Sida 1
Nr 134
1833
AFTONBLADET
Onsdagen
SAS tmäMTli
sa :r x
h uiae /n i ng v v
h
sa :r x
h uiae /n i ng v v
h
sa
h uiae /n i ng v
Dr«« i Stockholm för helt är ro R :dr halft ir S Rdr 3 månader Rdr 3m ,h Banko L9» Numror ,k Banko Prenumarvion ~h
Bladet Kontor vid Städs medjegaim Bramant Bod i hörnet af Drottninggatan oth Clara Berg ,grand i Carlssom vid Norrlandsgatan oth K '™p
Sider ma /m ,torg Annonser emottaga endast i förstnämnda Kontor till sk Rglds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
DÖDE KSTOCKHOLM
Brnl "p«lron ocli Iiidd B- L Grubb il afi Maj y4
Kläde■ fabrik Sv Pouthan d a Maj 6o ar
t
d Viktuali han <ll Air Weslenin» d iö Maj
64 *r
Kn k i 'fr n Lor FWisell f Zethrreus il 11 d :s 64 ar
Emilie Eugeni dotter af l 'rof Forssell d 28
Maj 2j år
DÖDE I LÅNDSORTERNE
DE
En a Rikets Herrrar ^Gcn .Amir Ridd och Komm
Crefre Cl Rud Ccdcnti öm pä Löfsta i Up <ala liin d
« Jnni 70 år
Advokat fiskalen Joli Magn Eauilin i Råneå d 12
Woj 5o är
Boktryckaren Anders Johnsson i Uddevalla d 16
Maj 3a år
Stud vid IJpsala Kated .Skola Alb Ek drunknad
under b .idning nära Upsala d 18 Maj iS år
Slen Ludv Engine son af Adrok-fisk G Strid
beck i Jönköping d 3 Maj a år
All Kammarh ocli fiidd Frih Nils Trolles efler
lemnade mal a Andr Chr Barcheus på Sät .gården
K
lågenip d 5 Maj 54 är
EkChBbBjliå Höis d
K
lågenip j 4
Enkefiu Chr Barbro Bjurling på Hörningsnäs d
,ft April 80 år
PENSIONSREGLERING
i Arméns Enke- och Pupill-kassa lör innev 5
Till p«nsi n uppförde Kommrnd .Kapt- G I
af
Vuricks enka M Magd Sederholm Gon .Maj m 11
fril» F E Wrcdcs enka Fru Fiiherrinnan F .va
Charl lienzelsljerna Maj C G Svebilii enka Eva
Gust Tettgrm Öfv .Löjtn m m Rutger Palms rn
ka ,Ann Liedherg Maj Thomas In de Betous enka
Polly Creutz 51aj (i IM Kjellströms enka Ulla M
Dicander Maj Elcf Widegren» enka Fredr Chail
Colliander Maj G \V Ströms enka Marg Charl
Kasberg Kapt Chr Leon r Miihlcnfels a :ne omynd
barn son Gust Juli Rud och dottr Marie Louise
Antoio Rudolph Löjtn J C Liinings enka Hed
Alana Sjöström Bat .Läk Dokt C N Danielssons
en Eli» Kat Limutröin Serg E Åkerbergs enka
Lor- Ag Hellström Fnnj L G Warenii enka A
St Enander Mönsterskri fr El Nyströms enka A
S 1 'obsahm Tygvakt S Littorins enka Beata S
Hrgg
ARMÉENS PENSIONS-KASSA
MÉS
Serg Unées enka Stina Kajsa Lundcjrist och Serg
Karlströms ei ka Kat Jönsdotter erinrat att utlaga
in penaioijer
LEDIGA TJENST ER
En Likaret jenst å Carlsborgs fästning »öke ho»
SsndhetsKoII
En Magasinsförv .tjenst i "Wighy
ARRENDE-AUKTION
AREN
1 lo jr af Trumsl .bost Kulla Lillegirtlen 3-i6
ni t i i Marks H :d och Istorps S ;»i Fältväh .bost Östra
Lunnagärdcn 3-8 mtl i AVeden» H :d och Fristads
S :n acli Trumsl .bogt Tuskered 1-4 mtl i Wedens
H :d och Bredareds S :n ankt å Landskont i Wen
ntr»borg d 4 Sept kl 11 f ni
AUKTIONER
Ä 3-8 »ti kr .sk i Lussinge by
"Wada S :n t
och
Wallentuna H :d ankt d 10 Juli i Tingsstället Aby
ketm
Ä bebyggda tomterne N :is 16 17 i Ämäls Stails
ft5r ;ta qvarter ankt il aa d :s kl 1» f m
Å Sågfallen N :i« g 10 vid Lilla Edct i Göta Elf
samt privilegier för sågverk mjölqvarn m m äf
vensom div byggnadsvirke och färgstoften aukt d
a5 Juni kl 1 å Lilla Kdets gästgd
OFFENTLIGA STÄMNINGAR Ä BORGENÄRER
Karl .barans R .R alb Skoraak .aii«l J Petterssons
aS Okt
Karlshamns R R a kl Handelsbokhåll Jonas And
bergs a helgfria måndag i April i83
Sotholms H .R All Kornetten Ang Éremers a 1 ttgd
af Ting näst eft år fr a8 Maj >833
Svartlösa H .R Arrendat J Sunivall» a rttgd af
i8iZ års Höstet
V Göinge H .R afl r Befallning»mannen N H
Klows och hustrus a rttgd af T II e ir fr a3 Mar»
1833
V Göinge H .R Ru-thåll Sv Svenssons och hu
stru 1 i Nällinge a rtlgd af T 11 e 6 mån fr a3
April 1833
TEST A MENTS-BEV ÅKNING AR
Soldat A Wassholms och hustrus inb bev vid
Fellingsbro H .R
F d Kornetten F G Hcrtzmans till a fattiga gos
sar och Harlösa S :ns fattigkassa bev vid Frosla
H .R
Jungfru A C Lönnbomä till Parmoiät .erikan Kat
Zätterström
KALLAS
Spetsbandi C G Broberg fr Raumo till Hernösands
II .R 1 helgfria måndag n e 6 mån fr 3 ann
LAGFART
Sökt å tomten N :o 48 i 7 Roten af Göteborgs stad
klander inom år fr 3 ann
Sökt å Gården N :o ija i Södra Qvarteret i Wti
stel ås klander inom Är fr 3 ann
HANDELS-BOLAG
Undertecknade hafva bär i staden ingllt handels
bolag under firma Söderström Lindström
- hvilk et
vi få enligt förfaltiiingarne tillkännagifva Norrkö
ping d a8 Maj i833
(J J Söderström M YV Lindström
C P Nordgren och H L Ljungström hafva ingått
Handelsbolag i Ystad und finna Nordgren Ljung
ström
BOUPPTECKNINGAR
Eft Maj L J Isander anm före denna månads
slut hos Öfv .Löjtn Breitholtz adr Stockholm
Eft Löjtn Baron M Ci Leijonsköld anm hos
Brukspa tron Wollrath Tham adr Carlsborg cch Mo
>ebo
DOMAR
Kapt C G af Trolles är att läsa ifrån o m d
7 Juni hos C J J Åström i hus N :o s3 vid St Ny
gatan
BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN
Öfv .Löjtn C J Ingelvtz 's d 18 d :« kl 5 e ta å
Börsen
Ilaiulclsbetj J Hollendcr d 19 d :» kl S e m i
huset N :o 5 Stora Grämunkegr 1 Ir upp
Handl Rothofls Comp d 17 d :s å Forisbergs
kall i Eskilstuna
Garfv J We ^tin Joh :sons d- ig d :s kl 4 e m å
käll Göta Lijon vid Nya Kungsbo lins brogata 11
All Tunnbind Trued Rafstedts d 1 Juli å Handl
Liedhergs kontor i Wennersborg
Handelsbol Wennei bergs éSc Malmstedths d a JiJi
kl 3 e m bos J H Kockum i Malmö
SPEKTAKEL
TI da» Dm falska Catalani eller Koncerten i
Kråkvinkel
PS Djurgårds - Teatern i morgon Fyra hustrurs
Man och för andra gången Den förseglade Borgmä
staren
I morgon gifv«r Hr GauthUr representation i K«u»t
rMning och Lindansaing å Djiui gården
KONSERT
Nästa Lördag Bli Riddarhussalen if Herr Jos ^jlv
Lewy
KAPPLÖPNINGAR MED HÄSTAR
Å LADTGÅRDSGÄRDET
Thorsdagen d >3 Juni och
Fredagen d 14 Juni kl i-a 5 fe mra
ÄNGFARTYGS-llESOR
Till Strengnäs och Arltaga Josepbiva i morgon
kl- P f m åter d if s t
T t Upsala Oumeii LÅkci i morgon kl 9 f m
åter d i5 kl 7 f m
Till Upsala Urs *i i morgon kl 8 t m åter <l
15 och i s t
Till Södertelje ocli Norrköping Norkköpiks d 14
d kl å f m
Til |ioV /erit /« Oxelsäfund och Norrköping OftMft
LIfgc d 16 d :s kl 8 f m
Till Södertelje och Norrköping Rosei i 16 d :»
kl 5 f 111
Till Strengnäs IVetlerå o«h Arln ^ga Yk &v *Frbh
d 18 d :s kl 7 f m
UTRIKES
Holland
Kungen firanar i böl jan af Juni företaga en
inspektionsresa till armeen Om man får tro
hvad som berättas i Engelska bind så skulle
Prinsen af Oranien med sin äldste son innan
kort vara att förvänta lill London
Ett lagförslag har blifvit föiclagdt andra
Kamaren hvari regeringen begär att af de for
utomordentliga utgifter innevarande år anslag
na medel henne måste anvisas för marine»
i ,i44 ,548 för finanserne 5 ,o3a ,a58 samt för
krigsdepartementet io ,58i
'366 floriner emedan
de förhållanden ännu fortfara som hittills gjort
denna extraordinära bevillning nödvändig
Tidningarne innehålla åtskiligt rörande Grefve
Luchesi-Palli hans ankomst till Haag i början
af i83a oafbrutna vistande derstädes i må
nader och kärleksäfventyr med Fransyska gréf
vinnan D11 Layla Enda skymt som de kunna
upptäcka till någon kommunikation mel 'an gref
ven 01 h hans nuvarande grefvinna består deri
att 4 Italienska prester förliden Augusti an»
kemmo till Haag der de hade långa och herr
liga konferenser med grefven hvarefter de åter
reste till Italien som man tror försedda med
vidsträckta fullmakter af den tillämnade un
dermannen
Turkikt
Som dtt förnimmes h»r en Fransysk flotta
bestående af 5 linieskepp och 5 fregatter an
ländt till Smyrna der den lagt sig för ankar
.Ryktet om dess ankomet till Dardanellerne
lärer således varit föihastadt
Schadien af Iran har skickat en minister
Seynel Abidin Char till Konstantinopel för
att sluta ett ännu närmalé vänskapsförbund
mellan de båda rikena
Det amnestidekret Porten utfärdat sedan den
fattat sitt beslut att helt och hållet ge efltr
för Ibrahims fordringar är daterad den 6 Maj
och af följande lydelse
Sida 2
"Befallning till alla Visirer Mirmirans Mol
lahs Cadis JNaibs Mutsellims WoiVo-der
Ayas och andra offentliga autoriteter i do sär
skilta delarne af Natolien
Sedan de försäkringar om trohet ocfii tillgil
venliet som guvernören af Egypten Mehemed
Ali och hans son Ibrahim Pascha i denna se
näste tiden gifvit af mig hlifvit antagna bar
jag låtit dem komma i åtnjutande af min kej
serliga nåd Mehemed Ali har hlifvit bekräf
tad i sina ståthållarskap Kreta och Egypten
På hans uttryckliga begäran har jag öfverlem
nat å-t honom disti ikterne Damaskus Tripolis i
Syrien Seyde Safed Aleppo Jerusalem och
jfapious samt uppsigten öfver Pilgrimerne och
befäiet i Djidda Hans son Ibrahim Pascha har
änyo ei hållit värdigheten af en Scheikh al Ha—
lam öfver Mekka och distriktet Djidda dess
utom har jag beviljat hans begäran i afseende på
distriktet Adana och anvist honom detsamma
under arrende af skattkamaren såsom Mohassil
Enligt de mig afGud ingifna känslor af rätt
visa mensklighet och nåd befaller jag alla som
det angår i provinsen Natolien att aldrig för
följa invånarne och de notabla för hvad som
hän41 och att glömma allt det framfarna J
ägen att underlätta alla ed ra underhafvande
0111 dessa mina ädelmodiga tänkesätt J skolen
med omsorg bemöda Eder att lugna sinnena i
detta hänseende och söka att för min höga
person vinna böner till Gud af det folk han
anförtrott åt mina händer
Till bekräftelse härpå är denna firman ut
färdad enligt min Hatti Scherif J skolen i
följd deraf förkunna min suveräna vilja fugna
invånärnes sinnen och bibehålla mig i deras
böner Dragen försorg att J rätten Eder här
efter och tillåten icke att någon emot min
höga vilja måtte räka i lidande
Tyskland
Den 28 Maj dog i Frankfurt am Mayn den
namnkunnige juridiske skriftställaren presiden
ten Anselm von Feuerbt .ch
Amerika
Ett tidningsblad i JYcwfork gör den an
roärkring att de nya republikerne i Amerika
för närvarande åtnjuta större lugn än nånsin
förut sedan de alFöllo från Spanska väldet
Så vidt man kände hade alla krigiska rustnin
gar och rörelser upphört nied undantag af
dem som förehafvas i Buenos Ayres mot In
■dianeme med hvilken folkstam nästan hvarje
år tvistigheter förefalla Freds- vänskaps-och
handelstraktater samt planer till befordrande
af lugn och endrägt hafva nu lemcat rum
Jör inbördes afundsjuka och fientlighet och de
,1111 ga republikerne skola visserligen begagna en
så gynnande ställning för att både i det inre
och i afseende på sina yttre förhållanden stad
ga den nya sakernas ordning
I Chili y skrifves fran Valparaiso d 6 Janu
aii var generalkonventet sysselsatt med kon
.stilii tionens
förbättrande och ibland annat ha
de valsättet hlifvit helt och hållet förändrad t
I följd deraf hade regeringen sammankallat
kongresset till en utomordentlig session
Underrättelser från Brasilien förmäla att
flere af dc insurgent hopar som proklamerat
Don Pedro hlifvit slagne och att en af de för
nämsta anförarne Pioto Madeira hlifvit tagen
till fånga Re gen Is k apel Isar utgifvit ett långt
dekret som bestämmer organisationen af dom
stolarne och rättegångsordningen — Enligt un
derrätteJsei1 från Villa de Gampos hade ilodcn
Parahiba gjort en hastig öfversvämning som
föiordsakat oberäknelig skada alla planlager
i nejden stodo under vatten skörden var för
störd en- tnängd byggnader bort förda af Koden
och cs minstone en fjerdedel af Villa de Caai
pos ödelaget
—-— 1
STOCKHOLM
Den >2 Juni
H K II Kronprinsen förrättade i går å
Kong slottet Generalmönstring med Kongl
Svea Lifgardet
Angående eldsvådan sistl Måndag förevar i
går undersökning i Poliskamaren Dervid upp
lystes att Mamsell Wilhelmina Wibom som
jemte sin syster bor i Gelbgjutaren Wiboms
hus N :o a5 (det hus hvari elden kom lös en
tid plägat såsom det kallas svafla fruntimmers
halmhattar på vinden Härmed går till på
följande sätt Hattarne inläggas i en tunna eller
större fastage i hvars ena ända ett hål förut
hlifvit gjordt Ett kärl fy Hes med svafvel och
deri lägges ett uppvärmt jernstyeke derpå tun
nan eller fastaget ställes så att svafvelröken
inkommer genom hålet Mamsell Wibom hade
samma dag förehaft en dvlik operation tidigt
på morgonen och kl emellan 10 och 1 I åter
tillställt svalling af 9 st hattar derefter hon
nedgått från vinden och tilläst vindsdörren
Strax t derefter förmärktes eld utbryta genom
den vindskupa vid hvilken Mamsell Wibom
ställt sin svaflingsapparat och då man dit in
kom hade elden så gripit omkring sig att för
sök till släckning icke var möjligt innan brand
sprutorna hunno ankomma Som vinden väl
försedd ined stark biandbotten och granna mes
brandmurar dessutom hindrad® eldens spridande
i de angränsande husen så stadnade dess vi
dare härjning sedan taket och allt trävirke på
vinden nedbrunnit Målet är nu förvisadt till
Domstol (Dagbladet
Utdrag af ett b .rtf fran Motala d 8 Juni
Under förliden Maj månad den förste att
egentligen räkna farten på Göta kanal sedan
dess fullbordan har denna fart hlifvit begag
nad af omkring 70 särskilda fartyg Det för
sta af dem medförde 855 tunnor spannmål
och det andra 680 Sk :d jern de öfiigas laster
hafva till hufvudsaklig del äfven bestått af
dessa t ?änne artiklar samt sill och salt
af säden hafva omkring 6 ,roo T :r gått från
Skaraborgs och Linköpings Län till dels
Stockholm dels Karlskrona och 47 T :r från
förstnämnde Län till staden Köping till Göte
borg hafva gått nära 6 ,öoo Sk :d jern af hvil
ka 7 .660 från Bruken i Östergötland 2 ,200 från
dem i Nerike 1060 från dem i Westergötland
>00 från Jönköping och 368 från Köping
Nyssnämnde jern list från Köping har varit den
enda som hittills begagnat farten från haf till
haf mot de därföre i serskild taxa stadgade lin
driga transito kanalafgifter Då desse för hela
genomfarten (Göta kanal Trollhätte kanal
Göta Elfs och Weners-afgifterne sammanräk
nade ej äro högre än sk för ett Sk :d jern
2 1-2 h 2 sk för en tunna spanmål 2 i-Z för
en tunna salt 2 sk för en tunna sill 2 1-2
sk för Sk :d fisk 5 sk för 100 skåfp socker
eller tobak 12 1-2 för 100 skålp kaffe 20 sk
för 100 skålp bomulsgarn o s v så
synes sådant förtjena uppmärksamhet af Her
rar Bruksägare och Handlande äfven i nor
ra oi terne samt vid Mälaren och Hjelma
ren och alt frakterna böra få beräknas I in—
drige tior man sig hafva full anledning sluta
af det antal fartyg som hittills galt torna el
ler balastade antingen bort eller åter Såsom
exempel på huru lång tid åtgår för segiåtio
uen å kanalvägen må nämnas att Skepparen
Stenström med 6So Tit spinnmål från Lid
köping destinerad lill Karlskrona ingick få Göta
kanal vid Sjötorp (vid Wenern den 22 Maj
samt från kanalen ut till Östersjon vid M 'em
den 27 Maj och Skepparen Andersson hemma
i Mariestad passerade Sjötorp den 4 Maj la
stade vid Wassbacken passerade Mena den 14
och Södertelje den 15 var i Köping den igtrle
lastade der den 2 i :je passerade åter Södertelje
den 26 :te Mein den Si Maj Motala den 3 Ju
ni och är troligen före detta i eller nära Gö
teborg
Jemte ofvanstående torde det intressera de
trafikerande att ,nämna det anvisning på väl
kände fartyg och skeppare att för billiga villkor
befrakta på desse farvatten lem nas af skepps
klarerarne E Naucler öi son i Stockholm och
F II G Wessberg i Göteborg samt Vågmä
staren (1 [J Dahlberg i Motala vid anmälan
och att tryckta transito-taxor finnas till köps
mot fastställda priser i Stockholm uti Normans
EngströmsBokhandel i Göteborg på L H
Malsens Enkas kontor vid uppbörds-kontoren
i Göteborg och Mem samt i Bolins Bokhan
del i Norrköping Kanalafgifts-nppbörden på
Göta Kanal har för Maj månad uppgått till
5 ,365 Rdr B :ko af inre farten och 3o Rdr s
111 för den ofvannämnde transiloafgiften
Den G dennes hölls i likhet med de föregå
ende åren en Fårauktion på JVäs Stamschä
/er som äfven bevistades af Hr Presidenten
Poppius Den var ej så talrikt besökt som
förlidet år hvilket äfven lärer varit händelsen
vid Auktionen på Mellingeholm der Kronans
andra Stamschäferi är stationeradt Denna rin
ga freqvens var eu naturlig följd af det i år
skeende stora inköpet i Tyskland som nödvän
digt måste minska konkurrensen vid de inhem
ska försäljningarne samt äfven deraf att Herr
Nathhorst — som beslutat att öfvergå till den
mera solida försäljningen af fullt utväxta två
åriga baggar i stället alt hittills endast års
gamla hlifvit till salu utbjudna — hade an
nonserat det inga ungbaggir skulle i år för
säljas Oaktadt alla dessa ofördelaktigt inver
kande omständigheter hade dock de fa baggar
ur första klassen som på Auktionen förekom
mo en strykande afgång till det ej obetydliga
priset af 70 till 83 Rdr Baggarnes medelpris
var 27 Rdr men tackornas endast 10 Rdr allt
Banko
De af Hr Holfman Bang och Ilr Nathhorst
under loppet af denna sommar i Tyskland in
köpta lår till ett antal af circa 2000 skulle i
slutet af Maj inträffa i Stettin för att derstä
des embarkera och torde således komma till
Ystad innan Augusti
JPadstcna (Correspondens-Art Geniini S-croJimer
Ordensgillets tofvärdä benägen het har Läkaren vi <l
härvarande Centralliospital Duktor Engström Cl
häll i t anslag att i sommar företaga en resa till Dan
mark och en del af Tyskland för att inhämta kän
nedom af de der befintliga Hospitafsinrättniiigar
Af hans kända nit och sällsynta fallenhet att be
handla vansinniga äfvensom hans verksamma obser
vationsgäfva i denna väg gör man sig för denna
resa de bästa förhoppningar om båtnad ej mindre
för den inrättning han här så utmärkt väl förestår»
än äfven för andra dylika inom Fäderneslandet
e
(Jönköpings Tidning
Redaktionen har genom åtskilliga bref ifrån
Landsorten försport att man der lifligt nog
intresserar sig för Utgången af en fråga som
för några veckor sedan väcktes hos Hrr Full
mäktige i Riksgäldskontoret och äfven i vårt
blad varit i korthet omnämnd angående vex
ling af förslitna Riksgäldssedlar i anledning af
Hr Landt-Rän t mästaren Stockenbergs anmärk
ning å den kassering Kommissariatet hade verk
ställt å sådana sedlar hvilka icke varit annor
lunda nötte eller försl i t ne än all dc enligt Pa
kets Ständers instruktion i Riksdagsbeslutet
bordt till vexling emot tagas Frågan är också
vigtig icke blott för Ränlerierna som äro de
enda vexlingskontor i landsorten utan äfven för
allmänhetens efterrättelse då man vet hvilka
svårigheter stundom yppa sig för vexling på
landet i anledning af det misstroende sota väc-
Sida 3
kes af osäkerheten i hvad mön (Jon ena eller
andra bristen på en gammal sedel verkar till
förintande af dess värde
Vi äro nu i tillfälle att nämna det påföljden
af dkm hos Hit .Riksgälds-Fullmäktige gjorda an
mälan om den förut omtalade två Riksdalers
sedeln hvars beskrifning Läsaren behagade er
inra sig var att Fullmäktige verkligen funno
samma sedel böra invexläs och en nv tillskic
kades derföre Konungens Befallningshafvande i
Halland jemte en skrifvelse fiån Fullmäktige
oeh prolokollerne i målet Härmed var doek
Konungens Befallningshafvande ieke belåten
utan aflat den 5 dennes en ny skrifvelse till
Hrr Fullmäktige hvaruti lian anhöll alt åter
få den gimla slitna Tvåriksclalertij hvar
före den nya ock återsändes samt förklarade
att ändamålet ined hans förra anmälan icke va
rit att få en ny sedel för den oriktigt kassera
de utan endast att för Hrr F Imäktigc ådaga
lägga Koinrnissariernes handlingssätt och deri
bereda rättelse samt att således principen icke
den obetydliga summan varit i fråga
Denna skrifvelse har egentligen varit förän
ledd af en ny inlaga till Konungens Befall
ningshafvande af Hr Räntmästaien Stockenberg
hvilken upptager det hufvndsaLiiga af Kom
missariernas och Hrr Fullmäktiges svar tillika
med hans anmärkningar dervid T anseende till
sakens vigt anse vi oss derom anmodade böra
upplaga ett transumt af denna skrift hvars
innehall i vårt tycke stödjer sig i allo på Stän
dernas beslut oeh hvaraf Läsaren i öfrigt (in
ner att Hrr Kommissarier i Riksgäldskontoret
och Landtränteriet i Halland för närvarande
ingalunda äro kontanta med hvar indra Det
lyder sålunda
"Då jag hos Konungens Befallningshafvande
under den G :te sist I April anmälte Riksgälds
Kontorets oriktiga sedelkassationer samt de
menliga följderna deraf oeh fråga dervid upp
stod att i stället för att underdånigst vända
sig till Kongl Maj :t man först borde hos Hrr
Fullmäktige göra en framställning i ämnet til
lät jag mig friheten att yttra de .t meninge»
med min klagan var den att erhålla en säker
ordentlig urskiljniagsfull och från allt godtyc
ke befriad sedelgranskning och ej att få ersätt
ning för den orätt kasserade sedeln hvilket
sednare endast och på sin höjd blefve fa 11
om man adresserade sig till Hrr Fullmä 'xtige
Konungens Befallningshafvande fann li \äl för
godt att förblifva vid sin först yttrade tanka
men behagade dertill bestämdt ^kifva att hos
Hrr Fallmäktige endast framställa angelägen
heten af en rättelse uti Ke ;ör &issariernes öfver
klagade förfarande oci uttryckligen begära
den gamla sedelns återställande och detta blott
i dti afsigt att tunna å högre ort fortsätta
besvären om
dessa mot förmodan ej på ett
för Allrj ^riVheten tillfredsställande sätt hos Hrr
Full j-rSktige afgjordes Oaktadt detta vidtagna
försigtighetsmått har likväl inträffat det af mig
så mycket befarade resultat af att hafva anli
tat Hrr Fullmäktiges biträde Denna Auktori
tet har funnit Kommissarierne ;lf ardra oeh
3 :dje punkferne samt lista Momentet af /j :de
punkten uli de till efterrättelse vid gransknin
gen af bristFällige k editsed !» gällande före
skrifter ej saknat anledning alt vägra inlö
sen af den öfverk lagade sedeln men har
tillika med åberopande af ingressen till nyss
nämnde föreskrifter samt sednare Mo
mentet af förutnämnde Hde
.p»nkt ansett
sedeln då de»ne varit af den beskaffenhet att
den ieke kunnat åstadkomma dubbel inlösen
böra godkännas oeh i följe deraf älven inlöst
den
— Ehuru Hrr Fullmägtige nu behagat
medgifva sedelns godkännande enligt nyssberör
de ingress ock moment har dock (hvi-lket är
högst anmärkningsvärd t för de felande Kom
missarierne uteblifvit deri af Konungens Befall
ningshafvande äskade föreställning att hädan
efter fästa noggrant afseende på denna ingress
oeh detta moment hvilka just äro vid Sedel»
pröfningen af den yttersta vigt oeh de hufvud
punkter hvilkas iakttagande jag egenteligén å
syftat med hela min ifrågavarande tvist ty
egnas deråt ej någon uppmärksamhet af Kom
missarierne de sist granskande Herrarne så
våga ej uppbördsmännen i landsorten äfven-
t v ra det med detsamma måste den verk-
upphöra sjelf
liga sedelinvexlingen
Ändamålet med min klagoskrift är sålunda all
deles för felad l och hela affären slutad med
en ersättning af i R :dr samt följden deraf
den att både uppbördsman oeh allmänhet be
finna sig nu som förut i samma osäkerhet om
Riksgälds-Sedlarne äro af något eller intet vär
de — Genom den gamla kreditsedelns bibehål
lande i Biksgälds-Kontortt hvilket skedde
tvärt emot Konungens Befallningshafvandes be
gäran hafva både Konungens Befallningshaf
vande och jag blifvit för närvarande beröfva de
medlet att på annor ort och ställe låta denna
för folkets intresse vigtiga strid fortgå och
nödvändigteten att återfordra den bibehållna
sedeln täcktes Konungens Befallningshafvande
ej mindre deraf inse än äfven för att som
sig bör besvara och vederlägga Kommissarier
nes inkast obehöriga uttryck och tillvitelser
helst som enligt hvad protokollet utvisar
tankarna i saken hos Hrr Fullmägtige varit
skiljaktiga Hr Ordförande samt Bondeståndets
Ombud Gustaf Larsson utgörande pluralite
.en
ogillade Koinrnissariernes kassation då dfxemot
Frist- och Borgare Ståndens Ombad /V rosten
Doktor Fuchs och Justitie Borgmästaren Lag
man U III r g delade K o ni missa em es i deras
affordrade utlåtande yttrade åsigter hvilka om
de blifvit gällande (jag vr .gar påstå skulle
helt och hållet tillintetjjiort betydelsen af här
förut nämnde och af Vlrr Fullmägtige åbero
pade ingress och segare moment af 4 ;de punk
ten hvaraf åter den obeskri /ligaste villervalla
hade uppkon ^mit
Jag ha nämnt Kommissariernas tillvitelser
och bö ;- derföre ej underlåta alt här vidröra de
hufyudsakliga af dem dock med förbigående af
.clé deri befintlige ordklyfverier och advokatorisk
svängningar
— Kommisarierne påstå nemligen
att den kasserade sedeln ej är enligt Konungens
Befallningshafvandes utsago delad i s :ne utan i
3 :ne delar att någre bokstäfeer saknas å hvarje
rad på sedeln att Konungens Befallningshafvan
des uppgift det sedelns delning i 2 :ne delar här
rört från tillfälliga händelser eller nötning och
ej från svekfnllhet ar oriktig emedan sådant
aldrig kan ådagaläggas eller bevisas alt Ko
nungens-Befallningshafvande är så litet fritagen
från mensklig svaghet att den i ett andedrag
uppgifvit alt på sedelns högra fjerdedel felas
bokstäfver men att den ändå ar fullständig
alt Konungens-Befallningshafvandes högljudda
klagan således varit obefogad och att slutli
gen det förefallit de värda Kommissarierne o
viintadi det min häftiga och omotiverade kla
gan kunnat föranleda en skrifvelse af det in
nehåll som Konungens-Befallningshafvande till
Hr Fullmäktige afiåtit ty dertill liade bordt
erfordras flere fakta oeh icke ett enda som
Kommissarierne anse vara oriktigt
-— Alla des
sa haltlösa påståenden äro riktade mot Konun-
gens befallningshafvande och höra till dess be
svarande men de som fallat på min lott äro
ieke de obetydligaste — Kommissarierne ifrå
gasätta först min urskiljning att granska sedlar
derpå skrika de fort villade att min skrift är
uppfylld af öfverdrift bitterhet oeh rent af
sanningslösa uppgifter alt det icke är första
gången jag gjort mig känd för inbilskhet g och
omsider öfverlemna de välvise Kommissarierne
till Hr Fullmäktiges pröfning hvad påföljd
skall drabba mig för det jag vågat genom in
förande i några Tidningar gifva publicitet åt
min skrift ,- hvars språk är så förvillande för
allmänheten in ni — I sanning rätt vackra
tillåtelser och yrkanden Jag medger att de i
första ögonblicket hos mig upväekte mycket o
behagliga känslor men dessa gåfvo snart vika
för ett närmare eftersinnande att sådana per
sonliga beskyllningar och anfall vanligen till
delas de få som här i Landet oftast med egen
sjellupolFring ifra mot våld orättvisa oeh olag
ligheter af alla slag
— Dessutom möter ieke
den minsta svårighet att genast vederlägga de
mig gjorde tillmålen ty hvad angår min ifrå
gasatte urskiljning i afseende på sedlars gran
skande behöfver jag väl korteligen nämna att
alla de Riksgäldssedlar som under min Up
bördsmanna tid blifvit af Kommissarierne kas
serade kommit sedermera (med undantag af en
enda att af desse Herrar tvunget eller frivil
ligt blifva godkände och beskedligen återtagne
samt att ingen Banco sedel under förbe rör de
tid blifvit för mig förklarad för oduglig — Må
man derföre fritt döma emellan min och Kom
missarierens urskiljning
(Slut nr g
KALEIDOSKOP
TEATERN
På Kongl theatern gafs i förrgår åter en nv
pjes den trejde inom mindre än en månad
Den falska Calalani eller koncerten i Kråk—
vinkel komedi med sång af Biuerler musiken
af Igna Schuster m fl En aktör som för
gäfves friat till kantors i Kråkvinkel dotter
hvilken dock mera liknar en Parisisk yrhätta
än K råkvinkels öfriga oskulder får det infal
let att förkläda srg till fruntimmer och gifva
sig ut för den stora sångerskan förtjusar un
der denna mask hela det konstälskande pub I i
kum i kråkvinkel beveker sin svärfar gör sin
af denne gynnade rival otrogen och kär i sin
egen fruntimmersfigur lyckas alt eröfra sin
fästmö och befordrar med detsamma ett par
andra vänner till äkta männer Detta är den
något långt utspunna intrigen i denna fars
hvars uppförande bör ursäktas Kongl Teater
direktionen då den åtagit sig skyldigheten att
förse alla klasser af Stockholms innevånare
ined sin estetiska själaföda och således äfven
kan behöfva uppduka anrättningar »f detta
slag Den hör egentligen till Pumpernickels
slägtet men kan icke jern föras på långt när
med denna i dialogens qvickhet En fortsätt
ning af Tyska Småstads boer ue och af Caro
lus Magnus är den likväl under dessa i ko
misk kraft hvartill anledningen får sökas dels
i saknaden af Kotztbu .es anda som sväfvade
öfver dessa hans båda skapelser dels deri att
det i sig sjelft torftiga ämnet redan var ut
tömt genom de båda stycken han hämtat der
ur Den är egentligen skrifven för en sångare
hvars namn vi ej mera minnas som hade en
högst sällsynt falsett som derigenom med
lätthet exerjuerade sopranpartier och klädd
som fruntimmer reste omkring och gaf kon
certer Ett par andra pjeser lära äfven ha
varit skrifna för honom och gjorde sin lycka
igenom honom Herr Habicht som här spe
lade Aktören äger också onekligen flera af
de egenskaper som erfordras- för den
na role Det förnämsta partiet af hans
röst
är den vackra och böjliga falsetten och han»
spel vid hvilket någon stelhet lader i älskare
genren som ej är hans égeirr var deremot lätt
ledigt och utan öfverdrift i förklädniugen äf
vensom lian ganska väl sjöng den bekanta-
"L
Biondina
med cb variation eluwui kanhända
Sida 4
méfl »wera allvar och mindre karrikeradt än
kartfkteren hade erfordrat De öfriga rolerna
aiö grupperade omkri»g derala enda men na
gla af dem gåfvos dock rätt oklanderligt till
eMinpel den föregifne Cicisbén af Mamsell
Högqvist som i sjelfva verket är hjeltens sy
ster men för att understödja intrigen kläder
ut sig till en ung sprätt Stadskommendanten
^G 'endrik Hunimelpuff af Herr Svensson ni fl
Ill Hjärtsberg här för tredje gången Borgmä
»tar Stork -och till på köpet fästman syntes
något obelåten med att spela älskare på gamla
dagtir och något fremmande bland den nya
kråkvinkelska generationen som omgaf honom
Några burleska situationer samt ett par icke
erlyckliga infall väckte löje men i fall menin
gen Sr att stycket skall qvarstå på repertoi
veu skulle vi tillstyrka dess förkortning med
»Ila möjligen umbärliga scener Den inlaggda
vackra duet ten ur SargineSj som bär for ingen
del är på sitt ställe borde borttagas helst som
exekutionen aldeles icke rättfärdigar dess inflyt
tande hit Den öfriga musiken i stycket är ett
lappverk och ett lappri
Denna representation var afskedsrecctt till
f5rruon för Fru Åbergsson som förut uppträd
den lilla nätta komedien Porträttet Vid
.styckets sitt t deklamerade Lon några för till
fäMet författade verser som hade sammanhang
med både
"pjescn och hennes belägenhet för ö
sonblicket och hvilkas betydelse publiken äf
veu med liflighet och värma uppfattade Den
frirtjenta skådespelerskan — som rönt talangens
icke ovanliga lott den att på sina äldre dagar
i <
.kft njuta ali den rättvisa hvarpå hon ägt an
språk — skildrade dervid sin egen konstnärs
bana Héiines genre var i början unga naiva
och oskuldsfulla flickor och hon utvecklade
d *ii en grace en älskvärd naturlighet hvari
lion på vår teater ej haft någon medtaflerska
Hon har sedan genomgått flera af konstens ar
ter varit förträfflig i åtskilliga misslyckats i
ingen och då man här såg henne lemna skå
deplatsen såsom den goda glada mormodren
måste inan medge att hon förstått den svåra
konsten alt å /dras med behag Hon medtar
derifrån den sanna konstvännens bifall och akt
ning och så mycket större skäl till doss sak
Titti som hon på vår teater lemnar ett tomt
rum till hvars fyllande i flere fall ännu icke
tinnes någon utsikt
Huset var alldeles fullt H M Drottningen
samt DD KK IIIT Kronprinsnn och Kron
prinsessan bevistade spektaklet
det nya instrumentet terpodion
En Hr Buschman med fru ifrån Hamburg
har börjat göra mer och mer uppseende i åt
skilliga landsorter me >d ett nytt musikaliskt in
strument kalladt Terpodion Det skall utan
tvifvel roa våra Läsare att inhämta hvad der
om läses i Kalmar- och Karlskronabladen med
gårdagsposten
Kalmar den 5 Juni Förliden Mandag gaf Hr
Buschnian med Fru frän Hamburg cn koncert i Iiungs
s-alen a Kalmar slott på Terpodion elt instrument
som frambringar tonen utur träskifror hvilka ge
nom friktion blifva satte i darrning och derigenom
Åstadkomma klingande ljud Men på hvad sätt det
fier är ännu uppfinnarens och hans familles hem
lighet Till sitt yttre tiar Terpodion mycken lik
het med elt vanligt Piano och spelas som det med
tangenter Gerna underskrifva vi det omdöme hvil
ket C M v Weber Louis Spohr och flere utmärk
te tonkonst-kännare fällt om detta instrument att
<jUt har ett betydligt förctiUde framför alla hittills
bekanta och att man skulle förgäfves söka att bc
ikrifva dessa toner som med cn förut ohörd fyllig
Jaet och klarhet genomtränga själen
Karlskrona den 5 Juni Vid den koncert som
Hr Mekanikus Buschman sistl Fredag gaf uti Tyska
Kyrkan härstädes hademan tiliiällc att afhBra de
jr .itVa melodiska toner som det nya instrumentet
Terpodion fiambragte Herrar Buschman hafva ge
denna uppfinning i det närmaste lOit problemet
att frambringa ett klaviatur-instrument af G oktavers
omfång som ej allenast efterhärmar blåsinstruraen
tcts ljud ty det gör äfven orgeln utan jemväl ge
nom tonens höjning och sänkande endast niedeUt fin
grets tryckning pä tangenten frambringar alla de
>köna nuancer af diminuend» och crescendo som
gör ett väl hehandladt hläsinsti umeiit sä särdeles be
hagligt Om detta instrument ian behandlas lika
väl dä fräga är om kompositioner af hastigare tem
po som det är utmärkt för de långsammare sä Klä
»te det ovilkmligt en gång uttränga Fortepianot AU
be ,tömma detta förhållande är emedlei lid sväl t ty IIr
och Fru Buschmann äro visserligen inga utmärkta vir
tuoser och utförde ej heller vid dcu sä kallade kon
certcn nägra musikstycken af hastigt tempo II r
Busehmanns afsigt lärer vara alt göra instrument et
bekant äfvensom lian förfärdigar sadane pä beställ
ning sedan konstruktionen nu ej mer hålles hemlig
ANNONSER
TILL SALO FINNES
Store Mäns
lefverne i sammandrag Med deras porträtt af P Blan
chard öfversättning af D Krutmejer Z delar Q Pidr
banko saljes i Deleens et komp Bokhandel-
Fran trycket htr utkommit och säljes i Holmbårgska
Bokhandeln tvenne arbeten utgifna a t
A J D Cnattingius
nemligen LÄSEBOK i FOLKSKOLOR 2 :dra upplagan
bunden Zz sk ABC och LÄSKBOK tö r N YBEGYN
NABE andra upplagan bunden 16 sk banko Böc
kernct äro vitsordude af Direktioneni får Vexeluni
darvis ningens befrämjande
Uti W LUNDEQULSTS Bokhand» å Z2 sk B .co Öf
nin ^zr uti Latinska Etymologien för nybegynnare
utgifne af EM SCHRAM
Uti W LUNDEQUISTS Bokandel k 6 Rdr 56 sk B :co
toidra uppl af
/5 fyj STAG NE LIT Samlade Skrif
Ler
uCgifne af L HAMMARSKÖLD 3 dal
Af TrycVet har inkommit och säljes i Holmbergsk
Bokhandeln « z Rdr B :co Femte Bandet af
OLDS
z
C a af LEOPOLDS
Samlade Skrifter
I Herrar Ählbergs Kerg» och Isbergs Boklådor finnas
for 52 sk banko Ex fortjensten t belöning oller den
brödlösa Prestfamlljen i Köpinge Båstad af C G
Lindblom med Författaren» po 'tratt och en familje
grupp af 8 personer — Denna skrift är dedicerad till
Pnksena Hoglofl Ständer vid »närt infallande Riksdag
till tryck belordrad af vänner och valgörare under För
fattarens senaste sjukdom och — torde *nse» märkvär
dig af Läsaren
?z Aftonblads-kontoret uti huset N :0 12 pZ ?tad»smed
legatsn The Life of Napoleon Bonapart» by VValter
Scott 9 volumes 16 B dr An Inquiry i ^to the Na .tnre
and C auses of the Weatth of Nations by Ad Smith Z vol
7 Rdr 16 sk Voyages d *un ituna Anacharsi» en Gréce
9 vol et une vol in 4 t o avec Cart s Plans Vues et
Medailles de Giéco 6 Rdr Z2 sk Théatie complet de
Voltaire 11 vol 3 Rdr 16 sk Mcmoires »ecrets sur la Rus
sie z vol m fl
Uti W Lundequists Bokhandel vid Myntgatan midt
emot stadens Auktionshus
Handbok för Barnmorskor af Prof P G CEDER
,HÖLD med 3 k pst 2 Rdr i sk B :co
Utkast till Handbok i den Instrumentala Barn för
lossningskonsten af Prof r G CEDERSCHJÖLD
K2 »k
I Bergianske Trädgardens Fröhand» vid Munkbron
utlemna n ^»s utkomna böcker nemligen Handbok i
Trädgårdsskötseln
<E :dra upplagan tillokt och fö bätt
rad 2 Rdr 2j sk B .CO samt Beskrijning om Frukt
Träds uppdragning och skötsel pl Svenska Trädgårds
Föreningen anraodau »tgifvea af A LUNDSTRÖM
iS ^sk Banco
En Landt-Egendom i Sörmland 1 »antal att senast
tillträda i anseende till ägaren» afflyttning pr i »et billigt
betalnings vilkor en förmonliga adresse fås I Aftonblads
Kont äfven som flere Städs- och Landt-Egendomar
:VEn Skonare af Ek alldeles ny med nya och fullstän
diga Inventarier (hvaribland mit nämnas att till Ank
r»ioe äro kettingar ,i ;och i blocken jernbn»6ningar och
Zernskifvor säljes för billigt pris och ta ges ett gamma
men repasrabelt fartyg i fcyto Närmare underrättelse er
hälles uti andra Kryddboden till venster fran Södermalms
toiA
En VALLACK af Strömsholmi race 8r gammal i den
na mlnad oskodd 10 qvart 3 1-2 tum hög bakom sa
deln väl opp vext färgen fux med ljus mahn och svans
tamt bläs och hvita ben Uppgift om pris med mera
leronas af undertecknad under nedanstående adress
ö
Eksjö och Malma den 6 Juni 1833-
i 1833-
Gust A Stockhaus
Hof-Kamererare
Sa nästan ny modern Glggkärra sora kan beses hos
Sadelmakar ^n JSIellsrröm boende i hörnot af Regerings
gatan och A !and *gräud
Större partier Hvete och Rågmjöl Profver erhUIaa
I F t Roietiquiat af Akeihult Kontor vid Stortorget
ta stycken
Italienska fikonträd äro till *a7u
rättelse lemnas uti Hr Norling» hökarebod vid Klar»
Södra Kyrkogata — pt samma stallo fås äfven under
rättelse om vacker golf-plansten
ÅSTUfVDAS KÖPA
Trollhätte och Sjoassuranca-kompaniets aktier äfven
Lottsedlar i Trollhätte Slussverk Säljaren behagad
inlemna sin adress i förseglad bill et till H J på Af
onbladskontoret
Toma halibouteljer engelska eller franska upphanå
las i bränvin-magasin et vid Tyska brunn i Staden
BORTKOMMET
En Svärds-Ordens-St Jerna är borttappad Måndags f
m .fden 10 dennes och torde den som nämnde stjerna
upphittat mot vedergällning densamma aflemna till vakt
hafvande officern vid Kongl 2 :dra Litgardets Regement»
kassetnå Ladugård siandet
En Parasollette är förlorad nyligen emellan Drottniag
gatan och Tallkrogen Den som densamma tiiliäffaskaf
tar och afleronar tili "Waktmästaren vid Staden» Bygg»
nings-Kontor k Radhuset undfår 15 Rdr i hittelön
DIVERSE
Från Stentrycket utkommet
Li 17 A Ol \S T SAMLING
12 Planch er
Hvaxtill medföljer utan afgift ett kulört onulag aed
Text och Sub rkribcnternes Naaun De som täckas toit
sätta Subscription I detta arbtte behagade med förstå
insända de med föl Jan do Antecknings .Listor pl dr d *ri au
vist» ställen De »om tecknat sig ho» Wiborg et Corap
behagade med det snaraste uttaga sina Exemplar hos Hr
Bokh Probstfi Stora Kyrkobrinkeu
Som VÄGVISAREN I STOCKHOL M efter näslimttii»
dande flyttning blilver utvidgad och iöibittrad (medelst
benägen medverkan af Hrr Ordningsmän i Embeten»
m fl si kunna medborgare at alla stind kostnadsfritt
uppgifva sina adresser skriftl eller inuntl på Stock
hoims Adress Dagblads ellier Aftonblads Kontor Ont
namn och Karaktär derjemte uppgifves erlägges A
sk B :co för hvilka ett exempl ai 0 ,en redan utkomao
Vägvisaren genast erhåtlo»
En Gosse emellan 14 a 15 år som förut tjent pl kalls
ro kan erhållr dylik emploj om anmälan göres uti htuet
N :o 47 vid Regeringsgatan till höger i poxtgången
En Kypare »om i flera år konditionerat på Källar»
här i staden önskar komma på någon Gross aller »torr
Minut-Källare hedrande bevis om hans uppförande kan
presteras Svar torde med lörsta rä afva k tas i förseglad
biljet till Ordentlig »om inlemnas på Attonblads-Kom
toret
Som Mt erforderligt antal passagerare ännu icke an
tecknat sig att deltaga i den med ångfartyget Frithio
tilläranado resa till S :t Petersburg al utfästes ytterligare
anteckningstid till Måndagen den 17 donne» med rät
tighet att inom 8 dagar från nyssnämnde dag den gj«rda
anteckningen återkalla De som först anteckna sighatva
förmonsräti slväl till deltagande i resan som beqväm
ligheter på fartyget Någon ytterligare protongatio« till
anteckning kan efter oivannämnde tid så mycket min
dre äga rum »om don verkställda betydliga reparation
väl af machineriet som sjeltva fartyget samt detsam
m förseende med ny ångpanna af koppar di hunnit
fullbordas j hvadan reseturerno för Sommaren alltså ge
nast derefter kommer att tillkännagitva» och taga »in
början Sjockholm den 11 Juni 1833
Bo Chr Rooa
Kontoret uti Hr Lagmannen at n
Gbi
gat
Gojreri bu» i Riddjiholme™
becfvamlr ?ct föashadidKÖ
jome™
Till becfvamli "r ?ct för ashadare vid KAFFIÖP
FlNGAllNK Å LaT VGAhJDSGAT \DB T den ti och
1» innevarande manad är en Luktare ders tädes u»y
^rggä till hvilkens begagnande biljetter fidr
B :co för förstå ech 3» sk får andra platserne kun
na er haltas hos Hof-Conditnn Fohl sä väl i staden
som pu Kongl D /uj garden c ^nditor Behrns under
Norrbro bveitzarstället huset N
.o IQ vid Stadss ^ad
jegatan samt Va Värdshuset vid Djurgårdsbrunn
Programm for Kapplöpningar utdelar för kapp
löpningar tse»
En pet .on .oi» lur »g» ,t T ,3il |„un ,tr
ull Strom .tid .lutat ,t donn» oll .r början »t ni .u mi
n ,d NArso .ro und .rr»n .l„ jomn» ,t detu bl»d »t
gitv .r»
tUTIiOMNE NUMItOR
A LOTTERIET
Den i2 Juni 55 33 17 89 58
VARUPRISER
noterade pi Stockholms Körs den 11 Juni /833
HvlIo 12 RJr å i5 Rdr ak
Råg ii Rdr å ii Rdr sk
Korn 8 Rdr 12 st a 8 Rdr 16 sk
Hafre 5 Rdr 16 sk å 6 Rdr
Bränvin 4 sk Rjs
HOS I J I T E H T A
Huset N ;o 14 Störa Glasbruksgatan pä SödermaJoi
till yensler från Biä Slussen