil 3 c m £

huset N :o 5 Stora Giåmunkegr 1 tr upp

Hof-Rätt >-Kommiss J F Trolles å östeby gäsfgd

d :s kl 10 f m

KronoLänsm Ar Södergrens d 22 Juni kl 10 f

m uti Tingsbyggningen vid Wcrmdö kyrka

Handelsbetj S Johanssons i Ulricehamn d 22 d :s

kl 3 e m hos Trakt Lund i B rås

AQ Löjtn J O Me II herg 5 d 28 d :s kl ro f m .»

å Grenna gästgd

Ryttmä ?t P G Westfeldts d 29 Juni kl 10 f

m å Svea käll i Lidköping

Ail Stadskassören J O Hamréns d 29 d ;s XI 4

c 111 å Luleå stads gästgd

Ail Tunnbind Trued Rafstedts d 1 Juli å Handl

Liedliergs kontor i Wennersboig

HandeLbol Wennerbergs 6c Malmstedtlis d 2 Juli

kl 3 e m hos J H Kockum i Malmö

SPEKTAKEL

Om mandag Fru Åbergssons benefice (Afskeds-Rc

ce Porträttet och Den falska Ca .tQ .lani

På Djurgårds-Teatern i dag Det lefvande spöket

och Bigten

På Djurgårds-Tealern i morgon Sömngängaren

1 moigon gifver Hr Gauthier sin första repre

sentation i Koustridning och Lindansning å Kongl

Djurgården

SAMMANTRÄDEN

Pro Patria Utskott d 10 d s kl half 6 och Säll

j-kapet kl 6 e m

Linnéska Samfundet d 10 d :s kl 5 e m i Kam

ma r-Piältens hus

ÅNGFARTYGS-RESOR

Till Strengnäs och fVesteräsi Josephina d 10 d :s

kl 8 f m äter d 11 s t

Till Strengnäs och Arboga Josephi 'a d i3 d :s

kl G f m åtc d s t

Till Upsala Upsala d 10 12 och 14 kl 8 f ra

äter d 1 ,3 och i5 s t

Till Drottningholm Y ?gve Fivey i morgon kl 10

f m åter på aftonen

Till Södertelje och Norrköping Norrköping i mor

gen kl 5 f n

Till Strengnäs U ^esteräs och Arboga Yksve Frey

d 11 d :s kl 7 f ia

Sida 2

Till (5 r 'h 'tr SjPrÄsiru n :fi v däd-fld las-tlsat

il i !» 11 fi f in

I l 1 cS öl la l eije ocK Norrköping Rusen u d

kl 5 f ni

STOCKHOLM

Den 8 Juni

Officiella bladet for i går innehåller Rege

ringens beslut derom att den i följd af sedna

stc Ständers hemställan palank ta Passevofatis

inrättningen för indella kavalleriets beväring

och beklädnad kommer att förfalla i följd der

af att Rust hål larne »id utlysta sammankom

ster hörde öfver denna fråga med 69o5 röster

emot 85 afslagit förslaget derom

Kejser R vske Ministern li Exc Hr Grefve

• van Suclitelen har 113 ligen erhållit besök al

sia son hvilken i anländt bit öfver Finland

Den Tyske Baronen von Miillern har nu

förevarit i v för Poliskammaren lian var af den

långa sjukdomen och lamheten så svag att han

måste bäras upp ur vagnen i hvilken lian åk

te från häktet Resultatet af förhöret var att

han blef fälld att böta 5o ftdr Bko hvilket

belopp varit honom förelagd t såsom vite i fall

han skulle afvika ur staden samt dessutom till

några månaders fängelse för sina industrigi epp

Des-förinnan måste han likväl föras till elt af

stödens lasaretter Ännu lärer frågan om verk

ligheten af hans baroni vara höljd i mörker

men flere som talat med honom påstå att hans

umgängessätt oeli konversation icke ger anled

ning till tvifvelsmål om en bildad uppfostran

En mindre vanlig händelse i korrci tionsvä

bar i dessa dagar inträffat nemligen att en f

studerande blifvit dömd till tre månaders

vistelse på Korrektionshuset för kringsända tig

gartbref af en ovanligt skamlös art hvaraf ett

Och annat blifvit af emottagarne angifvet Sain

i ?ie person hvilken förr under en psevdonym

gjort sig länd såsom en lycklig tillfällighets

poet lärer äfven hafva erkänt sig vara för fat

ture till paskillet Den näsvise getingen

Git htbergs Handels och Sjöjmts-tidnir .g

Hied gårdags posten lemnar några detaljer an

gående det Lorentsia fallissementet hvaraf det

bekräftar sig att slulderae upgå till ZS milli

on såsom vi förut nämnt Tillgångarne är o i

staten uptagne till 1 ,8 )6 ,915 och skulderna till

1 .620 ,829 Rdr Riksgälds Men utom denna

skuld som uppstått sedan Hr Nonnen öfvertog

administrationen år 1819 häftar 1 .oren t sk a sterb

huset serskildt för en äldre skuld af 96 ,078

Pund Sterling (omkring 2 millioner Rdr Rglds

samt 187 ,024 mark banko hvilka skulder dock

aro de nyare- postponerade och i hvilka- Hr

Nonnen sjelf äger en fordran af öfver en mil

lion Rdr Riksgälds

Helsingborgs Posten för den 1 dennes med

delar nu närmare uptysniug rörande det förut

angifna ryktet om orsaken till a fl soldaten

Wärns dödssätt Elter den förra artikeln var

det nästan lika öfverraskande men tillika högst

tillfredsställande att finpa det iiigen grun

dad misstanka är förhanden att någon begån

gen våldsamhet emot karlen varit vållande till

hans död Detta styrkes nemligen af ett genom

samma tidni1 g meddelad t Läkarebetyg bviiket

vi anse oss böra intaga äfven i vårt blad då

i f .ztsde läsarens upmäksamhet på den förra

berättelsen i Helsingborgs- Posten Let ly

der så :-

Soldaten Gustaf Wärn insjuknade natten till

den 1 ,0 Maj med lräkningar feberbrytningar

och liåll hvilken sjukdom under de följande

dagarne antog formen af aeut nervfeber med

vSldsam yrsel hvaraf lian afled Tisdagen den

i4 Maj caktadt använde indicerade läkemedel

Jag besökte och ordinerade för honom undei

hans sjukdom cell kan således intyga att in

iet sjukdomssymptom eller hans egen beiät

'else om sina plågor gaf någon anledning till

misstänka att hvarken gift eller v t tre våld i

någon mån förorsakat denna sjukdom hvilket

allt sannt vara på min aflagde embetsed in

tygas Landskrona den 24 Maj 1833

Fr Bagriiho /in

Brigad-Läkare

Helsingborgs Postens Redaktion erinrar vid

införandet häiaf

"att den genom införandet al

"den förra artikeln halt för afsigt sätta Hr

"kaptenen och Riddaren Brunström i tillfälle

"alt offentligen vederlägga det rykte man om

"hans åtgärd förmält och hvarmed samma Red

allså åsyftat att om han så nödigt anser

"än vidare än hvad Läkareattesten innnehåller

"bevisa lögnaktigheten af den meddelade upgif

"ten

Om verke ligen ett sådant rykte gatt som

Helsingborgs Posten berättat så kan man icke

annat än fägna .sig åt att den ofvanbcmälte of

ficeraren genom dess offentliga framdragande

och vederläggande blifvit justifierad för en

misstänka som eljest måhända länge nog kunde

hafva smygit omkring i mörkret uied behöriga

tillägg och dctaljjr från deri ena handen till

den andra Let är i vår tanka en af offent

lighetens största fördelar att den genom fram

kallande af lagliga bevis likaväl länder den o

slyldige till försvar som den verkligt felakt-ige

till skräck och bestraffning Detta bevisas till och

med af nu förevarande exempel ehuru ytterst

oförsigtigt Helsing borgsbladets första berät

telse än var framställd

ÄR FRÅGAN OM DET SÅ KALLADE GRE

KISKA LÅNET EN HCFVUDFRÅGA I

DEN EUROPEISKA POLITIKEN — OCH

HVARFÖRE

Den 7 Maj sistl ån undertecknades i London en

traktat emellan Kungen af Bäjern fl ena samt Ry

ska Engelska och Fransyska Ministrarne å den

andra sidan hvarigenom stipulerades att den

unge Prins Otto af Bäjern som den heliga alli

ansen satte till Konung i Grekland skulle

hafva rättighet att kontrahera ett län på 60

millioner francs (3o millioner Rdr B k o sv

mynt samt att hvardera af de t ren ne makter

na skulle ansvara för betalningen af en tredje

del utaf detta lån Denna traktat har ända

till Maj månad 1833 förblifvit utan ratifika

tion men emedlertid har Baron Rotschild gjort

betydliga för .sk otter derpå ät Konungen af Bä

jern och Kungen af Bäjern som användt en

del af penningarne att utrusta Bajerska trop

par åt sin son vill nu ha igen sina penningar

Det är om denna fråga som de sednaste debat

terna i Fransyska kammaren handla hvaraf vi

i gårdagsbladet meddelade elt utdrag Lä

saren har redan deraf funnit hvilken politisk

vigt Frankrikes ministÉre fästat vid lånets

erkännande af den Fransyska representationen

och dt vigtiga inkast som gjordes deremot å

oppositionens- sida men ingen af desse talare

har i vårt tycke så klart utvecklat det stora

intresse delta ämne såsom politisk principfråga

lör närvar ande äger som den snillrike- Parisi

ske Korrespondenten O P Q i Moralus

C /ito

111 c le af hvilken vi förut i öfversättning med

delat ett par artiklar De reflexioner han

gör i anledning- deraf skola säkert intressera

hvarje Läsare-

"Paris den 19 Maj Min Herre Då Pyrrhus

hade slagit de Romare vid Ascoli och man

lyckönskade honom till segern svarade han

"Annu en sadan seger och vi äi o förlorade

— Jag erinrar mig denna anekdot från min

skoltid ,i anledning af gårdagens diskussion i De-

pil terade knvrrarrt- rornrde

Grekiska lf .net

Hei !i ;eu al Bioglie

-om är1 en nian med kon

sk a per takt snille och vältalighet men mec

alla dessa egenskapei olyckligtvis en doktrinär

försäkrade kammaren att det vore en ren be

sparing att bifalla det Gick islå lånet

"Mån

ga sådana besparingsåtgärder och Frankrike

förloradt

ar svaret härpå ty medan Frank

rike voterar dessa summor profitera dess fien

der af dem och Frankrike blir en tiggare rive

dan de triumfera Men sådan är Doktrinärer

nes slutkonst När de viljii hafva bifall till et

utgift uppdraga de först en ryslig mål ning på ännu

större utgifter och göra upp kalkuler för Kr

liuiu myckel man skulle nödgas betala i den el le»

den händelsen

"Men viljen J följa vårt råd

säga

de derefter

"så skall den här utgiften ehuru

betydlig blifva en verklig besparing och vi dok

"trinärer som J så grymt anfallen vi äre c

dra bäste hushållare Denna argumentation

är ganska slipad men systemets ihålighet äi

dock ej svår att inse Vi vilja försöka en liten

granskning häraf Edra Läsare Al IL känna

förut innehållet af traktaten den 7 Vlaj och des

löi bindelser Kejsaren af li ssland såsom en ab

solut sjelfherrskare kan ingå hvilka föl bindel

ser honom godt synes och lian lydiga under

såtare måste betala alla sådana summor och

samtycka till hvad 'deras Herre behagar Men ej

så Konungarne af England och Frankrike ehuru

de kunna ingå i traktater måste likväl de re

spektive parlamcnterna bekräfta il k oren

"in

penningar erfordras och i annai fall är en så

dan del af traktaten af noll och intet värde

Nu har Otto som icke valdes till Konung

af Grek erne sjelfve utan af de Europeiska Su

veränerne gått till Grekland och med alla äre

betygelse blifvit emottagen af främmande am

bassadörer och en Bijersk arme Baron Rot

schild har gjort försko t ter åt den förhoppnings

fulle Konungen och nu har ögonblicket kom

mit då Otto ropar "Gif mig pengar — mera

pengar milt Konungarike för Edra pengar

och Hr Rotschild tycker det är hög tid att

försäkra sig mot förluster och Kungen af Bä

jern tycker äfven det är hög tid att han får

sina millioner i utbyte för sin son Ni bör

anmärka att Kungen af Bajern icke har gjort

någon dålig handel 6o- millioner francs för an

dra sonen i ordningen Ehuru jag har en djup

vördnad lör Konungar och deras söner och

ett oinskränkt förtroende till deras dygder och

talanger är det likväl i förtroende sagdt — min

tanka att handeln icke var dålig och att pri

set måtte ha stigit mycket på de sista

två åren

Ar 185ö fanns det ju en Kung — och det sjellVa

Kungen- i Frankrike ändå — som icke ansågs

värd ett öre att behålla

Låt om oss nu närmare betrakta skälen

för

garanterande af det Grekiska lånet soin i det

hela icke är ett lån utan en gåfva men hvil

ken anses högst behöflig af Konung Otto — hans

Fader — Kejsar Nicolaus — de Bajerska- trop

parna i Grek rand

— de Bajerska Embetsinän

ncn — Ilofmännen —- Pénsionärerne och alla

andra som åtföljt vår Olto till Grekland

"Om Ni icke betalar oss er andel säga de

till Frankrike

"så är Kungen af Grekland fri

"från sin förbindelse och kan helt simpelt resa

hem igen

Detta vore visst svårt men låtom

oss likväl icke förskränkas allt för mycket deraf

Låt man Kung Otto resa hem i morgon dag

Grekland blir ändå Grekland oeh frihet blir

ändå frihet solen skall derföre icke upphöra

att skina och ebb och flod icke att hvälfva sina

vågor kring den klassiska jordens sköna strän

der Vi behålla då vara 20 millioner Kun

gen af Bajern behåller sin lilla Otto och Grek

land får en republikansk styrelseform ty —

såsom Euscbe Sal verte i går v t trade i Depnte

i ;ade-katnar .en

—

"jag

ber Ei „ Mine Iltrrar

Sida 3

kasten ert öga på kartan öfver Grekland och

Sägen mi *» sjrlfve om någonsin ett land varit

mera tjenligt att indelas i små stater förenade

i ett rörbuud med gemensamma republikanska

la-»-

Låtnm oss nu se till huruvida Grekerne för

"äran oeh lyckan

af att hafva Otto till Kung

skola sjplfvé betala de io eller rättare de 60

millionerna Om Ollo i deras ögon ar värd så

många millioner så måste lian i sanning vara

en rar Kung och jag ville för allt i verlden

icke beröfva dem nöjet af att betala köpesum

pRin Men om det lörhåller sig med Grekerne

som med Belgcrne nemligen att de nätt oeh

jeramt icke med eld och svärd sätta sig emot

hans ankomst huru skall man förekomma alt

detsamma händer i Grekland som redan harull

i Belgien nemligen att folket snart blir miss

nöjd med främlingens st v reise oeh återvända

till "sin forsla kärlek

cu Grekisk republik

likasom Belgierne endast tänka på un första

kärlek alt inföll /va med Frankrike

Invändningarna mot det Grekiska lånet äro

talrika och tvingande Jag viil upptaga dem

så korrt som möjligt

Kun ^e 11 är icke värd ul mycket pennin

gar För att undvika personaliteter anmär

kar jag i allmänhet att högst fä kungar äro värdi

så mycket penningar Sextio millioner francs

är en förfärlig summa Om Grekland styrdes

af en republik skulle dessa sextio millioner

val ad minis re rade räcka till att betala alla

statsutgifterna fur åtminstone tio år äfven med

beräkning af de extra utgifter som de första

två eller tre åren erfordrades

2 Grekland kan hjelpa 67g utan desse pen

vinnar Grekland är en nv stat Lät den und

vika att börja sin bina med att göra skulder

gifter på

framför allt alt reglera

sina n li¬

de gamla monarkiska staternas vis Grekland

kan skörda spannmål och vin frukt och olja

uppodla landet ni vidga sin handel njuta fri

heten hafva kyrkor lat tiginrättningar jurna

ler och teatrar utan detta län Låt dess ar

mé blifva nalionel och icke Bajersk — sam

mansatt af Greker och icke af Tyskar och an

förd af dem som stridt för "de Grekiska öar

nes

frihet medan Ottos fader skrifver vers

så skall Grekland icke behöfva de 60 millioner

na Låt Grekland förlita sig på sina egna hjelp

källor sin egen kredit egen industri egna ta

langer egen patriotism egen dygd och spar

samhet men icke på främmande makters län

som skola uppmuntra till lyx i stället för spar

samhet så skall det icke behöfva de 60 millio

nerna Au är det ljufva lånet endast en söt

sak hvari de bittra pillerna af en fremmande

monarki blifvit inlagda på det patienten lät

tare måtle svälja dem

3 Detta lån kommer att förträffligt tjena

Kejsarens af Ryssland politiska system hvars

protegé

Kung Otto är och som dragit väl för

sorg1 om att den unge Monarken i sitt nya

Konungarike endast omgifves af personer som

gynna detta system och äro afvigt sinnade mot

den sanna friheten och folksuveräniteten Detta

lån skall understödja Rysslands framgång i Ori

enten och gifva Nicolaus fast fot derstädes

samt ställa Grekland mer än någonsin under

hans förmynderskap

/£ Det är icke sarintntf Greklandom de 20

millionerne afslås skall kasta sia i Rysslands

ar nior såsom Hert af Brog lie säger men del

är säkert att om de beviljas så skola de ut

gifvas af en Bajersk Prins undfcr det Ryska

hofVets förmynderskap

Medan Hert af BrogJie påstår att rätta sä t

tet !att hämma Kejsar Nicolai framgång i östern

är att göra Grekland till en stark monarkisk

och oberoende stat så påstår jag att Grekland

aldrig kan blifva oberoende af Ryssland så

OM DEPORTERING af LIFSTIDSFÅNGAR

Betänkliga och smäl lande lör menniskovän-

langp en son eller ättelägg af Bajerska huset

sitter på thronen och att den monarkiska sty

relseformen under en Tvsk Prins omgifven af

Tyska och Ryska rådgifvare t ver t om miste

g vn na Czarens ärelystna planer och kärlek t dl

ett utvidga dt område Jag förblifver min Her

re er ödmjuke tjenare O P Q

nen äro underrättelserne om otillräckligheten

af häkten för brottslingar och sedeslösa perso

ner inom samhället så utvidgade de än i sed

nare lider blifvit hvilket vittnar om en tillta

gande demoralisering hos närvarande genera¬

tion Om man icke sluteligen skall se en o

hjelplig afgrund öppnas måste kraftiga och än

damålsenliga utvägar vidtagas att förekomma

eller minska det öfverhandtagande onda Tvänne

hufvudsakliga medel torde gifvas bränvins

förläi ingens inskränkning och en lämplig upp

lysning för menige man Måtte icke vederbö

rande dröja alt i dessa delar foga de snara och

verksamma åtgärder hvilka omständigheterna

påkalla icke försakande det minsta bidrag till

det önskvärda ändamålet

Under öfverhopandet af häktade personer

och den dermed förenade både kostnad och

svårighet att dem bevaka förekommer isynner

het olämplighelen för Staten att med äfventyr

oeh uppoffring förvara och föda brottslingar

dömda till oåterkalleligt lifstidsarbete Dessa

varelser äro moraliskt döda De äro för evigt

utstötte från samhället Som de aldrig kunna

återfå friheten så är ock deras moraliska för

bättring knappt tänkbar Antingen betager en

hemsk förtviflan till dödes kedjade slafvar el

ler går deras enda åhåga ut på att om än genom

brottsliga medel bryta kedjorna I båda fal

len näras de vilda lidelserna och nya brott

tillskapas

Bevakningen vid våra häkten visar sig van

ligen vara otillräcklig eller sömnaktig Erfa

renheten upplyser att intet år förlöper utan

att fångar från Karlskrona Malmö Marstrand

Waxholm och korrektionsinrättningar ne få till

fälle rymma till oro och förskräckelse för orterna

rundt omkring der djerfva stölder äfven mord

af rymmarne föröfvas Banan för lifstidsfången

är isynnerhet i detta afseende gifven ty dä

han känner sitt olycksaliga öde om han blir

fasttagen måste han verka i mörkret oeh lefva

af rof Denna böjelse eller rättare nödvän

dighet spärras af ögonblickets framgång och

öfvertygelsen att intet värre kan kända honom

än att försättas i sill förra skick eller i hän

delse af mord undergå döden hvilken för

många torde anses mindre plågsam än slaf

v eriel

För att minska fläktade brottslingars antal

vore således önskeligt om de för samhället

skadliga lifstidsfångar på sätt fångstyrelsen fö

reslagit kunde komma att deporteras till någon

aflägsen koloni och tillstånd dertill kunde erhållas

af andra makter som hafva sådana Man har

väl iuvändt att kostnaden dervid blefve alltför

stor men detta är icke officiell bevisadt Kal

kyler kunna uppgöras i hvarjehanda ofta på

höft enligt individuella åsigter Tillfredsstäl

lande motkalkyler torde ej vara omöjliga Om

England eller Holland icke ville emottaga så

dana lifstidsfångar eller om transporten till de

ras Brottslings-depotfer i Söderhafvet blefve för

stor så kanske de numera skulle emottagas

af Frankrike till

arbete i och omkring Algier

idit öfverfarten icke borde blifva alltför kost

sam äfven besörjd med Svepska fartyg Elier

hvilket vore närmare månne icke med ett så

vänskapligt förhållande som råder emellan vår

Regering och den Ryska öfver nskommelse

flfå

Lundé träffas att f ;a aflemna

ifrågavarande

brottslingar till detta Rike för att mot någon

lämplig afgift jemte dylika inhemske afgå till de

Siberiska grufvorna Vi vilja minnas att Re

geringen i Preussen för dess grofva brottslingar i

della afseende träffat fördrag med den Ryska

I Finland der Svenska lagar ännu gälla var

man länge tvekande huruvida en så beskaffad

afledning af landets afskurn borde medgifvas

j M in lärer fruktat alt vägen derigenom äfven

lör politiska brottslingar blefve öppnad till Si

den namnkunnige Calonius hvil

varit hörd och som betraktat sa-

benen Men

ken i ämnet

ken ur andra synpunkter skall hafva tillstyrkt

en utväg hvilken ock slutligen blifvit godkän

sedan nuvarande Kejsare afskaffat dödsstraffe

Saknad religionsvård har man nämnt såsom

ett inkast mot deportationen Ehuru störa oclv

förhärdade brottslingar i allmänhet torde emot

taga foga tröst af religionen så bör dettta lik

väl ej förbises Men det är ju icke någon

omöjlighet att unge Präster kunna finnas ha-

andelig

att på den aflägsna orten besörja

oeh för dessa uslingar predika evangelium

löfte alt snart blifva aflöste och vid heni-

gade

vård

mot

kornsten till fäderneslandet i befordringsväg el

ler annorledes erhålla några förmåner Nitäl

skande grudfruktige missionärer i andra länder

hafva uppoffrat och vägat mera för religionens

skull Om i betraktande tages kostnaden för

underhåll och bevakning i Svensk fästning af

derstädes inspärrade lifstidsfångar och det äf

ventyr den allmänna säkerheten underkastas

så länge desse frän samhället utstötte personer

finnas inom Svenskt område torde utan betän

kande ett nödigt bidrag af Ständerna beviljas

för att befria landet från dessa lika tärande

som vådliga individer Må ej på obehöri a

och endast skenbara filantropiska grunder för

slag i denna väg motverkas på bekostnad af

den fredlige oeh laglydige medborgaren hvars

lugn och säkerhet till lif ech egendom likväl

främst af allt förtjenar Styrelsens behjertande

(Tnsändt

Då nu gällande åkaretaxa är så föga omtänk

samt uppställd att åkaren på grund deraf till

trugar sig lika betalning för transport af en

famn ved till Störa Barnhuset oeh närmast der

ofvanföre belägne qvarter som i Taxan är ut

sålt för transporten till Kungstensgatatr ocfii

Observator back en ehuru vägen till sislnämde

ställen är ojemförligt längre och besvärligare

och ett lika förhållande annorstädes torde in

träffa så hemställes till vederbörande som

hafva sig uppdraget ätt upprätta förberörde

Taxa om feke till förekommande af detta

oskick Taxan kunde så inrättas att deri i

stället för gatorne utsattes qvarteren till

hvilka hvarje i Taxan bestämd transportlegai

borde sig sträcka och att denna lega lämpa

des efter vägens längd och beskaffenhet

Norrnialnisto

Ehuru jag visserligen önskat att min under

dåniga besvärsskrift till Ivgl Maj :t i saken e

mot Byggmästaren Wahlbeck rörande fartyget

Gefion måtte uti Aftonbladet tryckas och äf

ven sådant af Redaktionen begärt så är icke

jag den af par I erne som derföre betalt någon

tryckningskostnad Utom några mindre tryck

fel som finnas i min skrift liar ett väsendtligt

derstädes insmugit sig hvilket jag bör anmärka

emedan det förändrar meningen och mitt yt

trande Uti Supplementet står nemligen på »i

sidan spalten 12 raden nerifrån Kamra

tens fåla gerningar Hör vara Kamratens fula

gpfiiingar Hvad Wahlbeck skrifvit och somi

Uti den till Red af Hr Byggmästaren Wahl

beck lemnade vidimerade afskrift står fal

t»

g .ernui &pr R01 .S anm»

Sida 4

<j förut blifvit vederlagdt stall blifva det i

mina underdåniga påminnelser Stockholm d

8 Juni i833 P Juringius

P Juringius

KALEIDOSKOP

I England kostar armeen sjelledelen i Frank

rike fjerdedelen i Ryssland tredjedelen i Ö

sterrike två tredjedelar i Preussen hälften af

de årliga statsinkomsterne (Der Eremit

Läsarne erinra sig ulan tvifvel den träbenta

Engelska matrosen Denis Collins som fcir

jnågon tid sedan kastade en sten i hufvudet på

Konungen derstädes Denne man har nu fatt

sin dom som är att for lifstiden deporteras till

Botanybay Då detta förkunnades honom biel

lian — skulle man väl tro del — så förnöjd

att han kastade sin hatt i vädret samt af alla

krafter hurrade for "det gamla England och

.Kungen

"Då man frågade honom hvarföre han

blef så glad svarade han "För det jag ännu

en gång far smaka på skeppsskorporna

derbörande ha sedermera låtit göra honom elt

Hytt träben och då delta efter hans åstundan

målades himmelsblått blef han aldeles utom

ig af glädje

DEN "TOLERANTA SULTANEN

Den vise gode och verkligt store Indiske

Sultanen Ak bar lefver ännu i Indiska folkets

tacksamma minne Ibland hans flera liögsiu

nade afsigter var äfven den att skapa ett nytt

religionssystem hvilande på sann gudsfruktan

och ren menniskokärlek utan alla yttre cere

monier Han hämtade Jesuiter från Goa och

lät dem på hans bekostnad uppbygga Kristna

kyrkor men kunde icke komma öfverens med

missionärerna bland hvilka var Hieronymus

Xavier kvilken väl Jifvades af Loyolas fana

tism men icke af samma fromhet som den

förståndige Lainez

"Jag kan

sade Akbar till

dem

"icke erkänna något annikt än det hvari

Mohamedaner Braminer och Kristne öfver

ensstämma en god och kärleksfull Gud Jag

tror på ingen treenighet och inkarnation oel

christna skrifter hafva ingen bevisningskraft

fer mig der äfven Hinduer och Mohamedaner

åberopa sig på urkunder

Likväl betalade han

icke de Kristnes otålsamhet med samma mynt

Portugisarne hadehängt koranen på en hund och

Ak bars mor som han högt älskade och hvars

palankin han till och med hjelpte till alt bära

bad honom göra på samma sätt med de Krist

nes bibel Detta var den enda bön af henne

han någonsin vägrat att uppfylla

"En Ko

rning

svarade han

"bör aldrig vedergälla ondl

med ondt förakt för någon religion är förakt

snöt Gud och han vill ej att man skall hämna

det på cn oskyldig bok

—

"Äro icke sade han

till sin son Jehangis som berättat detta

"fem

delar af alla jordens innevånare otrogne och

år icke Gud ändå god emot dem Hvarföre

»kulle Guds skugga då icke äfven vara det

Som han emellertid genom allt detta ingenting

kunde uträtta afstod han från sitt förehafvan

de men förblef likväl Hinduismen mest be

rågen och ansågs derföre af sina t ros för vand

Ser for en kättare

— Anmärkningsvärd t är

emellertid att denna Akbars vägran att låta

skända den Kristna bibeln alldeles öfverens

4iämmer mod Muhamedismens- principer ty på

varje sirfa af bibeln förekommer Guds namn

•Ch det är sålunda en synd att smäda det

fatnt att häda Propheterna Moses och Jess

Mer ju ms son ty Islam är icke kommen att

upplösa lagen utan att uppfylla den

Huru mycket står ej denne Mohamedan öf

ver mången Kristen och har någonsin en Kri

ste» ftirste haft ädlare och renare syften

ANNONSER

TILL SALU TINNES

I Bukhandeln i Stockholm och Landsorten a zi sk

Banco

¥sk Språklära

iSk

till Skolornas tjenst j

utgifven

AND FRYXELL

Fjerde Upplagan

öfversedd och ökad med ett Bihang

innefattande

Kort öfversigt af Svenska Språkets och Litte

raturens historia

I Bokhandeln i Stockholm och Landsorten å sk

Banco G

Giaurn

frrgment af en Turkisk Berättelse

LORD ii YRON

Öfversättning från Originalspråket

HEDDA DAEVEL

iBokhandeln i Stockholm och Landsorterne

XXVIII Häftet

af Bibliothek af Grekiska och Romerska Prosaiker i

Svensk Öfvei sättning

Prenu meration I detta aibete fortfar

I Bokhandeln i Stockholm och Landsorten ä i Rdr 8

sk Banco

Walter Scotts

Soiréer

PARIS

Samlade och utgifnc af

M P L JACOB

Bokvän Ledamot af ulla Akademier

I Bokhandeln i Stockholm och Landsorten å i Rdr

16 sk Banco

Helge

EDiT

EN DiiiT

I Bokhandeln i Stockholm och Landsorten a 20 sk

i Stockholm och Landi

Banco

En berättelse från början af Adertonde Seklet

se från början af Adertc

uppsatt fcrl ur 1 samt en vacker Trädgård sent da

den varit ujarr ender ad sif vit zco Rdr B :co Skog

circa 300 Tunnland Fiske i Edsviken samt Mull bete

i Skogen och instängde Hagar Dessa egendomar

kunna med -växande groda genast få tillträdas•

Närmare underrättelse erhåller på Spångkista af

JOHAN FREDRIC L1EÉERDT

Ett Apothek [Landsorten Adress lemnas a T Ja»

Rosenquist af Akers hults Kontor vid Stortorget•

En stark Coupé vagn med selar och kälkar sam

en chds äfven med selar Adress lemnas i huset N :o

77 i början af Kungsbacken du betjenten Svenson

ter frugas

En Engelsk bord-Service fullständig och mycket

vacker samt modern och målad med en guirtande

och förgyllning omkring kanterna En fullständig

glas Service Pr ofver af bord■ och glas Servicerne

kunna beses i Lärftsb oden pä Drott ningatan midt

emot Kongl W etenskaps-Akademiens hus

•UTBJUDES HYRA

FLYTT-HUS

att begagnas under detta urs öfningsläger pä L (»

dugur ds gärdet äro att hyra Underrättelse erhål

les uti Södra flygeln af f d Kirsteinska huset vid

Clara

BORTKOMMET

Ett brunt siden-Paraply med randig kant utan

krycka är nyligen förloradt Hedertig vedergällning

utlofvas om det uterstäLles uti södra Flygeln af

Kirsteinska huset vid ClurU

ADAM 0EHLENSCHLAGER

Öfversättning

G G Ingelman

fitinima

Van der Veide

I Bokhandeln i Stockholm och Landsorten å 1 Rdr

Banco

Dumbom

Orimlig Poetisk Kalender

SANKT GÖRAN

Uti W Lundequists Bokhandel vid Myntgatan a 10

Rdr Banco b

Banco

The Cabihct of Poeiry

containing the best entire pieces to

ue found on "the

Works of tho Brittisk Poets

6 vol med portr i koppar

Uti W Lundequist Bokhandal Astronomi af Prof

D MELANDERHJELM 2 del 2 Rdr

HASLE I >EN

byggnad fe och fullkomligheter af Adam Ehrengranat

Stallmästare säljes i Deleens et Comp Bokhandel a »s

sk Banco

I anseende till inträffad sjukdom äro uvdertecknads

Egendomar till salu nemligen Spångkista Erfvin

ge f Söder- och Nort gärden tillsammans 2 3 ~40

mz l

samt Lägenheten Silf ver dahlen lelägne uti Spånga

Socken Sollentuna Härad och Stockholms Län 3-4

mil landväg ifrån Norrtull Sjötransport till egen

Holme begagnas äfven Dessa Egendomar nyttjas

under sammbruh Årliga utsäde i bördig jordmun

är 68 tunnor Spannmål samt 47 tir Potatis Iloaf

kastningen ZOO parlass Vid Egendomarne fodasKp

Kor 2 Tjurar 11 Häftar 6 var Drag-Oxar 50

l7ur

och 30 Svin utom fjäderfä Aby g g nåden for Stånds

personer ur jemte Ladugarden uti full godt stund

Afveasorn Bränneriet Tröskverk och Hästqvarn allt

Brand för säkrad t till 12 ,78 Banko Väderqvarn

T lior sängen

En uns man ömkar få tjänst tom Kusk filer Be

tjent pä sådant ställe der mänadspenin gifves kan

köra fyra hästar sä väl som tvåg i brist

af en sudan

tjenst önskas fä köra på resor det han i mänga är

varit van vid Skulle någon härvid fästa sitt för•

troende önskas skynasamt svar i försezlad Biljet

till C G IS /1 som inlemnas i Hultgrens Kryddbod ä

stora Badstugatan Botyg om dess frägd sä väl

skriftliga som muntliga kun genast uppvisas

Undervisning i Engelska Språkets talande samt

skrif vande för Ynglingar och Gossar ijrän och med

3 urs (lider samt Lexioncr iprivata Hus kunna er»

hällas då anmälan sker i f örseglad biljet till X W

som inlemna s pä Dagblads-Kontoret — Till öfver

v er sättning emottages äfven

Ett Lån stor t ioco Rdr R :gt fstundas emot första In

teckning i IIu» under hnltva Brandiörsäkringssumman

Svar i förseglad Biijet till C et C torde inlernnas pl

Dagblads .Kontor

Kapplöpningar med Hästar

ä La cl u g A r d-s g ar d c t

or sängen d iJ :de Juni och

Fredagen d 14 ;de Juni

Till förita Kongl Pokal-Priset hvarom täflan sker för

sta Kapplöpningsdagen åio g hästar anmälde cell till

Föreningens Subscriplion pris hvarom täflan andra

Kapplöpningsdagen äger mm äro 4 hästar anmälde

PROPOM EP >ADE LÖPNINGAR

1 :0 Insats-Löpning half Pria mil [1 ,500 aln första

Kapplopniegsdagen — Enkel Löpning lör hästar fria

hvad Land och al hvad race kön och lider sura helst

Insats a t hvarje ConOurrent 10 Rdr B :co half forfeit

2 :0 Insatts Löpning andra kapplöpningsdagen roed

6«rom a bestämmelser som första dagen Anmälningar till

des *a Insats löpningar göras inom d ii Juni till Gr .fv«

H v Fersen [boende i huset 5

-o 5 Qvarteret Blasiihol-

Doktorn och Fil o sophie Magistern Herr L P Lyck»

nell behagade upp gifva sin adress till bekant JV :«

4 i Bref sorn inlernnas i Kryddboden i Uäntmåsturé

huset midt emot Slagtoi ehusei i Stockholm

Till beqvämlishet för åskådare vid KAPPLÖP

NINGARNE a

"LADU GÄRDSGÄRD ET den 13 och

14 innevarande manad är en Läktare derstädes upp

byggd till hvilkens bogagnande biljetter <i 1 lldr

co för första och 32 sk» för andra platserne kun

na erhållas hos Hof-Conditorn Pohl sä väl i staden

som pä Kongl Djurgården Conditor Behrns under

Norrbro Sveitzarstället huset N :o 10 vid Stadssmed

jegatan samt på Värdshuset vid Djurgårdsbrunn•

Pfogramm för Kapplöpningarne utdelas för kapp•

löpningarne

VARUPRISER

noterade pä Stockholms Börs [den y Juni /833

Hvete 12 Rdr ,å i5 Rdr 24 sk

RäR

Räg 11 Rdr

Korn 8 Rdr ia sk

Hafre 5 Rdr 16 sk

Bränvin /jr sk Rgs

HOS L J II J K l t A

Huset N ;o 14» Störa Glasbruksgatan på Södermalm

till venster irån Biri Slussen

SUPPLEME NT

Sida 5

3i Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Lördagen den 8 Juni 1833

WHITELOCKES DAGBOK

i hafva förut infört ett utdrag ur den

Engelske Diplomaten Whilelockes beskrifning

öfver dess ambassad år 1654 Sverige Der

liti fin1 as åtskilliga målningar anekdoter och

samtal livilka gifva begrepp om den tidens

märkvärdiga personer ocii sederna vid Drott

ning Christinas bof som då uppehöll sig i

Upsala Ett och anrat ytterligare utdrag

torde dei för e sakna intresse

Drottningens klädsel vid första audiensen be

skrifves på följande sätt Den var af slätt

grått kläde kjorteln fotsid och der ver en

tiöja eller lock hvilken räckte till knäna

sidane som karlar den tiden brukade En

briljanterad Amara nther-oi den i karmosinband

bar hon på högra sidan Manshetterne voro

lagda i veck men i stallet för en fruntim

mers halskrage hade hon lika med hvad mili

tären ibland ny ttjade en svart halsduk bunden

oinki ing halsen med ett svart band Hennes hår

hängde löst och på hufvudet bar hon en svart

sammetsmössa fodrad ined sobel och uppvikt

b Vilken hon aflog och sälle på efter kavalje

rers sed Uppsyn var eldig hyn blek håll

ningen majestätisk ehuru växten liten Viden

it nan audiens var hon klädd i svart siden

klädning under en s-immetssyrlut af sådan

snitt karlarne brukade älven svart och huf

vudet brtäcktes af en manshatt

Samtalen ined Riks-Kaiisleren Oxenstjerna

vittna om denne st <»e mans kända skarpa

föi stånd diplomatiska finhet och djupa sta Is

klokhet Vid ett tilllälle anförde han såsom

ursäkt forsin vidlyftighet att Konung Gustaf

Adolf i lifstiden gaf honom frihet att utför

ligt andiaga hvad han hade att säga hvar

vid Riks Kaiisleren tillade att om den Store

Herren hade något fri va det endast till föl

je af h <ns koleriska temperament Vidare vt

tiade Riks-Kanslnen "Konungen behagade

iä ;a J ar lor mycket flegmatisk och blan

dade jag ej något af min hetta med eder flegma

skulle ej mina affärer gå så väl som sker

hvartill jag med hans lof svarade "om jag ej

med mitt flegmatiska temperament blandade

någon köld i Edeis Maj :ts hetta tror jag af

fäieine icke heller skulle gå så lyckligt som

sker "åt hvilket svar den salige Herren hjer

teligen log gifvande mig frihet a :t säga hvad

jag ville

Angående Carl I :« sorgliga öde yttrade Riks

Kanslerei "Huru kan Parlamentet rättfärdiga

Konungens afsätlande och hvad ännu mera

är dess nflifvand® efter offentlig afsagd dom

då han likväl såsom Konung aldrig af eder

för något biott kunde anklagas Andre folk

slag hafva stundom i tysthet skaffat sine Ko

uungar ur vägen eller ock drifvit dem i lands

flykt men J hafven med eder Konung förfa

rit såsom med en brottsling i åsyn af alla f ur

star och inför hela veilden J hafven handte

>at honom såsom undersåte ej som Konung

dömt honom till döden och verkställt eder

dom både mot Guds och menniskors lag

Efter Whitelockes försvar af Parlamentets åt-

gärd yttrade Riks-Kansleren "Det var en hän

delse som kan tjena till exempel eller snara

le till varnagel för alla furstar i verlden och

måste jag medgifva att det var rättare att ge

nom öppen dom än i tysthet bringa honom

om lifvet Hvart land må för öfrigt följa si

na lagar

Whitelocke sjelf Stor-Britanniens sigillbe

varare anhöll såsom en ynnest att få be

nämna (såsom dess ord falla kristenhetens

äldste och ypperste Kansler för Fader hvilket

den gamle statsmannen beviljade kallande

deiefter alltid W för sin son Det synes som

Prins Carl Gustaf sedermera Carl X äfven

fiifvit honom Damn af Far Riks-Kanslern be

rörnmes för dess artighet hvaremot dess söner

uppgifvas vant stolta högdragne och tvära

En afton kommo Upsala Domkyrkas musi

kanter 20 till antalet sjöngo och spelade

utanför W :s hus de sednare på säckpipor

trumpeter och fioler Detta hade skett på

Ärkebiskoppens föranstaltande Äike Biskop

Lenaeus var en läid och gudfiuktig man

Han beskrifves så >om en vacker och vördig

gubbe nära 80 år gammal glättig och kiy

Han hade långt hvitt skägg Hufvudet var

betäkt ined en svart sammetsmössa fodrad med

skinn och uppvikt bräm samt derunder en

kalolt För ölrigt var han klädd i sidentygs

långiock och deröfver en lång kappa Hans

sätt var ödmjukt men tillika behagligt Med

utmärkt färdighet talte han latin uttryckte

si med mycken smak blandade munterhet i

sitt tal hvilket eljest röjde stor lärdom isyn

nerhet ur paties och de gamla auktorer a

I den heliga skrift var han meia hemma än

präster i allmänhet Han hade i sitt sällskap

en vördig och lärd doktor men söm 1 Äike

Biskopens närvaro ej ansåg sig mycket böra

orda Equipage och hästar voro dåliga

hvilket skulle härröia af Äi keBi-kopens in

skränkta inkomst Dock åtföljdes han af 2 !ne

hetjenter och en dräng i livré

Vid en disp t emellan Riks R Bonde och

VV angående Englands y 1 kade herravälde öf

ver hafvet anförde den förra hvad Grotius i

■ 'ess afhandling om mare b berum yttrat W

åberopade åter Seldens mare clausum hvari

genom Grotius vederlades och ti odde W att

då Sverige förmodligen snart skulle blifva

mästare af sundet Seldens sats af hyai je Svensk

skulle finnas ortodox åtminstone hvad Öster

sjön betiäffade Under ett annat samtal ined

Riks-Kansleren gaf W en vink att protec

torn ville bidraga att förskaffa Sverige denna

förmån ocli i händelse af våld med sin flotta

undestödja Sveriges anspråk Oxenstjerna såg

det gärna men ville hällre att bemedling än

våld skulle användas

En gång tillsades W och dess svit att in

finna sig på slottet i Drottningens sängkam

mare att höra en förträfflig musik Flere

K astra ter läto höra sig och M :me la Bar en

Fransyska och hennes bror sjöngo ypperligt

Bland andra voro dervid närvarande Gr Ja

kob dela Ga des Grefvinna född Sparre kal

lad la belle Comtesse hvilken uppgifves va

rit Diottningens sängkamrat (troligen under

någon vaktgöring Hon var lika älskvärd och

snillrik som skön Drottningen drog hand

skarne af Grefvinnan gaf en till minne af hen

ne åt W och ref den andra i fyra delai

hvaraf Österrikiske Ambassadören Montecuculi

en Italiensk Grefve Spanske Ministern Pie

mentelli och Grefve Thott Drottningens fa

vorit hvärde a fick sin fjeidedel Andra da

gen skickade W åt Grefvinnan ett dussin

hvita Engelska handskar hvarpå i Sverig

sattes stort värde

Den 11 Febr begaf sig W och Piemen

telli i den sednares vagn till slottet att beSd

målskjutning med bössor och pistoler af Drott-

"■

ningen och dess omgifning Vagnen beskrif

ves sådan att man beqyämt kunde på bädd

ligga deri Rum fanns för bord och under

sätena för mat och likörer Såsom då ovan

ligt an märke- att på sidorna af vagnen voro

glasfönster livilka efter behag kunde skjutas

upp och ned Efter ankomsten till slottet

a /lossade Drottningen några pistolskott från

ett af slottsfönstren och både hoffolk och of

ficerare deltogo i detta nöje som här upp

skattades högt

I sällskap med W och andia utlänningar

och kavaljerer företog Drottningen spatser

ridter oaktadt det var vinter Hon styrde väl

sin häst Att bevista skallgångar efter odjur

var ock ett ibland hennes nöjen

En Baion Horns och en Fröken Sparres

bröllopp på slottet beskrifves Gästerne hvar

ibland brudens giftoman Riks-Rådet Bonde

begåfvo sig först til brudgummens hus

hvarifrån de i vagrar och procession fo

10 upp till slottet brudgummen åkte sist

såsom för dagen i högsta heder Införde

af ceremoni-mästaren träffade de bruden

inne hos Drottningen omgifven af dess hof

då brudgummen först kyste Drottningens hand

och seiian biudens hvarefter de öfrige her

rarne gjorde detsamma Biud och brudgumrne

voro klädde i hvitt taft den sistnämdes kläd

ning rikt broderad med silfver och guld

Bruden bar en krona och ett på skuldrorna

hängande halsband båda af diamanter en stor

diamant strålade på dess bröst och en dia

mantsgördel omslöt lifvet De adla stenarna

voro af högt värde och troddes vara för till

fället lanta af Drottningen Hela sällskapet

begaf sig sedan i procession till en stor sal

der Drottningen satte sig i sin audiens-stol

R R Bonde höll ett tal hvarigenom lian för

kunnade att de a :ne unga personel ne båda af

gamla och hederliga familjer önskade äkta

hvarandra och jemte anförande af deras för

fäders bedrifter gaf han brudparet lefnads

reglor Se 'an vigseln af en Hofpredikant blif

vit förrättad vidtog genast fackeldansen deri

Drottningen deltog och följde derpå Franska

och Svenska danser till dess supen intogs Hof

Marskalken med sin silfverstaf em o t tog gä

sterne och lade för rätterne Sluteligen åt

skiljdes sällskapet i ordnadt skick bruden

åtföljd af Hof - kavaljerer till sin sängkam

mare — Följande dag (densamma då Drott

ninge på f m afsadesig thronen samlades säll

skapet på slottet oiu aftonen i samma ordning

som förut under pukors och trumpeters klang

En kavaljer framträdde med en spira hvars

öfversta del var silfverbeslagen och skaftet

lindadt med taft af brudgummens färger Han

ställde sig vid brudparet hållande midt om

spiran båda ändarne horizontelt lika med brö

stet R R :t Bonde höll derefter ett tal hvari

Sida 6

'han tackade Drottningen for den ynnest brud

paret blifvit bevisadt hvarjemte lian tillkän

nagaf att brudgummen samma morgon gifvit

sin brud i morgongåfva 2000 dukater och att

12 brudparets slägtingar varit vitinen med an

svarighet att summan till brudens och de

blifvande barnens behof skulle användas i fall

bruden öfverlefde sin make Vittnenas namn

upplästes da hvar och en af dem efter bug

ning för Drottningen framträdde lade högra

banden på spiran och bekräftade uppgiften

hvarefter spiran nedlades för brudens fötter

Efter en stund upptogs den åter och kastades

ut genom ett fenster på borggården der en

mängd menniskor voro församlade som väntade

derpå och äflades om att få spirans silfverbeslag

Den sora ej var så lycklig var nöjd med en

bit af taftet som sönderslets och hvarmed

till brudens heder hattarne pryddes Högtid

ligheten slutades med fackeldans och andra

danser Whitelocke undrade med skäl huru

Drottningen som samma dag föiehaft en för

sig och riket så vigtig angelägenhet kunde

finna nöje i att sålunda använda påföljande natt

Processionen vid en Posses begrafning var

följande Först en trupp af sjungande gossar

derefter en man till häst kladd i lörgyldt har

nesk hvarpå den aflidnes vapen var på ett

rikt sätt anbragdt och höll han udden af ett

bart svärd mot sitt bröst hästen rikt munde

j-ad Sedan leddes af 2 :ne svartklädda perso

ner en häst täckt med ett svart kläde som

släpade på marken och hvarpå var utsydt ett

Jivitt kors Så framskredo sex personer i sor

gediägt hvilka bnro ett m ,ed svart kläde öf

-vertäckt standar med Possiska vapnet På

Isvardera sidan gingo 8 personer tillsammans

16 med forfäderaes vapen på fäderne och mö

Herne till lika stort antal Åter följde en häst

täckt med svaj t kläde Derefter intogs processio

nen af ungefär 5o personer slägtingar och vän

hvaribland den gamle Riks-Kanslern Slut

ifgen sågs den aflidnes moder systrar och an

• |ra fruntimmer alla med hvita slöjor som

täljde dem hvar och en förd af en kavaljer

i sprgedragt och ehuru gatorne voio ganska

9J-ei ?a os ;h slöjorna så långa att de släpade

K ,böd dock anständigheten att lyfta dem upp

iftfin nedsmutsades desse alldeles högtidlighe

ten till prydnad och den aflidne till heder

Sist följde en mängd af den qvinliga betjenin

gen 12 vagnar slöto tåget af hvilka 2 :ne

3 ?espände med 6 hästar den ene tillhörig

Drottningen den andre den aflidnes moder

hos hvilken alla samlades för att enligt lan

dets vana vid begrafningar fråssa och kalase

j ,a flera dagar

forts e a g

Till Bedaktion af Tidningen Aftonbladet

Hosgående mine anmärkningar vid någre

iåkallade upplysningar angående fördelnin

gen och användandet af ej mindre gåfvomed

len än undsättnings-spanmålen för detta Län

hvilka förekomma uti en i Supplementet till

Aftonbladet i Stockholm för Onsdagen den

24 April l8Z3 införd fortsättning af redogö

relsen för de till understöd åt Skogslapparne

i Piteå Lappmark influtne mede anhåller jag

måtte med möjligaste första erhålla ett rum i

Redaktionens Tidning Westerbottens Lands

Contor i IJtneå den 22 Maj i833

G L af SCHMIDT

J O Lundmark

Uti en fortsättning af redogörelsen för de

till understöd åt Skogslapparne i Piteå Lapp

mark influtne medel införd i Supplementet

lill Aftonbladet i Stockholm för .Onsdagen den

2 /u April i833 har det behagat Collega Scholae

Magister Petrus Laestadius att aldeles 00m-

beden söka betjena läsarn af nämnde Tid

ning med några förmodeligen efter hans åsig

ter nödiga upplysningai angående fördelnin

gen och användandet af ej mindre gåP omed

len än undsättnings-spanmålen för Wester

bottens Län Men då förhållandet blifvit al

Herr Laestadius framställdt dels origtigt och

dels på ett sätt som måste förvilla den oro

orten okunnige tidningsläsaren har jag trött

mig böra vid Herr Lsestadii ifrågavarande

upplysningar ehuru de i sig »jelfve äro af föga

värde göra några anmärkningar till rättelse

uti Herr Laestadii förvillande framställningar

Herr L säger

"att hvarken gåfvomedel eller

undsättnings-spanmål bekommits i Arjeplougs

och Arvidsjaurs Socknar vid medium af Fe

bruari månad då han lemnade den orten

utom understödet för Skogs-Lapparne och 36

R :dr B :co skickade från Landshöfdinge-Embe

tet härstädes hvilka i November månad blif

vit fördelade åt Lappar och Svenskar

Hvad

nu gåfvomedlen beträffar är förhållandet så

dant att Arvidsjaurs Socken erhållit 54 R :dr

och Arjeplougs Socken 20 R :dr banco af de

till den 3o November nästlidet år ankomne

contante gåfvor då utgörande tillsammans

5 ,3oi R :dr 4 5k 6 rist berörde mynt hvar

förutan förstnämnde Socken hade undfått 5o

Skålpund af de Soppgiyn som Hans Maj :t

Konungen Nådigst förärat till de nödlidandes

understöd Uppgiften derom att desse t vänne

Socknar endast hade erhållit 36 R ;dr är så

ledes origtig och afvikande från sanna för

hållandet Efter den 3o :de November till när

varande hafva gåfvomedel till ett icke ringa

belopp hit ankomit men att något deraf icke

blifvit inom den af Herr L anmärkte tiden

uppsändt till Arjeplougs och Arvidsjaurs Sock

nar kommer sig deraf att desse Socknars

andel af det då influtne beloppet ej utgjorde

stort mera än hvad som hade erfordrats till

skjuts och traktamente för en person som i

händelse af medlens utdelning måst afskickas

antingen härifrån direkte eller ock ifrån Skel

lefteå post-contor och att jag af denna or

sak ansåg mig böra dröja med medlens upp

sändning till dess de ifrågavarande socknar

nes andelar blifvit så betydliga att den i sak

nad af säker postgång oundvikliga kostnaden

med medlens öfve ,skickande till Herrar Pasto

rer kunde bestridas utan

allt för stor afsak

nad för de behöfvande ty hvarken desse eller

gifvarne torde hafva varit belåtne dermed

att man genom föi tidiga utdelningar låtit större

parten af Socknarnes andelar bortsmälta i rese

kostnader Gåfvo-medlen med undantag af

hvad som sedan den i4

°de dennes ankommit äro

emedlertid emellan Socknarne i Länet förde

lade och till vederbörande afsände till utdel

ning inom hvarje församling af Herrar Pasto

rer och i Socknestämmor valde deputerade

Dc medel som sedan sistnämnde dag blifvit

mig tillsände och vidare kunna komma mig

tillhanda skola i sinom tid äfven blifva för

delade och till Socknarne afsände och efter

slutad insamling skall jag pligtenligt visa redo

för min befattning med gåfvo-medlen

Såsom Herr L uppgifver hade Arvidsjaurs

allmoge visserligen begärt 32o tunnor und

sättningsspanmål men att icke mera än i5o

tunnor blifvit anslagne för Arvidsjaurs och

Arjeplougs Socknar gemensamt har sin grund

deri dels att hela tillgången af den spanmål

som i undsätlningsväg var att påiäkna ej på

långt när utgjorde hvad för hela Länet enligt

inkomne uppgifter erfordrades dels ock att

behofvet i allmänhet var större inom Socknar

ne å kustlandst hvarest finnes bland andra

en mängd löst folk som hvarken ega åker

eller äng hvilkas belägenhet efter ett miss

växtår då de sakna all arbetsförtjenst är

mycket mera betänklig än för Lappmarkernas

invånare hvilka för det mästa i besittning

af jord i afkastningen af boskapsskötseln finna

åtminstone något bidrag till uppehälle obe

räkriadt den fördel desse framför kustlandets

invånare ega af frihet för alla utskylder till

kronan samt af en från statens sida obegrän

sad rättighet till ett oftast ganska lönande

fiske i de många och stora insjöar som finnas

inom Piteå Lappmarker Att Arvidsjaurs och

Arjeplougs Socknar hvilkas invånare utom de

egentliga Lapparne utgöra omkring i ,5oo

eller 1 ,600 vid den af L klandrade delnin

gen icke blifvit lidande utan hällre vunnit

bevisas emedlertid deraf att Skellefteå Socken

å nedra landet med omkring 11 ,000 personer

ej fått sig tilldeldt mera än 600 tunnor Råg och

Zoo tunnor Korn

— N .lgon anmälan om behof

af undsättnings-spanmål hade väl då fördel

ningen härstädes verkställdes icke inkommit

ifrån Arjeploug men man ansåg sig likväl

böra för denna Socken beräkna och afsätta

något Således och då tiden icke tillät att

ifrån pastor deislädes infordra upplysning om

förhållandet hvilket i anseende till det be

tydliga afståndet af niira fyratio mil emellan

Umeå och Arjeplougs kyrka och postgångens

senfärdighet inom Lappmarken skulle hafva

medtagit åtminstone t vänne månader var ej

annan utväg för handen än att beräkna an

slaget för bägge Socknarne gemensamt hälst

man af Pastoremes i desse Socknar kända red

lighet goda vilja och kunskap om invånarnes

behof kunde med säkerhet påiäkna att de

bättre an någon annan voro i tillfälle att för

dela anslaget emellan Socknarne Alt man i

detta omdöme icke misstagit sig och att nå

gon tvist emellan Socknarne om beloppet af

den andel af anslaget hvardera borde tillfalla

icke uppstått visar sig af Herr Laestadii upp

gift att Arjeplougs Socknemän afsagt sig al

andel i anslaget till förmon för Arvidsjaurs

boarne Emedlertid och då Herr L likasom

i förbigående anmärkt att vid Jultiden skrif

velse var ankommen från Landshöfdinge-Em

betet derom alt i5o tunnor undsättnings-span

mål blifvit lör Arjeploug och Arvidsjaur till

sammans anoidnade till fördelning cch afhemt

ning från Skellefteå och att sedan Arjeplougs

Socknemän afsagt sig deras andel deraf Ar

vidsjaurs-boerne till följe deraf "nu lärer haf

va bekommit de 1S0 tunnornes så och enär

häraf skulle kunna slutas att undsättningen

icke blifvit de sistnämnde tilldelad förr än

fram på våren eller omkting den 6 :le April

anser jag mig böra upplysa Att Länets in

vånare genom allmän kungörelse af den 5 :dje

December underlättades om undsättnings

spanmålens ankomst till orten och fördelning

samt om rättigheten att efter fördelning inom

Socknarne å anviste ställen afhämta spanmå

len så framt lossningen emot hvad förmodas

borde icke vidare hindrades af en fortfaran

de otjenlig väderlek i hvilket fall vidare un

derrättelse om liden för afhämtningen skulle

meddelas — alt lossningen ehuru någon lid

hindrad af svag is för det mäsla var slutad

jultiden att det följakleligen varit Arvids

jaurs-boarne öppet att emellan jul och bör

jan af innevarande år afhämta undsättnings

anslaget ifrån Skellefteå tiondebodar i fall

de det åstundat samt ändteligen att enligt

en från förvaltaren af biförrådet i Skellefteå

den a3 Alars inkomen rapport undsättnings

tagarne från Arvidsjaur den i6 :de förutgång

ne Februari afhämtat anslaget hvaraf alliså

torde kunna finnas att undsättningen icke här

blifvit genom någon uraktlåten eller felak

tigt vidtagen anstaIIt fördröjd utan att om

något dröjsmål kan anses hafva förelupit så

dant varit af undsättningstagarne sjelfve vålladt

Sida 7

Då ofvannämnde kungörelse innehöll ej blott

uppgift på beloppet af all den spanmål som

i undsällningsväg för vinlern var att påräkna

titan ock huru densamma blifvit emellan Sock-

naine fördelad Då någon underrättelse

icke hade ingått derom att Arjeplougs Sockne

män afstålt från delaktighet uti Arjeplougs och

Arvidsjaurs Socknars gemensamma anslag och

då jag ändteligen hade mig bekant att detta

anslag icke skulle komma att afbämtas förrän

omkring medlet af Februarii månad var det

otänkbart för mig att man så skulle kunna

missförstå mina till Herrar Pastorer i desse

lvänne Socknar den H :de i nyssnämnde må

nad aflåtne skrifvelser om afhämtning af dels

sådan undsättnings-spanmål som fick ullenanas

emot personlige förbindelser till sådane iiviika

ej kunde skaffir borgen och dels gåfvo-span

mål att man först skulle afhämta hela unsla

get och sedan infinna sig för alt utbekomma

sistnämnde undsättnings- och gåfvo-spanmål

enär af kungörelsen den 3 :dje December inne

hållande tillgången och fördelningen boidl

finnas att något dei utöfver icke var att dispo

nera och mine skrifvelser af den H :de Fe

bruari tydligen uttryckte att vid fördelningen

af den deruti omförmälte spanmål borde ingå

och beräknas allt hvad soin dittills kunde Tara

utlemnadt Den af Herr L antydda händelsen

att Arjeplougs-boarne icke fått i Skellefteå af

hämta de på dem fördelade 6 tunnor af gåf

vosäden är således icke vållad här utan har

den sin orsak deri att Arjeplougs Socknemän

utan något tillkännagifvande härstädes afstålt

deras andel af anslaget till Arvidsjaurs-boerne

så att icke något var öfrigt alt för de förres

läkning disponera Upplysningsvis må ock

nämnas att ifrågavarande gåfvo-säd icke an

kommit till orten in natura utan har den

samma blifvit intagen i Upsala Krono-Maga

zin för Stats-verkets räkning mot tillåtelse

att motsvarande belopp skulle af den för Lä

net uppkomne undsättnings-spanmål till veder

börande utdelas emot skyldighet för desse

att efter uppgjord liqvid emellan Statsverket

oeh Spanmåls-Greditiv-Fonden godtgöra den

senare skillnaden i spanmålens värde efter

fastställdt undsättningspris och Upsala Läns Mar

kegång för innevarande år

Någon nöd inom Arjeplougs Socken der

man har sitt hufvudsakliga uppehälle af bo

skapsskötsel fiske och jagt har icke lörsports

men ehuru förhållandet inom Arvidjaurs

Socken hvarest med några undantag boskaps

skötseln fisket och jngten är mindre lönande

men åkerbruket deremot mera utvidgadt än i

lörstnämnde Socken varit sådant alt klagan

öfver nöd och behof hos en del af Socknens

invånare blifvit spord har pg dock nu den

tillfredsställelsen att kunna meddela dem som

genom frikostiga gåfvor så hufvudsakligen bi

dragit till de nödlidandes hjelp följande ut

drag af Krono-Länsmannens i Socknen senast

inkomne rapport om tillståndet derstädes "Se

dan genom Tit försorg det betydliga span

målsqvantum nära i ao tunnor till utsäde och

brödföda i sistlidne April månad erhölls är

med tillhjelp af snart erhållande nya förråder

af mossor och bark äfvensom fiskfångst och

mjölk nöden till nästa skörd afhjelpt

Herr

Lacstadii anmärkning "att intet af den und

sättnings-spanmål som förväntas på första

öppet vatten kan komma någondera af desse

Socknar (nemligen Arjeploug och Arvidsjaur

till godo om icke genom bärande och klöl

jande på hästryggen

bör således icke väcka

farhågor hälst när man känner alt invånarne

i desse Socknar äfven i goda år utblanda sitt

Brödämne med mjöl af bark

Jag är ej skyldig Herr L enskildt någon

redovisning för mina åtgärder och han må

derföre icke anse dessa anmärkningar såsom

sådan men då hans så kallade upplysningar i

förevarande ämne äro origtiga och förvillan

de har jag trott mig böra på sätt nu skett

för allmänheten utreda föl hållandet och hejda

farten af Herr Laestadii rastlösa verksamhet

att klandra andras handlingar och i allmänna

omdömet skada en och hvar som måhända i

något fall icke kunnat dela hans åsigter

—

en egenskap som denne prestman mer än till

räckligt ådagalagt i dess från trycket ulgifne

Journal Westei botlens Lands-Contor i Umeå

den 22 Maj i833

GSHDT

G L af SCHMIDT

J O Lundmark

För de nödlidande i Norrland har undertecknad

ytterligare cmotUgit följande kontanta medel

I ii a ni 1 ing i Göteborg genom Hr Charles Engström

rdr 3 /7 16 sk dito på Miinsöii genom Hr Kyrko

herden Wulff 18 rdr lo sk io rst dito i "VVar

berg genom Hr Rådnian /V- Lundijvist 227 rdr 16 sk

dito i Cimbritshamn genom Hr 1

J Areschoug 58

rdr 10 sk dito i Hjerrcstads församling genom Hr

Kyrkoh Billing 9 rdr dito i Båstad genom Slädens

förman Hr J J Klingliammer 32 rdr 21 sk 4 rst

dito ytterligare i Landskrona genom Hr Falck J

1 'etlerson 13 rdr 3a sk dito i Hellestads försam

ling C U Dahlberg i Motala 62 rdr 20 sk dito

i Vestra Fru Ahlstads församlingar genom Hr

Kyrkoherden Sjöberg 20 rdr från A F G 20 rdr

samt af Hr Biskopen Prokansleren och Kommendö

ren Doktor

"W Faxés utmärkt verksamma menni

skokärlek inom dtss stift beredde och till mig öfver

sände insamlingar neml från Nebbelöfs och Skif

varps församlingar 129 rdr 24 sk Wånga och Op

manna dito 182 rdr Oderljunga och Pehrstorps

dito |8 rdr 21 sk 4 rst Tolånga och Wanstads dito

124 rdr Hnhy och Håstads dito 35 rdr 4 sk Söf

vestad och Bromma dito 65 rdr 16 sk Vestra Sal

lerup och Remmarlöfs dito 46 rdr 16 sk Ingelstads

Härad 333 rdr 4® sk 8 rst Wallkärra och Stångby

församlingar 45 rdr lG Barsebeck och Hofterup»

dito 104 rdr Södra AVellie och Ossjö dito 70 rdr

Engelholm och Munka Ljungby dito 55 rdr Orkel

ljunga och Rya dito 1J5 rdr 8 sk AV a dito 9 rdr

Öfveds dito 77 rdr 4 sk 10 rst Frenninge dito

53 rdr Wollsjö dito 33 rdr iG sk Bran ^tads dito

24 rdr 12 sk 10 rst Asums dito aS rdr 3a sk

Kerstorps dito 42 rdr 24 sk Löfvestads dito 61

rdr i3 sk 4 rst från Fogeltofta församling ,8 rdr

27 sk 2 rst Westerstads dito 11 rdr 4 sk Östraby

dito 3 I rdr sk 8 rst Wombs dito 8 Rdr We

beröds dito 5 Rdr 12 sk Björka och Instorps dito

12 rdr 4 sk Hr Prosten Simonson i Wanstad 4 rdr

4o sk Svedala församling 80 rdr 3i sk 2 rst Hua

röds och Svenstorps dito 35 rdr 17 sk 8 rst Konga

och Aska dito 17 rdr 36 »k 3 rst Roke och To

rups dito 62 rdr Rodinge och Ramsåsa dito 16 rdr

12 sk Summa Bjnko rdr 2787 43 sk G rsl —

hvilka efter förut antagen princip fördelas mel

lan Norr- och "Wcsterkottens samt Jemtlands

Län

Öfver från Landskrona hit »Hastade gåfvor i span

mål 51 tunnor 16 kappar korn samt 3 33 Råg

liar konnossement redan ingått Stockholm den 22

Mars 1833 C F l .iljeTalck

Till de olycklige Prestenkorne i Blidsberg

Transp B :co R :dr g»

4°- Borås postst

"Försakel

se af ett erbjudet pelsbräm som på sin plats varit

kanske prydligare men ej nyttigare än aln valdmal

Psalmb N :o 4o5 v- 3

R 18Z2 A H—n 2

Hvetlanda postat af H W l Warberg

"Af en som

vill vara okänd ytterligare genom M C Winding

"Wassbackens postst

"en liten skärf till —

S ockholm Adligt sigill "från C S

3 "Ifrån He

de mora af en prestenka sig P B 3 Af M G inom

sauma couvert 3a sk Jönköping och Göthaström "en

liten hjelp af godt

hjerta från M c W-f- a 3a

Stockholm "till de olycklige - af P G 32 Sköf

de postst

"från P t1

- och B W 2 3a Nyköpings

postst ytterligare från A F 2 "En ringa gåfva

frän Ml R

4 sk Stengårdshult af S Sk 1 16

Stockholm .» frän Källarmästaren Otter och dess an

böriga till Fru Bolin 20 Vid Bjurbecks auktion i 16

Frän M E L i Skara 3 från Kallands kontrakt G

W i R :dr J R« 32 sk J Th o sk A J S 16

sk J L 16 sk M F ^2 sk N W 32 sk R 32 sk

P Ij 32 sk Summa 5 Skofde postst

"en liten

Skärf frän den som beder Gud ej lägga större hörda

pä än den vi förmå draga S N 6 3a Summa

B :co R :dr 162 8

Förbarmande menni skovänner den lidande mensk

lighetens verksamma Hugsvalare i Edra gåfyor liafva

med innerlig tacksamhet blifvit emottagna och använ

de för de af eder föreskrifna ändamål Redovisning

afgäfs redan i Februari månad men uppsatsen förkorn

innan den bann aftryckas Emellertid har den blinda

Prestenkan a flid i t d 24 Mars — Men innan hon dog

tackade hon Gud för eder skull Genom eder smakade hon

den trösten som hon i sin blindhet och uselhet så väl

behöfde att Gud ej förgätit henne Tillåten mig nu att

med få ord visa eder huru väl J gjort både mot henne

och den vansinniga Den blinda bodde hos en fattig tor

pare-hustru som var hennes egen dotter och hade flere

små barn Med dessa delade hon troget sina smulor och

ville hellre försaka det nödvändigaste än flytta ifrån

dem Hennes säng var en gammal kista x utan både

täcke eller lakan att skydda sig för kölden lät

hon locket på kistan falla ner öfver sig och tillslu

ta Hennes öfrige förnödenheter voro af lika usel

beskaffenhet de blefvo dock mycket förbättrade ge

nom Edra gåfvor Hvad af dem

"är öfrigt skall

samvetsgrann t användas alt förvara de stackars barn

barnen för nakenhet och hunger — Den vansinniga

enkan lefver ännu Hon var i än mera jämmerlig

belägenhet innan Eder välgörenhet träffade henne»

På en gång täid af kropps- och sinnessvaghet fanns

hon lemnad till rof åt hunger och ohyra En i

grannskapet inflyttad enka fru M hade då föd t

henne i liera veckor och manat godt för henne hos

vederbörande Fru M har ock emottagit en del af

de influtne gåfvorna och användt de samma på än

damålsenligaste sätt samt för framtiden tillstyrkt

hennes inlösande på hospitalet 1 gode som hulpit

cmottagen uttrycken af de qvalda hjertans tacksam

het den blinda tackar nu Eder i evighet och den

andras våldsamt skakade lif måste väl ock snart

slockna och skall — så hoppas jag

—ej räcka län

gre än Eder välgörenhet Gud välsigne Eder —

Ulricehamn och Böne den 3o Maj i833

ClWhl

Clas Warholm

Medelj insamlade i Hr Ählbergs Bokhandel

till den genom vådeld olyckliga Enkan ef

ter Bonden Jonas Högström med g Barn

(sc Aftonbladet IV

-o gy

Insamladt af ett Sällskap den 1 Maj i833 5o

Rdr af R W 3 Rdr S F och L 2 Rdr I H

G 6 32 från en tacksam mor på sin sons 2 ^de fö

delsedag 2 Rdr frän Arboga till

enkan Högström

från G 6 32 af W J 6 32 af en medlidande

jemnkristen i sig C C 32 sk af Z L P J 4

Rdr P G 2 Rdr G E 2 Rdr L P E uti sig 3

Rdr af W adligt sigill 6 32 Summa Banko Rdr

qS 16

Svart lack och devis Gud som gläder mina da

gar med Din rika nåd etc Rdr 6 32 till den o

lyckliga enkan och dess 9 barn från E F S 3 Rdr

från J N 02 sk uti biljet med rödt lack 5 Rdr af

John S— en liten skärf 3 Rdr uti bref i sig G

W W 3 16 från Carlshamn af en familj lycklig

fastän med knappa inkomster &c 2 32 från Öre

bro af H &c A 3 Rdr Norrköping — och ifrån den

som ofta somnat frän ljuset &c 2 Rdr Strömsholm

från I L 2 Rdr från C I R 20 Rdr H S S i

sig C D S 8 Rdr från As — Gud bevare byar

och en från ett sådant elände &c 32 sk vårt dag

liga bröd gif oss i dag 3 Rdr från M E L 6 3a

Herman och 211c syskon 3 Rdr S S—b 2 Rdr W

K 2 Rdr C A B 32 sk Summa B ;ko Rdr 77 16

Hvilka summor äro med posten den i4 :de och 3i :sta

Maj afsände uti rekommenderadt bref till Herr Ma

gister Häggmark i Högsjö Socken att tillställas en

kan Högström i Flattom» by Insamlingen fortfar

Till Hr Adjunkten J Häggmark i Högsjö insände

Af ett sällskap i Westerås NVallborgmässoafton i3

rdr 16 sk Ifrån Norrköping med munlackssigill och

devis Gif Gudi är o na 10 rdr Göteborg med sig

T 6 rdr 32 sk Stockholm med sigill C M och

devis 11 am tua res agitur paries quiim proximus ardet

3 rdr Ifrån Söderköping af en Enka sig C S 2

rdr Under Härnösands Postkontors sigill 1 rdr

Ifrån Köping sigill J C G :s 2 rdr Södertelje sig

C H 3 rdr Summa rdr Banko 4l -

ANNONSER

TILL SALU FINNES

Uti Hedboms Möllar» och Östergren Allt lik- och Bok

lidor samt ho» Berglund i Upsala

Gå

Gånger

kf F

med aekompagnement af Fortepianoi

»atte i Musik af

P E SVEDBOM

P E SVEDBO

Innehåll Erotisk Fantasi Emmas Stjerna Synen

af Bottiger den döende flickans Afsked till sin Alska

re af Grafströ

m Citherspelaren JKolarÄickan i Skogen

Vlrlångtan eller Ébba törsta kyss af Euphrosyne —

36 sk

Gud och Evigheten

Bön-eth Andaktsbok Öfver satt af Fr Fröberg t :dra

Sida 8

ppQi Innehållande

i \o Morgon och Afton-BÖner

8 :o Åtskilliga Böner 3»o Betraktelser på alla dagar

i månaden Betraktelser på alla Morgnar och

Aftnar i Månaden i 5 :o De tre Frälsningens Ord

6 :0 Naturbetraktelser 7 :o Bilder 1 Rdrtfsk B :co h

Berättelse

OM VAPENÖFNINGARNE under H .K H KRONPRIN

SENS Höga Befäl vid Lägret I Ladugårdsgärdet Som

maren igZ2 (med en färglagd karta öfver Ladugårdsgär

det jemte Djurgården och en planch

G J DA

L STRÖM

ÖfVer *te i K Majrts General-Stab in m

sälje» i Normans och Engströms Bokhandel å 1 Rdr 24

sk Banko

Öfversigt

BdKkM

af Evangeliska Bro dr a-Kyrkans Missions-Historia

i dess första århundrade Förra Delen från år 1732

till år \760 sälfes i Hrr JSorman et Engströms Holm

bergs och Isbergs Boklåder it 20 sk öko

Af Trycket har utkommit och säljes i TV Isbergs

Bokhandel å 16 sk bko Bihang till de af Hr Schly

ter utgifna Bilagor till A /handlingen om Dråp och

Mord ut gifvet af J C Lindblad

Af trycket har utkommit och säljes i W Isbergs

samt de flesta Boklådor k 12 sk bko

Kometen 1834

en på vigtiga skäl gru

Profetia

eller en på vigtiga skäl grundad

■cm det kommande årets förstörande verkan på vår

jord af Fhil o sophus Exegeticus Ej Öfversättning

Hos Herrar Bokhandlare och betydligare Bokbindare

finnas till Salu

Frågor och Svar till föreställning i allmänna

Communions-Förhören af S Wallquist § \dje Uppla

gan 8 sk h och Skur ne

En Christelig Gåfva till Nattvards Ungdom vid

dess första Nattvardsgång i

.dra Uppl 8 sk h

A attvarda-bor /iör

bestående af Frågor och Svar dem till tjenst som

:ätlig

äro sorgfällige att värdigt begå den heliga Natt

värden jemte bifogade Samvets-Förhör och några

andäktiga betraktelser Utgifne af D :r Petterson

4 :de genomsedda Uppl 1 Rdr

Från trycket har utkommit och säljes ä 32 sk B :co

uti W LUNDEQUISTS Bokhandel vid Myntgatan

8 'de delen af

BIBLIOTEK Föll NYARE jRESE

BES KR IF IV ING Alt

inneh Upptäcktsresa i Baffinsviken af Kapt JOHN

ROOS

Af IrycLct liar nyii-gfn utKoru»» ?t och ;ilje på ;il

ii B .kla .lor s«jhjI h <» Ur-ta Iv mniu i s i o r» ii o t

1 fcu fil 2 Hilr 13 :iip o

Lycksalighets-i ^ära

fö

Meunisktnis fysiska lif

eller konsten att nyllj

lifvet »a 1111 dervid bibHiåJla ocli friilkom

na elier återvinna helsa skonhet samt

kropps oeh spfssl .yrkn

PH K It d RIM A Y

Öfversättn Andra uppi

öfbhi

Den för ett öfversatt arbete hos ois mindre vanliga

lycka som denna bok rönt att förstå upplagan inom fa

år blifvit utsåld torde redan vara ett tillräckligt bevis p i

det utmärkta rum den intager bland mängden af de skrifter

som blifvit utgifna i samma våg Maii vädjar också me l

trygghet till alla dem som haft tillfälle att jemföra den

na med andra hos oss utkomna böcker öfver helsans

bevarande öfver den fysiska uppfostran kroppens sköt

sel köndriftens tillfredsstillande i och utom äktenska

pet och inflytandet häraf på menniskans lifskrafter m

m att knapt någon enda uti ämnenas behandling kan

jemföras med Hartmans lycksalighetslära och att För

fattaren lika mycket geuoip sin djupa blick i monn isko

naturens innersta och förtroliga kännedom om allt som

verkar på vårt fysiska välbefinnande s ra genom den

friska lefvande stil cch den ädla andafsom öfverallt råder

i hans framställningssätt alltid kommer att bibehilJa ett

klassiskt värde Den som läst några sidor af denna bok

bortlägger den icke förr än ha» hunnit till slutet För

åldrar som hafva barn att uppfostra ynglingar som

lemna föräldravården och ingå i det borgliga lifvet unga

män och qvinnor som ämna ingå i äktenskapet skola al

la finna den lika lärorik Det är hvarken pedantens

trånga moral eller charlatanens och nyhetsmakarens

un t vei »»1 medel som erbjudes åt Läsaren utan utveck

lingen ar den lära att nyckeln till menniskans sällhet

i väsentlig min beror att njuta litvets glädje så obe

mängd och så länge som möjligt Att gifva en naturlig

och lätt efterföljd anvisning härtill är det mål Författa

ren föresatt sig och som hvar och en hvilken läst arbe

tet utan tvifvel skall erkänna att han uppfyllt

Det vore derföre onskligt att i hvarje hus och serde

les bland ungdomen finna talrika Läsare Ämnenas

omfattning tillkännagifves af innehållet somär följande

• Företal Inledning 1 Ä«p Menniskans naturliga be

stämmelse 2 Kap Om odlingens inflytelse p menni

skans sällhet

5 Kap Om menniskans naturliga lefnads

sätt

Första Afdelningen

illfdälld

ngen

Det naturliga tillfreds ställandet af menni skans

djuriska behof

1 Kap Om njutning af värma och luft Menniskans

boningsort Beklädnad Om hudens och hårets ans Om

tändernas ans Om bad Om lägerstället 2 Kap Om

njutning af näringsämnen Om sjelfva födan O

drycken 3 Kap Om uttömningarne 4 Kap Om det

naturenliga tillfredsställandet af könsdriften Ona

turligt tillfredsställande af könsdriften Orsakerna

dertill 1 En för stor folkrikhet i de ansenligare stä

derna 2 Födelse och uppfostran 3 4 5 6 För ti

dig utveckling af själens krafter Omåttligt sträfvande

efter sinnlighetens och inbillningens tillfredsställande

Brist på moralisk bildning Förförelser af alla slag

Klädseln 7 Olyckliga äktenskap Tvungna giftermål

Barnlösa äktenskap Akta makars olika åldrar Ohe

sosamma äktenskap 6 Kap Medel för att lefva lyck

lig i äktenskapet 6 Kap Naturligt förhållande under

haivande tillståndet 7 Kap Förhållande under förloss

ningen och barnsängen 8» Kap Om menniskans lef

nadssätt under första lefnadsåret

Andra Afdelningen

Det naturenliga utbildandet och tillfredsställandet

af menniskans högre anlag och behof

x Kap Om menniskans frivilliga rörelse genom musk

lerna 2 Kap Om sinnenas utbildning De inre sin

nenas fantasiens och minnets odling 3 Kap Om sjä

lens högre verksamhet Om studering och tankeöfning

4 Kap Moralisk bildning Passionernas beherrskande

Kap Om den naturenliga uppfostran 6 Kap Förströ

elser och vederqveckelser 7 Kap Om sömnen

Tillä

Tillägg

Om anlag för sjukdomar

En väl bebyggd större Landtegendom i Söder

manland med egna arbetare och tillydande qvar

nar af en areal om 1307 tunnland säljes hel eller

styckad på de förmånligaste betainingsvilkor Skrift

lig och muntljg underrättelse meddelas å F L J \0

encjvists af Akershult Kontor vid Stortorget i Stock

lif .G A SÄD ES-L1N F HÖ

ä 32 Rdr Riksgälds sedlar per tunna i H <-rnmarks

Linbod vid Österlånggatan

En ensittsig Chaise i bästa stånd samt en elegant

Rysk Coupe«vagn med liera inrättningar i huset N :o SH

vid Regeringsgatan Vidare underrättelse fäs i Kom

miss Kont 1 samma hus

En Egendom i Jacobs Församling med det härligaste

och förmånligaste läge Underrättelse derom leranäs

och anbud derpå »mottagas af Herr Stadsmäklaren

Bahrman

En Egendom af Säteri Natur bestående af 2 Mantal

4 mil sjö- och landtväg från Stockholm i granskapet a

Kongl Lust-Slottet Rosersberg Vidare underrättelse er

hålles på Stadsmäklaren Joh Gust Carrc 's Kontor vid

Skeppsbron

En Egendom i Södermanland i mantal byggd för

Stånds personer ar på förmonl köpe .vilkor till Salu

att med växande groda tillträda I anseende till ägareus

afresa bör öfverenskcmmelse träffas inom den 2H :de

dennes adress fås på Aftonblads .Kontoret

Friska artificiella HäUovatten från Carlbergs Brunns

inrättning finnas på nederlag i år som tillförene på A po

theket Nordstjernan och på Källaren Vinfatet vid Re

geringsgatan till vanliga Priser Endast rena bouteljer

emottagas till ombyte

Ett svart felfritt Sto 5 år gammalt tjenligt till rid

och körhäst finnos till salu och är att bese alla dagarpi

Marieberg

Portugisisk korkbark k g sk pr skålp att bese hos

Herr Inspektor S Bergh i lern vågen

Friska Mineral .Vatten bestående af Spaa Salt och

Stål-Py rmonter Selizor Faschinger Geilnauer Ma

rienbader Eger Seidschiitser Bitter med flexa sorter til I

facila priser i Tideströms Bod vid Stortorget

KNAPPAR

Mycket fina af Engelskt Lasting å x6 sk Rg« Dussinet

och små å 12 sk på Dagblads-Kontoret

En gentil Gigg med Hele uti godt stånd underrät

telse lås uti Christiersons Kryddbod vid Ladugårdslands

torget

Havanna St Domingo och Brasil-Kaffe Havanna

Socker New-Orleans- och Georgia- Bomull Carolina

Risgryn gult och blått Färgträd Maryland och Virgi

nia Tobak Stj elk Buenos Ayres Oxhudar Ryika Ox

och Kohudar Neglikor Kakao Rotting och Segelduk

af Karlshamns fabrik försälje» af Mart T Morsing

Th :son Skeppsbron N :o

Segelduk af åtskillige Fabriker

Sik

Sviskon

Ingefära

Rumm

Vin flere sorter»

Bomullsstrumpor

Cambrick

Blekinge Sålläder

Tak

tryck- skrif

koncept- och postpapper

Karduspapper limmadt och oliramadt m m t

på Kontoret till vänster i portgången af huset N :o 2

Diafcens grand vid Skeppsbron

MJÖD

pi buteljer utmärkt god finnes till latu uti bmet N :o

7a hornet af Fuukeni grind och VesiorUiigg .tan i tr

upp

Satd»le« godt Hvttmjöl finnos till »aln 2 :ne tr upp i

hut .t n .o 53 »id Drottninggatan

En stor vacker och sedig Häst som gär för hvad

åkdon som hälst samt kan begagnas något till rid

ning kun beses vid träsket uti Öfra Qvarngränd

huset N :o 14

Si Ifver-Pjäser

bestående af en obrukad Bord-Surtut 2 .ne vackra Soc

kerurnor Sopp- och Sås .slefvar Mat

Desert

Té- och

Ragout-skedar Sockertång Gafflar Ljussax och Toilett

pjeser äro till facilt pris från den 1 till den 8 Juni i

hörnhuset af Söder Högbergs- och Stads-Trädgårdsga

tome N :o 8 och 10 Qv Glasbruket Östra 1 tr upp

inpå gården i Snickarens Bolins hus

Af x833 års fyllning nu inkommet friskt Seltzer»

Spaa Faschinger Geelnaur Marienbader

Ferdinands

och Kreutz brunner Eger Frantsbrunxier äfvensom

friskt Salt och Stål Pyrmonter Sejdschiitzer-Bitter

Dricburger Schwalbacher med flere Mineralvatten till

facila priser i G Tideströms bod vid Stortorget

lioijs

ickar

utsökt goda nyligen inkomna Vidare underrättelse

erhålles på Källaren Riga

iieriincr-Ij ii

i stSrre och mindre partier hos Eisen vid Regerings

atan

af Flyinge ras felfritt välbildadt lifligt stark traf

vare 5 är gammal fux till färgen och 10 qvarter

högt Det

^är att bese i Utfordringsstallet på Rid

darhusgården

En ny Giggkärra finnes till salu hos Sadelmaka•

ren Svedberg vid Lilla Nygatan

Några forntidens Svenska SILFVER PENNINGAR

eller MEDALJER på Aftonblads»Kontoret

FINT BLÅTT ENG :L CAFFE

till 33 sk Skålpd l <inb Stockholm Canarii Socker 25

sk Skålpd Fint Stockholms Melis 23 sk Skålpd Fin

hvit Socker-Sirap 13 sk Skålpd Brun fin Sirap 11

sk Skålpd uti Kihlstedts Senior Kryddbod vid Rege •

rings gatan bredvid Dimander s

Uti Sandbergs Linbod vid Blå slussen lämnas un

derrättelse om 2 \ne Jagthundar nyligen komna fran

Småland samt lefvande Kalkoner

UTDJUDE-S HYRA

En i godt stind varande Stenhus-egendom med stall

och vagnshus belägen å Norrmalm ej långt från Staden

af Émellan 30 å 40 Tusende Rdr Banko värde Säljaren

behagar uppgifva sin adress å Stadsmäklaren U» A Sahl

stedts kontor vid Skeppsbron

SO vtMÄRNOJE

Åtskillige lägenheter på Djurgården äro att hyra

öfver sommaren Underrättelse erhålles alla dagar

vid Framnäs nära Blå porten

Vid Slätten på Kongl Djurgården finne» nyss repa

rerade rum att hyra dessa kunna begagnas så väl till

Källarrörelse som till sommarnöje d ;t anmälan göres i

Kryddkrarahandlar Holmbergs bod i hörnet af Nygatan

och Kakbrinken

ÅSTUiVpAS HYRA

Till den i :sta instundande October en våning af 3 i

4 väl konditionerade och från ohyra fria rum helst

med tambur jemte kök oeh nödiga uthus ej för långt

bort på malmarne samt med fri och öppen utsigt Upp

gift å belägenheten och hyrespriset torde benäget in

leranäs på Aftonbladskonsoret uti förseglad biljet till

Hederlig Ungkarl

DIVERSE

Nu genast en gosse emellan X2 ä 16 år som förut har

varit på Källare och är van vid uppassning kanta Con

dition då han anmäler sig på Riddarholmen huset N :0

6 der Fabrikör .Lindh efterfrågas

Ett bättre Fruntimmer som ämnar be ^a ^na bruns

drickningen antingen vid Medevi eller nä *on annan

ackrediterad brunn önskar sällskap med

nå o t ål

dre fruntimmer Adress hvarest öfverenskommelse

far träffas torde uti forseglad biljet till G U Z

ju förr dess helre inlemnas på Aftonbladskonto-

Ett bättre yngre fruntimmer önskar finna plats

som sallskap och biträde hos någon hederlig familj

1staden eller pä landet helst nära omkring Stock

holm någon lön begäres ej Svar afvaktas 1 förse g-

tl som inlemnas i Kryddboden

vid Hornsgatan den första till höger frän söder

malmstorg

e r g s B r uniis-lnr ä t tn in g

g BruSllböjbdik

e r

Carihei

g g

Uti Carlberg Brunni-Sallong börjat brumdrickning .n

1 Juni hvarest friafca artificiella hältovatteu äro att

tillgi emot den vanliga afgiften af z adr B :co i veckan

Afven aorvera» om eftermiddagarna it de promenenndö

frukt Selleri och Sod .v .tteo L .monade Oateuie m m

liksom tillförene

KOS L J Hierta

Huset N :o i4 Störa Glasbruksgatan pi Södermalm

>len första till vcuste från Blå Slusaen

Aftonbladet Lördagen den 8 Juni 1833

Maskininläst version av Aftonbladet - Lördagen den 8 Juni 1833

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4

Sida 5

Sida 6

Sida 7

Sida 8