Aftonbladet 1833-08-17

Sida 1

Nr 190

ÅFTOIBLADET

1833

Lördagen

aa®iM©ai

den 17 Augusti

TJriret i Stockholmi för helt år .io R :dr halft år 5 JR dr z månader 2 Bi dr $t tk Banko Lösa Numrorft sk Banko Prenumeration och utdelning i Btmdéér

J Kontor vid 8tG .dstmedjvga .tan Brom an t bod i hörnet af Drottninggatan och G /ar Bergsgränd Carls ont vid Norlands gatan och Essens vid Söder

ma-lmstorg Annonser emottagas endast i förstnämndaKontor till

a sk Rglds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen

l morgon 11 Söndagen efter Heliga

Trefald gliets dag predika

fgg p

Hos DD MM Konungen och Dr nit ningen Kongl

Hofpred och Kyrkoh « *ifyerhrand

Kongl Slottskyrkan Kortgi Hof-Pred Wcn

»je

På Ulriksdal Pr ed Unander

på Ka Iber g Kgl Hof red Lindgren

Storkyrkan Komaiin Lo ^rcii Mng Lagerqvist

Koniuiin Da t g 'en

Klara iwumin Sondén Past A«ij- Pontea

Komtuin BvCKman

Jakobs Kommin Winnberg D .r Pettersson

Kommin Adj- Delin

Tyka D :r LiideKe

I Maria v l ^ommin B »lin Past Ad Stolpe

Kommin Ährling

I Katrina Kommin Hagström rast Adj Peters

so 11 tvJIKOU WioqvK <t

Kungsholms Past Adj v Schéele Knigl Hof

Pred Lundbol .n

•

Finska Kommin Tulindberg Finska och Past

Adj Erikson Svenska bögm-

l Ladugårdslands Kommin Salén både Otte angen

och högmässan Bat Pred Blixeo

7 D-fur g är ds kyrkan Kongl H-fPred Bli-din

Adolf Fredriks Pa >t Adj- Löhman Kommin

Johannis Kommin Ljungholm Haspred Zet

ter hcrf

För K

Flotta Kommin Adj D lin

Fid Garnisons-Sjukhuset Bat .Pred Wikland

Enkhuset v Pred Schmidt- Gudstjensten börjas

kl 10

Oubhhuset Kommin Ahrling

Gä d stugu kyrkan v Pr«-d»k Bersen

Södra Korr ekt -Lirätln Kungl Hof-Pred Holm-

ht \erra Korrekt .- !nrättn Pred Noribin

DanvikskvrkaU Kyikoh Sjön o I ni

Sabbatsberg Pred ocli Sy sl ^m Häggrann- Lmds

tiensten börjas kl n

Ladugårdslands Pors Fattighus Pred Mag Wijk

mark

ark

Å Lasarettet Laz .Pred Ullgren

ÅLasarettet Laz .Pg

Vid O /urgtirds Hälsobrunn Past Adj Lindsten

Gu4stj börjas kl ti

Vid Norrmalms Brunn Kommin Norberg ouds

tjensteu börja k i • 11«

D >DE l S 'OCKH >LM

V klnalielia :ull T A- Fiol berg 7 d :s 3a är

Ka .mnai Ijenaren J Haglund /« >2 ar

Kurircii vi 1 .ugci ,ka trg .iti• ■ ■ ■ cn J r ScliuliZ

makj M Chr 1 t ci :s är

iUamsrll d Ch Grundlic "g 28 Juli S7 ar

VK .DL 1 L \M )SuR 1 'EH 'NE

Lellorn vi i .Stockhotms GymiijWHoio J Lun ^tslriJt

ocii Jungfru VV J H .egn

d .ller ut

all hL .iiurui

Dirclt t H-egcr i Upsal-i G d :s

C .olopie best 11 Mag 1 U » .rthnis och 'Ju«gfru

S U Scbält i Gu tafs Kyrka a3 Juia

Halldi L G BoJsliöm ■ ch IMaius .ll Cti W 5 )«

Iiardt 1 Westerås 3o Juni

maka Anna Hedvi född Grefvinna Levenhaupt i

Kristianstad

'if Juli 4l ar

Ofverstinnan B S Beree«stråbie

-född Friherrinna

Ha tf-er i Lund 3 d :s 68 åt

Enkefru M H tägerstéu född Nyberg i Köping

18 Juni s >6 a

Mam ell S E Kyhne pä Kungsör 27 Alaj 80 ar

Hedvig Waria Clir Fredr »lotter af Maj P» F

Ennes på Strömstads *ä 'e»i i Upland 8 d 3 år

j H

'FRä t-Rådct m m O Lingen-tein samt de >s k

maka Chr Kat Ryd .n m <io !e i Wasa d f 8 Juni

82 ar och d « 5 Juli Tj å

D6DE 1 LA N DSORTEK

■ E

D6DE 1 LA

Professorn 1 Gtek Lille at viii ö ^i .ala Akademi

J O Höij r i li [isala a d :s 6« ar

fay loin vill Mre-iguä Domkyi Ka A W Anders

son på B ,e»shammar ag Juni bo är

iii-uksluajiekt C lr

- Lundéen 1 i ilipataH 18 Juli

53 år v

itud af Östg til Nation C ÄI F Wigren i Le

gala i !i Juli i

Stud F VV liahtsmaii '4 J *Mt ao ar

Gyuina .i ti :i C O- t .o»

gh <-rg

pä burby i Arsun

da S- och Gt ;s 11 .aiiii 't Juli 1ar

iÖf ?cr <l«lvai '- junk in a» Biwui H

'W mgi-ts

sjöfahts-umdekrättelsek

uerä

Kommir ,eKoilegiiiiii har d 9 dennes tillkännagif

v it hvilka signaler de fartyc böra gifva och lia .fv-a

alt ob« rrcra som utan att inlöpa i hamn söka frakt

eller öti-ka h ,t i Gickiska A chif .elagen uch läng

kiisteti af Grekland serdeles vid Syra Tino Egina

^•avarinu « ch Pilras

depositioner

i Stockholms Landlrä-tri i af Kapt ^1 f Leij 11

mark liötcr 5o Pilr Löfving 6 Kdr 3a sk lWg

slröm böter ii Rdr 3a sk C Klingberg A Wile

lius och L e Lilja 66 Rdr 3a sk böra lyftas inom

ar från 3o Juli ifc >33-

FAIILU BERuSS ^Ot-A

emoltager elever pä a :ue är lian ■ ch med i5 Jan

1 S3 anm hos Beig fColl in "in 1 Huv

i re stipendier vid Berg-skulan lediga frän och med

näsla är sökas in .m lä DeC

NoRM AL-SKOLAN

för Vexelondeivisniugs-läiares bildande cmotlager

1 lever tilt i5 I )ec »aml na ta tåt termin frän i5J .ni

till 15 Juni 183 1 anm b Sällskapels för Vexelun-

dDikti

till 15 Juni 183 1 p

:i vi ningens befrämjande Diiektinn

L EUIGA TJ EMS l 'EM

En gymnastik-lär .ii e-befatlning vid Sällskapets för

Vexclundurvi .ningens befrämjande Normalskola söke

hos JMag J E Ruudqvisl i huset iN :o 9 vid ljär

hof galan»

ARRKN DE-AUKTION

ARR

Ä 3o år af Stal >-K ^pten -bost DUtingen 3-4 mtl

Scrg .liost Hu cm-d C .»«fv« '-gärden i-i hemm samt

Tn .«m >l best Fätekt-ätniTiaii 1 *4 nitlj aukt 21 Okt ä

Ländsk

nt i lVjyriestad

AUMlONfcft

Exék å egendomen med ny N :r 21 a Norr i Hed

vig Eleonora föroaml qvart HvaiBsk .cn aukt /-a

Sept

k f

'j i egendomen N :o 17 i Hedvig Eleonora för

qvart Sjöhii >te»i vi 1 Qvarngi1 an aukt 5 Sept

Fxek a ga .d 'u IN :o 2 ä Söd« tnaim i Kat förs

qvart Bart .Ungen mindre aukt 5 Sept

Ot rliN i 'UOA £ >TÅMN1M <4AK A 'OHOENaRER

Söderköpings R .K ali Byggtaäst Werngrens ,j i4

VVi >l»y f R Ha n dels het j G T Winthers sista

helg-Via ^läadag 1 ni» >ta Jan

Wi .hy R .U a ii H 'inteNhokhaM J Ts Herlitz

he is fria Mun dag i JuU i834«

Up-ata R .Il -«l Enkefru iVI Ch Wijbergs född

IS v >5-ui8 b hcipVia iiiåudf g i S .ept icj .j

Wadstena K K all i StadsNotarien C G Blaviers

i heigiVi MärtJxi- g e i ter ar fran i5 Juli

Alibo II .i 0 Brukspatronen C E Dalils på Diö

och -a f L \äinderaaiineii J Perssons i Mo 2 rltgdaf

fing etter män den förres från d i5 ocli den sed

nares från d 21 M .«iS i833

Morra Wedbo H R- att Komministern 1 Askeryds

och Bred 1 ads S L ldgrens andra rtlgd af 'i ing

efter <3 raäii f» ån l 'j Mars d ä 3

Bygdeå ocli Nysätra Socknars T .lags H .R ;v

Anders Hanssons i Estersmark 2 rttgd af <fefcU

hörtet M

Bygdeå oeb Nysätra Socknars T .lags d

KronoLänsm P W Flodins och hustrus 2 rt ^d ^f«

detta ars hös t et

Bygdeå och Nysätra Socknars T .lags H .R afl en

kan Anna Kat Larsd >tters 2 rttgd af Ting efter 6

mån fran 11 Maj lS33

TESTAMENTS-BEVAKNIN »AR

Afl Handl RI Widéns till sin hustru klander

inom år vid Stockholms R .R

All Vaktmäst WiU Lindströms till sin hustru Kat

Nede berg bev vid St« 'ckh Just .Koll

Afl Jungfru E Ro ^valls till enkan Kat Nyberg

b«-v vid Stockh Just .K Il

KALLAS

Afl Br Eriksdotters i Degerbyn Skellefteå S :n arf

vindar t lil nästa hotet m-d Skellefteå T .lag ang af A

Bergström i Ri-böle påstådd rätt till inlösen af hemm

N :-» 7 3-8 mtl i Pesrerbyn

BOUPPTECKNINGAR

Efter Profe-snren J Otto Höijer i Upsala anm

inom medio af Sept hos Akad Sekreter Haak i Up-

sala

Efter Handl A Scherlander i Arvika Köping

• nm inam medlet af nästa månad i sterbh

BOUG ^NXREbS bAM flANTK i DEN

Afl Prut .Sekret Gyllings erhålla utdelning bos

Sy lom i hu-et N :o 4° Malmskillnadsgatau

HautboUten J I4

Graus 19 d :s kl 4 e m å Börs

käil

Handl P M Ahlboms 19 d :s kl 2 e ra å Nora

^tads Badhus

Afl Säieriagiren J P Westerbergs i Tynningö

2r ds i Ting hu <et vid Wermdö kyrka

J b

U Duvalls 29 d :s kl 12 f m på Sala

stad skäll

De som hafva fordringar vid Selets Alters Mel

dersteins Hvitafors Brattfors Sikfors Svartlå LjusJ

iidefors Hedenfors Helle-tröm Avafors och Strö na

nn l Bruk >- och Lmdtegendomar» böra det oför

t röj ligt anmäla hos Härad höf lingen E Su»idbaum j

Råneå

De som äro skyldige till Grossbandi G Rinman

konkurs hö a ofö d 'öjligen betala sina skulder ?ilj

P O Winqvist i de Rons hus i Stadsgärden

SPEKTAKEL

Pa Djurgård -Teatern i dag Prins Tekeli ollor

Belägringen af Montgats

På Djui jiårds - Teatern i morgon Prins Tekeli

eller Belägringen af Montgats

Pä "Djurgards - Teatern om Måndag Don Ranudo

de Co /ib ra dos el In Fattigdom och Högfärd

På Dj gård -i

'1 eatern >m Thorsdag Hr Hedins l >e

neBce Tyska Baron eiler Nöd utan Bekymmer och

Bekymmer utan Nöd och Hemligheten

I morgon g ifver £ [err Gauthier represen tatiocs i

Konstridning och Lindansning å Djurgården

SAMMANTRÄDEN

Timmermans-Orden d i d :s

ÄNGFARTYGS-RESOR

ÄNGFARTY

Till Drottningholm Förenikgenj i morgon kl 5

e m åter på aftonen

Till Drottningholm Yngve Frey

.» 1 morgon • 10

f m åter på aftonen

Sida 2

STOCKHOLM

Den iy Aue .itsii

Hof- Arkitekten Ax» Nyström hai

ined Kongl

Majrts nådiga tillstånd företagit en resa till

Preussen för alt bese de lx-lydande byggnader

som i senare tider derstädes blifvit uppförde

samt i allmänhet taga kännedom om den störa

utveckling byggnadskonsten der vunnit

En af Hufvudstadens tidningar innehöll i

går Piådhus-Rällens af den i3 si .sfl Juni gifna Ut

slag uti den bekanta Yedträ-aktionen emot As

sessor Bodell Assessorn hade genom beslut af

den iy :de förutgångne Maj fått sig ålagdt att

med ed bedyra det Handlanden Palon icke

gcii«m Assessorns åtgärd i Nederlags-kontoret

den 18 Maj 18 'j lidit något nederlag genom

ved t lin eller andra dylika vapen och sedan

detta Utslag vunnit laga kraft och Assessoren

brustit åt eden fälldes han genom förstnämnde

Utslag att efter g § 18 Kap Missgernings

Balken samt åtskilliga särskilda författningar

böla i33 Rdr iG sk Banko och suspenderas

på en månad

Ifrån delta beslut var ordföranden skiljaktig

och ansåg Assessorns förbrytelse kunna försonas

ined den udömda snspetisionen och 2 Rdr 16

sk bko som onekligen var godt pris

Assessorn har hos Kongl Svea Hof-Rätt kla

gat öfver Utslaget men som besvärsskriften

mindre ir-nehåller skäl i saken än mot enskilda

personer riktade smädelser som vi ej velat bi

draga att utsprida upplaga vi blott i korthet

innehållet af samma skrift

Assessor Bodell nekar icke att han vid det

ifrågakomne tillfället beväpnat sig med ett

vedträ han »ekar icke heller att Hr Paton

möjligtvis träffats af samma vapen ehuru As

sessorn 'villar att ett o instämd t blåmärke der

af uppkommit syftningen af Assessorns argu

mentation ar blott alt visa det vedträet ut

gjort ett försvarsvapen Assessorn uppgif

ver att Hr Palon och Pro t Sekreteraren

Roos med förenade krafter skola rusat till

för att 'tvinga honom alt begå lagbrott

och som Assessoren icke ansåg sig fyllest

skyddad af det bröstvärn pulpeten gaf och

ej heller i en hast fann lincalen eller pappers

saxen grep han till vedträdet och afslog stor

men Härvid slogs dock icke Assessorn med

träet utan framhöll det blott eller kanske sqva

dronerade dermed hvarvid Hr Paton rusat

deremot och slött sig Följden af denna ar

gumentering blifver att vedträet icke förnärmat

Hr Paton utan alt Hr Palon tvärtom öfver

fallit vedträet hvadan Hr Assessorn anser sig

'lila oskyldig som pulpeten

Ed besynnerlighet i Assessorns skrift är alt

sedan han i början af densamma uppgifvit sig

vara öfverfallen i embetet och derefter erinrat

om deo vigt lagstiftaren fästat vid ett sådant

brott

— kallar han dock i slutet af skriften

hela saken för en "strunt händelse

I öfrigt

beklagar sig Assessoi-en öfver sin långvariga

tjenstledighet Kongl Tull-Styrelsen som med

skäl ansett förseelsen högst otillständig synes

hufvudsakligen hafva suspenderat Hr Assessorn

i det humana ändamålet a 't lemna honom le

diglrct att utföra sin process

Göteborg En Mamsell Seldener yngre dot

lev af Audi tören Seldener härstädes som vid

'K H Kronprinsens senaste härvaro bered

de sig tillfälle att låta till honom öfverltmn

e !t af hennes arbeten (en miniaturmålning på

elfenben föreställande Jungfru Maria med Je

susbarnet samt Johannes Döparen h vitkel

Prroser såsom konstkännare behagade förklar

vara "bra tecknad t och ganska väl målad

samt vana bifall till sin genom Litidshöfdingen

framställda önskan att H K H täcktes såsom

en underdånig gåfva behålla samma målning 1

erhöll dagen efter II K Ifrs afresa härifrån

ett af H K H till henne skänkt kors och ett

par örhänge» af guld med större topasstenar-

[Norrk bl

tVifby den 29 Juli I dag på morgonstun

den infördes till härvarande Länshäkte 7 st

unga manspersoner hvilka i öppen båt landat

vid Fåhrö Enii t deras afgifna berättelse ha

de rymt från sin hemort Ösel för all söka en

bättre tillflyktsort i elt friare land emedan de

af godsets föreståndare så illa behandlades

Godsets ägare under hvilken de voro lifcgue

skall vara en Grefve de la Gardie I sin lilla

farkost på det öppna hafvet landade de förli

den Onsdagsnatt efter att hafva tillbringat 2

1-2 dygn på sin äfventvrliga resa Konungens

Befallningshafvande lärer tills vidare intagit

dem på arbetshuset (Korrrspond liten

Södra Kärnners-Rätlens Protokoll i rällegån-

gen rörande gossarne Berggren och Söder

berg (Forts fr N :o 188

Den 20 Juni

S D Vid nu af anledning Protokollet för

den 13 uti innevarande månad innehåller före

tagen fortsättning af förhör uti ransakningsmå

let angående för olofligt tillgrepp häktade och

anklagade gossarne Anders Reinh Berggren och

Gustaf Adol t Söderberg tillstädeskomna Måls

ägande ne Polisuppsyningsman nen Påhlsson och

dennes hustru samt Polisuppsyningsmannen

Willström Klädesväfvaregesällen Carl Petter

Asplöfs hustru Rebecca Christina Cederberg

Bisittare» vid Åkareembetet Gustaf Andersson

Åkaredrängen Johan Petter Söderberg och gos

sen Johan Fredrik Rydman hvarjemte sig in

ställde de anklagades mödrar Hustru Berggren

och Enkan Söderberg Uppsyningsmannen PåhIs

sons moder Anna Hammar hustru till Sjötulls

vaktmästaren Olof Påhlsson samt Åkaren Jakob

Malmberg men Rättens Betjenler anmälde alt

de oaktadt använd möda icke kunnat träffa

Hustru Strömberg

Sedan Gossarne Berggren och Söderberg blif

vit från häktet inställde upplästes till justering

Protocollet för den 13 uti denna månad hvil

ket utan anmärkning lemnades af de tillstädes

varande med undantag af gossen Berggren

som nu påstod alt han är alldeles oskyldig till

det emot honom angifna tjufnadshrottet och

förklarade att han till sin förut inför Rätten

gjorde bekännelse blifvit af Vaktknekten härvid

Stadshäktet Sjöblom genom hvarjehanda miss

handlingar trugad och skrämd åberopande Berg

gren såsom vittne till den honom öfvergångna

misshandling Polis-Uppsyningsmannen Willström

som dervid skulle hafva varit tillstädes

Hustru Berggren anhöll alt undersökning måtte

anställas till utrönande huruvida hennes son blif

vit Irugad och tvungen alt å sig afgifva en

falsk bekännelse om ett brott dertill hon an

såg honom vara alldeles oskyldig o-h sökte på

hvarjehanda sätt göra .sin son uppmärksam uppå

vigten deraf att neka till den bekännelse om

sitt brott han redan afgifvit hvarefter Rätten

iät förekalla Fångknekten Sjöblom hvilken

efter erhållen anmaning all tala sanning för

säkrade att gossen Berggrens uppgift einol Sjö

blom ar i allt ogrundad samt att Berggren

under dr 1 tid han varit häktad hvarken af .Sjö

blom eller någon annan blifvit på något sätt

misshandlad eller öfvertala-d att afgifva en falsk

bekännelse

Den af gossen Berggren åberopade Polis-Upp

syningsmannen Willström förklarade att han

icke hört Sjöblom hvarken öfvertala eller truga

Berggren alt erkänna tjufnadsbrottet än mindre

sett Sjöblom på något salt misshandla Berggren

hvars återkallande af hvad lian redan en gång

bekant efter Willströms tanke lärer vara en

följd af modrens derom till honom gjorde upp

maningar helst Willström säde sig vara fullt

öfvertygad att Berggren begått ifrågavarande

stöld antingen ensam eller hvad troligast vore

gemensamt med gossen Söderberg ty Berggren

hade vid det tillfälle då han af Willström blek

förd till stället der stölden för öl va des noga

utvisat de draglådor och andre ställen der de

stulue snkrrne legat förvarade samt tillkänna

gifvit en så nära bekantskap med stället der

stölden skett att det förefallit Willström omöj

ligt att på sådant sätt redogöra för åtkomsten

af de stulne persedlarne om Berggren icke sjelf

innevarit i rummet och begått slölden

Rätten framställde till Berggren lämpliga för

maningar att icke halsstarrigt förneka sitt

blott om han visste sig dertill vara skyldig

samt visade honom de olycksaliga följder som

lör hans framtid skulle uppkomma om knn

vid en så späd ålder hellre genom lögn sökte

undandraga sig påföljden af sitt brott än ge

nom Änger och en uppriktig bekännelse söka

i hvad på honom berodde försona detsamma

hvarefter Borggren som syntes myckel rörd

förklarade att på srltt lian förr berättat skall

den från Polis-Uppsyniugsmannen Påhlsson sked

da stöld blifvit af honom dertill af Söderberg

uppmanad begången och försäkrade att han

gömt det ena knytet bäkom en slen på de si

kallade stadens berg och lemnat det andra till

Hustru Strömberg

Hustru Berggren som blifvit utvisad till för

maket under det Rätten gaf hennes son nyss

omförmälde förmaningar Lek åter inkomma

och underrättades om sin sons inför Rätten gjor

de och af honom nu ära ytterligare upprepade

bekännelse men gossen Söderberg fortsatte för

nekandet att om stölden hafva haft någon kun

skap

Härefter hördes gossen Rydman som upp

gaf sig vara 9 år gammal och omtalade att

han som bor i granskapet af de så kallade

Stadens Berg hade en dag vid middagstiden

för omkring 14 dagar sedan gått dit och träf

fat gossarna Berggren och Söderberg med

hvilka han en stund lekt samt alt Rydman

sett Berggren och Söderberg nalkats ett af fön

stren till det hus der Uppsyningsmannen Påhls

son bor hvarefter Berggren med ensten slagit

sönder en ruta derefter öppnat fönstret kru

pit derigenom in i rummet och efter någon

stund återkommit medhafvande ett eller två

knyten samt ett skrin hvilket sednare emot

tagits af Söderberg samt alt Berggren och Sö

derberg sedan de tillsagt Hydman att ej ta

la om hvad han sett bortgått Berggren bä

rande knytena och Söderberg skrinet

Hustru Asplöf som iigcf det Iris der Uppiynings

manneu Pahlsson bor säde sig i denna s .ik ej Ami

na meddela ann .111 upp-lysning än att dä Ii un k lockan

omkring 1 i summa dag stölden skedde hemkommit

hade tion förmiirkt en fönsterruta till Pahlssmis ruiu

vara sönderslagen inen icke sett gossarne Berggren

Söderberg eller Rydman vara i granskapet

Åkaren Andersson upplyste att den 3i M 'j på

eftermiddagen hade bii-tru 1 'ählsson kommit till !■■

nom och jemte det hon omtalat den föriifvade-löt

den och yppat misstankar emot gossarne Berggren

»cli Söderberg liviika pä förmiddagen skulle lisfva

vistats i g ran lkapct frägat Andersson om han kun

de säga hvarest bemälde gos-ar kunde igenfinnas

att af sådan anledning hade Andersson .v .iu kämlc

Berggren och Söderberg af hvilka den si-tnZmn III

samma dag varit sysselsätt att vakta Anderssons

kokreatur hvilket vant utsläppt pä bete ä de sä

kallade Sud .-us Berg Slagit ,ig a !t söka gossarne

samt k-mimen till hörnet af Rens jerni 1 gränd »cl

l jarhotvgaUu varsehliivlt dem och Hå Andersson

jemväl lörm .irk t t 'ölis-Uppsyningmaunen YVilUlröm

i gransk ipet underrättat honom om de uiiialauk-ir

liushu 1 'åhlsson fattat till Brrggren oeh Söderberg

hvilka Andersson och ilUtröm genast antastat

dervid Berggren bekart stölden sa nt s .iderh

- 'g vid

gäll» dit han sell Uerggten ga in genom fönstret

tilläggande Andersson att hvarken Berggren eller

Sida 3

derbcrg vid tillfallet varil för-rddc med något tjuf-

Uti (1 -t af Andersson afgifna berättelse instämde

äkaieri Malmberg soni uppgaf ?ig halva va i t tillstä

des vid det lillfälle Söderberg och Berggren blifvit

gripna hvarefter åkardrängen Södeiberg omtalade

att han korrt före hans broder och Berggren arre

sterade» sett dein begge tillsammans på Tjärhofsga

tau men icke förmärkt dem hafva något alt bära

Den äldre hustru Pahlsson anhöll att i protokol

let måtte antecknas att samma dug stölden skedde

ho« hennes *on hade hustru Berggren som syssel

sätter sig med ruänglerirörel«c t rälln t hustru Pahls

son vid Munkbron Kl omkring i efterm samt be

gärt af henne fa lana 3 Rdr till uppköp af agg hvar

vid hu >tru Påhlsson 'änt ät hustru Berggren den

begärte summan hvilken Berggren då hon sednare

pa efterm kl ungefärligen 8 rakat Pahlsson åter

1 tm na t och rid detta tillfälle hade Påhlssoa lör

märkt att utom det att hustru Berggren haft i o tjog

ägg har hon des >u tom haft betydligt ined penningar

li-raraf Pahlsson särskild varöeblifvit en sedel å i

Rdr B <nko flere sedlar ä Rdr lgs och en mängd an

dre småsedlar en förmögenhet som ej annat kunnat

än väcka hu- .tru Pählsaons synnerliga förundran

Hustru Berggren förmälde att hon ärligt föi t jent

de penn i gar hvarmed hon för tillfället varit för

sedd genom handel med ä»g och audre saker samt

inlemnade till Rätten en nä lydande skrift

° 'l-ör att som vittnen horas uti härstädes anhängi

ge tjufmålet rwrand»e den hos mangleri- idkerskan

Ö >ristina Pähhson den sistl Maj innevarande ar be

gängno stöld får ja till upplysning och möjligen Le

fjri <l <ej vinnande för de tilltalade barnen som en

ligt urin öfvertygebc ehuru omständigheterna kun

na syn 04 vara emot dem likväl åro till detta

brott oskyldige ödmjukeligen anhålla alt Vaktmä

staren Uhlcns hustru samt mångleri-idker skan Eng

lund blifva kallade och på cd hörde om hvad de

iig i denna sak men isynnerhet om de båda barnens

förhållande nämnde dag hafva sig ksnnigt likaså

auhälles att bisittaren vid det 1 ti i ga åka re-em bete

bär i staden Andersson matte blifva kallad oel»

hörd i :o af hvad anledning han pa TjärhotVgatan an

bå .Ilit desse begge nu häktade barnen och medtagit

dem till det »t ille der stölden skett och 2 :0 hvar

före han öfver tal t godsen Fredrik Rydman att upp

gifva de nu för brottet häktade så <om dertill skyl

dige under löfte att Rydman af honom skulle er

hålla eit par nya .-kor och mycket penningar om

han detsamma enligt Anderssons önskan rigligt full

gjorde samt äfven anhyila att gonen Fredrik Kyd

Bmn hit hl ifver inkallad och hörd rörande den hand

duk han fkall erhållit af Berggren och lemnat till sin

moder slutligen lar jag anhålla att erhålla del af de

i detta mål hällne Kan ^aknings-Prutokoll för att få

förr än Dom faller inkomma med rättelse af mitt

tid förra förhöiet för tidigt ingifnc anförande till

Protokollet Stockh d 20 Juni i83

Anna Berggren Sjöman-dmst» u

Efter ofvanintagne skrifts uppläsande anhöll upp

*yning«niannen PåhU ^on om anstånd till någon an

nan dag för att fä afhöra åkaren Berglund hviik .cn

skulle kunna m» ddula åtskillige upplysningar och

derföre uppsköt Rätten vidare fortsättning af förhö

ren uti delta mål till nästa Torsdag den 27 i denna

månad kl 10 f m då ej allenast Påhlsson utan ock

hustru Berggren-ägde medhafva de personer hvilka de

önskade fä i saken hörde ocii förståndigade Rättens

betjente att under tiden efterspana hustru Ström

berg och om hon anträffades antyda henne alt ä

nys berörde dag inför Iiätten sig inställa

Vederbörande afträdd c men gossaruc Berggren och

Söderberg ätergingo till häktet

(Ft

(Forts c a g

KALEIDOSKOP

BESÖK AF SULTAN I RYSKA LÄGRET

VID KONSTANT1NOPEL

Den 29 Juui bevistade Sultan en miliiärcf

ninz af Hyska tvepparne på slätten Chunkiar

Iskelessi der förut den slöra paraden hade ngt

ruin En bataljon infanteri oeh en bataljon

jägare med två kanoner voro beordrade

att utföra den Sultan hade lofvat inträffa vid

middagstiden men anlände först kl z Från

Begler-B ?i-pålat set steg han 0 :11 bord på sitt af

EngelsiJiauneu Kelly kommenderade ångskepp

och saluterades vid sin ankomst med kanon

skott från tre Ryska Engelska och Franska

fregatter som lågo för ankar framför Chun

ldar Iskelessi de begge sednare skeppen Ilag

säde tillika Franska och Engelska araba *sadö

1 erne med deras svit Österrikiske Internuutien

och Preussiske ministern hvilka SuUan särskilt

hade inviterat voro honom vid stranden till

mötes Ryska ambassadören grefve Orloff ge

nera I Muravieff med en glänsande svit och

Ryska ministern Hr v Butenieff tillika med

personalen vid Ryska beskickningen emot logo

Sultan vid landsligningen ur slupen hvari lian

låtit ro sig till land Detta fartyg bygd t af

1 en Amerikansk skepps-byggmästare som förli

det år dag i Konstantinopel utmärker sig ge

rom sin sköna form och den rikedom man slö

sat derpå Tjugu efter Europeiskt bruk hvit

klädda matroser rodde slupen med en förvå

nande hastighet Sultan bar en grön Harva

ni (en slags slängkappa som läcker ned till

knäet med ståndkrage rikt broderad med guld

och prydd med diamanter Så snart han si i

s ?it i land satte han sig till häst och b .gaf

sig till stället der tropparne voro uppställde

åtföljd af en talrik och lysande svit hvari alla

nationers mest glänsande civiluniformer skimrade

bland de Ryska Turkiska Franska och Engelska

militär - uniformerna Våra troppar cniottogo

Sultan liksom första gången med vanliga militära

ärebetygelse och högljudda hurrarop Sedan han

i skridt ridit förbi fronten begaf han sig till

den kulle der Turkiska kavalleriet jemte de

Ryska tropparne slår oeh hvarifrån man kan

öfverse en slör del af slätten Två tält voro

här uppslagne det ena för Sultan det an

dra för rnedlemmarne af diplomatiska korp

•en Sedan Storherrn stigit af hästen och

innan han inträdde i sitt tält samtalade

han en lång stund med de utländska ministrar

1 e och frågade ibland annat huru deras re

spek tive monarker befunno sig — Så fnart

Storherrn inkommit i tältet började exercisen

men kunde för den starka hettan skull icke

fortsättas länge ehuru soldaterna voro utan

renslar Begge bataljonerna formerade en li

nie och defilerade förbi Sultan med sina två

kanoner i midten bildade kolonner quarre och

derefter åter en front i två linier den ena ba

taljon bakom den andra derpå utsändes jägare

alt rekognoscer» den supponerade fienden och

öfningen slutade med en af taktmäsiiga kanon

skott afbruten löpeld Från kullen var anblic

ken af det hela obeskrifligt skön Man före

ställe sig en tnililäröfning på en slätt beläckt

med en otalig mängd åskådare af båda könen

af alla åldrar och nationer der man i brokigt

hvimmel såg Turkar Armenier Fränker Bul

garer och Greker i sina olika nationaldrägter

blandade om hvarandra och grupper af Ryska

och Turkiska soldater hvilka lemnat sina tält

för att betrakta skådespelet ändtligen på

sluttningen af kullen Sultan sjelf omgif

ven af Turkiska stordignitärer och med

lemmar af den diplomatiska korpsen i de

rikaste mest olika uniformer man föreställe

sig allt detla tillsammans oeh man har ändå

blott en svag föreställning om den sköna su

blima anblicken

— Gref Orloff som under

exercisen qvarblifvit på slätlen begaf sig till

Sultans tidt för att underrätta honom att den

slutat hvarpå Sultan red ned i dalen för att

se tropparne defitera och återvända Iiil lägret

Derpå begaf han sig till sin kiosk lät presentera

för sig ordonnanserne vid alla regemente !na

och kossack kor psen Sedan lian i en privat-au

diens tackat gref Orloff och ännu en gång in

låtit sig i samtal med de främmande ministrar

ne satte han sig lill häst och återvände till

stranden Knapt hade han stigit om bord på

sitt ångskepp som utmärker sig från andra

derigenom alt-skorstenen är hvitrnålad förrän en

salva -af kanonskott icke allenast från de Ryska

Engelska oeh Franska fregatterna utan äfven

fran hela Ryska eskadern som lug icke långt

derifrån på redden af Bujukdere ånyo salute

rade honom frän aila hull såg man tallösa

ljungeldar blixlra fram och ögonblicklig foi '—

svinna snart var hela trakten höljd i en ljo«k

rök som blott småningom försvann och efter

hand visade för ögat först masterna sedan

skeppen fregatterna och de öfriga krigs- oeh

kofferdiskepp som uppfyllde den temligen rymr

liga viken vid Bojukdere en icke mindre im

posant anblick än den första

ANEKDOT

(ur en Fransysk Karhstisk tidning

dCI Xh

Under Cai I X :s oeh dess familjs vistande i

Holyrood fick Hertigen af Bordeaux lust att

besöka de nordliga klanerna Han anlade så

ledes den Skotlska nationaldrägten och begaf

sig på vägen åtföljd af sin farfar men hvil

ken endast följde honom till Aberdeen idet han

för den öfriga resan anförtrodde honom åt

Skottarnes svärmiska kärlek hvilka i honom

trodde sig se en af sina Stuartars sista ättlin

gar hvilken en storm kastadt på deras fäder

neslands kust hvarifrån deras stam så länge

varit förjagad I Aberdeen skildes de åt Den

unga prinsen tog vägen åt Norden och ko

nungen återvände till Holyrood resande lång

samt och med ett hjerta som ännu kände

alla en konungs sorger och en landsflyktings

lidanden Det blef mörkt -och konungen fann

endast ett litet ensamt stående värdshus att

hvila ut- uti i några timmar det syntes en

dast lofva få beqvärwligheter Cail X beslöt

likväl att stanna qvar här steg ur vagnen och

lät kalla värden in i det låga gästrummet

hvarest han satte sig ned vid lorfbiasan som

bränn i spisen Emedlertid hade det blifvit helt

och hållet mörkt och rummet upplystes blott

af brasans svaga sken detta nedrökta herberge

bada en anstrykning af sorgsenhet ock melan

koli som trängde sig på hvar och en som in

trädde deri Carl X kunde icke emotstå dess

inflytande och under de få minuter som för

flöt o innan värdens ankomst försänktes han så

i sina tankar och minnen alt han sittande

med hufvudet lutande mot handen slutligen

icke blef varse den inträdande Värden val

en gammal man som genomlefvat många be

kymmerfulla dagar och de få strödda hårstråen

på hans hufvud hade förlorat sin färg [Jan

blef stående väntande ett svar på den fråga

han gjort sin gäst hvars namn och rang han

icke kände

"Hvad befaller nådig Hern val

frågan Konungen upplyfte slutligen hufvudet

betraktande sin vä

id och förklarade att han

önskade tillbringa natten i hans hus

"Nådig

Herrn torde få ett dåligt qvarter ty jag har

ingenting annat än två sina ruin här ofvanpå

mitt hus är gammalt ochf /önstren otäta

"vi vil

ja emedlertid göra det bästa

—

"Har ni intet

annat rum här på nedra botten frågade ko

nungen

"livart bär denna-dörr hvarvid ko

nungen pekade på en sådan i rummet

"Denna

dörr Herre

svarade värden i det han höjde

sitt hufvud så mycket han förmådde och korn

i en rörelse som han förgäfves sökte dölja

"denna dörr skall så länge jag lefver icke öpp

nas för någon och om min son gör afseende

på sin faders välsignelse eller förbannelse si

skall hon icke heller öppnas efter min död Fpr

!åt Herre att jag måste neka Er infräde i det

ta rum men min far gaf mig på sin dödssäng

för första gången nyckeln dertill och jag må

ste lofva lionom att aldrig gå dit in Ännu

har jag icke blifvit mia fader olydig dtHla

rum blir tillslutet det är mig lika si heligt

som min faders graf

—

'Ni är en hederlig

man

sade Carl

ni hedrar er fars vilja och

derföre skall också ert minne hållas i helgd af

er son det var förmodligen en slör händelse

som gjorde detta rum så vigtigt för er far

—

"Här

svarade Skotten i det han med hög

tidliga blickar betraktade sin gamla gäst

'här

Sida 4

i d <tt» mm bodde foi dom den sista Sfuart

den siste som beträdde sina faders jord häi

bodde han dä lian olycklig och öfvergifven

flydde för sina segrande fiender

—

"Olyckligt

Carl Eduardl ropade gubben döljande sina tårar

"men likväl lyckligare an jag bar ty du var lik

väl på dina läders jord

—

"Än ni

ropade

Skotten hvilken d t på en gång for som en

biixt geni m <-jälen

"jNi är då Carl X Icke sant

Ni nr det

—

"Jag är det

—

"Ack så Mig-ldå

in i detta rum

se .de Ia«dlmannen i det han

föll på sina knän här är nyckeln till detta

rum som blifvit h Igadt genom olyckan och

som ingen fot betiädt sedan den sista Stnart

Min fe ders ande blickar välsignande ned på

mig

— och Carl X betisdde det Ivs4a på 86

år aldrig öppnade Minimet och tillnragte be

tagen af djup rörelse en lång och sömnlös natt

i san ma säng som sista gången t jent den olyck

lige Stuart till Lvilosiad pä hans fädus jord

(Den Kailistiska tidningen har glömt att om

tala huru ett rum i ett holälligt hus sett ut

som på 86 år ej varit heliod t eller er .s öpji

Tiadt och huru det bekommit den förnäma gä

sten att der tillbringa fiatlen

ANNONSER

TI IX SALU Fl *r .ES

Af tryctet bar ny«» utkommit och tälje» i P .O Berg»

Bokhandel

SKANDIA

Tidskrift för Vetenski»r nc Konst

förstå Bandets andra Häfte

hi K

Innehåll N *gra drzg ^niliet Naturlighet i Konst Om

lyi »låg» Sknfsätt Halva ej Philoaopherna stundom en

vanart Hemhut-sre och Svr denboi g»re CbaTtans be

hag Äfven om Humnr orh Stil deri af C J £ A

Mailowes Faust af E W Buda Kritik

•

Om förnuftets

iörbilande till Uppenbarelsen af D :r A Tholucn Över

sättning Af —Utländsk Litteratur Pris för Sub

•oribenter 4» sk lör köpare i Rdr sk Bco Sub

scriptionstiden upphör den 21 i denna rolnad

Ai »rycket ha» utkommit och säljes i Deleens el Comp

Bokhandel k i Bdr 12 ik Bco Handbok i

I Deleena el Comp Bokhandel

Svenska Fogtar

Rit och Stenr af "W v Wright 25 Häften å 2 Rdr «4 sk

:co De Respektive Subscribentex hviika tecknat sig

:o» Hrr Wiborg et Comp bthagade uttaga lina exemplar

hos Hrr Deleen et Comp

Mekaniken

efter Robert Bxunton af Christopher och Joh« Gast

Bern ul li Öfvers ttning med till ägg

Af trycket har utkommit ech såljes i Deleens et Comp

Bokhandel a 36 sk B :co Handbok tör

Bryggning

iiil dflläd

yggg

oel Maltberedning innei .il ande fullständiga undetrat

rättelserom alla dertill brukliga råämnen beskrifning

och ritning p2 de tjenligaste red sk a per och uppgifter

öfver rätta sättet att frambringa Öl Porter A i v Svag

dricka m m af J J Prechtl Med Kopparstick

Af tTycket hafva utkommit och säljas hos alla Hr

Bokhandlare i Stockholm k 32 sk B co

morfars sagor

Berättelser nr Skottlands

Historia

enar mtilad pS Ek föreställande en

Bet "li till

hiift samt en mycket stor passande till nu %on Lands

kyrka Afven är en Comp /ett JVIynt-Samling af En

gelskt tenn öfver alla Svenska Kungar allt för högst

facilt pris och dr att bese i huset N :o 61 vid Vester

långgutant Qvar ter et I .atona ingången dit Tyska

Prestgatan 2 :«r trappor upp

Frälse säteriet Närlunda ocb underlydande Frälse bero

man lillssmmans frm hela mantal med underlydande

Lägenheter och Tor jemte Hnsbebofs-Såg och IVIlol

Qvarn belägne 3 z 4 mit ifrån Stockholm och 234 mil

trin Mariefred i Nyköping» li»n Daga Härad och Gi

atnge Socken finnas till salu Årliga utsädet vid Säteriet

och ett under samma biuk lagdt Frälse hemman är van

ligen 50 a Z2 tunnor Höbordet i medemluiga Ir 160

parlass Sk g till husbehof Jemte tillräckligt bete löt

skog och trädgård Till egendomen hora desiutom 17

Torp hvilkas innrhafrare utgöra ärligen sit många K .arl

och qvinnfolks dagsverken sam körslor sora till gärda

bruket hufvudsakligen erfordras Kärnat e beskrifning

om denua egendom och kopevilkoren eibliira si väl M

stället som af JLagmannen och Häradshövdingen A M

Rönquist hvars Adress är Sodertelje och X .indhof

SU1F ,RRY-VTN

af utmärkt qualité i J Cederlund J :sens Vinhandel

vid Kornhamn

Söt- Mandel frän JS /Iar t eill 'e äfvensom grön Schwe .it

zer 011 uti huset JS :o 79 pä Westerlånggatan 2 :ne

trappor upp

N YL ANDS UTSÄDEN-RÅG

nu inkommen läljos uti Nordlanders Magszin i Brunns

gränd en vid Skeppsbron

N YL A IN DS UTSÄDES-H AG

tinne» till salu hos

J F ERDMAN et Comp

GOT GEFLE A NI O VIS

uti And Erblom et Comp Bod vid Biunkebergs Torg

God Kryddsill samt Kulla Sill p3 1 ^dingav och g :de

lar And £nbloms et Comp bod vid ttrunkebergs toig

Jer Habel Scfnre /fzcr

i Joh Hedmans Kryddkramhandel vid Köpmans Torget

MANNA-GRYN

ikoi HdKddkhd

nyligen inkomna i Hedmana Kryddkramhandel vid Köp

mantiorget

eller

af W A L T E R SCOTT

lamt å 1 Bdr 16 sk B co» i :a och 2 :a delarne af

Mor

jars Berättelser

ur Frankrikes Historia

af WALTER SCOTT

I anseende till bortresa säljas En grönmål ad jagt

vugn med soufflet på liggfjädrar jemte dertill hö

rande stång gaffel seldon för 3 \ne hästar kaffer

tar och kälkar Underrättelse lernnas uti huset Nio

1 vid Nlynt torget en trappa upp Fu- samma stäl

le finnes tvenne Hyska Kappsäckar m Jl

ESPIEGLERIER och JVAIVITETER N :o 4

är ifrån Stentrycket utkommat och sä !jes k 24 sk B :co

j de Boklådor der de föregående Numrorna finnas

Aftonblads-Kontoret An Inquiry into the na ture

and la wes of tbe Wealth of Nationa by Ad Smith 3 vol

7 Bdr 16 sk B :co (Inköpspriset är 20 Bdr 40 sk B :cc

OLJEFÄRGS-TA FLOR

AI högre värde med förgyllda Ramar och hvaraf

ÅSTTTNDAS KÖPA

En spis att nyttja pa ett mindre fartyg eller en su

kallad RAHY S med eller utan tillhör ande kok

kiiril Anvisning på köpare fås på Aftonblads Kon

tor et du nogaste pruee utsattes i förses ?ad bi 'jet

till E C Ni 10 tom tor de inlemna s skyndsamligen

Äfven en KAMIN »stundas köpa hvarom underrät

telse torde på samma säte och ställe snar t inlemnas

KRUSBÄB uppköpas i större partier « j Rdr Rgs

per tunna i huset N :o 6g vid iVesterlunggatan

UTBJ UDES HY KA

Tvenne glada itngkailsium till den Oktober med el

l <r utan eidnii g cch städning belägne vid Storkyrko

brinken buset M o 4 biértvid gamla Banken Vidare un

dcrxattels» lemnas i nämnde hus z :ne trappor upp

En vid Södermalm s Torg belägen Salu-Bod med

rtt rum dr rinna n for as sande för Lurftskrum- el

ler annan handel Underrättelse lemnas uti Krydd

boden i hörnet af Horns och Göthgueorna

En Källare från d 1 Qke .ob detta år Underritt-

å lå

telse Jas uti huset N .o 79 på

trappor upp

drritt

Vesterlångguean 2 :ne

i ,ST CM S HYRA

Astundas att hyra i st /den vid lins gata torg eller hamn

en Vinmg 1 å 2 tr upp 3 a 5 mm oird Kök med till

räckliga uibut Dtsvuiom passande till verkstad 1 uuu

med 2 ä 3 tö««texlutier eWer 2 rum med kök p5 neira

botten ejler vinds» nm men fiamlör allt i )u»« ^-ller ccK

vining ^u samniaiihä» 'giiidf Izg ^t onskss » trefltgt ut

loan kan bo en iängie nd cocedan iria !» bar förut bott

20 ars fd pl förriga stället Svar sf v

-k ^s i biljet 11 i

Contant mrd deri ut ?»rt hvar rummen äio som ml-miii»

i Yiktu t iiehau diaron Lindgrens bod i £tora Gritnuii

kegiäiideii

BORTKOMMET

En liten ljusgul och hvit nSgra monader gammal Tik

förlorades Fredags eftermiddagen emellan staaen och Sö

der Om kreaturet ItexstaUes 1 huset N o 16 pl IVIarie

ga tan 3 trappor upp undfås hederlig belöning

STUND A S AR 11 ENDE R A

En större landt egendom helst nära omkring Sfoek

holm önskas till instundande höst eJUr eli genast dl

2000 Bdr kaution kan eihiilas Svar med ilet fötsta be

gäres uti biljet till N N huset M :o 19 5 Lilla Glasbruks

gatin

En ung ogift driftig och ordentlig man som är van

Vid Biuk» samt alla sortvsa handels aifairer önskar em-

p ^oy den i näs ti oromjni Oktrber »cm Ir»p >foT Tid

nigöt Bruk hvilket han nu innehar eller ock vid nå

got Handels .Kontot uti Hit 1 vudstad &u eller Bik '«ts öirigo

städer Aktningsvärde mäns skritteliga samt rounteligi

Recoruirendaiioner äro att tillgå Svar uibedes i försej

lad bilj <t till A K som inlemnas uppl Aftonblad Ilou

lotet

En medel ål ders man hvilken i 16 ar ii ut Landt

bruk och äger så theo etisk som prakt kunskap

i alla dess delar samt dessutom ar kunnig i liäken

skåps förande Land t m ä t er i Bitning och utförande

af Byggnad Veterinair- Vetenskap Bränvinsbran

ning och JDés tillering åstundar nu genas t eller nust

kommande Oktober Insprkeors eller f ör vultare /e

stälIning vid en större egendom Vidare under r ut

telse c .ni den sökande erhulles å Kontoret x trappa

upp i huset N .o 38 vid Störa Nygatan hörnet af Ty

ska brinken

En si väl i Bruks iom

Landt-skotse ?n kunnig och drif

tig man i sina basta ir önsksr instundande host fi emot

taga öfverinseende å någon antingen Bruks eller större

Landtegendom hvarvid man skall söka att genom red

lighet och duglighet motsvara hvarje billig fordran

Nnmsio underrättelser meddelas pa Kontoret 1 tr upp

uti huset IS :o 66 qvart Typhon vi«l Vesterlinggatan f-mot

inlämnandet ar lorsegiad biljet under Adress till S

En skicklig och välkänd Urrnakare-Gesäll helst nl

go» äldre eller gift kan nu genast erhSlla förmonlig

kondition om han adresserar sig i bref eller lemnar sin

adress ho» Kry ddfcr *mhandlarcn Wickenberg i Stock

holm vid Drottninggatan

En MJlare Gesäll med hederliga rekommendationer och

anständigt lef -aOssätt önskar blifva antaren vid något

Bruk ellt rgstor Herr *g <rd »i som rr 41are Om ni gon täck

tes lästa upprpåi k samhet hät-pi torde förseglad biljet in

lemnas pi Aftonblads Kontotet till A B C D

En ^man af 26 3is i der med hedian de rekotnaicii d era n de

bovin önskar b .ilva antagen sisom betjent hes nIgor» he

derlig h«rre «orn resrr 11 .rikes men i t >ii» detal hos

någon pä landet han kan a t ven med målare yrket Om

någon täcktes fästa uppmärksamhet härpå torde fö seg

lad biljet inlemnas pa Afionblads-Kontoret till B I

Ii 100

En yngling med hedrande och recommenderande

bevis önskar få blifva b +nent åt någon herre h-fst

i staden Om någon faster uppmärksamhet härpå tnr

de för seglad bil /et eill A Y Z :o o inlemnas pä Af

tonblads Kont öret

Ett ungt stadgadt och anständigt Fruntimmer oaskar

nu genast elier i höt condition uti näpot hederligt bu»

häri staden el r pi landet nära Stockhom för att biträ

da uti alla i denioie i»n hämningen förefa lande göromlT

Svsr här ^-m t rde fi atvakisa uti förseglad biPet tiil

C N» No 25 som inemnas pi A t tor» bl ds Kontoret

Ett ungt fruntimmer från Finland kunni st i alla

uti ete hur h ull forehnmrria .de gör o mal önskar kom

mu uei ete heder 'ige hus såsom bie fade clt frun lön

be gäres b fot t ett vänskapsfullt bemöt ande Svar

begäres uei försegiu d biljet till L S N :o 1 som tor

de inlemnas på Aftonblads Kontoret

Ett lörmlt .ligt a«rende pl längre tid 2 <tt i gedt stind

varande Pappers B 'iik m ^d pi t vilegier Inventarier ma» »

och »r dre Byggnader s .-mt Verk och Inrättningar be

lägel vid e-t ymnigt- och hrgi vattenfall enoch en half

n» )I irln Stock boiro hvartill »jölägenhet sfven kan b

gagnas är i anseende till dndtxan instundande Okto

ber emot ni got lindrigt afträde och betalning för en

des Inventarier och förbättringar jemte ofärdigt gods af

4-i k er ma» att 1 Utträda A detta öuik kan för närva

rande utan tillökning lörlärdigas alla sorters papper

lör emellan 20 a 30 000 Bdr Hrligen Och pi statler 6«

nes tillräckligt antal skicklige arbetare om si 4mind <s

Öfverenskommelse träffas uti Stuténs et Éckerralls Kram

handel i Tringsimd h ^rstad <s

Stockholm d 1 Ang igzZ

Få säkra Mg gare om cirka 1000 kannors rymd

hunna 4 a ,0 0 A » Bränvin mot Ullig afgift få upp

l7 %gaJ uti Egendomen J :» Q vid Revslägaregatan

pä norr dit det äfven kan bli uppkör dt

A W A L A N

Den som efter Engelska me thorlén medelst Abre

viutioner tror sig kunna lett ,na undervisning i fort

skri ning kan upp si f fia sin n dr ert i förseglad bi jet

till Skyndsam pa- Afeonbluds Kontoree

tJvita

Htndskur tvättas väl då de lemnas uti

K /ädtdt dIkKk

vts vä d

K /ädstundet tundtr I-ranska Kyrkan

V A B l 1 Ti I SE K

noterade pä Stockholm-- Rörs -Jtn 16

ié33t

rivje 10 K Ir i sk a id Kdr 4°

f \äg

11 K dr

Korn 7 Rilr

Hafre 5 Rtlr

Bränvin 3 sk R :éts

Rätt r

postskriptum i Toiwla ^bladet står att un

deri ättelsei ne från Hamburg gå till cl 6 den

nes men l )6

r vara den Qrde

nos r hjerta

Huict N :o 14 Slnii Olaihruksgatan pä Söd :rttialm

till rensier fr .in Dhi Slussen

SUPPLEM EJ \rT 43

Sida 5

43 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Lördagen den 17 Augusti 1833

JACQUES BALMAT KALLAD MONT

BLANC

(Ur en Resandes Anteckningar

P (Slut fiån Supplementet ^2

å den tiden jag talar om hade man ännu

icke på GrandiMulets gjort den platå som

man nu finner der det var icke då så he

qvämt der Lorta det ansvarar jag för dess

utom var jag temligen bekymrad om jag läng

re upp skulle kunna hitta på något ställe der

jag kunde ligga öfver natten Jag försökte

till höger och venster — nej det var förgäf

ves Ändtligen i Guds namn gaf jag mig åter

på väg Efter två och en half timma (ann

jag en skön torr plats klippan tittade fram

ur snön och bjöd mig sex eller sju fot rum

mer behöfde jag icke för att på ett mindre

oangenämt sätt än på mön albida morgonen

Klockan var sju på aftonen jag log mig litet

mat söp en tår och lagade i ordning min bädd

på klippan der jag ärnade ligga öfver natten

— och det var snart gjordt

Klockan nio såg jag skuggan komma hon

uppsteg lik en ijock lök ur dalen och nal

kades mig långsamt half tic hade hon upp

nått mig och jag omhöljdes af henne Men

annu en stund såg jag uppöfver mig de sista

solstrålarne sora ogerna togo afsked af spet

sen på Mont-Blanc Jag följde dem med ögo

nen så länge jag kunde Äntligen försvunno

,de och borta var dagen Såsom jag låg vänd

åt Chamouny hade jag till venster ett omät

ligt snöfält som sträckte sig ända upp till

Dora du Gouter och till höger en afgrund

af åttahundra fot så nära intill mig att jag

lunde räcka kanten med min hand Jag tor

des icke sofva ty jag fruktade att i drömmen

vältra mig ned till brådjupet och göra kul

lerbytla utför jag satte mig på min rock och

började att slå omkring med händer och föt

ter för att hålla mig varm Snart uppgick

månen med blekt ansigte och oragifven af

moln som emot kl elfva alldeles öfvertäckte

honom

Nu såg jag en satan dimma nedstiga från

Aiguille du Gouter hon var mig snart på

halsen och kastade mig händerna fulla af snö

i ansigtet Jag betäckte hufvudet med min

näsduk och säde packa dig för f—n i våld

Hvar minut hörde jag dånet af lavinerna

hvilka knallade som åskan under det de rul

lade utföre Det brakade i glaciererna och

vid hvarje brakande kände jag huru herget

rörde sig Jag var hvarken hungrig eller

törstig ocli plågades af en helt egen hufvudvärk

som började från nacken och gick ända till

ögonbrynen Men det fortfor att snöga obarm

hertigt Andedrägten hade frusit fast vid

näsduken och mina kläder voro så genomvå

ta af snön att det var sora jag skulle legat

i sjön Jag fördubblade fäktandet med hän

der och fötter och började att sjunga för

alt fördrifva en hop dumma tankar som kom

mo mig i hufvudet Min röst förlorade sig i

snöyran intet eko svarade mig allt var dödt

Dome du Gouter har sitt namn deraf att

den är upplyst af solen då man brukar äta

ppy

qvälsvard (gouter

i denna förisade natur och min stämma gjor

de på mig sjelf ett högst eget intryck Jag

började att känna en hemsk bäfvan

Vid pass kl två ljusnade det mot öster

Med de första solstrålarne började modet åter

komma Solen gick upp och kämpade med

molnen som betäckte Mont-Blanc jag hoppa

des alt hon skulle förskingra dera men emot

kl fyra blefvo de ännu tjockare solen förlo

rade sin kraft och jag insåg att det skulle

blifva mig omöjligt komma längre den dagen

Men för att icke helt och hället hafva gått

förgäfves företog jag mig att undersöka tråk

ten jag tillbragte hela dagen med att vandra

omkring på glaciererna och uppsöka de bälta

vägarne Då aftonen och dimman återkommo

steg jag åter ned till Bec-ä-1 'Oiseau der nat

ten fann mig Jag tillbragte denna bättre än

den föregående emedan jag icke behöfde lig

ga på isen och kunde få sofva litet Stelnad

af köld uppvaknade jag och så snart dagen

bröt in gaf jag mig åter på väg till dalen

Först i byn La Cote upptinade mina kläder

Jag hade icke gått hundrade steg från de

sista husen i byn då jag mötte EYanijois Pac

card Joseph Carier och Jean Michel Tour

nier de hade sina stafvar sina renslar och

reskläder Jag frågade dem hvart de ämna

de sig och de sade alt de skulle gå för att

se efter några k i 11 ingar som böndel ne gifvit

dem att uppföda Som dessa små djur knapt

kosta fyratio sous stycket så misstänkte jag

att de icke sade sant och kanhända ville för

söka hvad som icke hade lyckats mig isyn

nerhet som Hr Saussure hade lofvat en belö

ning åt den som först skulle bestiga Mont

Blancs spets En och annan fråga Paccard

gjorde mig om något ställe på Bec å lOiseau

der man kunde ligga öfver natten bekräf

tade min misstanka Jag svarade att allt var

fullt af snö och att jag ansåg omöjligt hvila

öfver der jag såg huru de vinkade åt hvar

andra men låddes om intet Sedan de råd

gjort med hvarandra en stund föreslogo de

mig äi .dtligen att göra dem sällskap upp till

bergspetsen det var jag strax med om men

jag hade lofvat min hustru att komma hem

och ville hålla ord Strax ilade jag hem för

att be henne icke vara orolig bytte om strum

por och stöflar samt tog litet matsäck med

mig Klockan elfva på aftonen bröt jag åter

upp utan att hafva sofvit en blund och kl

ett träffade jag på Bec å 1 'Oiseau mina kam

rater fyra timmars väg nedanför det ställe

der jag natten förut hade hvilat De sofvo

som murmeldjur jag väckte dem på ögon

blicket voro de på benen och vi satte oss alla

i marsch Den dagen gingo vi öfver Tacon

nay-glacieren stego upp ändå till Grands-Mu

lets der jag hade tillbragt en så svår natt se

dan togo vi af till höger och komrao ungefär

kl 3 upp till Dom du Gouter Redan nedan

för Grands-Mulets hade en af oss Paccard

tröttnat och lagt sig att hvila på en af kam

raterna» rockar

Då vi uppnådde spetsen af Damm sägo vi

något svart trefva omkring på Aiguille du

Gouter utan att vi kunde urskilja om det

var en stenget eller en menniska Vi ro

pade och fingo svar vi höllo oss nu ty¬

ste ett ögdnblick för att lyss och hörde an

dra gången tydligen "hollah kamrater vanten

vi vilja göra er sällskap Vi väntade och

igenkände ändtligen Paccard som åter hämtat

krafter Emellertid hade jag för att icke

lemna något ögonblick obegagnadt gått att

vidare undersöia trakten och tillryggalagt

ungefär en fjerdedels mil på den förut om

nämda klippkanten som förbinder Dom du

Gouter med Mont-Blanc Det var en väg för

lindansare men jag troi nästan ändå att det

lyckats mig uppnå målet omickePointe Rou

ge varit mig i vägen Då det var omöjligt

komma längre så återvände jag till stället

der jag lemnat mina kamrater men fann nu

blott min rensel de hade förlorat modet och

gått sin väg med de orden Bjlmat är flink

på foten han skall nog hinna oss Jag be

fann mig således allena och vacklade ett ögon

blick emellan önskan att följa dem och tan

ken att allena försöka bestiga berget Jag

förargades öfver att de lemnat mig i sticket

äfven var det något som sade mig att det

den gången skulle lyckas bättre Jag beslöt

derföre våga försöket tog renseln på ryggen

ocn gick klockan var fyra på aftonen

Jag passerade den stora platåen och anlände

till Brinva-Glacieren hvarifrån jag kunde se

ända till Cormayeur och dalen Aosta i Pie

mont En dimma hade lägrat sig på spetsen

af MonlBlanc och jag slog derföre ur hågen

att försöka uppstiga icke så mycket af fruk

tan att gå vilse som emedan jag visste att

de andra icke kunde se mig och derföre icke

skulle tro att jag varit deruppe Jag använde

den återstående korta tiden af dagen att söka upp

ett ställe der jag kunde hvila öfver natten

men då ia g icke fann något och erinrade mig

den första hyggliga natten så beslöt jag

vända om Knappt hade jag kommit till den

stora platåen då mina ögon blefvo så häftigt

ngripne att jag immerfort tyckte mig se

slöra blodfläckar ty jag brukade icke ännu

den försigtigheten att bära ett grönt flor för

ansig 'et såsom jag sedan nyttjat Jag satte

mig litet för alt hämta krafter tillslöt ögo

nen och lät hufvudet hvila i bägge händerna

Efter en half timme voro ögonen åter bra

men natten hade redan brutit in och jag hade

ingen tid att förlora Jag sprang upp och

det i största hast

Jag hade icke gått tvåhundra steg dd

jag ined min staf kände att isen upphörde jag

stod vid brädden af den stora remnan j

känner henne Pierre Payot (så hette min vägvi

sare — den stora remnan der de alla tre omkom

mo och hvarurendast Pierre Coutetblef räddad

.j tänkte jag jag känner dig nog Vi Dåde

på morgonen gått öfver på en med snö be

täckt isbrygga Jag sökte leta upp öfver

gångsstället men det blef allt mörkare ocn

mörkare min syn försvagades äfven allt mer

och mer så att jag icke var i stånd att hitta

på det Den förut omtalta hufvudvärken an

föll mig åter jag kände hvarken lust att äta

eller dricka och började få ondt i magen

Men ända måste jag besluta mig alt stadna qvar

till dagningen Jag lade derföre min rensel på

snön till hufvudgärd bredde näsduken öfver

ansigtet och beredde mig att tillbringa nat-

Sida 6

ten så godt sig göra lät Men som jag var

ungefär tvålusen fot högre upp än första gån

gen så var äfven kölden skarpare och en fin

snö som

flög omkring i luften gjorde mig

alldeles stel af köld Jag kände en tyngd i

hufvudet och en oemotståndlig böjelse att sof

va tankar mörka som döden öfverföllo mig

och jag visste att dessa voro elaka tecken

och att om jag hade den olyckan tillsluta

ögonen jag svårligen nånsin mer skulle öppna

dem Från det ställe der jag låg kunde jag

tiotusen fot nedanför mig se ljusen i Chamou

ny der mina kamrater nu stekte sig för eld

brasan eller voro nedkrupne i de goda var

ma sängkläderna Jag sade för mig sjelf kan

hända tänker icke en enda af dem på mig

eller om han tänker på Balmat säger han

väl i det han lagar om elden eller drar

täcket öfver örat nu roar sig säkert den

enfaldige Jacques att springa sönder sina

skor — Mod Balmat tänkte jag — men

det var icke det som felade icke mou

utan styrka — Menniskan är icke af jern

och jag kände snart att jag var illa deran

Under de korta mellantiderna då icke de i

hvar minut nedstörtande lavinerna och gla

cierernes brakande afbröto tystnaden hörde

jag en hund skälla i Cormayeur ehuru det

var ungefär halfannan mil dit Det var

mig ett tröstande sällskap i min enslighet

det var det enda ljud som från den bebodda

jorden nådde mina öron Emot midnatten

tystnade hunden och den förfärliga lystnaden

återvände det var som jag skulle legat i graf

ven ty glaciereines och lavinernas dån räk

nar jag ieke det äf bergets klagande stämma

och förskräcker menniskan i stället att upp

muntra henne

Omkring kl två såg jag åter vid horison

ten samma ljusa rand jag förut omtalat So

len följde derpå liksom första gången men

äfven nu hade Mont Blanc satt peruken på

sig hvilket han alltid gör när han är vid

elakt lynne och då bör inan akta sig all

förtreta honom

— Jag kände hans hufvud

och tog mig derföre i akt jag steg åter ned

i dalen nedslagen men icke modfälld öfver

mina begge fruktlösa försök ty jag var nu öf

vertygad att det skulle lyckas mig tredje gången

Allt stod bra till hemma min hustru satte

fram mat åt mig men jag var mer sömnig

än hungrig hon ville att jag skulle lägga mig

i stugan men jag fruktade att icke fä ro för

flugor och gick upp på en höskulle der jag

kastade mig på höet och sof hela fyra och

tjugu timmar i ett sofvande

Tre veckor förflöto utan att vädret blef

bättre men jag slog ändå icke ur hågen att

göra ett tredje försök Doktor Paccard släg

tinge till den föraren jag förut omtalat ville

följa med och vi kom mo öfverens att första

vackra dag gifva oss på väg Äntligen den 8

Augusti 1786 tycktes vädret bjelpHgt nog för

att våga oss åstad Jag uppsökte Paccard och

sade till honom "nå Hr Doktor är Ni nu

färdig Fruktar Ni icke för köld snö och af

»runder Tala som en man Hr Doktor

—

"Med dig fruktår ja ingenting Balmat

sva

rade Paccard —

"Välan

sade jag

"då är

ögonblicket inne att klättra uppför mullvads

högen

— Doktorn försäkrade att han var

alldeles färdig men när han läste igen dörren

lär väl modet hafva sjunkit något ty nyckeln

ville alls icke ur låset han vred och vred och

vred åter om "Balmat

säde han

"det vore icke

så dumt om vi toge två förare till med oss

—

"Nej

svarade jag

"antingen skall jag sti

ga upp ensam med Er eller Ni med andra

jag vill vara den förste och icke den andra

- Han tänkte efter ett ögonblick drog sen

nyckeln ur låset och föijde mig maschin mäs¬

sigt med hängande hufvud Litet derefter ref

han sig bakom örat och säde "välan jag li

tar på dig Balmat framåt med Guds hjelp

— Han började nu sjunga men med darran

de röst Det gick ändå ikring i hufvudet på

honom

Ändtligen fattade jag honom i armen —

"Men

det är icke nog med att vi gå ensame

sade

jag

"det bör ingen mer än våra hustrur få

veta af vårt förehafvande

— Vi gåfvo lik

väl en tredje person förtroende af vår hem

lighet nemligen kiämerskan hos hvilken vi

måste köpa sirapen som vi ärnade blanda i vatt

net vi medhade emedan bränvin var för starkt

för en sådan färd Då hon tycktes gissa alt

något var å färde sad vi henne allt och bå

do henne att kl 9 följande dagen se upp åt

berget åt den sidan der Döma du Gouter lig

ger ty vid den timman måste vi inträffa der

om allt gick väl

Sedan vi fått alla våra små tiilredelser i

ordning och tagit afsked af våra hustrur upp

bröto vi kl 5 på aftonen Den ene af oss gick

på venstra den andra på högra stranden a

Arve för alt icke låta nå»on mäika vårt fö

rehafvande vid byn La Cote möttes vi åter

Vi lågo öfver natten på spetsen af La Cote

emellan Bossons- och Taconnay-glaciererna

Jag hade tagit med mig ett täcke hvari jag

insvepte doktorn liksom man lindar ett barn

och så tillbrägte han en temligt god natt jag

sjelf sof en god stund ända till vid pass kl

half två Snart derefter visade sig åter den

ljusa randen och inom kort uppsteg solen

molnfri skön oeh glänsande samt lofvade os

en herrlig dag Jag väckte Doktorn och vi be

gåfvo oss på väg

Efter en fjerdedels timme vid pass komrno

vi upp till Taconnay-glacieren Doktorns för

sta steg på detta haf midt ibland omätliga

afgrunder öfver isbryggor son brakade ui dei

fötterna och hvilkas nedstörtande skulle be

grafvit oss i det svärta djupet voro vi i bör

jan något osäkra men han lugnade sig snart

då han såg hur jag bar mig åt och allt gick

bra Sedan börj ide vi klättra uppför Grands

Mulets och voro snart uppe Jag visade Dok

torn stället der jag tillbragt den första natten

men det gjorde icke något godt intryck på ho

nom Han teg ungefär tio minuter sedan stan

nade han plötsligt och säde "tror du Balmat

att vi hinna upp till spetsen af MontBlanc i

dag

— Jag förstod nog hvad han menade

och bejakade hans fråga skrattande utan alt

likväl lofva något säke :t Vi fortsatte nu vår

vandring i två timmar Ändtligen hunno vi

platåen men blåsten blef allt starkare och

starkare Då vi komrno upp på den framskjutan

de klippan som kallas Lilla Mulåsnan kom

en ännu häftigare väderil och ryckte hatten

af doktorns hufvud Han gaf till en dukt g

kötted m #n hatten var och förblef borta jag

såg hur den flög af åt Cormayeur till

"Ni

får dricka hans graföl herr doktor

säde jag

"vi få aldrig mer återse honom Han reser af

till Piemont lycklig resa

— Vinden tycktes

roa sig åt mitt skämt ty knapt hade jag till

slutit munnen förrän åter en så häftig vind

stöt kom farande alt vi måste lägga oss ned

för att icke göra samma tur som hatten Det

dröjde tio minuter innan vi åter vågade uppstiga

vinden piskade berget och flög gnisslande öfver

våra hufvuden i det han dref snöhviijflar stora

som små hus framför sig Doktorn förlorade all

deles modet Jag för min del tänkte emellertid ic

ke på annat än att krämerskan nu skulle råkat

titta uppåt Dom du Gouter och således icke få se

oss Jag sprang derföre strax upp så snart

vädret gaf sig litet men doktorn tordes ieke

resa sig5 utan följde mig krypande på händer

och fötter På detta sätt ankoramo vi ändt¬

ligen till en bergstopp hvarifrån man kunde

se byn jag framtog nu min tub och upptäck

te tolftusen fot nedanför oss i dalen vår be

skedliga krämerska jemle några och femtio

personer som slclos om en tub för att få se

oss Ärelystnaden kittlade likväl doktorn och

han ställde sig nu åter på benen i det ögon

blick de nedanför blefvo honom varse igen

kände de oss honom på hans stora öfverrock

och mig på min vanliga klädsel de svängde

nu sina hattar och viftade med näsdukar åt

oss För att besvara saluten svängde jag ock

så min hatt men doktorns den var med för

lof sin kos

Detta var den sista kraftansträngningen äf

doktorn och hvarken de uppmuntringar vi er

höllo eller mina uppmaningar kunde förmå

honom att vidare gå ett steg Sedan jag för

gäfves försökt både goda och onda ord och

såg att jag blott onyttigtvis förspillde min tid

bad j ,g honom hålla sig så varm som möjligt

och rådde honom derföre att bibehålla krop

pen i ständig rörelse han hörde mig utan att

förstå hvad jag sade och svarade blott "ja

för alt slippa mig Jag såg alt han led

förfärligt af kölden och det var minsann ej

underligt jag sjelf var så godt som stelnad

Jag lemnade honom derföre flaskan qvar och

lofvade att snart komina tillbaka Ja ja var

allt hvad han svarade Ännu en gång bad jag

honom ej sitta stilla och gick så mina färde Då

jag gått trettio steg vände jag mig om och såg

honom sitta hopkrupen med ryggen emot vädret

Det mötte mig nu ej mer några särdeles sto

la svåiigheter men ju högre jag kom desto

svårare blef det att andas Luften hade blif

vit så förtunnad att jag lik en lungsigtig må

ste stadna vid hvart tionde steg Jag loll der

före på rådet att veckla ihop näsduken som

en balsduk och band honom för munnen

hvilket mycket lättade andedrägten Emeller

tid angrep mig kölden allt mer och mer och

det gick en hel timme åt att tillryggalägga

en half fjerdingsväg Jag gick med lutande

hufvud men då jag slutligen tittade upp

hvem kan beskrifva min glädje och öfverrask

ning då jag fann mig på högsta toppen af

berget

Jag skådade mig omkring åt alla håll dar

rande af fruktan att det endast var en syn

villa och att ännu någon spets återstod alt

bestiga ty jag hade icke mer haft styrka

dertill jag var så uttröttad alt endast strum

porne tycktes mig hålla ihop benknotorna i

mina fötter Men nej nej målet var uppnådt

Jag var der dit ingen menniska förut hunnit

icke en gång sjelfva örnen eller stengeten

Ensam hade jag banat mig väg dit utan

annat bistånd än min kraft och min vilja

Allt hvad som låg utbredt för min syn tyck

tes tillhöra mig — jag var Mont Blancs ko

nung jag var bildstoden på denna ofantliga

piedestal

Nu vände jsg mig åt Chamonny satte

hatten på min staf och svängde honom i luf

ten samt såg genom tuben att mitt tecken

besvarades Mina undersåter i dalen hade

blifvit mig varse Hela byn var församlad

Då första känslan af hänryckning var för

bi tänkte jag på min arma dok ter Jag

skyndade så fort som möjligt ned till honom

ropade honom vid namn och blef mycket

förskräckt då jag icke hörde honom svara

En fjerdedels timma efteråt såg jag honom på

långt håll sammanrullad som en igelkott

utan att röra sig oaktadt lian säkerligen ha

de hört witt rop Jag fann honom med

hufvudet mellan knäna ihopkrupen sora en

sofvande katt Jag sade honom att jag va

rit uppe1 på Mont Blanc det tycktes föga be

kymra honom han frågade blott hvar baa

Sida 7

kunde lägga sig och sofva Jag svarade att

han lommit dit för att bestiga Mont Blanc

men ej för att sofva och att han nu måste

ditupp Jag skakade honom fattade honom

under armen och släpade honom med mig

några steg han var alldeles utan all känsla

och det var honom lika antingen det gick

uppåt eller nedåt Emellertid satte rörelsen

åter hans blpd i omlopp och han frågade

mig om jag icke tillfälligtvis hade ett par

sådana handskar i fickan som jag hade på

händerne — ett par harskinnsliandskar hvil

ka jag låtit göra mig enkom för mina bergs

vandringar I mitt dåvarande läge skulle jng

nekat min egen bror att få dem begge jag

gaf honom den ena

Klockan sex voro vi på spetsen af Mont

Bläne och ehuru solen strålade i klar glans

bade himmelen likväl en högblå färg och vi

sågo till och med några stjernor Då vi rik

tade våra blickar nedåt sågo vi intet annat

än is snö klippor spetsar och kala bergstop

par Den ofantliga bergskedjan som går ge

nom Dauphiné och sträcker sig till Tyrol

utbredde för våra ögon sina fyrahundrade i

solen skimrande glacierer Vi kunde knapt

upptäcka en enda grön fläck på jorden Ge

nevftr- och Neufchatelsjöarne voro allenast

blåa nästan omärkliga punkter Till venster

låg Schweitz krusad t af otaliga berg och

längre bort likt en grön Turkisk matta

Schweitsiska slättlandet till höger hela Pie

mont och Lombardiet ända till Genua fram

för oss Italien Paccard såg intet

jag visade

hor .om den herrliga utsigten — han hade ej

tanke för annat än den förfärliga kölden Hvad

mig beträffar så kände jag nu icke mer nå

gon smärta eller trötthet och svårigheten att

andas som en timme förut nästan nödgat mig

att afstå från företaget hade till det mesta

försvunnit Yi hvilade deruppe tre och tret

tio minuter

Klockan var nu sju vi hade endast två och en

half timme af dagen qvar och måste gå

— Jag

tog Paccard under armen svängde ännu en gång

hatten till tecken åt mina kamrater i dalen

och vi började stiga utföre Vi hade ingen banad

gångstig att följa vinden blåste så kall att

öfversta ytan af snön icke en gång hade

smält och på isen kunde vi endast leta oss

till rätta af de hål vi på vägen uppföre ha

de gjort med spetsarne af våra bergsstafvar

Paccard var alldeles som ett barn ulan kraft

och vilja på god väg måste jag leda honom

under armen på dålig bära honom Då vi

gingo öfver renman började natten inbryta

Nedanför den stora platåen hade hon helt

och hållet öfverraskat oss Paccard stannade

i hvarje handvänning och förklarade att han

icke ville gå ett steg längre jag kunde endast

med våld förmå honom att röra sig ty ord

voro förgäfves Klockan elfva hade vi änd

teligen hunnit öfver glaciererna och kunde åter

sätta foten på säker botten Redan för en

timma sedan hade sista ljusstrimman efter so

len försvunnit och nu först tillät jag Paccard

att göra halt hvarpå jag lagade mig att åter

insvepa honom i täcket då jag mäikte att

han icke kunde röra händerna Jag sade ho

nom det och han svarade att det väl var

möjligt emedan han icke alls kände till dem

Då jng drog af honom vantarne befunnos

händerna alldeles hvita cell liksom döda Den

ena af mina på hvilken jag hade pådragit

hans .lilla läderhandske var också liksom dom

nad jag säde honom nttvi på två man hand

hade tre frusna händer det rörde honom ic

ke mer än cn stock han tänkte endast på

sömn och hvila Han sade blott åt mig att

jag skulle gnida händerna med snö ett medel

som icke var långt efter Jag begynts med

honom och sluiade med mig Snart återkom

blodet och med blodet värman men också en

smärta som om hvar åder blifvit stucken med

knappnålar Jag lindade in min docka i täc

ket lade henne under hvälfningen af en

klippa derpå åto vi en bit tillsamman to

go oss en klunk och somnade in sedon vi

smugit oss så tätt intill hvarandra som möj

igt

Klockan sex på morgonen blef jag uppväckt

af Paccard

"Det ar kuriöst

sade han

"jag

hör foglame sjunga men ser ingen dager jag

måtte icke kunna öppna ögonen

Han hade

spänt upp ögonen som en storhertig Jag svarade

att han måtte misstaga sig och se likaså godt

som någon annan lian begärde nu litet snö

lät den smälta i handen bad mig drypa ett

par droppar bränvin i vattnet och gned sedan

ögonlocken dermed Men det hjelpte icke han

såg lika litet som förut det enda var att han

icke mer kände en så plågande hetta i ögonen

"Så har jag då verkligen blifvit blind Bal

mat sade han

"Det ser så ut det

svarade jag

"Men hur stall jag nu bära mig åt alt

komma hädan ?JJ frågade han

"Tag remmen af min rensel i hand och gå

efter mig På det sättet skall det väl gå för

si§

Han gjorde så och vi gingo nu utföre ber

get samt ankomma till byn la Cote Som jag

fruktade att min hustru varorolig öfver mig

så tog jag här afsked äf doktorn som med

käppen trefva de sig hem Vid min hemkomst

blef jag först varse hur jag såg ut Jag var

alldeles oigenkännelig mina ögon voio blod

röda ansigtet svart och läpparne blå så ofta

jag skrattade eller gäspade sprängde blod fram

ur läpparne och kinderne endast i skuggan

kunde jag se

Fyra dagar derefter begaf jag mig till Ge

neve för alt underrätta Hr de Saussure alt

det lyckats mig bestiga Mont Blanc Ilan hade

redan fått veta det af några Engelsmän och

kom straxt till Chamouny samt försökte med

mig stiga uppför berget men vädret tillät oss

icke komma längre än till berget La Cote

först följande året kunde han utföra sitt sto

ra företag

'JJNa hur gick det med Doktor Paccard

Blef han blind sedan frågade jag

"Han blind Han dog för elfva månader

sedan nio och Sjuttio år gammal och kunde

ända till sin död läsa ulan glasögon Men för

dömdt röda-ögon hade han

"Var er bergvandring skuld till det

"Åh

"Åh nej

"Hvad då

"Åh han tittade bara litet för djupt i gla

set ibland

Med dessa ord tömde Balmat sin tredje fla

ska

ANN O N S E R

TILL SALU FINNES

Af trycket har utkommit och säljes i W Isbergs och»

do flesta Boklådor k i Hdr 12 »k B :co

Nyare Sånger

Carl Willielm Böttiger

jöfäf UhldR

jemte öfversättuingar af Uhlands Romanser m rn

Af trycket har utkommit och säljes hes de flesta Hn

Bokhandlare i Stoc &holm och Landsorterna å iZ Rdr

8 B :co l

H AN BL Ils GAR

rörande

Sveriges äldre nyare och nyaste Historia sumt hU

storiska personer Usgifna af ett sällskap

NIO DELAR

Uti W Isbergs Bokhandel samt å Loti-Kontoret säl

jes å 3 6 sk B :co

Frobiemer öfver Coursar upplöste genom en Reauc

tron» Quadrant att på ett lätt satt med hastighet trtjf

noggrannhet erhålla differens i Latitud Departur samt

differens i Longilud ra m Titan tillhjelp af de vanliga

Tabellerna

Thems avec Variations pour le Piaro Forte psr Berg

quist ä 32 sk B :co säljes i Stockholm hos Hrr Musik

handlare samt i Upsala hos Hr Berglund

I Bkhdl

I Bokhandeln

BIBLIOTHEK

Grekiske och Romerske

prosaiker

30 :de Häftet

innefattande i :sta Boken

nnaler öfversättning af O KOLM

Professor vid Universitets i Irpsala

ftande i :sta Bo

Taciti Annaler öfversättning af O KOLMODINf

Professor vid Universitets i Irpsala

Prenumerationen härå fortfar hos de flesta Bokhand

lare i Stockholm och Landsorten

I Bokhandeln a 2 1 \iksd exempl

NYKTERHET

ocli

Statshushållning

samt

BANK-MYNT och DISKONT-SYSTEM

tillämpadt på Sverige

I L S dt

Svenska Folkets Representanter

vid nästkommande Riksdag

tillegnadt

FÖRFATTAREN

Hrr Prenumeranter a förestående afhandling be

hagadehos Hr Isberg lita uttaga sina exemplar

Bokförsäljare i landsorterne erhålla fem exemplar

om fyra betalas da de derom vända sig till Hr la

berg

I Bokhandeln cl Bdr Banco

SISTA AFTONEN

ÖSTAlS BORG

Författaren till Snapphanarne

i Tädl

i Tvänne delar

Uti W Lundequists Bokhandel a 36 skt Bico

Maltheaer-Riddaren af VAN DER VELDE

Af trycket har utkommit och säljes a 1 Bdr B

-co i

"W Lundequists Bokhandel vid Myntgatan CARL»

GUSTAF WliANGEL Romantiik n ilning af Trettioåri

ga kriget af K K—g Svenskt Original

Från trycket h ar nyligen utkommit genom Lector Med

Doct Jac Berggrens försorg och på dess förlag en

förbättrad upplaga af _La JSfouvelle Cyropedie ou Les

Voyages De Cyrus Histoire IS /Lor ales suivie d 'un Dis

cours sur la Theologie et la JMythologie des Anm

ciens

-par Mrt Chevalier A M De Ramsay Doc

teur de V JJniversite d Oxford i stort octav .format på

Velin .papper som innehåller circa 20 ark med tryckt

omslag och säljes i "W ISBERGS och de fleste Boklå

dor å 1 Rdr 16 sk B :co Man vågar yttra den öfverty

gelse att ifrågavarande arbete lör dess sakrika inne

håll vackra och lätta stil samt korrekta sprik kunde

blifva én passande läsbok uti Fransyska språket för

Skolor och andra undervisnings anstalter äfvensom den

bör utgöra en nyttig och nöjtam lecture för en hvar»

Priset är äfven det billigaste man kan fordra

Af trycket har utkommit och säljes hos Norman et

Engström och de fleste Hrr Bokhandlare i

Stockholm

och Landsorterna ct 2 Bdr 24 sk B :oo

mellan

SÖDRA OCH INORRA AMERIKA

En Sketch-bok på sjön

Af Carl August Gosselman

Föfill i Clbi

Förfat are till resa i Columbia

Ty ENNE DLAR

Ty ENNE DELAR

NYA TYSKA BÖCKER

hafva i dessa dagar inkommit

ifrån Leipzig

i A Bonniers

Bokhandel

Storkyrkobrinken JY :o iz

Genom öppen och frivillig Auktion som hilles pi

stället Lördagen den 51 Augusti kl 12 på dagen fcr

säljes tillden högstbjudande Säteriet VISBOHAIYIMAR

med underlydande hemman tullqvarn och torp helt el

ler fördeladt uti mindre lotter torbehillar .de t ig Sälja

ren valet af törmonligaste anbudet Aistindei irån

Stockholm 7 1-4 mil Södertelge om sommaren z 3 4 mil

om vintern dä isar och kärr begagnas 2 1 .4 nii Sätes

gården nara kyrka och egen qvarn vid en vik af e»

insjö om gifven af trädgård på tvenne och löfskog pä

alla sidor belägen uti Stockholm Län Öknebo Härad

och Värdinge sooken består af VISBOHAMMAR r ruan

tal frälse Säteri QVIGÄKDET 1 Mantal purt fiälse och

Sida 8

TLÖFNÅSET i .8 mantal Kronoskatte under sambruk m«d

SS geomotriska tunnland i hvardera årgången uti bör

dig dels stark ler- och äfven lättjord» torn lemnar bety

dande äringar ängarne lemna årligen med visshet 250

parlaas ho del» hård- del» sidvall EN TULLQVARN

MED 2 PAR STENAR på Säteriets ägor har 12 å iZ al

nar öfverfall vatten- och mäldtillging det meita af i

ret Egendomen ägor fiske uti 7 Insjöar hvaraf i tven

ne synnerligen förmonligt Corps de Logis och

larne innehålla 23 eldrum och K .ne kallrum ladugård

med tröskverk for oxar bränneri med pump invändigt

och kölna alltsammans i godt och brukbart skick Till

Egendomen höra 4 större och 4 mindro torpställen AL

BY 4 mantal förmedlade till 2 mantal frälse fö 1 .tjenar

att bildas till en egen sjelfständig egendom har en ut

mirkt vacker belägenhet cirka 70 geometriska tunnland

oppen åker uti bördig jordmon god gräsbärande äng

mest hårdvall cirka 75 geometriska tunnland Aker och

ang vid de på ägorna befintliga torpställen göra tillsam

mans 51 tunnland» skog och betesmark 698 tunnland Al

la Alby gårds ägor tillsammans öfver 800 geometriska

tunnland Ovanligt fint kalkstensbrott som till färg och

hårdhet liknar och närmar sig till hvit marmor

Skog

af såg och byggningstimmer slöjd- björk- och 1 of brot t

mer än för gård och underhafvande behöfves Tillträ

det af egendomen »ker den x4 nästkommande Mars med

utsådd höstgröda af 35 tunnor rSg 5 tunnor hvete samt

nödigt vlrfodor Vid inropet betalas genast 2000 Rdr

Banko och det öfriga af köpa«umman lämpas i det «0

gaste efter köparens beqvämlighet och kan i händelse

Hf egendomens köp odelad en betydande del deraf mot

inteckning få innestå FÖr öfrigt meddelas närmare un

derråttelse härom antingen genom ägaren Ofverste

Löjtnanten och Bidd Högvälborne Baron Hr G J

Silfversparre eller ock med undertecknad på Söder

telge och Eneby

JOHLUDVIG SCHULTZ

JOH LUDVIG SCHULTZ

Sekreterare

En väl inredd Kryddbod med godt läge kan med för

sta få emottagas med Inventarier och ett litet nätt va

rulager med eller utan rättigheter Svar afvaktas i bil

Jet till A B C N ;o 5 10m inlemnas på Dagblads-Kon

toret

En välseglande halfdäckad Skonarebåt på klink år

gammal om 10 svåra lästers drägtighet med fulla in

ventarier nu liggande vid Djurgården midtför Gross

handlaren Michelsons Bränneri Öfverenskommelse om

priset kan träffas hos Gulddragaren Fyrvald vid Rege

ringatan

Å F L Rosenquists af Akershult Kontor vid »tortor

get i Stockholm linnes prof I spannmål mjöl brån

vin ost smör kaffe socker lack färg- och ritsaker

som partivis i Commission försäljes sä väl för Contant

som på 5 till 6 månaders tid Varubyten effectuera»

äfven

SOCKER SIRAP hvit och till syltning lika tjenlig »om

Socker för godt pris uti Wallboms et Comp Kryddbod

vid Kornhamn

Gammal Holl Lin-Olja

Fé

för Bok-Tryckerier till «»lu ho» C B For«ftén vid

Regeringsgatan

B O K-ASK A

för Färgare «f särdeles god beskiffenhet finnes ett Mor

xe pirti bos C K Forsgren vid Regeringsgatan

KÖRSBÄRS-VIN

uti X D Leufvenmarks Källare på Westerlånggatan ä

5 Rdr Rgs per kanna

RÖRSBÄRS-VIN

uti Gron-KSIUren Pi Myntgatan uti Brandfowäkrings

Koatorets Hui i J Rdr Bgs per kanna

POLSKA MAGGÖRDLAR

uti Hattstoffcrartn Brand .eliz iod vid Gust A

T° FAHLU HAGEL

uti Hattstoffcrartn Brand .eliz iod vid Gust Adolfs

»tändigt sort er» dt lager vid Orottn .ng .tan ^os

HÖLL SILL

nv inkommen ypperligt god samt utsökt göda Manna

gryn i Bromans Kryddbod vid Drottningatan och Clara

Bergsgränd

SALPETER

luttrad och oluttrad vid Orottningstan

hos

Portviner

SupetBna prima och sekunda» pi hel- half- och qvart

jipor samt pi Buteiller Endast pl buteiller Chat Mar

gins St Juliea St Estephe Medoc Graves och Hoch

heim .r ho» C G Cantzler uti huset N :o 4 vid Söder

in almstorg

Pl F .C Lillewalchs Kontor i Feiken» gränd

fld h

Pl F

Bresilja byflad och malen

Fernbock dito

Engelskt Blyhvitt nfven i olja

Engelskt Rullbly

Franskt Wau

Kalfskinn beredd» och oberedda

Benhudar

Engelskt Stenkol och Cokea

Engelsk Stenko !» Fernista

dk Pil

Holländsk Piplera

Segelduk af flere Fabriker Tältduk Buldan Sulläder

Jamaica och St Croix Bomm Fembock Skälspäck Tak

Cardus Pott- Skrif- Concept- Tryck- Pl»- ech Mscula

lur-Papper pi G So-nelii Kontor i Draken» gränd vid

Skeppsbron

Bouillon tle Poche och Anjovis

SidbKddbd id Sddj

uti Enke-Fru Strindbergs Kryddbod vid Stadaamedje

gatan

ÅSTUNDAS KÖPA

a eoo mille gjuten Skostift med hufvuden I Svar

begäres i förseglad biljet med adress till 200 mille som

inlemna» i Linkramhandlaren Bookman» Bod ofvanföre

Röda Slussen

Spansk och 5ven»k Ull så väl otvättad som tvättad

uppköpes i större ooh mindre partier på Klädes-Fabri

ken oivanför Ragvalds bro femte huset till höger vid

lilla Badstugatan i Stockholm

En vacker Damast Duk med tillhörande minit 56 ser

vietter Säljare behagar i försegt f bil jet som inlemnas

i Sv Wallboms Kryddkramhandel vid Kornhamn upp

gifva sin adress

JJTBJTTDES HYRA

dOktbVåning

Att

hyra frän d 1 Oktober Våningen beslående

af 6 rum och kök 1 tr upp uti huset N :o 2 Qv Or

men i Öfra Stadsgärden Närmare underrättelse

erhälles i samma hus 4 trappor upp hos Värden

TVLöblerade Rum för Resande r trappa upp i liU

set N :o 8 Vl (l Jacobs gränd

Väningen 2 :ne trappor upp i Löjtnant af Petersens

hus i hörnet af Munkbron och Lilla Ny gatan be

stående af 9 nytapetserade rum kök källare och

öfrige bekvämligheter är d 1 Oktober detta är att

hyra Vidare underrättelse härom lemnar Hr Con

sul Hellsten boende 4 trappor upp i nämnde hus

RUM lör RESANDE

i WESTERÅS

dlBöåhl id SlJ

hos Bokhandlaren Björnståhl vid Slottsgatan Jemväl un

der instundande Höst-Marknad

En liten gentil våning bestående af Z :ne rum och kök

samt Domestique rum passande för

en bättre Herre är

nu genast att hyra eller ock den z :sta nästkommande

Oktober Lågenheten är i huset N :o 39 å Drottningga

tan bredvid Guldsmeden Folcker och lämnas uti nämn

de hus närmare upplysning om hyresvilkoren

\rum och kök som kunna delat Underrättelse uti

huset N :o 7 vid Göthgatsbacken 1 trappa upp

En proper och glad våning om 5 rum och kök med al

la nödiga ushus god källare brunn och mangel i gSrden

Belägenheten är vid Hornsgatan huset N :o 76 Qv Ufven

Större Underrättelse lemnar Värden samt i boden N :o

2 norr om Röda Slussen Äfven finnes rum för mindre

hushåll med 1 2 ä 5 rum och kök ett stort rum med z

Fönsterlufter passande för Snickare eller Instrumentma

kare

En utmärkt glad och vacker våning af trenne rum och

kök med vidsträckt utsigt öfver hela Saltsjön Iro till

den 1 Oktober att hyra uti hmet Nio 29 i Svartens gränd

till venster ifrån Götgatan

Fyra propra rum med Tambur för ungkarlar är att

hyra på Fredsgatan vid Gustaf Adolfs Torg hvarom un

derrättelse fås uti Lärftsboden å nämnde gata huset N :o

20 midt emot H K H H Carls palais

Restaurations-rummen uti f d Kirsteinska huset vid

Clara till en ordentlig person »om kan servera flera säll

skaper och emottaga »tora be»tällntngar

Flere mindre

vagnshus ett stall en sjögård Underrättelse er-hålles

alla dagar uti södra flygeln af samma Egendom

ÅSTUNDAS HYRA

Den i :sta nästkommande Oktober åstunda» hyra på 6

8 eer 12 månader en möberad Våning af g och 10 rum

med nödige uthus vid ree gata på Norr Närmare un

derrättelse lemna» på C G Ahrberg et Comp :s Kontoi

vid Skeppsbron

DIVERSE

Pä jett Sockerbruk i landsorten kan en skickli

Bokhallare erhålla kondition till d 1 Oktober på

förmänliga vilkor Svar begäres i förseglad biljet

till Principalen som inlemnas pä Källaren Lybeok

vid Kornhamn

En »tadgad yngling om cirka 21 års ålder som uti 71-2

års tid varit engagerad u &i handel i en af Skånes lifliga

re sjöstäder och dervid bestridt de yttre göromålen ön

»k ar »ig med »naraste här i staden en passande plåt»

Hedrande vitsord felas ej då ^den reflekterande på Af

tonblads-Kontoret afgifver sin address i förseglad biljet

till H J R N :o 9

Om någon af Herrar Grosshandlare eller Handels

Bolag skulle behöfva en för Kontorets räkning po

Helig Vaktmästare eller kommissionär sä erbjuder

sig en der till kunnig ochmed Rekommendation försedd

man som äfven kan biträda i Bokföring Svar af

vaktas i biljet till P J0 Nio 27 som lemnas i Tjä

ders Tobaksbod vid Riddarhustorget

Om näs ;on som reser och for sin körning och uppass

ning behof v er pålitlig person kan densamma vinna sin

önsk .aa om svar i biljet lemnasi Tjäders Tobaks

bod vid Riddarhustorget till J Ö Nio 26

JIn pålitlig Vaktmästare tinskar uppassning och

Gommisioners uträttande för någon Herrs eller Herr

skap Svar begäres i biljet till P B• uti Tjäderf

Tobaksbod vid Riddarhustorget

En yngling med lu»t och fallenhet för landet som

skrifver on läslig stil och räknar säkert önskar blifva

antagen »om skrifvare vid något Bruk eller större Landt

egendom Om svar anhålles i förseglad biljet till A N :o

16 som inlemnas på Aftonblads .Kontoret

Instundande höst kan en betjent med »äkra betyg pt

skicklighet att uppassa och servera bord samt köra på

resor erhålla tjenst dl anmälan sker på C G Ahrbergt

et Comp :s Kontor vid Skeppsbron

Ett medelåldrigt hederligt fruntimmer behöfver till

hösten condition hon förstår finare och gröfre matlag

ning samt för öfrigt vand vid hushållsbefattning på egan

hand Adress uti förseglad biljet lill 3 ,833» torde in

lemnas pi Aftonblads-Kontoret

RAD-INRÄTTNING

vid Gamla Norrbro

vd Ga

Denna Inrättning är alltid tillgänglig alla Söknedagar

från kl 7 om morgonen till kl 10 på aftonen under Maj

Juni Juli Augusti och September samt från kl 8 ni

till 9 e m de öfriga mlnaderne men Helgedagarne en

dast från kl 8 till 1 f m Och erhållas dervid alla tim

mar på dagen Kar- Du»ch

Salt- Hepatiska Krydd

och Malt .Bad hvarjemte då förut derom tillsäges betje

na» med div Artifioiella Bad såsom Saltsjö Emser-»

Töplitzer

m fl Af venled e» erhllles Ångbad med Duschl

»amt är en ^starkare Dusch nyligen anlagd

— De så

kallade Finska Bad hållas för Manspersoner Onsdagar

Thorsdagar och Lördagar från kl 4 till 10 e m samt

för Fruntimmer samma tid hvarje Fredag

— Med Kopp

ning och Blodiglar betjenas på stället äfvsnsom Bad

kunna erhålla» nattetid då det af Läkare ordinera» —

Bxd-biljetter ^gällande endast för be»tamd tid bekommas

pi Inrättningen» Kontor efter derstädes anslagen Tariff

Stockholm den g Augusti 1833

Vid ofvanstående Inrättning finnes äfven nys» på bur

kar inkommen väl konserverad Strömstads gyttja

Vid mitt nyligen anlagda jernverk Nyby Bruk kal

ladt beläget utmed Thorshälla »tad tillverka» VALSA

DE VATTEENSAGBLAD af alla brukliga dimensioner

samt utmärkt godhet

och må det för tillverkningen»

rekommendation anföras att de flere sågverksägare som

redan köpt och användt dessa slgblad förklarat sig i al

la afseenden belåtna med desamma samt att de i följd

af deras större jemnhet och noggranna beredning vid

riktig skötsel funnits gifva ett bräde mera ur hvarje

sågstock än vanliga Svenska vattensågblad hvilkas pris

de likväl föga eller intet öfverstiga då de öfver huf

vud säljas för 6 å 7 Rdr bko stycket Reqvisitioner ÖGh

beställningar des»a senare med uppgift på bladens längd

bredd tjocklek och tandning hvarefter priserna varda

lämpade adresseras på Stockholm antingen till Under

tecknad eller till A W Frestadius i Stockholms jern

våg äfvensom pi Thorshälla och Nyby Bruk» konter

Stockholm den 10 Augusti 1853

A ZETHELIUS

På Kongl Nummer-Lotteriet» 1019 Dragn d 4 fept

kommer att bortlotta» en DAHLBERGS SUECIA ANTI

QUA et HODIERNA (Mästerstyck• nyligen Bundet

i Patent-format innehållande 351 Gravyrer bestående

af Sv Konungar utsigter af Stockholm från alla »Ider alla

småstäder Kungsgårdar och Herrgårdar samt flera utsig

ter i Finland Lotter å 1 Rdr B es st finnas i Porfyr

Magasinet ^vid Malmtorgsgatan

Grundlig undervisning i Orgelspelning Piano

Pörte och Säng erhälles af undertecknad hvars

adress är Stockholm Rörstrand och Solna Elever

kunna fä inackorderas i ett för allt

EÄdL

E Äd Lundberg

Organist

Undertecknad som förfärdigar Patent liniering ef

ter Engelska och Fransyska methoder linierar alla

sorter

oskuret

^papper till Kontors

och skrifböcker9

skrifiinier af åtskilliga kulörer blåa gröna samt

blylinier allt efter uppgifna prof äfven linieras

räkningar kontukoranter och alla sorter format not

papper m m allt till billigaste priser vid hörnet

af Lunkens gränd och Westerlånggatan n :o 12

cBRANDT

gc BRANDT

K R O NO 'AR R ENDEN

R O

Af en eller Jlera Egendomar nära Drottningholm

pä Lofön med bördig äkerjorå goda höborcl skog

och fiskvatten samt vacker belägenhet och väl condi

tionerade åbyggnader

kunna for återstående arren

de-år emot afträde fa öfvertagas nu eller i vår

Närmare underrättelse lemnar Krono-Befallnings

man Lagercrantz som bor nära vid Lofö Kyrka

Emot Revers med tre vederhäftige -mäns Borgen

samt första Inteckningen uti Landt-egendem ästun

das ett lån af 2000 Riksdaler Banco Om svar an»

hålles uti förseglad biljet till I E O som inlemnas

pä Aftonblads-Kontoret

inaccordering

TXägra bättre mäns Döttrar kunna d £ Oct blifva

inackorderade uti ett välkändt ordentligt hus der de

gru ndligen fä lära artificiella Blommors förfärdi

gande m m Öfverenskommelse träffat Z-ne trappor

upp i fru Grefvinnan Hojns stora hus vid Blasia

holms torget ingången fran Nybrogatan

Undervisning uti artificiela frukters och Ullgarns

blommors förfärdigande erhälles Adress lemnas

uti Herr Siden-Kramhandlaren Ullbergs bod vid Ve

s ter långgatan

nos L J Hjerta

Huset N :o 14 Stora Glasbruksgatan pä Söd .rnialoa

Jen första till yenstf irån Blå Slussen

Aftonbladet Lördagen den 17 Augusti 1833

Maskininläst version av Aftonbladet - Lördagen den 17 Augusti 1833

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4

Sida 5

Sida 6

Sida 7

Sida 8