Aftonbladet 1833-06-13

Sida 1

Nr 135

1833

AFTONBLADET

[Torsdagen

3 51 B Q 12t 31 fil

de ii 13 Juni

PrenumtrmXion oeh utdelning

d dh E

Kartset i Stockholm for helt År rm R :dr halft dr 6 R-dr 3 mintider a Rdr 3m sk• Banko Lösa NumroT J sk Sanko

BladtKator id StaddjtBomBd i het f Dttitth ClBegsgrdj Crls v

PrenumtrmXion oeh utdelning

Kartset i Stockholm for helt År rm R :dr halft dr 6 Rdr 3 mintider a Rdr 3m sk• Banko Lösa NumroT J sk Sanko

- Bladets Kantor vid Stadssmedjegatan

Bromans Bod i hornet af Drottninggatan oth Clara Bergsgrändj Carlssons vid NorrUnds *t *n oth Essens

vid Söder malm itor g Annonser emottag as endast i förstnämnda Kontor j till s sk Rglds raden Utdelningen kl € eftermiddagen

iYfy

UTNÄMNINGAR

t ii sisll Maj Asscsk David Wolrath Tribbler

cch tilllörordn Assessorerne Assessor Predrik An

ton Bevndcs samt Bergmästaren Ad Hallgren till

BcrgsRäder i BcrgsKoliegium äfvensom till Advo

katFi *kal i bemälte Kollegium tillförordnade Advo

katFiskalen derstädes Bergmäst Abraham Roman

AFSKED

D ii Maj För Ber» Ka-let och Ridd C M af

Robson från dess i Bergskollegium innehafvande

BergsRådsKmbete med tillåtelse alt fä i Kollcgii

göromål deltaga hvarjemte lian erhållit Vice-Presi

dents namn heder och värdighet

VIGDE I STOCKHOLM

KopparslagareAldermanmn J E Qvarnström och

Beres mansdottern .hr Andersson d io d :s

DÖDE I STOCKHOLM

Sprullagarpti A G Burstedt d i d :s 35 ar

Vaktmästaren Nils Lindström d io d :s /j år

Vaktmästaren Sven Arfvidsson d io d :s 66 år

Enkefia Maria berén född Norgren den r dennes

^3 ar

Jacobina Mathilda dotter af Snickaren C J Ek

lund d 8 d ;s i år

KARANTÄNS-KUNGÖRELSE

Karantäns-inrättningen vid Hasselöflate kommer alt

provisoriskt förflyttas till Sandhamn

LEDIGA TJENSTER

En Sképpsmätarctjenst i Norrköping sökes inom 56

dagar fr 2 .3 Maj

En Polisgevaldigertjenst i Norrköping sökes inom

5G dagar fr ii Maj

BO L K G S- K U NGÖ R E LS ER

Hrr Tntressentei i Johanni-borgs Coboltvcrk beha

gade inom denna månade slut hos undert» cknad di

spf .nent jemte aktiebrefvens uppvisande till påskrift

uttag» ett utdelnings-belopp af 5o Rdr Bk .o per aktie

Stockholm d 29 Maj iS33

D W Tribler

Iutressenter i Wermdö Brobyggnad sammanträda a

lägenheten Klinten vid nämnde Bro den 6 Juli kl

1-2 II

Uddeholms Bolags-intressenter till Bolag täm ma

vid U ideholm den i Ang

De Aktieägare i Göta Kanal som verkställt si ta

inbetalningen i extra insättningen af to pCt eller

beli denna inrättning i GölclWg eller på de öfriga

i landsorlerne kungjorda ställen kunna ei hålla nyu

aktiebref och räntebärande oblipationer ä dessa stäl

len Oblisat .ionerne aflemnas endast mot åters 'äilau

de af samtlige inbetalnings - bevisen för alla aren

hvarför f :s 5 p ts ränta förskott-vis för Maj- till

och med Dec i833 De nya aktiehrefven för dem

som ej -fullgjort c insättningen a io pCt äro ännu ej

fa dig ,i

r .w

kunua tösur Aminlit Kriprsman ^a san m .t in 'eck-

ning i fast egendom ä landet till dess halfva taxe

värde ansökningarna böra insändas till Direktionen

AUKTIONER

Onsdagen <1 3 näst k J ili i833 efter kl io f m

försäljas å öppen och irivilli auktion som hålles i

Ny» Kopparbergs Bergslags Grufvestuga flera frami

Kammarherren Wilhelm Virgius sterbhus tillhörige

Bergsmäns-egendomar alla belägne i Nya Kopparberg

Härad och Borg-dag samt med blasningsrätt för fjer

departs-egendom

.rne i Ställdals Hy na — Närmare

och utförligare tryckt Bcskrifnirig ä dessa egendomar

linnes red ^n cll r ock >nart a :t lil .lga i Örebro hos

Hrr C- &r J D- Broms i PbiUpsfcad hos Hr Bruks

patron John MitamUr i Nora bos Hr Bruksp»lion

A Wedberg i Arboga hos Hr Vågmästaren C Chri

stiansson samt vid Krokfors Gjuteri på Brukskon

toret

OFFENTLIGA STÄMNING A R Ä BORGENÄRER

Stockholms R .R a fl Gardist P Dahlgren Kam

marskrifv M Brandstedts 6 Kryddkramhaiidl H R

Cargers 9 a ti Prot .Sekr P A Borgs Äkaren L

Rolfs Bokhandl J F Olanders 13 Entreprenör A

Anderssons 16 extra Slottsbetj I Carlströms enkas

Näringsidk Br Elis Ljungbergs Snörmak J W

Ahlsells a il Bokbind C Fr Egmans 18 Läk A br

Alvins a fl Grosshandl B M Olanders 20 afl Rådm

M A Nordvalls och all ProtoNot C P Mullins

Komm .kont .idk G Norstedts 2 .3 Nov »833

Sigtuna R .R Kyrkoh J 01 Sörlings d 18 No

vemi

Nyköpings R .R Afl Skrädd A Linderborgs d 25

Nov em h

Södertelje R .R Afl Skomak And Löfstedts d 1G

Sept

Kongelfs R .R Handl L A helins 5 n Aug

Kongelfs R .R Karduansmak J P Lunds den 5

Aux

Sunnerbo H .R Afl Prov .Läk Dokt A Flygares

och hustru 2 rttgd af T n e 6 mån fr 1 April

i833

HANDELS-BOLAG

Undertecknade hafva här i staden ingitt handels

bolag under firma Söderström Lindström hvilket

vi få enligt förlä !tniugarue tillkännagilva Norrkö

ping d 28 Maj ,833

C J- Söderström M W Lindström

Den af mig bärklädes idkade handels»örelse fort

sättes u nder firma L Christ Weinberg Son hvil

ket härmedelst tilikännagifves mina vänner och be

kanta Sundsvall d 1 Juni 1833

L Christ Wcinbcrjr

I KSTAMEIN I S-BEVAKNINGAR

Torp Erik Per sons och hustrus Anna Olsdotters

i Härr .t a inb och till Torp 01 Persson på Röck

linge samt Gren Ol Hårrstedts hustru St Abra

Ii a 111 dotter be v vid Simtuna H .R

A il Krigs-Justitiarion Zach K i bigrens till Hof

BättsKommi- J P Berggren med flere be v vid

Medel»tads H .R

KALLAS

Innehafvaren ulaf en af Glasmäst Winberg till

Ha» dl G Sundler ut gifven och i huset och halfva

tomten 289 i B *rs intecknad skuld edel till B »rås

R .R inom 1 mån fr 3 ann

BORGENÄRERS SAMMANTRÄDEN

TVIjr *lna eenkan Hult bergs född Ljunggren till d

ii d :s kl 5 e m å käll Viktoria vid Norrlandsga

tan

Carl Erikssons i Simmebro d 19 d kl 2 e m å

Svenljunga gMfgd

T ^gvakt Östlings d 20 d :s kl 6 c m vid Fre

drik 'lorg fästning

Bergsmannen And Andersson Kurss i Was ^elbyt

fan samt dess borgers män L Samuelsson på Räln

och A Xndersson äldre i Wasselhyttan hos D A

Hamnström i Lindesberg d 22 d :s

Hof-Rätt—Kommiss J F Trolles å Östeby gäsfgd

d 22 d :s kl >o f m

KronoLäusm A- Södergrens d 22 Juni kl 1 o f

m uti Tingsbyggningen vid Wermdö kyrka

Ryttmii-1 P G Westfeldts d 29 Juni kl 10 f

m ä Svea käll i Lidköping

Afl Stadskassören J O Hamréns d 29 d :s kl 4

e m å Luleå stads gäsfgd

Afl Handl Ljungs d 29 d s kl 3 e m å Wad

stena gäsfgd

Ryltniäst G Horns å EBgelholms gästad i5 Juli

kl to f m

SPEKTAKEL

I morgon Den falska Catalani eller Konserten

i Kråkvinkel

P» Djurgårds-Teatern i dag Fyra hustrurs Man

och för andra gången Den förseglade Borgmästa

ren

I dag gifver Herr Gauthier representation i Konst

ridning och Lindansning å Djjirgården

KONSERT

Nästa Lördag uti Riddarhussalen af Herr Josepla

Lewy

KaPPLÖPJN ^GAR MED HÄSTAR

Ä LADUGÅRDSGÄRDET

Fredagen d 14 Juni kl 1-2 5 e m

DI L IGEN C E TILL UPSALA

Afgår fyra gånger i veckan ne ml Tisdagar Ons

dagar Fredagar och Lördagar samt återgår från Up

sa-la samma dagar kl 9 f m

ÅNGFARTYGS-RESOR

Till Södertelje och Norrköping Norrköping d 1 .4

d :s kl 5 f m

Till Strengnäs och Torshälla Ellida d t5 d :s

kl 7 f m later fr Torshälla d 17 kl 8 f m

Till Drottningholm Delphiw d l5 d :s kl 3 e m

åter på aftonen

Till Södertelje O xelsösund och Norrköping

Ormes

Länge d 16 d :s kl 8 f m

Till Södertelje och Norrköping Rosen d 16 d :s

kl 5 f m

Till Strengnäst IVesteras och Arboga Yngve Frey

d 18 d :s kl 7 f m

Till Drottningholm Sjöhästen d 16 d :s kl 3 e

m äter på aftonen

Till Drottningholm Yngve Frey d 16 d :s kl 10

f m åter pä aftmen

Ti /1 Örebro Sjöhästen med en däckad lastbåt

I 18 d :s kl 6 f m

STOCKHOLM

Den i3 Juni

H K H Kronprinsen förrättade i gar Ge

neralmönstring med Konungens Andra Li fjär

de II K Hö-jliet hade dervid med sig den

ena af sina söner .som var klädd i såsom vi

tyckte Andra Gardets uniform ined släpmössa

Det har länge varit önskad t att till afhjel

pande af det betryck hvaruti Bergsrnanna

yrket eller idkarne af tackjernsblåsningen i

våit land så ofta befinna sig i anseende lill de

prohibitioner hvarunder denna näring af ålder

varit nedtyngd till stångjerns i 11 verk n i »gens för

mån någon inrättning måtte organiseras för

att sätta Bergsmännen uti en mera oberoende

ställning i afseende på förlagskostnaden för de

ras tillverkning En motion härom väcktes

också vid sista Riksdag hvaruti framställdes

den stora oi ;kheten emellan Bruksegarens och

Bergsmannens vilkor då den förre ägde förde

len att genom jernkontorets biträde kunna för

lägga sig sjelf emot högst billig räata men den

sednare icke hade annan utväg än att för sin

handtering söka föllag hos köpmannen hvilken

ock ensam droge hufvudsakliga vinsten af tack_

jernshandeln Denna framställning hvars san

ning ingen kan undgå att behjerta som känne

Sida 2

luu-il Bergmännen stå till boks hos de S k

förlagsgifvande köpmännen i bergslagsorterne

häckte också den uppmärksamhet lios Rikets

Ständer att de uti en underd skrifvelse till

Kongl Maj :t anhöllo att ett förslag till en dy

lik inrättning för bergsmän som jernkontoret

är för Bruksegarne måtte utarbetas samt Bergs

männen derefter få tillfälle att yttra sig deröf

ver och förslaget sålunda förberedt föreläggas

nästa Rikets Ständer

På grund häraf förordnade Kongl Maj :t i

slutet af år 182g en komité

beslående af f d

Jusfritiae-Ombudsmannen Frih Mannerheim så

sotn Ordförande samt frami Lagmannen No

raeus Hr Kansli-Rådet G Myhrman n m Hr

Bergs-Rådet Hallgren samt Hr Direktören C

D af Uhr för att utarbeta det begärda för

slaget Komitöen har nu fått detta arbete fär

digt och nyligen ingifvit det till Kongl Maj :t

Då frågan angår ett af de vigtigaste intressen i

fäderneslandet så anse vi oss skyldige en kort

redogörelse för de grunder Komiterade upp

ställt för den blifvande låneinrättningen

Inrättningens ändamål skulle i få ord blifva

att genom en lindrig afgift antingen på hvarje

skeppund tackjern som vid Bergsmanshytta

tillverkas eller ock en viss afgift för hvarje

s k blåsningsdygn småningom bilda en fond

hvaraf Bergsmännen sedermera kunde erhålla

förlagslån emot billig ränta För denna fond

hafva Komiterade föreslagit benämningen bergs

la ^skassa Att deltaga deruti skulle såsom

nyss är nämd t berättigas alla delegare i mas

ugnar inom bergslagerne i hvilka tackjern till

afsalu kan tillverkas äfvensom innehafvare et

de s k bergsmanshamrarne Det skulle lik

väl bero på fri vilja att ingå uti inrättningen

eller icke dock så att liesta rösterna inom

hvarje hyttelag afgjorde frågan för hela hytte

laget så framt ej någon ensam vore delegare

för minst i- /j :del i hyttan då han ägde rätt

att ingå derpå för egen del Delaktigheten och

röstberäkningen i kassan skulle bestämmas an

tingen efter 10 års medeltal af blåsningsdygn

vid hyttorna eller efter en derpå grundad ut

räkning af tack jerns till verk ningen efter viss an

tagen uppskattning af tillverkningen per dygn

fnen för bergsmanslaamrarna på grund af pri

vilegierade smidets belopp

Afgiften till fondens bildande skulle blifva an

tingen 4 sk- Banko på hvarje skeppund tack

jern eller 1 R :dr a 1 R :dr 16 sk för blås

ningsdygnet räknadt efter Bergslagerne emel

lan uppgjord klassiiikation äfvensom af Bergs

manshamrarna årligen 4 sk skeppundet för

smidet Uppbörden härpf komme tHl en bör

jan att ske af bergsfogdarna som redovisa des

sa medel serskilt för hvarje bergslag på sätt

som framdeles kommer att bestämmas

När så stort antal delägare ingått att än

damålet af bergsmanmyrkets understödjande

anses kunna inom viss korrt tid uppnås genom

deras samverkan med eller utan biträde af

statsverket så komine delegarne alt antingen

sjelfve eller genom serskilde inom sig valda

ombud infinna sig till allmän sammankomst i

Stockholm för alt närmare bestämma detaljer

na af inrättningen hvarvid röstberäkningen

skulle grundas på tillskottens belopp Då

komme tillika grunderna för den blifvande lå

nerätten alt fastställas Direktion för kassans

förvaltning att väljas m 111 Revisisn skulle

sedan årligen verkställas genom deputerade o .s v

Ehuru den förslagna afgiften endast utgör

omkring 1 procent af tackjernels värde och

vida mindre än den s k jernkonCors-dnltrnj

som lemnades till bildande af jernkontorcls

fond på en tid då skeppundet stångjern en

dast gällde 44 a 45 daler så anse likväl Kora

ll i terade på grund af de upplysningar de in

hemtat om antalet af brukande hyttor ätt en

årlig summa af 26 ,000 R :dr härigenom kunde

samlas hvarigenom fonden medelst tillhjelp

af medlens utlåning skulle på 7 år öfverstiga

200 ,000 R :dr och inom 12 är utgöra 400 >000

A :dr Banko

Detta förslag hvaraf vi nu endast i korthet

sammandragit hufvud punkterna lärer komma

att tryckas och ett exemplar med första ut

delas till hvarje hyttelag på det vederbörande

innan den instundande Riksdagen må hinna alt

få en fullständig plan färdig till framläggande

för Rikets Ständer

OM SEDELKASSATIONEN I RIKSGÄLDS

KOJN foRET

(Slut fr gårdagsbladet af Hr Räntm Stoc

kenbergs skrift

"Beträffande åter påståendet om mina rent af

sanningslösa uppgifter så tillbakavises delta lät

teligen dermed att Hrr Fullmägtige hafva an

sett dem för sanna och väl grundade på sam

ma gång de förklarade att den öfverklagade

sedeln borde inlösas ty annars hade säkerli

gen ett motsatt fall inträffat men äro kommis

sarierne icke nöjda med detta enda faktura och

icke finna sig deraf tillräckligt öfverbeviste så

kan jag tryggt hänvisa dem till alla de fakta

jag företedde hos Stats-utskottet vid sista Riks

mötet

— Jag vågar ock vädja till en af sam

ma Utskotts mest utmärkte Ledamöter neml

Prosten Hr Grefve Schverin som hade den

förbindliga godheten både alt emottaga mina

då framställde klagomål och om deras inne

håll och beskaffenhet taga en närmare känne

dom samt troligen varit bidragande till den

utgång saken erhöll hos Riksens Ständer

—

Kommissarierne kunna kanhända fastän bittert

erinra sig huru deras fiendlliga men svaga an

fall mot mig under förra Riksdagen blefvo på

ett förtjent sätt tillbakastötte och det tyckes

som jag icke skulle varit 'sanningslös i mina

uppgifter till och med icke i dem som antyd

de tillvaron af en verklig sedelhandel enär jag

en ringa obemärkt tjensteman och boende uti

en aflägsen landsort utgick icke öfvervunnen

eller tappande ur striden emot Riksgälds-Kon

torets alla Kommissarier som vistas i Hufvud

staden der så mycket kan uträttas genom kon

sidera tioner och relationer samt dertill voro

omgifne af Riksens Ständer hvilka bland sine

Tjenstemän alltid hafva att räkna Hrr Full

mägtiges Sekreterare

Rörande beskyllningen för inbilskhet så om

jag beklagligen vore behäftad med denna svag

het kan man åtminstone icke dertill sluta af

några mina försök alt på behörigt sätt fästa

vedevbörandes uppmärksamhet på beholvet att

tillrättavisa och tillhålla Kommissarierne till

sina pligters uppfyllande

Alt Riksgälds-Kommissarierne jemmerligen

klaga öfver bitterheten öfverdriflen och det

förvillande i mitt språk bör icke förundra 111ig

då jag bör veta att sanningen äfven framförd

i de mest milda ordalag alltid skall synas bit

ter och sårande för de personer som blifvit fö

remål för de grundade anmärkningarne och det

allmänna och rättvisa tadlet Jag förlåter ger

na derföre Kommissariernes ifrågavarande be

skyllning så oförtjent den i sjelfva verket än

är — men deremot kan jag ej undgå att låta

märka något löje öfver min skrifts införande i

tidningarne emedan detta yrkande synbart för

råder både Kommissariernes okunnighet om

vår tryckfrihets-lag och förmätenhet samt

narraktighet att till sina små personer vilja va

ra heligare än Kejsare Konungar Hertigar och

Ministrar som vi oftast finna åtminstone af

utländska tidningsblad vara föremål för en

skarp tryckpress

Någon offentlighet hade visserligen ej lemnats

åt ^mitt memorial om j tleäs iojishåll rört mig

enskildt och ej Jet Allmänna

— Jag tillställ

öppet att detta skedde egentligen i den afsigt uti

Tidniiigs-redaktioncrne i Landsorten hvar och ej

i sin stad skulle funnit sig befogade att afi

derböranile uppbördsraän göra sig underrättade I

0111 ej öfverallt mötte samma svårigheter för Riks

gäldssedlars invexling som i Halland och genom et»

offentligt tillkännagifvande häraf gifvit förökad styrl

ka åt mina likväl bevista angifvclser och äfren gjorf

kommissariernes rop om mina uppgifters sanning -lös-l

het och min klagans omotiverande än mera toma oeff

fåfänga Också behagade Hedaktionen af Göteborg

Handels- och Sjöfartstidning sjelfmant inse angcJä-f

genheten häraf och efter att hafva försett sig mea

en mängd för Uppbördsmännen i Göteborg oriktig

kasserade sedlar uppmanat allmänheten att ined egnif

ögon göra sig förvissad om den rådande otillbörlig

heten godtyckligheten och egenmäktigheten vid Sc

delkassationer i Riksgäldskontoret

Jag bör nu som jag hoppas med största trygghet

kunna öfverlemna till hvarje opartisk att afgöraj

huruvida jag i någon emla omständighet af mina an

gifvanden mot R K underlåtit en klar och åskåd

lig ht visnings skyldighet Kampen emellan mig

Kommissarierne bör således ej förr slutas än ändring

uti dessa tjenstemäns felaktiga förfarande vunnits

och en för liela allmänheten samvetsgrann

granskning kunnat tillvägabringas

Det är med anledning deraf som jag förnyar niic

ödmjukaste anhållan att Konungens Befalluingshaf

vande täcktes frän R K återskaffa den sä ofta oin-

skrefne gamla kreditsedeln-

Alla som personligen känna mig och alla som

om denna affär tagit en tillförlitlig kännedom sko-I

la utan svårighet inse att det är hvarken kittslig

het inbilsknet eller några egennyttiga motiver sotfil

förmätt mig alt offenl ligen klandra R Kits för all

mänheten menliga handlingssätt Jag har förutsett alla

o behagligbete me och vidrigheterne af detla rättmä

tiga klander men jag har ock erfarit att en rättvis I

sak hvars utförande för öfrigt icke inbringar någon I

enskild fördel utgången deraf må blifva hurudan

som hälst ger méniiiskan en moralisk styrka göi

henne likgiltig för menniskors stridiga omdömen och I

later henne tillika djupt känna att inom dess bröst I

bor ett vittne öfver alla vittnen Halmstad al 'Laudl-

RUnteriet den 29 Maj i833

Perdinand Stockenberg

Lika lydande med den till Konungens Befallnings

hafvande ingifne skrifvelse betygar Hallands Lands

kontor den 6 Juni i833

IV J Kewenstrim

TIDENS POLiTIK

Bland dem hvilka för det närvarande finnas

ställde i spetsen för styrelserna i några mindre

Stater röjes en beslutsamhet som man förgäf

ves söker hos samtida mäktigare monarker der

likväl utvecklingen af en fri kraft mindre bor

de stå tillbaka De befinnas under olika kate

gorier men sammanträffa i raskheten och för

mågan att i det längsta motsätta sig öfverlägs

na fysiska eller moraliska krafter Englands

ock Frankrikes hotelser syntes länge verka på

Konungen af Holland lika litet som massan af

deras protokoller och Belgiens bravader Mehe

med Ali lät ej mera afskrämma sig af samma

Potentaters maktspråk än af Rysslands anryc

kande bataljoner och sin Öfverherres snart sagd t

enda återstående dock i Orienten icke förakt

liga ressurs Muftis bannlysning och sjelfva

Don Miguel hvilken har sinnesstyrka nog att

för ernående af sitt mål trotsa heder och mensk

lighet kan citeras såsom bevis hvad uthållig

het äfvan i svaga och brottsliga händer kun

uträtta Dessa Chefers förfarande skall till

följe af de omständigheter som äga rum mer

eller mindre ogillas men ihärdighet i beslut

och kraft i handling förskaffa dock en viss akt

ning och de som utöfva dessa egenskaper

.kun

na i och för dem hatas om de i ond afsigt an

vändas men föraktade blifva de icke Sjelfva

röfvare» som visar mod och energi kan be

traktas utur denna synpunkt Wilhelms ka

raktersfasthet är emedlertid i det hela en af

satt konungs harmfulla envishet Me hemeds en

trotsande rebells och Don Miguels en trolös u

surpators Men då man träffar denna fast

het uppkommen af mindre ädla eller gil

tiga grunder hvarföre skall man sakna den

hos Regeringar hvilka stödja sina rättigheter

Sida 3

på den strängaste legitimitet afven i ordets

sanna och värdiga bemärkelse hvilka icke kan

tillvitas hersklystnad till grannars förfång men

som äga styrka nog att då den med kloka politiska

kombinationer rätt användes försvara sin ea ;en

sjelfständighet Granske vi det nuvarande Eu

ropas politik skola vi finna den vacklande in

konseqvent släpande rädd icke litande på egna

krafter icke syftande åt något stort skapande

spöken för framtiden utan annan plan för den

än att äfven med uppoffring af eget intresse

fördröja händelserne sökande att med stolta

och klingande fraser hvaraf ingen bedåras er

sätta det som saknas i kraftfull handling Denna

ängsliga politik som efterträdt Napoleons väl

våldsamma men öppna enkla oförskräckta och

kraftfulla härleder sig af den besynner

liga och egna ställning Regenterne och de af

dem styrda Nationer i vår tid tagit emot hvar

andra Deras inbördes misstroende är nu mera

större än det de fordom hyste till gemensamma

utländska arf-ficnder och hvar och en Regent

har derigenom blifvit tillräckligt sysselsatt att

såsom ordspråket lyder sopa för dörr i eget

hus Ingen monark är så mäktig att han icke

fruktar duka under för sin nations vilja om

den är enstämmig och det fina och djupa i

regeringskonsten tror mången således ligga i att

splittra och förlama denna vilja icke en gång

dervid försakande det mest förhatliga utländska

ryggstöd änskönt det naturliga vore att sam

manhålla nationalviljan till stora föremål och

genom forvärfvad kärlek och förtroende af upp

lysta medborgare göra densamma till egen och

fosterlandets fastaste förmur ö när skola lie

genterne inse alt ett annat beroende än det af

denna kärlek och detta förtroende är föröd

mjukande demoraliserande och djupt tärande

på samhällskroppen om än en omhvalfvande

katastrof derigenom ej snart beredes till och

med fördröjes Ännu på länge skall måhän

da den falska ställning liegenterne tagit mot

sina folk icke föranleda till några hastigt

skakande resultäter men låt en man med

kraft och ärelystnad uppstiga på någon af

Europas throner — och allt ar färdigt att böja

si» för hans Varde

Till Redaktionen af Aftonbladet

M H Tillåt mig genom Tit :s blad fästa upp

märksamheten på en visserligen lätt afhjelpt

olägenhet vid den annars så snabba och för

träffligt arrangerade ångfartygskommunikatio

nen mellan Stockholm och Norrköping medelst

ångfartyget Rosen

Ehuru Södertelje uttryckligen i tidningarna

finnes utsatt såsom en destinationsort under

dessa resor och biljetter dit jemväl försäljas

uppehåller fartyget Rosen sig likväl icke så

lång lid att någon landgång hinner utläggas

för ankommande eller afgående passagerare

Desse måste derföre passa noga på och vara

väl öfvade i konsten att voltigera om de emel

lan tunnor och kistor skola kunna tränga fram

till relingen af fartyget och sedermera med ett

raskt hopp öfver densamma hinna fasta landet

ty eljest äro de i stor fara att komma "bums i

kanalen

måhända utan förhoppning att erhålla

någon medalj lill ersättning för sin bekantskap

med det våta elementet Huruvida denna ur

aktlåtenhet alltid äger rum kan ej Ins afgöra

men åtminstone skedde så sistI Söndag då Ins

jemte flere personer skulle gå ombord För

Herrarne gick väl detta ändå an men damerne

skulle sannolikt icke kommit så lyckligt ifrån den

eqvilihriska öfningen om icke kavaljfererne på

fartyget haft den välviljan alt emottaga dem i

sina armar jn ynnest hvarmed de dock helst

hade sett om de icke behöft falla till besvär

Ei däst fem minuters uppehåll med en land

gångs utläggande för de på stranden väntande

passagerarne vore utan tvifvel en tillräcklig

bot häremot

En annan omständighet i sig sjelf en bisak

men som torde kunna medfölja den nyssnämn

da anmärkningen såsom supplement är att då

Ins jemte de i Södertelje embarkerande perso

nerne som hade rest ett godt stycke väg och

derigenom fått en ganska god aptit vände sig

till Restaurateuren på stället för att få den

tillfredsställd så svarade han ehuru på det

artigaste sätt i verlden att han omöjligen kun

de hjelpa oss hvarken till vått eller torrt in

nan Norrköpingsboerne hade lätt först och han

finge se om de lemnade något öfver Vi lin

gö således med toma magar i tre timmar åskå

da skönhetenia af Mälarns stränder hvilket

icke gjorde oss en bit mättare

Ehuru Ins har en oinskränkt aktning föl

staden Norrköpings invånare förklarar han

dock högtidligt att han ogerna för deras skull

sväller på sjöresor Och som det troligen ic

ke eller legat i Redarnes afsigt att genom ång

fartygets Rosens inrättande tillvägabringa nå

gra fastedagar helst sedan förbindelsen till

sådana till lands äro helt och hållet afskaffade

så vågar Ins hoppas att en enkel underrät

telse härom likasom om den förra omständig

heten skall vara nog att afhjelpa de nu öfver

klagade bristerna

)Månne icke härmed förhåller sig så att på

ångfartyget Rosen ätes vid table d 'hote j

hvilket bruk onekligen vore väl om det äf

ven infördes på andra ångfartyg

Red anm

merendels Djurgårdens

Kongl Teaterns

Som månans sken aflöser solens så aflösas

hufvudstadens offentliga nöjen af Djurgårdens

och likasom nattens tärna stundom framtittar

på horisonten innan ännu dagens bloss gått till

hvila så börja äfven

spektakler ännu innan den

hunnit slutas Dessa sistnämnda lära ej upp

höra förr än med morgondagen och likväl har

Hr Gauthier redan ett par gånger undfägnat

publiken med sina konststycken och Hr Wil

iiers trupp spelat nära en månad Den har

dock ännu icke haft mycket hvarken ny ti el

ler utmärkt alt bjuda sin publik hvarken i

anseende till pjeser eller sujetter Af de sed

nare blefvo elt par ibland de skickligaste

förliden höst engagerade vid Kongl Teatern och

en Hr Happe och Fru Vinge sorn kommit i deras

ställe synas ej lofva att fylla deras plats åtminsto

ne ej på sångscenen Ett nytt stycke Skenet be

drar en från Fransyskan öfversatt 3 akters ko

medi gafs der för ett par veckor sedan men tyc

kes ej ha att hoppas något långt lif I förrgår upp

fördes der åter el t nytt stycke Dm förseglade

Borgmästaren fars i 2 akter af Raupacb Af

denne författare som för närvarande i Tysk

land åtnjuter ett icke obetydligt anseende var

detta så vidt vi veta det första på någon

Svensk teater gifna arbete Det måste likväl

höra till hans aldra obetydligaste produkter

och var åtminstone icke egnadt alt hos en pu

blik som förut ej kände honom väcka någon

särdeles längtan efter en närmare bekantskap

Intrigen är så tarflig att man nästan flatnar

deröfver En Borgmästare en liten Småstads

despot gör sin kur åt en vacker men dygdig

Tunnbindarehustru Mannens oförmodade an¬

KALEIDOSKOP

komst nödgar henne

alt gömma Borgmästaren

i ett skåp som blifvit insatt hös henne af en

fattig granne hos hvilken utmätning skall

ske Stadstjenaren anländer och förseglar skå

pet och Borgmästaren räddas ur sin förlä

genhet och de faror som hota honom af sin

dotter och hennes älskare som dock ganska

försigtigt ej utsläppa honom förän han UB

dertecknat en förbindelse hvari de tillåtas att

gifta sig och försäkras om en anständig utstyr

sel Dialogen är föga bättre än intrigen hvar

före stycket också gjorde blott en svag effekt oth

publiken skulle denna afton ej fått tillfälle att

sätta sina händer i rörelse om icke cn fyr

bent debutant helt oförmodadt inträdt på sce

nen som han ensam innehade några sekun

der Allt nytt kan roa således lärer det äf

ven lia roat hunden att befinna sig på teatern

och då han slutligen gick ända fram till ram

pen och tycktes något förundra sig öfver de

besynnerliga menniskorna som förundrade sig

öfver honom kunde åskådarne ej längre mot

stå det hänförande af detta skådespel utau

gåfvo högljudt sitt bifall tillkänna Med så

litet förvärfvar man stundom reputation både

på bräd-teatern och verlds-teatern

INPROVISATORN LANGENSCHWARTZ

Vi lemnade för någon tid sedan uti en aiti

kel i detta blad underrättelse [om åtskilliga

af nutidens improvisatör er ibland hvil

ka den yngste och ryktbaraste är den bekante

Lan genschw artz En Tysk tidning innehåller

en beskrifning på ett par föreställningar som

denne sånggudinnornas älskling nyligen gifvit i

Pestli uti Ungern i början af Maj månad o ^h

hvarvid han lemnat några så utomordentliga

prof på sin poetiska inspiration att de väckt

en allmän beundran Vi meddela ett sam

mandrag af den korrespondensartikel hvaruti

besk ritningen härom förekommer

"Langenschwartz hade i början icke ämnat

att låta höra sig härstädes offentligen men bju

den i de högsta kretsarna gaf han der så

lysande prof på sin talang att alla tidningar

ne ifrigt yttrade en önskan att publiken måtte

få höra honom Han efterkom audtligen denna

önskan Vid första representationen trodde min

ge att han förut hade aftalat med någre af

publiken hvilka ämnen som skulle föreslås han

öfverlemnade derföre åt samlingen att välja

från en lista på hvilken hvem som helst fick

inskrifva ett ämne Det första ämnet blef Tre

helsningar till de närvarande damerna uti poe

mer öfver orden "förskräckande "vekhet

och

marodör Efter elt par minuters eftersinnande

Hot den poetiska adran klar och gedigen som

silfver och ett stormande långvarigt bifall be

lönade skalden Härefter diktade

han stante

pede ett långt episkt poem öfver "Hunyads ut

fall ur Belgrad

med en sådan rikedom

på träf

fande bilder passande öfvergångar och herr

liga tanidi att han midt under sin deklama

tion tre ä 4 gånger blef afbruten af bifallsro

pen Det tredje och svåraste problemet han

hade att lösa var att dikta öfver ett visst

ämne hvarvid åhörarne på förhand bestämde

rimsluten Till ämne uppgafs tvenne handt»

verks-ynglingars afsked från deras älskarinnor

och til slutrim valdes de mest barocka ord

såsom bagage kurage

JPunsch Wunsch o

s v Också darrade hans röst hörbart då han

begynte men snart hade han funnit den le

daode ideen och improviserade några ganka

lyckliga verser Nu föll han in i cn fullkomlig

inspiration och diktade fem gånger efter hvar

andra på samma rimslut med lika framgång

Vid andra representationen fullgjcfrde han

elt

ännu svårare prof nemligen att dikta öfver

tre ämnen på en gång och hoppa ifrån det ena

ämnet till det andra så ofta någon af åhörarne

begärde det Detta skedde omkring fyratio

gånger Slutligen improviserade han ett poem

kalladt natten som enligt åhörarnes begäran

utom de vanliga slutrimmen skulle innehålla

två serskilda rim inuti hvarje rad

— Den Ty

ska tidningen meddelar såsom ett bevis på hans

talang detta poem afskrifvet på stället Det

Sida 4

skall måhända intressera äfven en och annan

Svensk läsare att finna hvilken hög grad af

technisk fullkomlighet bor hos detta ovanliga

snille hvarföre vi återgifva det här nedan på

originalspråket

Voll Leben und Beben umfängt raicli die dunkelnde

funkclnde Wacht

Voll Bangen und Drängen vcrscheucht sie die flira-

raernde schimmernde Pracht

Vas stilist du was fuilst du mit Stcrnen das zagen-

de klagcndc Herz

Was zelirst Du was mebrsl Dö so gliihcntl den blei-

bendcn treibenden Sch merz

Sc» lange so bange be va b r icb den bliihenden gin-

henden Stern

Gefunden—gcschwunden mein Himmel in wcichcn-

der scheuchender Fern

Es ziebcn und flichen die Sonnen im k os i gen» rosi-

gen Licht —

Gckommen genommen die Hoffnung »Sie findet und

bindct mich nicht

Ach Stcrben und erben dic Ruhe — yrie linderte

minderte das

Begliickend erquickend die Stunde die Leiden und

Schei den vergass

Vergehet verwehet Ihr St»ahlen in lauernder

schauernder Nacht

Ver lassen und hassen muss icb sie die nicht i ge

fliichtige Pracht

AVer kennet und ncnnet das Sehnen im siukenden

winkenrlen Blick

er bringet und schlinget die Kränze dem lieben

den trubenden Gliick

\Ver fiihrct und zieret den WandVer am dientnden

grunenflen Stab

Der weckende deckende Hiigel —das heilende wei-

ldG b

lende G ra b

POSTSKRIPTUM

Dagens utländska poster gå från Berlin tills

i Lördags Hamburg tills i Fredags ocli Paris

ecli London till den i Juni

De märkligaste nyheterna för dagen äro

måhända de som lomma ifrån Neustadt i

Rhenska Bajern från den 27 Maj eller årsda

gen af den såkallade Hambacherfesten Det

kuriösaste af allt är den stora olikhet som rå

der i berättelserna härom i de officiella och

icke officiella bladen

Åliinch ener Zeitung (ett officiel t blad be

rättar att "omstörtningspartiet den 26 om af

tonen hade skickat en mängd Studenter till

Heidelberg Om natten blef den förbudna fe

sten från flere håll förkunnad med skott på

höjderna kring Hambach På morgonen voro

omkring 5oo personer på berget der redan af

tonen förut ett kompani infanteri blifvit upp

stäildt Mot middagen heter det vidare sökte

"nian upphetta sinnena genom försäljning al

•sin som i stora fat uppfördes på berget JNu

skredo orostiftarne till djerfvare demonstratio

ner Tysklands gamla trefärgade eller Svart

röd- "yllene fana uppsattes på ett berg mellan

INeustadt och Hambach men var åter försvun

nen innan militären hann dit

Emedlertid hade de som befunno sig på Ham

bacher slottet vid åsynen af fanan blifvit re

tade alt sjelfve anlägga revolutionära tecken

såsom nationalkokarden m 111 Bevolutionssån

ger uppstämdes hvari den likväl icke närva

rande militären skymfades Detta antog snart

en sådan karakter att vinfaten måste undan

skaffas öch samlingen åtskiljas Detta skedde

-»äl men på nedersta ^afsatsen samlade anförar

ne sig på nytt intogo en hotande ställning

■ "ramade

(bi iillten marseljersången och

andra revolutions-visor af det häftigaste

sia "- de skändligaste invektiver mot militären

mot monarkens heliga person och allt som kan

kallas lag och ordning Till och ined knifvar

framdroTOS för att emottaga dem som hade

att fullgöra öfverhetens befallningar Oendar

meriet och en trupp infanteri måste nu rycka

fram för att skingra denna pöbelhop som ej

Detta enda polerade uttryck utvisar hvil

ken anda som råder i denna beskrifning

lyckades utan lifligt motstånd Tvungen till

återtåg satte hopen sig åter till motvärn och

några skott lossades mot gend armerna i skogs

brynet så att desse äfven måste gifva eld

—

I Neustadt samlades folket åter i täta massor

och trängde in }lå militären tågade i täta ho

par genom gatorna under upprorsskri och

samlade sig så starkt vid högvakten att posten

der nära hade blifvit undanträngd Efter flere

fruktlösa uppmaningar måste de ändtligen af

lägsnas med våld hvarvid ett icke obetyd

ligt antal sårades och en dödades Innan kl

10 på aftonen var lugnet återstäldt

— Del för

stås af sig sjelf att autoriteternas nit på det

högsta berömmes

Helt annorlunda låter beskrifningen uti en

skilda bref samt icke officiella tidningar Vi

skola i morgon meddela dessa underrättelser

mera utförligt och an märke nu blott att der

uti enstämmigt försäkras det militären och icke

folket börjat våldsamheterna äfvensom dei al

upplyses att sjelfve Borgmästarn i Neustadt va

rit med uppe på höjden och alt flele personer

af de civila autoriteterna uppmanat militären

att icke skrida till våld samt alt de om sådant

icke skedde ville ansvara för lugnets bibehållande

Uti Baden har Deputerade Kamaren afgifvit

en adress till StorHertigen som andas mycken

Ioyautet och hvari lians enskilda dygder högli

gen berömmas

— 1 Carlsruhe har en Redak

tör blifvit arresterad för supponerade förbin

delser meu någon upprorisk komplott

— I

Frankfurt har för militärens säkerhet emot öf

verfallande högvakten blifvit omgifven med ett

högt plank för hvilken "ändamålsenliga åt

gärd regeringen får mycket beröm i officiella

bladet

— De underrättelse !

som ingått till Konstan

tinopel från Kutahia beskrifvas såsom mycket

tillfredsställande Emin Elfendi hvilken af Por

ten blifvit skickad till Ibrahim berättar att

denne med största tacksamhet mottagit den

Firman som gör honom till arrendator af A

dana och förklarat att han genast skulle låta sin

armé anträda återmarschen Derjemte hade Emin

Elfendiöfverskiekal 3 :ne skrifvelse från Ibrahim

till Sultan Storviziren och Fewzi Achmed

Pascha Den till Storherrn skall vara allattad

i de mest underdåniga och vördnadsfulla ut

tryck

— Allt synes således antyda alt freden

är återställd och Oestrrreicher Biobacliter

som berättar ofvanstående förmenar att så snart

Ibrahim återtågat öfver Ta urus skola älven

Ryssarne lemna Konstantinopel

Från Oporto har man underrättelser till d

22 Maj Omkring 60 fartyg hade ankommil

med lifsmedel men icke varit i stånd alt lossa

laddningarne så att någon bi i st pä proviant

ännu ägde rum Sartorius med flottan låg li

tanior inloppet och Marskalk Solignac lat upp

föra några nya förskansuingar på norra Dcuro

slranden För öfrigt omtalas ingå nya krigs

händelser

Från London förmäles att ministrarne förlo

rat en votering i Öfverhuset med G8 röster mot

80 Frågan handlade om en adress till Kun

gen att han måtte gifva befallning om ett no

ga iakttagande af den neutralitet England för

klarat i striden mellan Don Pedro och Miguel

Hertigen af Wellington var den som propone

ra de adressen Dagen derpå förklarade dock

Lord Palmerston i Underhuset att regeringen

ingenting skulle förändra i sin politik i afse

ende på förhållanderne till främmande makter

Hertigen af Orleans afgick den 2 Juni pa en

Fransysk ångbåt från Dover till Lala

Som bekant är var Kamaren hotad med

upplösning om den skulle prononcera sig för

Deputeraden Sanders anlagande emot hvil

ken en politisk rättegång är börjad

Debatterne öfver slaf-frågan fortgå i Under

huset och det synes som de stridiga åsigterne

skulle jemka sig till en öfverenskommelse

Äfven i Frankrike hafva ministrarne vid en

votering i Deputerade kamaren stannat i mi

noriteten På förslag af Hr Echstsscriaux be

slöts nemligen med omkring 4° rösters plu

ralitet att anslagen för sådane biskopsdömen

som icke äro inbegripna i konkoidatet af år

1801 skola upphöra då stiften blifva lediga

ända tilldess underhandlingarne med påfven

blifvit brag ta till slut

Kamrarnes sessioner lära komma att slutas

mellan den 16 och 20 och Kungen ämna alt

sjelf hålla sluttalet Derefter afreser han till

slottet Eu i Normandie dit Furst Talleyrand

väntas från England Flere notabilitets» i

båda Kamrarnc skola likaledes blifvit invitera

de att begifva sig dit

Budgetskommissionen har med 3 :ne rösters

pluralitet förklarat sig emot finansministerns

förslag att lill fyllande af bristen i stalsin

komsterne lägga en förhöjd beskattning på

dricksvaror och bomull

A N N O ti SKR

TILL SALU FUNNES

IfrSn Gothströms och Magnussons Stentryckeri 3r nt

kc mmét

ESPIEGLEKIER och NAIVE T ETER

i :o 1 2

och säljas i Norman» et Engströms Isbergs Deleens och

Lundequists Boklådor å 24 »k Banco Pjanchen

EN KALESCH -

uti huset N :o 52 vid Regeringsgatan

UTCJ (DES HYRA

För Årigbåtsfararc

å l

finnes rum att tillgå p Riddarholmen dl derom tillsa

ges pl Dagblads-Kontoret

BORTKOMMET

Vid gSendet frän Goth gatan till Hammarby Tull förlo

ra des den 12 i1 pl morgonen ett »torre Guldpitxchaft

med dito fjäderring samt nyckel Den rättsinnige sura

samma upphittade ,vare god emot hederlig vedergällning

SterstäJla det i Messingsboden vid Kornhamn

DIVEKSE

Till b e q v amli gh et för åskådart» vid KATVT .ÖP

NING A li NE aLaDVGJRD ^GABDET den 13 och

i 'f innevarande månad dr en Läktare derseädes upp

byggd till hvilkens bogagnande biljetter d z l \dr

H :co för första och 32 sk rör andri plats erne kun

na erhåltas hos Hof-Conditcrn Pohl sä- väl i staden

som på Kongl Djurgården Conditor Behrns under

Norrbro Sveitzar stäf let huset JS

:o 10 vid Stadssraed

jegat an samt på Värdshuset vid Djurgårdsbrunn

samt kapplöpningsdagén endast hos Hr Fohl vid

dess pavillon å Drottningberget och vid b inan

Pro gr u mm för Kapp löp ning arne utdelat före kupp

löpningarne-

Försäljningen af Krokforss Gjuteri e£F ckter härstä

des samt einottag *nd &t af beställningsr ;r»n samma G )u

teri som tomt varit anförtrodd Hr J G Brunstedt om

besörjas hädanefter af Jlerr Joh Malmquist Stockholm

den 1 Juni 1835

Undertecknad får äran underrätta respektive kun

der att jag fort far att servera frukost middags

och aftonspisning på f d Iieijsens vid Skeppsbron x

trappa upp

L Näsberg

Till underrättelse for do respective Herrskaper sora i

sommar ämna besöka Loka och lör dem som bo derom

kring tar Undertecknad vördsamt tillkännagifva att

följande triska artificiella mineralvatten finnas ä ställot

att tillgl liemligen Marienbaderkreutz brunn Spaa

vatten Ferdinandsquelle Sial-Pyrraonter Salt-Pyrraon

ter Geilnauer Eger Franzbrunn Fachinger Driburger

Seftzer Bitter Soda och alkaliskt aereradr vatten

Jacob Widgren

Apothekare vid Loka

Rättelse

I några nummer af gårdagsbladet på andra

sidan förstå spalten 26 raden nedifrån står

lemnat rum för läs inträdt i stället for

HOS L J H J K R T A

Huset N ;o i4 Stora Glaihrukjigatan på Södernjålm

till fenster från BI5 Slms-n

SUPPLEMENT Ja

Sida 5

32 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Torsdagen den 13 Juni 1833

EPISTEL TILL MIN RECENSENT

Ein jedes gar zu stark ausgesjproche

nes Wort reget dazu den Gegen

satz zu behaupleu

Goethe

Promenaderne inom Fäderneslandet j 2 Ira

liäftet hafva i Upsala Litteratur-Tidning N :o

12 for innevarande år funnit en Recensent

för hvars välmening Författaren vill gifva en

skyldig erkänsla Om vi dömde oss sjelfva

så vordo vi icke dömde säger Paulus och

derföie emottager hvarje ung författare som

menar allvarsamt med sig sjelf heldre det

.rättvisa tadlet som är en helsosam sveda än

det kittlande smickret som kan beröfva ho

nom till sluts oskuld och sans Den litterä

ra kritikens högsta domstol må äfven hafva

sina advokatfislaler — nemligen Recensenter

ne — och om dessa rätt förstå deras kall så

lara de författaren att gå ut ur sig sjelf för

att bedöma sig sjelf Tro de åter att lörfat

tare-andan kan styras med jernspira då fara

de vilse de blifva ej konungar i republiken

och der de ej verka omvändelse såsom apost

lar der väcka de motstånd såsom fanatiske

korsi iddare

Hvad recensenten säger i allmänhet i an

ledning af resor till fots är sannt tänkt och

ined klarhet uttryckt Den vandrande ■attra

heras af föremålen att jag så må säga och

känner lifligare sitt förhållande til desamma

— detta må nu bestå i värme eller köld —

än den som fraktas förbi dem af skjulsbon

den Men öfverallt der hanar ar han endel

sin nation han är i sin egen känsla der

såsom på nationens vägnar och om då hans

genius hvilken kan vara en lärjunge både af

förnuftet och fantasien förespeglar honom en

högre för mänskligheten gynnsammare grad

af samfundsförhållanden än dem han träffar i

erfarenheten bör och kan han då låta öfver

tyga sig att hans genius är en bedragare att

den pöbelinaliere tom i gröfre eller tinare va

liationer jäser i statskroppens lemmar att det

knesblod som stiger upp i dess hufvud äro

synvillor och att ingenting annat är fast bot

ten för reflexionen är verklighet än tron pa

alla urgamla stats-auktoriteter — Hvad lin

nés dä ingen annan väg till sanningen eller

gudomligheten änden tryckta bokstaf ven och

är man en lögnare en taskspelare en hazard

spelare en Gudsförnekare derföre att man ej

drar ner himlen öfver hvarje jordiskt objekt

man betraktar anser man hela verlden som

en slump utan ändamål utan Gud derföre

att man ej ser några Gudar pi jorden ej ser

A något men nisk o kärlekens ändamål biafsigtigadt

i de befallandes grannlåtsupptåg eller motsva

ra dt i de lydandes stumhet — Men sådina

anklagelser äro gjorda anklagelser mot min

moraliska karakter mol mitt hjertäs heder

och ära som är min enda egentliga och jag

ser wig med förvåning i en profoss händer —

Må recensenten förlåta att jag ej låter plun

dra mig som en död Han har icke gifvit mig

mitt hjertås känsla och min tankes sökande af

en sol ofvan molnen af en Gud i mensklighe

tens jord vandring han lager ej heller ifrån

mig hvad han ej gifvit

Må högstdensamme nedlåta sig att genomgå

sitt korrekturblad öfver min bok Det ligger

i denna boken en politisk betydelse ty numera

är naturmenniskan upptagen i ett närmare el

ler fjermare samband till den politiska staten

och ur denna synpunkt har Ricensenten — om

jag förstår honom rätt — taxerat Författaren

såsom mörkrets och orons barn Icke anser

jag mig berättigad att agera en gråtande eller

en skiattande filosof efter mitt eget infall

men om jag har lust då jag ser en tistel att

upprycka denne och att glädja mig då jag ser

en blomma månne jag icke har rätt i båda

fallen Min politiska jag kunde kalla den min

historiska trosartikel är att såsom jorden är

en i sig sjelf mörk Kropp så är den en stor

allegori öf ver statens förhållande till mensklig

heten Staten skulle vara den sen a res lifgif

vande sol men ty värr är den en vintersol

Och ingen lifsyttring väckes af blotta glansen

Hvaröfver skola vi då glädja oss Herr Recen

sent för att ej vara fånar i glädje Öfver det

tillkommande lifvet det vore det enda ty

der torde väl kejsaren ha förlorat sin rätt

Att författaren ständigt skall le lik en hel

gonbild der uppe i tern pelli valfVet ned öfver

tårarnas jord der en drömbild om bättre ti

der är et ,t vanmäktigt norrsken i den långa

natten det är att hafva för stränga anspråk

på en menniska af kött och blod Så mycket

(ordrar man icke en gång af en Theologie

Doktor hvilken likväl bör hafva så väl de

monernas mellanregionj som den allmänna men

n iskonaturens under sina tofflor —så har

ock Chimborasso djupt under sitt ishufvud bå

de jordens och luftens vexlande fenomener

Recensenten har behagat afgöra att Författa

ren kan göra svart till hviltj men det är detta

han icke kan — han kan ej spela komedi med

sitt eget innersta lif hans öfvertygelse lyder

ej någon trollkonst Och emedlertid — just

derföre troligtvis alt han ej i en las ^oxe kan

se ett lejon eller ej alltid höra folkets röst i

en studentmarch behandlas han af den hög

sinnade andevarelsen recensenten ungefär pä

samma sätt som de första vaccinatör erne be

handlade koppsmittade barn de applicerade

riset på den kroppsdel der de ville utdraga

materia peccans Låtom oss närmare taga ad

notam några af de slängar han beskärt mig

Recensenten påstår att Författaren öfverallt

ser blott sig sjelf Att blott se sig sjelf måste be

tyda att ständigt framställa för läsaren sin egen

sjelkära personage Alt jag det gjort torde åter

slåalt bevisa Helt annat är det ,alt menniskan ur

sin egen personlighet tager sin styl och sin kolo

rit — och det gifves väl ingen möjlighet att på

fullt allvar måla ett objekt annorlunda än det

synes i målarens eget öga — Är icke menni

skan i ett hänseende hela menskligheten på

samma sätt som droppen är hafvet När vi tala

om en objektiv framställning af mennisko-na

turen hvad är väl det objektiva annat än en

summa af subjektiviteter Hvar och eh enskilt

sätter sitt ja g i rapport tili verlden och verl

den slukas alldeles icke deraf Jag vet alltför

väl hvad detta ord objektivt har för en stor

betydelse i skön konst och ändock tror jag

ganska litet derpå — det förefaller mig som

en Tysk Mar 'grefve med gudomliga anor i

hedenhös och toma händer i nutiden Våra

instrumentmakare i estetiken — d v s de .1 ?»

som förfärdiga reglor för konsten glömma '1

stundom att den är natur de glömma i det V ^1

de uppställa objektiviteten såsom konstnärens ?Cr

ändamål att menskligheten alltid är subjek-

tiv Till och med Religionshistorien gör här- W

ifrån endast personliga undantag ty äfven i

frågan om Gud — all mensklighets objektivt

tet — har mitt och ditt hemligt eller up

penbart legat till grund Om man förstår

med objektivitet detsamma som en saks egent

liga väsende eller dess sanning hvar finnes

den då i alla de ämnen som icke kunna be

handlas materiell i hvilka ej heller ett Guds

uppenbarade ord är att tillgå Hvilken ibland

oss svaga menniskor är väl den som icke upp

fattar subjektivt det objektiva Hvar och en

grimacerar mot solen på sitt eget sätt — in

gen uthäidar att låta henne brännande instrå

la i ett uppspärradt öga

ppg

Recensenten yttrar sig vidare att Författa

ren kastar allt om hvartannat att det heliga

och oheliga äro för honom lika Denna be

skyllning går på hjertat och recensenten bor

de åtminstone hafva komimit densamma till

hjelp med några bevis på författarens villo

meningar Jag tviflar ej på alt ju icke den

helige fadfen i Rom sade detsamma om kät

tarne som recensenten här sagt om författa

ren Det heliga i menskligheten består en

ligt min tanka derom icke alltid i det som

är utan i det som efter förnuftets gudomliga

ordning borde och kunde vara Eller hvad

är heligt Måhända Don Miguel om man är

en Miguelisi eller öknen Sahara om man Sr

en pelikan Gud jemte mensklighetens gudom

liga anlag och själabehof vet sig författaren

på intet ställe i boken hafva förnekat det är

tvärtom ifrån dem han utgår Dem har han

ej lekt med ej som sktnbilder uppfattat Om

han så hade yrat kanske recensenten förlåtit

honom detta blott han i stället uppfattat de

i sig sjelfva konventionella statsformerna hvari

vi trängas såsom positiva naturlagar Då man

står framför ruinerna af ett tempel skulle

man ock vara född i detta templet är man

väl en otrogen om man hellre än ibland

dessa skräpiga vittnen af stoftets förgänglig

het går ut på den fria marken under dea

öppna himlen att dyrka Gud

Öfver recensentens definition på smaken

ville jag utbedja mig ett kollegium privatissi

mum för att redas ur labyrinten hvaruti den

försatt mig Alt smaken är demaikationslinien

emellan ondt och godt i estetiskt hänseende

det tror jag mig begripa men recensentens

definition synes ock gälla moralmenniskan och

att hvad denna beträffar smaken skulle va

ra sjelfva ur ar /vet j det må vara mig tillgif

vet att ej hafva vetat förut Smaken skulle

sålede» vara icke endast det estetiska utan äf

ven det moraliska samvetet och smakläran ett

tillräckligt substitut för hvad man i de gam

la mindre uppfinningsrika tiderna kallade

Guds ord och religionlära Smak i sin ve

xelverkan till det moraliskt sanna och go

da kan dock såvida jag begriper båda de

larne aldrig få någon högre betydelse än den

af ett hjelpverbun» Ensamt är ett sådant li-

Sida 6

ta med elt ensamt noll Om jag skulle säga

att recensentens hela paragraf om smaken fö

rekommer mig som en ta spelare-volt hvar

med man förvillar synen på enfaldigt folk så

hade j ig blott betalt honom med lians eget

mynt Att af vår smak betraktad såsom ett

sinnesvei ktyg såsom den behagliga ytans konst

vilja sluta till vår anda antingen den är san

ningen s eller lögnens anda månne detta emel

lertid är mera förnuftigt än den gamla hög

förnäma földomen som ligger begrafven i detta

ordspråk kläder gör folk — Gör man sig

åter ett begrepp om smaken såsom varande

meia anda än sinne t ex att den är känsla

och förstånd på naturens hemligaste sanning

då äro j sanning och smak elt Jag hai

också ingenting deremot Om vi antaga att

mennisknn födes med kläderna så blir toilet

ten ett nonsens

Men härvid är mera att underställa vår re

censent Ilan medgifver mig qvickhet i rikt

mått och en fulländad styl det enda lian (rån

säger mig är sanningen Hvar ligger sedan

det intressanta i boken bara sVönskrifveri äi

ju en prydlig kostym utan kropp att sätta den på

och qvickheten ensam — — det måste vara

alltför intressant att se huru en guilloltinerad

tupp svänger sig än med vingarna — Är det så

ledes lögn och förtal som recensenten upp

täcker på den mörka botten af författarens

retorik — Det vore märkvärdigt om han

ville lära mig att se den ideala verkligheten i

det som är sjukdom i menskligheten som äi

mögel och skräp i statsmachinen Ljuger inai

på tiden nu mera än förr då man säger att

den är ond och om raan kastar en mörk blick

på hindren för samhälls-orRanismens förädling

har man derföie beg .ibbat sjelfva oiganismen

Recensenten tillhör samma tid som författa

ren och är således intresserad i målet Skill

naden oss emellan torde vara blott den alt då

han ropar till mig du hallar på högia foten

haltar han sjelf på den vänstra Låt åren

tala säger Lehnberg ;—de hafva alltid dömt

rättvist öfver det framfarna de skola ock sli

ta tvisten emellan recensenten och mig

Gif mig en punkt utom jorden och jag skall

leda den dit jag behagar är elt bekant ut

tryck af Archimedes Gif mig en punkt —

så vill jag använda della uttryck — utom

min egen öfvertygelse och jag skall jollra in

för thronen och folket om en gyllene ålder i

landet i kapp med alla som dansa för guldet

Men öfvertynelsen är som inenniskans hjerta

hvilket förutan hon icke kan lefva — det

träffas icke af maktspråket och om dek träffas

så är det i samma ögonblick diidt Den allmänna

erfarenheten af tiden är sorgfull nog ty men

niskoögat ser blott fragmenter När jag tänker

på en korsfäst lekamen utur hvars sida utflöto

blod och vatten då krigsknektarne stungo deii

så föi enar sig dermed tanken på measklighetens

behandling Men det soin vi kalla tidens an

da — hvars föraktare blifva dess offer — är

dock ett tecken till en uppståndelse Det är

mer än ett tillfälligt bildspråk att tiden bar

i sitt inre en jordbäfning denna har utbrutit

inånga gånger och det höga och tomma har

störtat först Den kan utbryta äfven hos oss

men den kan också förekommas Örnen —

bevars låt det ej vara annat än spaifven —

som är fri flyger oroligt anande öfver djupet

pappegojao som sitter roligt slumrande i sin

herres bur och efterpladdrar hans pladder

känner det icke Det finnas sorglösa menni

skor som tro ocJj andra som låtsa tro om

man slår luktvatten öfver en pappersblomma

att hon är en lefvande blomma att scenen

är ett paradis om paradiset är målult på

förhänget eller att den döde lefver om några

hårstrån röra sig på hans hufvud Det är in¬

gen fantasi och ingen orostiftande vinglares

hviskning som kalkulerar på kap att ogräset

växer manshögt från staternes höjdpunkter och

ned på fälten Vi behöfva ej dikta ämnen

för ett Miserere Hvad som göres för det all

männa af den allmänna organen sår ut på

pli och på utseende iivru som föisuirmas ai

hjertat ty att endast gestikulera är alt för

summa Der lemnas ål den enskildte patrio

ten att rädda så mycket han kan af stats

mak tens patriotism Det ytliga och det egent

liga förhålla sig här till hvarandra upp och

nedvänd och det lärer vara med somliga

inennisk ors intellektuella öga på samma sätt

som med allas kroppsliga vanan gör att det

uppnedvända icke sä synes Statens pligt

är att utveckla sann mensklighet och till det

ta ändamål har staten ett hufvud Men det

till skid den böi ja med fröet — icke nöja s g

med att säga till vild-apeln blif en bröd

palm Det är detta föifattaren menar då

han icke ropar hurra öfver den Svenska ined

bor ^ei I ig lielens auspicier

Lifvet måste hafva en hänsyftning på nå

got annat än sig sjelf t således på ett högre

lif Är det jordiska sitt eget ändamål så är

det ock sn egen undergång Om nu denna

grund-ide

saknas i författarens bok om han

tai veilden som elt infall — hvilket salt alt

taga henne synes mig lika så svårt som orim

ligt — huru har då Recensenten kunnat Un

na boken så intressant — Jag foidrar honom

för andra gången på det 'a svar — ty om det

förgängliga ej uppfattas i någon förbi tdelse

till det oförgängliga kan det väl lika litet

väcka in t res e vinna elt deltagande som glas

skifvan utan folium k >n afspegla en bild el

ler som lifvet kan underhållas i dit lufttom

ma rummet — Recensenten förebrår mig att

jag ej tror på nd ^ot Jag tior på det som äi

mera än nät-ot och deriöre alltför litet på

vissa menniikor till och med på viss» menni

sko-klasser Jag tror att den fria Guds luft

som menskligheten vill andas är den hon be

höfver om ock en slaf här och der tyck i

att hans behen-kares qvafgas är det rätta

lifs-elementet Antingen missförstår jag mi»

recensent eller ock förstår jag icke min egen

bok Oin det är recensentens mening att lie

la det tunga peccavi (hvilket ändock för värt

fädernesland är bland de lättaste som inregi

streras i den stora Domareboken är det ratta

ideala lifvet i Gud och till Gud att alla des

sa tusendetals stympare som på den kungli

ga nådens trästyltor tycka sig nå upp i him

len äro Guds sanns beläte» då är ju den

fallna menskligheten med sitt fikonalöf elt ide

al och idealet elt skenlif

Till den not af Pessimistj som recensen

ten påsmetat mig återkommer jag ännu en

gång ty man reser sig icke på en gång efier

sådana slag När visar jag 111ig då såsom Pes

simist Icke när jag vänder mig bo t fiån

från det stora lazarettet på jorden till min

Fader och min läkare icke när jag kastar

min blick på skapelsens herrlighet på Guds

ord i menskligheten och i Naturen men väl

då min författare-bana genomskär det kalk

borgerliga lifvet i alla dess punkter från öf

verst till nedeist Jag gläder mig öfverallt

dei jag igenkänner i mensklighetens anlete de

himmelska dragen då är jag en optimist ty

känslan af denna inensklighels ofta afbrutna

nuen alltid möjliga återgång till sin bestäm

melse står som en fast punkt i mitt tan

ke- och lefnadssystem Så mycket bör man

få säga till sitt försvar och i sanning utan

denna tro lör allmän och enskildt räkning

att Gud dock större ar än menniskans hjer

ta hvad vore det värdi alt egna åt mennisko

slägtet den minsta beraklelse Vore det

ej ätt kasta sig ut i ett chaos för att sjunka och

aldrig annat än sjunka — Deremot att jag vän

der en mörk sida mot det som är mörker i sta

ten det hoppas jag kunna f-rsaia och bålt ,e

iö svara än att vara en leende jöHäppad hof

man som låter sig uppvärmas af ett stjern

skott — en liten illumination bland de mör

ka skyarna men långt ifrån att vara en sol

bi ck Skummet må slanka i k i ing sig sina

granna färger den soin ej gliper djupare

lian bygger ett luftslott hvilket i nödens

stund blir svårt att bebo Så som )ag föifi

stnllt-r mig att solen ser ut från det i hafs

djtipi t »jun k na Atlantis så bekommer det mig

alt vara vittne till det undeidåniga kokette

riet om ett lyckligt Sverige ty med lycka

menar j ig icke en bai »bjällra jag menar

mensk lighetens andelig förädling och sådana

statsboi get liga vilkor hvaraf densamma be »

främjas

— I ett fattighus kan tänkaren kän

na en uppbyggelse ty der inverkar på själen

elt högie lil men om han ser fattighuset de

koreras som en fest viletssal med dertill hö

rande drkoiatioi er då framstår för hans

syn den gäckade menskligheten lik des- ,a gen

gångåie hvilka ej lått en Christlig bcgiaf

ning

Recensentens klander af några författaren»

högmålsbrott emot smaken må lia sina grun

der detta uttryck I ex alt det rnitna för

svaras aj dem det goder må afvika frän en

polerad styl -— jag skulle tock kunna för

svara det mrd att citeia Thorild som också

är en auktoiilel ett rigtigl e kändt kiönt

liufvud Sjelfva ämnet är illa vall det med

gifves nb om det endast är valt för svaga

ma ga i dock här var ej fråga om att endast

behaga men oin det vida vigtigare att yppa

en sanning Föl fat laren har icke gäll ut

blott för att samla blommor oeh håning lill

offer på fäderneslandets altare lan liar ej

läukt att af pur complaisance för skönhets

sii i ets ölveiförfining och qvinligblifvande

den inanliga sanningen borde klädas i kjort

lar och meiinisknfö riuftels a

.språk det på

skenheligt eluderas Ty en sanning är del

a t i våit statsskick finnes m v eke t som är för

multnad det vill sä ^a rutt /t och h v arföl e

skulle då ej en i ad få skrifvas om det som i

vart dagliga lif icke mer gör hemlighet af sin

ti II v aio

'leck nar måhända ej Te ni ers efter

naturen sa väl som Raphael huru en marke-

tenterska är antipoden till en Madonna

Di tta lö multnade ch förlamade bör kännas

till sina följder och att det miningifves är

val detta mera vidrigt än att det finns me

ra likt en /örsliäi /nl and t dra gt Hvad ande

drägten beträffar — hvaivid jag ej länne vilt

uppehålla mig _ händer det stundom alt

den som rynkar på näsan ileiåt di ager till

baka sin egen — Lichtenberg talar nå "on >tä

des om förstånd att läsa i stort Om recen

senten förstått eller velat förstå detta så ha

de han icke då tanken handlar om en vigtig

sak fästat sig vid dess tillfälliga iklädnnd och

sökt att draga uppmärksamheten ifiån den

löna ned pä !er sednare jyjå lecensenten

bevisa mig 0111 han mäktar att allt står väl

till i fäderneslandet och „ti en

skrikare

är

en malade ima ^inair Till dess detta undti

verk inträffar håller jag mitt tal föi sar nii g

en sanning den hvarje fortgående år mer

och mer afslöjar och härvid får jag til

lägga att sanningen kläder si siel

likasom

stridsmannen gör det Hårfrisören följer ej

med i fält Och i en stiid är äfven författa

ren invecklad en strid som vållat honom bett

på bett af den gamla slentrianens gåidvardar

Han erkänner uppriktigt att han ej efterstraf

var andra dekorationer alt han anser som

förrädare mot fadei ne4a ,det den som hvar-

Sida 7

Ven liar sorg eller omsorg derför men lian

lioppas ock att den goda medborgare-andan

skall vara lånalifvad utan att vara långsinnt

Recensenten yttrar sig om vissa frågor dem

hvarje Christen menniska plägar göra sig att

'le troligen ej förekomma inom den natur i

li vilken författaren UTVer Ja vet vat 1C \É

i hvilken natur recensenten lelver — om han

ens lefver i någon — mea så mycket är lätt

liemärkligt att han sjelf har simma begrepp

derom i förhållande till den mig omgilvnii

de som om dagsidans förhållande Ii I nattsi

dan

— Vi menn skobarn bro alla stadda p°

en äfventyrlig seglats der man icke a lenast

1 >öi iakttaga recensentens råd att se ned i

s >H sjelf utan ock alt se ned i farvattnet

Vi (irna det uppfylli .it öfverallt af skepps

vrak ÄI1 ar det ett diktens lättbevinyade

skepp med kärleken hoppet och tron oni lio d

som dränkes i vägen å o en dj ipt gående i 'o

acks ark me piiina stam i ill tillin splitter

ny kl eat ui svei l 'l i ca vitett n som remnar

soltorka-1 pi sin klippspets

— Gharons far

ja uppfylld af fantomer och drömmar — ly

så <er kolonisten ut då ha» åtel vänder till

Moderlandet — torde vira den enda som går

i land Der om författaren nch recen-enie

träffi tillsammans kunna de ä- l-gt säga hvar

andra livdkrn mästares verkstad de arbetat

Recensenten har två olika händer — en

som klapp u och en som lofvar Den lör ra

må ursäkta att jag pareiar den Sednare

Litom det vara antaget flit Författaren på

någ a ställen syndat mot den esthet iska skrif—

rigtigheten — mot smaken Wedgif mig dock

att det är med smaken Him med religiosite

ten m-nniskan kan känna den lefvande i sitt

hjerta och ändock glömma si och synda

Sådant kan hända sjelfva Ötverheten Man

kan slå 1 kul I sig på en hal is utan att derfö

re hafva fallande-gol man kan räkna oi ig

tigt i hufvudet ehuru man kan sin Beckm irk

på fingrarna Di är det väl att en annan

pekar på felet Och för en sådan vänskaps

tjenst rädes jag ej att ta cl a recensenten

uppriktigt Mig synts d <t blott som hade

han gatt för långt gått förmyeket pedantisk

längst in i runslyeksräkningen .Slutligen o-

akta .lt mina missgrepp — vet jag ännu it-k

hvad sura berättigar honom att saga om min

defihition på smaken 'let hög e sinnets häl

solillståed att den .står der for rim wela skull

således alt jag alidrig följt min egen lära

Detta påstående ar ett eldprof — går jig ic

ke obränd igenom det så borde ig mista ka p-

pan Hvad Pr st iCk irs p 'olana

författare hafva ingå kappor att sk v la Oss nu

der vi g i i e i t u kna sa »om athleteina —

För öfrigt har jag i detta ämne in entin

- me

na att önska än att den sötsura sås som Ie

censenttn påhällt min anrättning må befordra

afnSniarenas a petit

1 Api il i8 jfil Författaren til Promenader

inom Fäderneslandet

A N N O N S E ii

TILL SALU FINNES

Från Stentrycket har utkommit och taljes (i 16 sk

B :co i Heclboms Möllers och Östergrens Musikhan

del Romance de I ;Opera Fra Diavnlo pour le Pia

no-forte ii quatre Mains par D F E Auber

Uti Hedbom» Möller» och Östergren» Mu»ik- ooh Bok

lador samt ho» Berglund i Upsala

ånger

med aekompagnemeut af Fortex >iano

satte i Musik af

P E SVEDBOM

Innehåll Erotisk Fantasi Emmas Stjerna Sjrnen

af Bottiger den döende flickan Afsked till sin Älska

re af Grafströmj Citherspelai en Kolaiftickan i Skogen

Vårlängtan eller Ebbas första kyss af Euphrosyne —

36 sk

Hos de flesta Bokhandlare i Riket i

ANDAKTSBOK Kv NATTVARDSUNGDOM

af HEDIN 12 sk B .co häft

PAHA t HR AS

Öfver N TESTAMENTET af ÖDMAN z Bdr B :co

haft

åminnelse tal

KONUÄG GUSTAF II ADOLF

hållet

Tror Stads- Kyrko

200-de Årsdagen efter hans död

dea 6 Nov 1952

ERIK SETTERLUND

Kyrkoherde

säljes å 8 sk Banco till förmon för de olycklige invå

narne inrikets norra provinser

I Bokhandeln ä 8 »k Banco

lYliiMNE

JOHAN PETER POHL

Sluss och K ykk o-Byggmästare

Pi begäran af flera hans vänner till trycket lemnadt af

C E KJELLIN

Kyrkoherde i liiimla och Hallsberg

I Bokhandeln i Stockholm och Landsorten å 32 sk

Banco

tSyensk Sp åklära

till kotornas tjenst

utgifven

and fkyxell

Fjerde Upplagan

öfversedd och ökad med ett Bihang

innefattande

Kort öfversigt af Svenska Språkets och Litte-

ra turens historia

I Bokhandel i Stockholm och Landsorten ä 16 sk

Banco

ra turens historia

Fr c 1i1

som hulls i Riilditrhulius Kvi <hi

i Guslal ti Aiiolls likki .si a I 1 i

nii

«en onigais iil Sveriges kiiiStk uci

l A rar

(i utdrag

utaf

UTSK J huTFlDI

KonuuftctiS ofvvrslc if oj-Pr ed Kunt

jt-mit :ilhkiili :a iiliiiag ur de» i <usl

- 01 i ;I

sleus ii i lera u i

I Bokhandeln i Stockholm och Landsorten å i s k

Banco

Giaiirn

■i .igmei t a i

en Turkisk Betiji .lejse

Lord 11 yron

l /f \ersättning fran Originalspråket

HEDDA

DAEVEL

lBokhandeln i Stockholm och Landsorterne

XX Häftet

ck af Grekiska och Romerska

Svensk Ötversättning

iå dbf

af Bibliothck af Grekiska och Romerska Prosaiker

Öä

Prenumeration å detta arbete foitiar

I Bokhandeln i Stockholm och Landsorten å i Rdr g

sk Banco»

Walter Scotts

PARIS

Samlade och citgifne af

M P L JACOB

Bokvän Ledamot af alla Akademier

Ho» Herrar Bokhandlare och betydligare Bokbindare

finnas till Salu

Frågor och Svar till föreställning i allmänna

Communions-Förhören af S Wallquist 5 \dje Uppla

gan 8 sk h och Skurne

En Christeltg Gufva till Nattvards Ungdom vid

dess första Nattvards-gäng z .dra Uppf Q sk h

A dFö f

A att uaids-Fö rf

tor

bestående af Frågor ocli Svar dem till tjenst st >m

äro sorgfälligt alt Härdigt begå den heliza Natt

varden jemte bifogade §amvets-Förhör och r .agra

andäktiga betraktelser Ut "ifne af D r Fettenen

4 :de genomsedda Uppl j J \cir

CrUtl Och Eviihetvri

Bön-och Andaktsbok Öfver satt af Fr Fröberg i dm

"PP {- Innehållande llo Morgon och Aftou-Böntr

O Åtskilliga Böner 3 ,0 Betraktelier pä alla dagar

i munaaerr i Siiruiticlser på alla Morgnar och

Aftnar i Månaden

z ZJe tre Frälsningens Ord

6 :0 Naturbetraktelser 7 :0 Bilder 1 Rdr 16sk B :co h

I Bokhandeln i Stockholm och Landsorten a 1 Bdr

16 sk Banco

Helge

EN DT

EN DIKT

ADAM 0EHLEN SCHLAGER

Öfversättning

G G JHge /man

I Bokhandeln i Stockholm och landtorten i äo sk

Gunima

En berättelse frän början af Adertonde Seklet

Van der Veide

I Bokhandeln i Stockholm och Landsorten å i Rdr

Banco

Dismbom

Orimlis Poetisk Kalender

SANKT GÖRAN

Uti W Lundequists Bokhandel vid Myntgatan 5 »o

Rdr Banco

The (Uihf .nct of Poetry

cont sining the best entire pieces tobe fonnd on the

woiks of tho Brittisk Poets

6 vol med portr i koppar

V ti W LiUndeqnist Bokhandel Astronomi af Prof

D MELANDERHJEL M 2 del 2 Rdr

Berättelse

OM VAPENÖFNIN GARN E nnder H K H KRONPBIN

SENS Ho

«a Befäl vid Lägret S Ladnsirdsgäidet Som

maren igZ2 (med en färglagd kaita öfver Xjadnglrdjgär

det jemte Djnrgärden och en planch

G J DALSTRÖM

öfverste R Maj :t General-Stal m m

»äljes i Uormans och Engströms Bokhandel a i Rdr «4

sk Banko

Cifyersigt

BÖdKkM

af Evangeliska BrÖdra Kyrkans Misiions-Historia

i (less första århundrade Förra

Delen frun ur 173«

till ur 1760 säljes i Hrr Norman et Engströms Holm

berg i och Isbergs Boklådor cv 20 sk bko

En Stenhusegendom pu Söder vid Slussarne med

boningsrum och Salubodar

'får handel och närings

rörelse väl belägen Underrättelse erhulles 3 tr

upp uti Huset N .o 36 vid Skeppsbron

Stads- och Landtegendomar ett formonligt «tn

tilt Landtställe vid sjo pu formonliga köpevilkor

äfven emottages dylika till försäljning Adress er

hulles pu Aftonbladskontoret

En vacker Lägenhet utom T >anviks tull underrät

telse pä Stadsmäklaren J Nordblads kontor vid

Skeppsbron

En I fri och egen grund väl konditionerad brand

försäkrad Stenhusegendom med godt läge i sjelfva sta

den och hvarat en del af köpesumman kan mot in

teckning lä innestå egendomen som en längre tid våiit

begagnad till TraCteurs rörelse ger emellan A och 9 pro

cents afkastning Underrättelse lemna pä Alionblads

Kontoret

En Stenhusegendom pi söder vid Slussarne med bo

ningsrum och salubodar iör handel och näringarörelse

val belägen Underrättelse fia uti huaet N :o 36 vid

Skeppsbron Z tr upp alla eft m»

I anseende till inträffad sjukdom äro undertecknad

Egendomar till salu nemligen Spungkistat Erfvin

ge Söder och Nor gärden tillsammans a 3 40

mil

samt Lägenheten Silf v er dahlen lelägne uti Spunga

Socken

'Sollentuna Härad och Stockholms Län 5 4

mil landväg ijrän Norrtull Sjötransport till egen

Holme begagnas äfven Dessa Egendomar nyttjas

under samm bruk Årliga utsäde i bördig jordmun

är 68 tunnor Spunnmut samt 47 t :r Potatis Höaf

kastningen Zoo parlass Vid Egendomarne födas 50

Kor 2 Tjurar 11 Hästar 6 var Drag-Oxar ZO Fur

och 30 Svin utom fjäderfä Abyggnaden för Stunds

personer ät jemte Ladugarden uti fullgodt stund

dfveasom Bränneriet Tröskverk och Hästqvarn allt

Brandförsäkradt till 12 ,786 .Rdr Bankoi Väderqvarn

uppsatt förl ur samt en vacker Trädgård som du

den varit utarrenderud gifvic 200 Rdr B :co Skog

circa 300 Tunnlandy Fiske i Edsviken samt Mullbeté

Sida 8

i Skogen och instängda Hagar Dessa

egendomar

kunna med växande gröda genast få tillträdas

Närmare underrättelse erhållet på Spånzkista af

JOHAN FREDRIC LIEBERDT

Ett Apothek :0Landsorten Adress lemnas åF ,L

Hos enquist af Akershults Kontor vid Stortorget•

En stark Coupé-vagn med selar och kälkar samt

en ch As äfven med selar Adress lemnas i huset N :o

77 i början af Kungsbacken då betjent en Svenson

efterfrågas

En Engelsk bord-Service fullständig och mycket

vacker samt modern och målad med en guirtande

och förgyllning omkring kanterna En fullständig

glas .Service Profver af bord- och glas-Servicerne

kunna beses i härftsboden på Drottningatan midt

emot Kongl Wetenskaps-Akademiens lius

En nästan ny Jagtvagn med zme säten och fotsack

åf till salu för Zo Rdr .Bko och kan beses å plan vid

f d Kirsteinska huset och Klara Strandgata»

En ensittsig Chaise i bästa stånd samt en elegant

Rysk Coupé vagn med flera inrättningar i huset N :o «8

vfd Regeringsgatan Vidare underrättelse tas i Kom

miss Kont i samma hus

En gentil Gigg med Sele uti godt stind underrät

telse fås uti Christiersons Kryddbod vid Ladugårdsland i

• torget

EN RIDHÄST

på 5 :te året samt felfri finnes till salu och kan beses

hos Herr Fodermarsken Söderberg vid lillaTrädgårdsga

tan hvilken lemnar vidare underrättelse

RID STO

af Fly inge ras felfritt välbildadt lifligt st atxk traf

vare 5 år gammal fux till färgen och 10 qvarter

högt Det är att bese i Utfordrings stallet pa Rid

darhusgården

En stor vacker och sedig Häst som gar för hvad

åkdon som hälst samt kan beg agnas nugot till ridr

ning kan beses vid träsket uti Öfra Qvarngränd

huset N .o 14

Ett svart felfritt Sto 5 år gammalt tjenligt till rid

och korhäst finnes till salu och är att bese alla dagar på

Marieberg

Portugisisk korkbark ä 8 »k pr skåJp att bese hos

Herr Inspektor S Bergh i Jernvägen

Havanna St Domingo och Brasil-Kaffe Havanna

Socker Nevv-Orleans-och Georgia- Bomull Carolina

Risgryn gult och blitt Färgträd Maryland och Virgi

nia Tobak StJ elk Buenos Ayxes Oxhudar Ryska Ox

och Kohudar Neglikor Kakao Rotting och Segelduk

af Karlshamns fabrik törsäljes a £ Mart T Morsing

Th :son Skeppsbron N :o 45»

Segelduk af åtskillige Fabriker

Sviskon

ingefära

Ramm

Vin flere sorter

Bomullsstrumpor

Cambrick

Blekinge S &iläder

kif

Blekinge S &äd

Tak

tryck- skrif- koncept- och postpapper

Karduspapper limmadt och olimmadt m m

på Kontoret till vänster i portgången af huset N :o 2

Drakens gränd vid Skeppsbron

MJÖD

pl buteljer utmärkt god Ennes till illa uti hutet N :o

72 hörnet a-f Funk .n» gränd och VeiterUnggatan » tr

"I >P-

Särdeles godt Hvetmlöl finnes tiU s»lu J :ne tr upp

husot t :o 53 vid Drottninggatan

Diverse sorlar klacksporrar äfven lacktrade fin

nas till salu till billiga priser uti huset N :o 53 vid

Drottninggatan der Rramh Berggrens bod tillfo■

"I >P-

"Sökta renstekai

Vidd

Sökta

utsökt gDda nyligen inkomna- Vidare underrättelse

erhålles på KäHaren Riga

Fint I \affinad-Socker i slöra toppar till 24 sk Skllp

BOUTELJER

BOU

Engelska och Franska Capri och Oliv-Flaskor Burkar

samt diverse andra Glassorter om bord hos Skep X *ang

från Björneborg vid Kalkbacken

C Nylén (Kontoret i Huset N .o 2 Johannis grind

vid Skeppsbron försäljer Lakrits Frans k (sprit

sammalt Marsalla Vinpå half pipor rödt och hvitt

Vin påOxhöfden Gelatine lin Matolja Buteljkork

i qvurtbalar och Stenkolsolja

FIN OST

»F f atrincbergs tillverkning i Wärmland är att tillgå till

lfi k r »s SkSlp i Westergrens Kryddbod 1 hornet ai

ÄÄh 8«amedje8» .„

lfi k r »s SkSlp i Westergrens Kry

8«ÄkoÄ«» °ch 8«a ,medje8» .„

OI TI

HA L LON-AI TIK

ih5rne af

RIGA SÄDES-LINFRÖ

RIGA SÄ

k 52 ndr Biksgäldssedlar per tunna i Hernmarks

Linbod vid Österlånggatan

LUCCA MATOLJA PA KRUKOR

nyss inkommen säljes på Kontoret i tr uppi huset N :o

22 vid Skeppsbron

MJÖD på buteljer uti större och mindre partier säl

jes uti Stockholm Huset N :o 72 vid Westerlånggatan 1

tr upp

Nlgra tunnor god Sick er-Potatis till 2 1-2 Rdr Rgs pr

tunna i huset N :o SZ vid B ^ö-mgårdsgatan

Af 1835 års fyllning nu inkommet friskt Seltzer

Spaa Faschinger Geelnaur Marienbader

Ferdinands

och Kreutz brunner Eger Frantsbrunner äfvensom

friskt Salt och Stål Pyrmonter Sejdschiitzer-Bitter

Drieburger Schwalbacher med flere Mineralvatten till

facila priser i G Tideströms bod vid Stortorget

Berlincr-BLItt

i större och mindre partier hos Eisen vid Regerings

gatan

En ny Giggkärra finnes till salu hos Sadelmaka

ren Svedberg vid Lilla Nygatan

Några forntidens Svenska SILFVER PENNINGAR

eller MEDALJER på Aftonblads *Kontoret

FINT BLÅTT ENG :L CAFFE

till 33 sk Skålpd lunt Stockholm Ganarii Socker 25

sk Skålpd Fint Stockholms Melis 23 sk Skålpd Fin

hvit Socker-Sirap 15 sk Skålpd Brun fin Sirap 11

sk Skålpd uti Kihlstedts Senior Kryddbod vid Rege

rings gatan bredvid Dimanders

Uti Sandbergs Linbod vid Blå slussen lämnas un

derrättelse om 2 :ne Jagthundar nyligen komna från

Småland samt lefvande Kalkoner

UTBJUDES HYRA

SOMMARNÖJE

Åtskillige lägenheter på Djurgården är o att hyra

öfver sommaren Underrättelse erhålles alla dagar

vid Framnäs nära Blå porten

Till Sommarnöje en våning samt några enskilta rum i

Kongl Djurgården Närmare underrättelse lemnar Vakt

mästaren vid Djurgirds-Varfvet

Till Sommarnöje emot billig hyra äro tvenne väl mö

blerade propra våningar att hyra den ena 5 rum med

kök den andra 6 rum med kök Belägenheten är nära

staden med bide Sjö- och Landt väg Adress fås i Herr

Wallboms Kryddbod vid Kornhamn

Ett brunt siden-Paraply med randig kant utan

krycka är nyligen fprioradt Hederlig vedergällning

utlofvas om det återställes uti södra Flygeln af

Kirsteinska huset vid Clare9

Från den 1 Oktober äro att hyra 6 nyreparerade rum

med kök jemte dertill erforderliga lägenheter for ett

större hushåll belägne 2 :ne trappor upp vid Ladugårds

landstorget Vidare underrättelse lemnas uti Herr Ull

ströms Kryddbod i hörnet af Ladugårdslandstorget och

Humlegårdsgatan

2 :ne ljusa glada rum med kök utsigt ät Slottsbacken

adresse på Dagblads-Kontoret

ÅSTUNDAS HYRA

Till den i :sta instundande October en våning aF 3 å

4 väl konditionorade och fran ohy»ra fria rum helst

med tambur Jemte kök och nödiga uthus ej för långt

bort på malmarne samt med fri och öppen utsigt Upp

gift I belägenheten och hyrespriset torde benäget in

lemnas på Aftonbladskontoret uti förseglad biljet till

Hederlig Ungkarl

DIVERSE

JSn med göda Testamonia försedd Studerande erhål

ler formenlig kondition såsom Informator i ett hederligt

hus nära hufvudstaden om han anmäler sig 2 :no trap

por upp i huset N :o 55 vid Drottninggatan

En stadgad Yngling som flere år varit engagerad i

Minuthandel önskar nu kondition uti Klädeskramhan

del eller Lärftsbod och i brist deraf uti Kryddkram

handel Hedrande betyg om dess skicklighet och upp

förande kunna företes Den som häruppå fäster upp

märksamhet behagade på Aftonbladskumoret inlemna

förseglad biljet till redlig

En ung man af god Conduite med en mångårig erfa

renhet i Handel kännare at Bokföring samt grundelig

kännedom af Engelska Franska och Tyska Språken som

han äfven med lätthet talar önskar någon förmonlig

Kontorsbeställning uti ett af de större Handelshusen i

Stockholm eller Landsorterne att mi genast eller fram

dsles tillträdas Reflecterande torde benäget aflemna

adress uti Biljet till "Place de Commis som inlemnas

på Aftonblads Kontoret

En ung nian önskar få tjenst som Kusk eller Be

tjent på sådant ställe der månadspening gifvesijkan

köra fyra hästar så väl som två i brist af en sådan

tjenst önskas få köra på resor det lian i många år

varit van vid Skulle någon härvid fästa sitt för

troende önskas skynasamt svar i förseglad Biljet

till C G M som inlemnas i Hultgrens Kryddbod å

stora Badstugatan Betyg om dess frägd så väl

skriftliga som muntliga han genast uppvisas

Skrifvare-biträde i Kameral väg

,En Uti publikt Kameral Verk angagerad extra ordinarie

tjensteman åstundar att för vidare öfning biträda vid

något Kronofogde oller Härads-Skri fvare .Koutor Han

begär hvarken lon eller arfvode endast fritt

logis och

kost Vidare underrättelser erhålles genom Brefvexling

med Hof-Rätts vice Netarien Carl Erik Möller i Stock

holm

En stilla och anständig yngling som en längre tid

konditionerat på Häradsskrifvare Kontor samt någon tid

på Mantals Kommissarie Kontor har genom sin husbon •

des dod bliivit ledig önskar nu genast någen passanda

kondition hälst vid något Bruk ell <»r Faktori Hedran

de betyg skola ej fela Den häri fäster uppmärksamhet

behagade aflemna svar till Sekreteraren Hr G M Ny

gren hvars adress är Stockholm och Kongl Commerce

Collegium

En Verkmästare till ett Jern-Gjuteri försedd

med hedrande betyg om skicklighet drift och

ett ordentligt uppförande kan till nästkomman

de Oktober erhålla en dylik förmånlig befatt

ning Vidare upplysning meddelas å C R

Roths Kontor en trappa upp i huset N :o 79

vid Vesterlånggatan nära Jerntorget

Åstundas Renskrifning hälst i större omfattning

och på längre tid Vidare underrättelse meddelat

om adress

^benäget uppgifves i förseglad biljet till

B der detta blad utgifves

Ett medelåldrigt Fruntimmer önskar att såsom säll

skap och biträde blifva antagen i ett hederligt hus på

Landet eller i Stockholm Hon har inga pretensioner

har goda vitsord från de ställen hon har haft lyckan att

flera år vara till nöjes Hon antager en Hus-mamsells

befattning och skall ingen mödaj |spara för att med flit och

trohet uppfylla sina skyldigheter hon är ledig nu genast

eller till hösten Vidare underrättelse lemnas i huset

N :o 1 Trivalldgränd vid Jerntorget 2 tr upp

Undervisning i EngelsJta Språkets talande samt

skrifvande för Ynglingar och Gossar ifrån och med

8 års ålder samt Lexi o ner iprivata Hus kunna er

hållas då anmälan sker i förseglad biljet till X JV

som inlemnas på Dagblads-Kontoret — Till öfver

versättning emottages äfven•

För Violin och Alt-Viol erbjudes Nybegynnare oeji

något försigkomne Spelare grundlig handledning ef

ter god metod och för billigt pri» Vidare underrättel

se fås af Kryddkramhandlare Carl Erik Gylling vid

Hötorget

Att betala efter 12 eller .6 månaders uppsägning åstum

das låna 5000 Rdr B :co mot Rever och en större Peli

can Lif .Assurans-Police på lifstid som hypothek För

räntans ordentliga betalande hvar 6 .te månad äfvensom

premiens erläggande årligen förut ansvara tvenne säkra

borgersmän Om svar anhålles i förseglad biljet till Lif

Assurance N .o 5000 som

inlemnas uti Hrr Deléona et

Comp Bokhandel

Den som vill meddela ett lån af 900 Rdr B :co emot

god säkerhet och 6 protfts Ränta utom en liten Dis

cretiontill början af nasta Oct behagar uppgifva

sin adress i förseglad biljet till 900 1 Holmbergska

Bokhandeln

ASTUNDAS ARRENDERA

En större Landt .Egendom 6 mil från Hufvudstaden

Arrendatorn vill mot Inteckning i Egendomen depone

ra 12000 Rdr B .co Vidare underrättelse meddelas å F

L Rosenquists af Akershult Kontor vid Stortorget

Hos ett fruntimmer som sjelf njutit grundlig under

visning i Ritkonsten är för välartade barn tillfälle att

få lära rita så väl med blyerts som med svarta och ku

lörta kritor figurteckning landskap och blommor D

som härå behaga fästa någon uppmärksamhet täcktes

infinna sig i huset N .o 69 Qvait Latona vid Wester

ånggatan Z tr upp

På Caffe de Paris vid Nybrogatan Serveras alla dagar

med Glassér m m

Godt Gräsbete

åstundat att arrendera adress härom torde inlem

nas i huset N :o 36 Mäster Samueli gränd till hö "er

inpå gården 1 tr upp

Att Briggen Janus Canit Ch Cronholm uti Bor•

deaux befinner sig under lastning för Stockholm

anmäles för Herrar varu-requirenters underrättelse «

"T Vördsam Anmälan

För uppköp och försäljning af Landt och Stads

Egendomar samt kuranta varor hvarom mitt i huf

vudstaden etablerade kontor anlitas beräknar kommis

sionsarfvode för summor från 1000 Rdr till 3000 Rdr

med 2 procent från zooo Rdr till 20 ,000 Rdr med 1 pro

cent och från derutöfver stigande belopp 1-2 procent

Stockholm den 30 Maj i833«

F L Rosenqvist af Akershult

De hvilka äro hugade att instundande Höst och Vin

terterminer tända 19 «t Argandska Gatulycktor inom

Ladugårdslands Församling 5g- att inom den «0 Juli

inlemna skriftliga förseglade anbud iill undertecknad

Församlingens Deputerad Stockholm den 8 J "«i igzz

C G Booberg

Glasmästare

De to Rdr Bko som en okänd anslagit till tvännt

barmhertighetsinrättningar äro enligt dess önskan för

delade W

F2 Sngfartyget D &Iphitt bortbytte Pingitdagen d»n

26 Maj ett »vart Sidenparaply »ned hvit kant och hrit

krycka mot eit dylikt med svart krycka och tor

de ombyte g5rst V1 Dagbladakoutoret

HOS L J Hjerta

Huset N :o t-j Störa Glasbniksgalan jiS Södermalm

ilen första tiU yenstc frän Elä Slussen

Aftonbladet Torsdagen den 13 Juni 1833

Maskininläst version av Aftonbladet - Torsdagen den 13 Juni 1833

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4

Sida 5

Sida 6

Sida 7

Sida 8