Sida 1
Nr 191
AFTONBLADET
1833
Måndagen
den 19 Augusti
)rittt i Stockholm för helt år »o B :dr halft år z II dr z månader 1 li- dr j sk Banko Lösalfumrorft sk Banko Prenumeration och u »delning i Bladets
Kontor vid Städs smed egatan t Bromans bod i hörnet af Drottninggatan och Clara Bergssränd 4Carlsons vid Vnrl ands gatan oth M t ti n mtd tedor
malmstorg Annonser emottagas endast i förstnämndaKontor till i sk Bglds raden Utdelningen kl fl eftermiddagen
DÖDE I STOCKHOLM
F
-H Kapten vid Arméns Flotta J G Ahman i3
d :s Gg Jr
JCEklf3 d5å
g
Jungiiu Chr Eklöf 3 d :s 5i år
DÖDE I T-A *PSOKTFRNE
Mani-dl G Ch Wiule» på RoUunda Qvarn liti
Sollentuna S af Stocliliolnis Län 28 år
HANDKLSKU .NGORF .LSE
D 5 si»tl manad liar i England ti ä ti t i vcrkstul
ligliet en förordning angående sliitnpelnfgift för as
surance-1 .ili-cr ocli anitra l .andlingur för fartyg som
av-ureias för resor från Engl .md till andra län
der
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER
En bVinkfyr kommer att uppföra» i hamnen vid
Sant ander
upp *a ?es af Riksgä l ds Kontoret till ett belopp af
5 x ,ooo Riksdaler i Silfver
BANKO-AUKTION
a förfallne guld- och *i Ifver panter blifver den 25
^ept kl 1-2 10 5 m- 3 tr u .p i Bankohuset
REKOMMENDERADE BREF
Qvarligeande å Stockholm Postkontor f-5r Maj
n >ånad .i833 N :o 2 Kapten Schwardt» n C Bcr
njao C :on i8 N A v Höpken 25 LöjUi H
jjjä ne
AKADEMISKT STIPENDIUM
F .tt å afl Kamreraren J Möllers .stipendiifond le
digt sök«-s hos Stockholms Just .Koll och Ferrayml
kanim inora nästa Okt
LEDIGA TJENSTEft
L tterarum Gnecaium Professionen vid Up«ala Aka
demi
Kronofogde-sysslan i Finnsponga Läns Brabo och
I ^lemmings Hirs Fögderi af Östergötland med Wud
sk na Län «ökes inom 56 dagar fran i ann
V ikt uäst .t jensten vid Gällstuguhaktet i Stockholm
sökes
.nom 56 dagar från 18 Juli
BO L AG SK U N GöRF LS ER
Aktu-äcare i Hjelmare Kanal5 cch Slussverks B
lag sammauträda i (Jrvbro d G Sent kl io f ni
LEVERANSER
Fur Westgöta Reg s b .h <-f af kläde swfcren k ^m
position kn .ippj-r in in »ukt 20 bept i KrigsKoll
och å Landskaosl i Mari ^stad
\UkTlONEK
Å näera kusserade arb«ts-ston i ar betäckla af Of
tenby stuteris be >kä !are oxar kor samt ett stort an
tal lar hvanb
-i»d tackor betäckta af elektoial- ag
gai aukt 17 Sept kl xo f iu på Ottenby stulen
på Öian 1
X garden N :o 9 vid stora torget i Wrebro med till
börande ladugårdsjord aukt G Sept kl 11 f rn pä
stället
Garden och tomten N :o 53 med tillhörande skogs
släH tillhörig Garfvaren A J Enralls konkursmas
sa aukt 23 Sept
A surdi-n N :o 9 i tredie qvartc-rél i Hudiksvall samt
en på BåUön belägen skär tu ga aukt 24 Sept l .auk
tionskamm derst
OFFENTLIGA STÄMNINGAR i t ORGENÄRER
bv ^a H .R all K ?pt J £ Sabelfelte 2G rä tk
N "v
Svea H .R ali- Kapt Buron J- S Stael v Holsteics
20 De c
Norrköpings R .R
Betjcntcn L Eklunds ©ch hu
stru- 23 Dec
Kail hamns R .R upplösta Handelsbolagets under
firma Lendahl Espersson 1 helsfria Mindag i Juli
1834
Karlshamns R .R Handl C A Francks i3 Jan
18 .34
Karlshamns R R Skepp Sven Anderssons och hu
strus 16 Dec
WetcrRekarne H .R i Södermanland Insp A G
1julens vid Wi-ngulebrs säteri i Lista S 2 rttgd af
1 ing elter G män från G Aug
DOMAR I KONKURSMÅL
Sigtuna R .R :s i all Muraren A Lagers afk 2
Sept
Öregrund R .R :s i afl Enkefru L U Amnell»» afk
4 Sept
Upsala R .R :s i Harulehbetj P Janssons utg 3o
Sept
Wisby R .R :s i a kl Handl P A Häggs afk 14
Okt
TESTAMENTS-BEVAKN1NGAR
Afl Enkefru J "h Dor Bulls född Dröehern till
åtskilliga personer bev vid Lidköping R .R
KofT .kapt J M Renbergs och frus Beata M Mill
bergs ht v vi 1 Norrköj-ings R .R
Jungfru Chr- Bergmans till Karduaiiftmak F Alrin
samt de ^s hustru och barn bev vid Nori köpings
All enkan Anna Malsdotters i Äs lill afk Akade
mi-heminans-åboen And Andersson i Äs och d-ess
arfving »r L G Halin oth Luv Andersdotter i Ä- >i
bev vid Norrbo H .R-
KALLAS
Afl f d Löjtn Klock R Rickenhergs söner A
Niclas och Gusfaf samt dottern Eleonora hill ivästa
höstet med Giilbergs H ang öfverbyggnadstvist vid
Stafi .as kb»ck .bo»t
Äg»re af ett depositionsbevis å i Jemtlands Landt
ränteri in atte Go Rdr 18 sk 9 rst Bc » för Länwn
Svenssons räkning inom år från 2 Aug i833 till
samma Läns Lan iskon tor
Innehafvare af oguldne inteckningar uti 1-2 mtl
Brod eller Gellinge till Wassmolösa H .R näst efter
t mån frän 3 ann
Af *keda le Aitilleristen N p Smedberg inom år
till sin hu Iru
Maria Charl v Linde född Göthelias till sin
man Birger E v Linde i Stockholm
Eft r Jungmannen Johan Jansson från Marstrand
död d 10 Nov i83o under r .-san till S :t Brieux
1
anm- på Sjömanshuset i Stockholm
Efter Enkan J h
a "na Gustafsdotter å Skälby ägor
i Kalmar Landsförsamling adress Kalmar och Gö
bäck
OMYNDIGE
F d Upp yningsiuannen J Ljiingcrcns Up ?a«a
N» !s Jon son i Wa Gerts H .R
O Drängen Jon Jonsson i Lindas 2 Soldaten Holm
vid Ram nä 5 och 3 Enkan Johanna Nicolaidotter i
Wrå Snnoérbo H .R
5 BOUPPTECKNINGAR
Efter Slagtaren N Sjögren anm inom medio af
Sept i sterbh
Kfter f d Handl C J» Wennermark på Jämsjö i
Östra Husby S anm inom denna mån slut hos Krigs
Komrniss E G Sundström i Söderköping
• BORGENÄRENS SAMMANTRÄDEN
OE
Enkefru U Hallenborgs 20 d ;s kl 4 e na å Mal
mens käil
Kryddkramhandl H R Cargers 21 d :s kl 12 a
Börsen
Saxsmeden A Sanders 2G d :s kl 5 e ra å Fors
bergs kall i Eskilstuna-
Afl Komoiin Fagergrens i Ripsa Sc Lid» 3o d :s före
12 på dagen i Lids Sockenstug»
Förre hemmansägaren A G Tjuléns 3i d :s kl 4
c m hos Rådman Bolin i Eskilstuna
Magnus Svenssons i Grälåsa Krokagård 3l «i :s ki
2 e rn å stället
Jr Hallins i Gefarp 2 Sept kl 12 a stället
FättSekret Herlenii 2 Sept kl 3 e m a Berg i
Wäse H och S n
Afl Organ A .Haags 3 Sept kl 4 e m på Handl
B Andersson Kontor i W«nner >borg
Afl Öfvei In >pekt Schougs 5 Sept å Värdshuset
i Handl Odins gård i W .51 eras
F d Bruksidkare» Lundmarks 12 Sept kl 11 f
m å Säters gä tgd
Per Bågenholms i Knipan 3o Sept kl ro f m «1i
Norra Onsön i Wedbo H å Dahl
SPEKTAKEL
På Djurgårds-Teatern i dng Don jRanudo de Co /i
brados eller Fattigdom och Högfärd
På DjorgårdsTeatern om Thorsdag Hr Hedins be
wefice Tyska Baron eller Nöd ulan Bekymmer och
Bekymmer ulan Nöd och Hemligheten
Den fjerde och sista subskriberade Balen vid Djur
gårdsbrnnn b !i i ver om Lördag
SAMMANTRÄDEN
Hepluni Orden 21 d :s kl 7 e m
DIL1GENCE TILL UPSALA
Afgår från Kasttnnofs källare Tisdags och Fredags
f m ^kl 9 återgår från Upsala Onsdagar och Lörda
gar sam ma tid
ÅNGFARTYGS-RESOR
Till Södertelje och Norrköping Rosew 21 d :s kl
5 f m
Till Strengnäs och Wesleras EllidA 21 d :s kl 7
f m åter frän Westerås d 22 kl 8 f m
Till Södertelje ®ch Norrköping Norrköhjg den
STOCKHOLM
Den 19 Augusti
9
H M Konungen höll i Lördags Konselj
H M Drottningen gjorde samma dag ett
besök på H >g
Armet-ns FuilmSktiges und betänkande an-
fående ackorcfernas afskalfande har förevarit i
S»ats-Rådet ech beslutet derom säges hafva
blifvit i Lördags justeradt
Vår Landsman Professor Byström har i
medlet af Juli månad inträffat i Rom
Öfver-Ir .tendenlen har till Kong Maj :t in
kommit med underdånigt förslag tiil uppstäl
lande af de Kong Museum tillhöriga Egypti
ska antiqviteter Den föreslagna platsen är yt
tre rutnmet i nedra Museum
— Svenske och Norrske Ministern vid Kejser
Ryska Hofvet General-Löjtnanten Frih Palm
stjerna som en längre tid på permission up
pehållit sig i Fäderneslandet afreste härifrån i
sistl vecka för att öfver Åbo åter begifva sig
till St Petersburg
DlAlll
[Da§l- Alle .li
Sida 2
Till Havre Lafva pa elt Svenskt fartyg an
kommit
i
_4 i Sverige gjutna kanoner och liau
bilzer af jern tillika med några kistor inne
hållande prof på Svenska tackjernssorter allt
sammans skiekadt af till Sverige sända Fran
syska Artilleri-officerare Försök skola nu an
ställas till alt utröna hnruvida de i Sverige
gjutna jernkanonerna hafva i pris och bruk
barhet företräde framför de som gjutas i Frank
rike (Sv $nska Minerva
Från Söderköping skrifves alt den förrät
tade alsy ningen af Gol a Kanal ägt rum i bör
jan af denna månad Aktie-egarnes ombud
voro Hr Majoren Ekenstam och Premier-Löjt
nanten Grefve O Cronhjelm samt Bankens
Hr Kommendörkaptenen v Sydow Hr Pro
fessoren N G Sefström har såsom sakkunnig
man varit närvarande Efter förrättad resa
utåt Ustgöla kanallinien samt besigtning af ka
nalsträckningen med dess slussar och hassi ner
äfvensom kanalens byggnader hafva Revisorernc
förklarat sig fullkomligt tillfredsställda med ar
betet
går Söndagseftermiddag skedde äfven ett
slags öppning-rif den kanal som förenar Djur
gårdsbrunnsviken med lilla Wärl au Denna fete
utmärkte sig genom sin enkelhet och frånvaron
af alla stora anstalter Man hade icke ens den
tillfredsställelsen att någon plumsade ned i di
ket för att gifva anledning till någon medalj
Engelska ministers Lord Howard de Wal
den var d 13 Aug ankommen till Christiania
ifrån Trondhjem
Professor Oelenschlager har företagit en resa
till åtskilliga Norrs Ina orter och äfven besök
Drammen der han blifvit med mycken di
stinktion emottager
Södra Kärnners-Rällens Protokoll i rättegån
gen rörande gossar ne Berggren och Söder
berg
'FtfLödbl
'Fort fr jLördagsbl
Ji
Den 27 Juni
ldiP
7
S V 1 )8 af anledning Protokollet för den 20 i
denna manad innehåller förhör uti ransakningsma
lct angående för olofl tillgrepp häktade
och 'ankla
gade gossarne Berggren och Söderberg nu skulle fort
ii t fas tiUstädeskommo Polisuppsyningsmanncn Pahl
son och dennes hustru de anklagade gossarncs mod
var hustru Bérggren och Enkan Söderberg samt Po
lis-uppsyningsraannen Willsfröm men af Rättens hc
tjenter anmäldes ätt hu«fru Strömberg ehuru efter
spanad icke kunnat anträffa®
De anklagade gossarne Berggren och Söderberg
fran häktet uppförde inställdes för Rätten hvaref
ter och sedan Protokollet för den 20 uti denna ma
rad blifvit till justering upplagt och till listigheten
af vederbörande erkänd t tippsyningsvnnnncn Pahlsson
och hustru Berggren anhöllo den förre eller Påhls
son ef t Pol i '-upp» 'ning 'männen Anders Lindqvist
och Magnus Andersson samt hustru Berggren att
Sjötulls vaktmästaren Erik Olius hustru Katharina
Sandberg och brädgårdsnrbetarnc Johan Fredrik Eng
bloms Enka Christina Margaretha Holtz hvilka
aamtelige anmäldes vara uti Rättens förmak tillstä
des måtte såsom vittnen blifva afhörde hvadan be
mät de personer furekallades och dä något jäf emot
dem hvarken anfördes eller kunde utrönas fingo af
lagga vittneseden varnades och hvar för sig hörde
berättade
1 :0 Lindqvist
alt han Fredagseftermiddagen den
3i sistl M ij tillfälligtvis uti Qvarngränd ^n här a
Malmen
mött Pölisuppsyningvmaunen Willström och
Gevaldigern Flodberg hvilka med ha fl gossarne Berg
gren och Söderberg samt infört dem till den i grann
skapet boende Akaren Andersson hos hvilken uppå
derom (ill de anklagade gossarne framställde frågor
Sfrderhcrg först vidgått alt han sett Berggren genom
elt fö»- .ter begifva sig in i Pähfssons rum och der
städes föröfva olofligt tillgrepp samt slutligen B rg
gren erkänt att han på sätt Södciberg uppgifvit
föröfvat lien hos Påhlsson t i ma de stöld och att vitt
net jemväl til l .städesvajif dä Bärggren derpå följde
Lördag-eftermiddagen blifvit från häktet afförd till
Påhlssons rum der Berggren noga utvisat de lådor
och andra gömställen hvarest de ktulne sakerne blif
vit af honom tillgripna tilläggande Lindqvist att
scs >air«e Berggren och Sederberg vid inUldéra till
tället l
-iifvit nred hård het <-iicr tr»ig bemötte utan j
tverlom att den nf dem gjorde bekännele skett all
deles frivilligt i följd af till dem framställde lämp
lige frågor
'2 :0 Andersson alt han den 3i sistl Mf >j träffat
uti Ostra qvarngränden Polis-Uppsynin ^smanncn
Willström och Geyaldigcrn Flodberg hyilka incd
baft gossen Söderberg som erkänt delaktighet uti
ilen stöld hvarom nu ransakas samt af sådan anled
ning medtagen till stället der stölden för röfva t no
ga utvisat fönstret hvarigenom gossen Berggren
-kall hafva ingått i Pahls-ous rutil och föröfrigt till
kännagifvit en >å nära bekantskap med lokalen att
något tvifvel om den af Söderberg afgifna berättel
sens sannfärdighet icke kunnat äga rum hvarjemte
Andersson för öfrigt till alla delar instämde uti
Polis-Uppsyn i .ngsmamién Lindqvists vitlncsberättel .sc
med förklarande att den af gossarne Berggren och
Söderberg afgifne berättelse om deras brott varit
frivillig samt af t trugande eller hotelser dervid ic
ke emot dem blifvit använde
3 :o Hustru Olin att vittnet som bor i samma
htn med hustru Berggren sett gossen Berggen åtföljd
af gossen Söderberg ifrågavarande Fredagseftermid
dag 11 ungefärligen 5 eller 6 hemkomma utan att
de då medhaft något alt bära samt att de begge
straxt derefter å nyo begifvit sig bort
4 :o Enkan Engblom att hon som bor vidHeehn
sjernas gränd å denna malm uti huset Tf :o 17 sett
gossarne Berggren och Söderberg fredags eftermidda
gen» den 3i sistl Maj kl 4 eller 5 c in ga för
bi utan att de dä medhaft något alt bära
Pol Uppsyningsmanncn Påhlsson anhöll att som
Åkaren Berglund hvars hörande Påhlsson förra rät
tegångsdagen begärt i dag icke tillstadcskommit
han till någon annan dag måtte kallas med bifall
hvartill och då Rätten med anledning afhvadUpp
syningsmänncn Lindqvist och Andersson i dag he
rättat ansåg nödigt att än ytterligare höra Åkaren
Andersson vidare förhör i detta mål uppsköts till
T horsdagen den in-dundunde Juli kl 10 f m
till hvilken tid vederbörande tillsades återkomma
samt Åkaren Berglund och Andersson skulle kallas
att vid laga äfventyr sig inför Rätten in tälla
Wederbörandc afträdde men gossarne Berggren
och Söderberg andtvardades till fångbevakning en
0 Den Juli
S D Af ei före togs det frän den 27 näst vek ne Ju
ni till denna dag uppskjut ne mål angående för olof
ligt tillgrepp häktade och anklagade gossarne Anders
Rrinhoid Berggren och Gustuf Adolf Söderberg der
vid desse inställdes och jemväl tiUstädeskommo Po
lisuppsyriingsmaupcn Påhlsson dennes hustru och mo
der Poli >uppsyniugsmänncn Willström Lindqvist
och Andersson de anklagades mödrar Hustru Berg
gren och Enkan Söderberg hvarjemte af Rättens Be
t jente r anmäldes af f de till denna dag kallalie Akar
ne Andersson och Berglund voro i Rättens förmak
tillstädes
Seduii till justering blifvit uppläst Protokollet för
nä .vtofvanberörde dag den 07 sistl Juni hvilket af
vederbörande till riktigheten erkändes så yrkade
Uppsyningsmauiien Påhlsson att Åkaren Andersson
måtte edeligen fä -1 a den af honom förut afgifna vitt
nesberältelvc samt att Åkaren Anders Berglund jem
väl matte blifva såsom vittne hörd hvadan bcmälde
personer lön-kallades och då något jaf emot dem
hvarken anfördes eller kunde utrönas fingo framti ii
da och ailäf /ga vittnescden och varnades hvarefter
och sedan Berglund fatt afträda för Andersson upp
lästes den heriittel .se
'han den 20 sistl Juni härstädes
afgifvit och hvilken af Andersson till alla delar er
kändes med tillägg att gossarne Berggren och Sö
derberg till den af dem gjorde bekännelse hvarken
blifvit lockade än mindre genom hot trugade
Andersson fick afträda ock inkallades Åkaren Berg
lund som berättade alt någ«n dag i slutet af »Uti
Maj månad då vittnet i iö
ljd af elt hastigt honom
t rullad t illamående Ifgat på en -otta uti ett af Åka
ren Anderssons rum der Andersson» jemväl sjelf va
rit til tade hade hushu Pahlsson på eftennidda
ge 1 kl emellan 4 och 5 ditkommit och frågat ef
ter de gossar kom vaktat Anderssons kokreatur med
yttrad förmodan att en ho henne samma dag föröf
va 1 stöld kunde vara af de in begången hvadan \ilf
nct och Andersson genast begifvit sig till gossarne
Berggrens och Söderbergs hemvist men icke träffat
dem hemma att derefter hade Andersson skiljt sig
ifrån vittnet som för sitt illamående sagt a a ter
vändt till Anderssons bostad- der vittnet vid sin
ankomst funnit Anderson och åtskillige Pol Upp
syningsman samt 2 ;ne för vittnet dä okände gossar
innevara af hvilka gossar den ene som kallats Sö
derberg erkänt att lian sett den andre gä in genom
ett fönster i Pålilssons rum men i öfrigt hade vitt
net icke gifvit särdeles akt pä hvad som vid tillfal
let sig tilldragit helst yiltuet straxt derefter 1 an¬
seende till »ia sjuUigtcT begifvit sig jn i c *t Mirat
rum och der h :gt »ig att sofva —Ej mer att Ltiät
ta — Afträd de
Härefter och med anledning af gossen Berggrens
vid förra förhören pjoidc uppgift af t han lemna t
ett af de knyten hvaruti de stulna sakr-rne varit
förvarade till en hustru med namnet Strömberg
tiUk£nnagaf Polis-upp ^yningsmannen Wilhtröm att
«n qvinna med namnet Strömberg såsom misstänkt
för o loll i v t tillgrepp blifvit för några dagar sedan
arresterad och befunne sig för det närvarande i fän
gelset
»«ir a Stadshuset hvadan Bälten för atl ut
röna huruvida det kunde vara samma person till
hvilken gossen Berggren efter sin uppgift skall lem
nat ett utaf de af honom efter »töidens föröfvando
bortburne knyhn tillsades fångvaklmäslaren Ailc
n-uj alt inför Rätten inställa samma person hvar
efter och sedan sådant skef f nyssbemälta person nnp
gaf »ig heta Chri-tiua Andersdotter cl» vara Erika
efter Kättaren Erik Strömberg men tillfrågad hn
ruvida bon Cmottagit ett knyte af gossen B rx ?ren
fö k ta ra 'le att hon icke kunde påminna aig förut
hafva sett någon af de anklagade gossarne än min
dre af dem cmottagit något knyte
Gossen Berggren försäkrade att dm för Rätten
inställda Enkan Strömberg hvilken Berggren säde
sig icke känna ej vore samma person till hvilken
knytet blifvit öfverlemuadt samt att han cj kunde
meddela någon upplysning hvarest den hu»tri >ii
Strömberg nu bodde till hvilken han lemr .at knytet
och hvilken skall vara längre till växt och af ett
yngre utseende äu nu tillstäde-varande Enkan Ström
berg samt att deri hustru Strömberg hvilken cj kan
t lätt
» s har bott uti en vid Fatebursholmcn belägen
fastighet som då tillhört acne Fabrikörer Lamm
för 1 agra ar tillhaka eller vid samma tid Berggrens
moder varit boende inom samma fastighet
Hustru Berggren medgaf väl att hon för ett eller
2 år sedan bott inom den af henne son uppgifne
fastighet men påstod att någon person med namnet
Strömberg vid samma tid icke funnit» der såsom hy
resgäst samt att hustru Berggren för öfrigt icke
känt någon qvinna med namnet Strömberg
Som Rätten med anledning af de angående den
af gossen Berggren uppgifnc Hustru Strömberg nu
vunne upplysningar ansåg nödigt alt bemäld 1 Hu
stru af Rättens betjentcr och Pol i
■ >-betjening en än
ytterligare efterspanades så uppsköts ytterligare
handläggning vid förevarande mät till nästa Onsdag
den 10 i denna månad kl 10 f m .» till hvilken tid
Hustru Strömberg derest hon anträffades skulle om
inställelse antydas
Vederbörande fingo afträda men gossarne Berg
gren och Söderberg äfvensom enkan Strömberg of
vcrlemnades till fångbevakningen
i )cn 10 Juli
S D Enär nu till företagande uppropades det till
denna dag uppskjutnc rausakning ^mål angående för
olofligt tillgrepp anklagade och häktade ffossarnc Berg
gren och Söderberg lilUtädoskommo ÄXilsäganderne
Uppsyningsman nen PåhUson och dennes hustru «le
anklagade Gossarnes mödrar hustru Berggren och
enkan Söderberg samt PolisrUppsyningsmann .cn Will
ström af hvilken sistnämnde äfven som af Rättens
hetjenter anmäldes att ehuiu de uti
Falnikurerne
Lamms egendom vid Falebursholiucn sökt göra sig
underrättade huruvida någon qvinna med namnet
Strömberg för elt eller 2 :11c ar tcdan bott i samma
egendom hade de dock derom icke kunnat vinna lin
gon upplysning än mindre erhållit någon spaning
om hustru Stiömbergs näivarande vistelseort
Protokollet lör ilen 4 i denne månad upplästes och
lemnades utan anmärkning hvarefter t-pp yning
mannen Påhlsson tillkänuagaf alt han icke hade nå
gon vidare hevi ning alt åberopa och öfver 1 emu ad c
målet till Bältens pröfning och afgörande äfvensom
de anklagade gossarne och deras mödrar anförde att
de i donna sak icke hade något vidare att andraga
Vederbörande (örsfändigades härefter att Rätten
ville afkunna Utslag å nästa Måndag den 15 uti den
na månad kl 12 a dagen då de som nu finge af
häda ägd c å te 1 k c m m a
Gossarne Berggren och Södciberg öfva lemnades
till fäng bevakningen
Den 75 Juli
S D Uti det till denna dag uppskjutnc Ransak
ning«mäl angående för olofligt tillgrepp anklagade
och häk tade goisariJe Berggren och Söderberg af
kunnades i närvaro af bcmälde fran häktet för
Rätfen inställde gOä»ar samt jern v i 1 vi 1 upprop
tillstädckomne Pol Gpi ^yningsrnarmen P-iSh ^n och
dennes hustru
enkan SöJet berg och hu .stru Berg
gren följande efter föregången öfvciläggning fat
tade-
Utslag
Ut supra
P a ti i i- f en 5 v ä g nar
IL Törn green
Sida 3
RECENSION
BrrStltlser ur Svcnskz Historien af And
Fry .te .il S /als dt /m
GUSTAF ADOLFS ERÖFRINGSPLANER
(Slut IV N :o i LL
I fa i I Gusfaf Adolf hade i dessa runnen fat
tat r .ågori bestämd plan så är visserligen Axel
Oxenstjerna den ende som derom ägde när
mare kännedom lian yttrade ockiå sedermera
vid furc tillfällen det konungen åsyftat att af
Sverge bilda ett stoj t nordiskt like omfattan
de stränderna af Östersjön ända lill Jutland
och utgörande en stark protestantisk motvigt
mot katolikerna i söder Alan vet också a 't
konungen flere gånger yttrat det Svenskarna
hade att välja mellan tvenne olika bar .or Den
ena var att inom sina vågor och berg lefvo
nöjda med deras alster och boningar Dt /n
dra äter att såsom en bland Europas första
mag ter b ;heirska Ö t er jösl ränderna rundt om
kring Att detta sednare var Gusta Adolfs
afsigt derom är man tämligen allaiänt ense
och det visar sig ännu tydligare af ett hans
bref tili Axel OxcuM jerna skrifvet i början af
året 16J2 och innehållande en slags föreskrift
vid underhandlingarna om Braudenburgska gif
termålet Oxenstjerna skulle nemligen ställa
villkoren så att derest "Gustaf Adolf icke er
liöllc flere alkomlingar skulle Fredrik Wilhelm
och Kristina tillsammans ärfva Sverge Bran
denburg och de länder som i Tyskland t ur di
vinnas allt förenad .t uti en enda rikskropp dock
hvarje stat med sina egna lagar Fiage åte
Gustaf Adolf en prins skulle Krislina ch de
barn som derefter födas kunde de Tyska or
terna under Sverges höghet styra liksom de
Spanska infantiiWioma gjo de i Nederland Dock
vid förlust af all slags arfsrättighet fordrades
att fnrstarne skulle uppfostras i Sverige och
i lulterska läran
Tro och fosterland voro
för Gustaf Adolf allt i alla
Mail har tadlat alt Gustaf Adolf ämnade så
lunda för egen räkning behålla en del af Tysk
land och man vill framställa det såsom ett
bevis att eröfringslystnad och egennytta var
grunden till hans företag Saken kan dock be
traktas från en helt annan sida Gustaf Adolf
slösade Sveriges skatter och blod for Tysk
lands val och var sålunda både berättigad och
skyldig att förskaffa sitt eget folk fördelar
svarande mot dessa uppoffringar helst hans
förslag vid närmare pröfning äfven var bcräk
nadt på Tysklands bästa Ganska riktig var
nemligen Gustaf Adolfs ofta upprepade an
märkning att fred vore fåfäng innan man hun
nit upprätta en magt nog stark alt kunna
hålla stången mot Osten ike Eljest skulle snart
de Tyska småstaterna återfalla uti oreda och
vanmagt värnlösa rof för » :n ny Österrikisk el
ler måhända främmande inkräktare Dessa för
utsägelser huru hafva de icke biifvit be- ;an
nade af Tysklands ömkansvärd :» historia den
närmaste tiden efter Westfaliska freden då
både land och folk ble .fvo Fra ;smStinens rof
och Europas åtlöje och sjelfva den store kur
fursten med sina utmärkta personliga egenska
per kunde rädda föga mer än sin personliga
ara Det är förvånande och tillika- lärorikt
att betrakta huru i delta hänseende Gustaf
Adolfs genomträngande blick insåg den närva
rande och förutsåg den kommande t 'dons (or
dringar så alt vcrldshistoj ien biifvit likasom
fullbordan af den Svenska kunungens profet !-
ska planer Gustaf Adolf ämnade i Nord-Tysk
tand bilda ett protestantiskt välde med Bran
dénburg till kärna och Fredlik Wilhelm till
;-egent Det bl ef sedan savime Fredrik Wil
foclm soin i Nord-Tyskland kring samina B an
dcuburg bildade Preussiska väldet Österrikes
motvigt och den förnämsta bland Tyskland»
protestantiska magier
Att konungen åsyftat ett fullkomligt Öster
sjövälde är således ovederiägeligt Huruvida
han åter hade någon verklig afsigt på kejsare
kronan eller rnetl dylika planer endast ville
oroa Ferdinand är kinkigare alt afgöra kan
ske omöjligt Det är ofta svårt för sjelfva den
handlande personen att vid början af ett före
tag bestämma dess gränser Framgången gif
ver vanligtvis nya förslag på samma gång som
nya medel att dem utföra och ju litiigare
sinne desto mera rikt på aningar om nya ska
pelser uti statens likasom snillets verld desto
mera brinnande ifver att förvandla dem till
verklighet Särdeles märkvärdigt är alt höra
Gustaf Adolfs egna uliåtclser i des-a ämnen
Man talade om kejsarens vådliga planer och
huru !e genom konungen blifvit tillintetgjorda
huru denne sednare blifvit likasom för sådant
ändamål enkom utrustad af försynen Hans
utomordentliga mod hans lifliga begär att åtaga
sig de förtrycktas sak var en gåfva till men
r-skoslägtets räddning ett bevis af Guds välgö
rande godhet
"Säg snarare
sade konungen
"att det är ett bevis på Guds vrede ty lian
Öfvergjfvcr aldrig medelvägen och tillgriper yt
terligheter utan för alt dermed straffa Det
är deremot ett tecken af hans kärlek då han åt ett
folk g ifver konungar med vanligare själsförmö
genlieter Sådana uppgöra inga förslager som
icke kunna utföras Aran och ärelystnaden lemnar
i fred dem sjelfva och derigenom också deras
folk Då en sådan konung med redlig och be
stämd vilja företager sig att noga följa ären
dernas gång och bevaka sina undersåtares bi
stå så lyckas det honom vanligen all bereda
hela sitt rikes trefnad och väi Lemnar han
sig också i händerna på en gunstling så är
det värsta som kan inträffa att denne på det
allmännas bekostnad riktar sig sjelf och sina
vänner och väcker fordna jemnlikars afund och
harm Men huru ringa äro icke dessa ölägen
heter då man jemn för dera med ärelystnadens
verkningar Detta omättliga begär beröfvar bå
de konungen och hans folk allt lugn lian an
ser för fiende enhvar som icke vill vara hans
undersåte Han bär sina vapen lika långt som
sina for hoppningar och liknar en uppsvälld
ström som ödelägger de fält öfver hvilka han
framfar och uppfyller verlden med förvirring
elände och fasa
Detta Gustaf Adolf Mån
gen frågar huruvida häri icke sjelf var på vä
gen nit falla för dessa frestelser som före och
efter honom fällt så mången eröfrare Histo
rien lägger fingret på munnen och tiger men
vänder fråga ren tillbaka mot den store konun
gens förflutna lefnad hellre tacksamt räknande
<in hjeltes verkliga välgerningar fin misstänk
samt anande hans möjliga fe
DEN PARISISKE ROTILSCHILD
En Tysk tidning meddelar följande skildring
af denne judiske magnat "Föreställ er en man
om 4° 6r elier icke ens så mycket af medel
storlek hvarken fet eller mager försedd med
oolisonger och något stripigt har hvars färg
nu väl icke är ro men fordom tyckt» ha va
rit det vidare med djerfva spekulativa anlets
drag en trubbnäsa slickande ögonkast och en
trumpetorgan som nästan alltid talar ur en och
samma ton soia om den vore gjord af bara
guldet — så har ni hela mannens höga per
sonlighet själens idla och hemliga egenskaper
oberäknade Den aflidtu Gall skulle om han
undersökt dess hufvudskål sannolikt icke .der
vid ha funnit något annat framstående sinne
än det för vigt och pregling lian öfverraska
de mig genast vid första anblicken Dessutom
är denne jud-arneS konung stoltare än någonsin
fordom en Rysk Czar lian skrifver i sina
bref Jr .g vill talar i vanlig konversation sä
kort och bestämdt som någonsin Carl XII och
Fredrik II och lar endast emot på sin tron i
det hemliga kabinettet som förer till kassan
denna kassa som man med något skäl kan kalla
Europas statskassa och i hvilken Ryssar Preus
sare Fransoser Italienare och Ny greker slum
ra blandade om hvarandra Jag har sett att
Hans Penninge-MajfStät lika mycket skackrar
med en franc som med millioner och har hört
af hans egen mun att han på filte Ln filte lä
rer den aldranyaste filosofien guldtilosolien nem
ligen till följe hvaraf hvarje menniska bör va
ra nöjd nied sin lott penningemäklarne undan
tagna De kalla sitt handtverk le haut com
nierctj och anse furstar och folk såsom sina
stegar och änterhakar hvarmed de uppklifva
!jll rikedom
Ex Nord-Amerikassk sf-oputsares middag
Kort efter min ankomst berättar Stuart i
sina tre är i Amerika blef jag bjuden af eu
bekant att äta middag med honom på ett värds
hus i NewYork och som mina skor under vä
gen blifvit mycket dammiga så gick jag först
in i en skoputsares bod för att låta borsta
dem jag fann skoputsären och hans hustru vid
deras middagsmåltid
Den bestod i en den fetaste stekta gås jag
någonsin sett med potates och en äppeltorta
— Man måste medge att allting i Nord-Ame
rika ändå icke ar att förakta ja det är till
och med troligt alt mången af våra loyala par
excellence som göra allt sitt til att nedsätta
den förhatliga republiken likväl skulle från
sin allmänna fördömelse utesluta denna ple
bejiska hvardagsraiddag
Postkontoret i London emot t ager dagligen
endast från inlandet omkring 40 ,000 bref eller
på året ii millioner 47 >°oo De utländska
brefven samt tvåpennyposten äro deri icke in
beräknade De dagligen afskickade tidningarnc
omvexla mellan 25 af 26 ,000 om Lördagen
4o ,ooo och om Måndagen 5o ,ooo af hvilka åt
minstone 20 ,000 a 11 em nas på posten före kl ö
om aftonen Arfvodet för brefvens skyndsam
ma foi tskaltande inbringar årligen 4000 pur .d
sterling och brefdragareua som gå omkring
med en klocka i handen och insamla brefven
då man för hvarje bref betalar en penny för
tjena årligen 3ooa pund emedan dagligen 2000
bref på det sättet skickas på posten Inkom
ster for brefporto å Londonska posten inbrin
ga årligen 3oo ,ooo pund och de flankerade
brefven 3 till 5ooo pund Tidningarna kunna
endast frankeras lill första utländska hamn
dit posten anländer
POSTS KRIP TUM
De med dagens utländska poster ankomna
underrättelser gå från Paris till den 7 f 1 å 11
London till d g samt från Hambytrg tu d
1 3 dennes
Från Portugal äro underrättelserne icke af
senare datum j än de med förra posten medde
lade E11 och annan detalj tillägges Ett Fran
syskt blad försäkrar att befathafvarne öfver
Fransyska och Engelska krigsskeppen på Ta jo
genast efter Lissabons intagande af Villaflor
öppnat de förseglade instruktioner som biifvit
dem meddelade för en sådan händelse hvaref
ter de förklarat att då Lissabon hissat Donna
Marias flagga så skulle de icke tillåta något
försök al Miguelitorne att återeiöjfva staden
utan i sådan händelse landsätta sina skeppsbe
sättningar och förena dem med Don Pedros
truppar
Don Miguel skall hafva flyktat till Spanien
enligt uppgift i ett Engelskt blad som försals .-
Sida 4
rar sig hafva fält denna underrättelse genom
en kabinettsminister
Det trosj att regentskapet i Donna Marias
namn kommer att an i or t ros åt Infantinnan Ma
ria da Assiuneao och att Don Pedro såsom
Brasiliansk Prins blir derifrån utesluten Pal
mella och Saldanha skulle blifva ledamöter i
den nya niini >leren Om således ulsigterne i
Påringa ej gynna Don P ed ros enskilta önsk
ningar s5 svnes ett annat fall deremot öpp
na sig för lonom Till England har en
af bröderne d 'Andrade ankommit från Rio
Janeiro med uppdrag alt inbjuda Don Pedro al t
återvända till Brasilien Stor oro och jäsning
S ^all herrska i detta land och forli orndet för
den närvarande regeringen med hvaije dag af
taga Hr d 'Andiade ämnade ofördröjligen afgå
ti i i Lissabon
Oroligheteme i Marseille skola icke säsnn
det i början helte hafva varit af Karlistisk
karakter utan uppkommit deraf att autorile
trrne låtit nedhugga ett upprest frihetsträd
Man hade ropat ingå /aj-tningar döil åt Ju
lirf-e %a .terne
t- »«- 1 rj 1 • - r T „
Donna Maria och Hir lpnnan af liraganza
troddes ej förrän omkring d 10 i denna må
nad komma att företaga resan till Portugal
På börsen i Paris ville man bestämdt veta
att Spanien beslutit att icke blanda sig i de
Portugisiska angelägenheterna
Engelska regeringen har beordrat tvenne linir
skepp til Lisabon Det ena tros först komrr .a
att afgå t 'i i I Brest för att taga Donna Maria
om hord
Engelska ministern i Madrid Hr Addington
både blifvit rapj elierad och eu Hr Villiers ut
nrirnrid i hans ställe
Parlamentssessionen troddes snart komma att
si s 1 tas
I åtskilliga orter af Schweitz hafva p3 sam
ma gång betänkliga oroligheter förefallit I
kantonen Basel hafva stads- och landfolket I ef
ve 'frat hvarandra en blodig batalj som slu
tades med Baselboame nederlag Striden sy
nes hafva uppstått i följd af en tvist med en
liten by som hade skiljt sig från stadens om
råde för att förena sig med landet jurisdiktion
Kl 3 om morgonen den 3 Ang väcktes fol
ket af gene a i marsch kl 6 tågade 1800
man ur staden med 10 artilleripjeser to
go väzen till närmaste by och stormad
f *n redoute samt gingo derefter emot Liestall
Men nu samlades folket från alla byar rund
omkring en häftig strid börjades vid red ut ten
och bör .derne in togo den åter jemte 4 kanoner
a »föraren för artilleriet stupade stadstropparna
kemmo i oordning och flydde af alla krafter
at staden 1 till 3oo troddes vara döda och
su ade bland andra tre af Ba 'els rikaste borgar-
En annan fiendtlighet omtala» från Kanto
nen Schwvtz men utan några andra detaljer
äa att en Hr Bernhard de Watteiville skulle
vara anförare för det ena partiet
Madridska kabinettet har fatt underrättelsefom
Lissabons eröfring Den har der väckt den största
bestörtning och Drottningen har begagnat den
na omständighet för att återvinna sitt infly
tande Man trodde att en ny minister skulle
afsindas tili Don Pedro för att förmå honom
dröja med den konstitutionella kartans utfär
dande eller åtminstone utfärda henne endast
som en oktrojerad
en kabinettsminister
iZ ^p ^R ^hdr ^lk
0
H .i NU BOK l Bl 5 'GG Ä7 ;VG (JcH MA A .A G
af Vrechtel med kp st 50 sk JURNAL TÖR IMAIS IJ
FA K TURER OCH H USHALLJSIKG i855 förra half
urat 2 liiir Sg sk bko
Frun trrck *t hur utkommit och säljes (t i Rdr 12 sk
banko i Hedboms bok och jylusikhandel vid Mynt
gatan
NYARE SÅNGER AF CARL WILH BÖTTIGER
Frän »Stentrycket har i dessa dagar utkommit och
täljes i Östergrens Hodbo *ns cch Möllers Musikhandel
å B
g
å 2 Rdr B :co
THEO II ET ISK-PH AKTISK
Anvisning
u
P i an o-Forte Spelning
f
efter
Hummel SclineicWs Miiller 's samt Czerny
-
O
METliODER
Fartyg Ett om 90 svurci läster ett
om 10 läster
Ujjplyttiinzar lemnat å Ft L Ilosenquijts af Akers
hult Kontor
Ett svart Txidsto 7 är som afven kun utbytas emot
en pnd Arbetshäst Underrättelse i Mjölboden vid
roda JSodarne
Tr :llv *lur *ch Bok- Kuggar af diverse slimensio»
er jemte valda Ekrar uti Mjölboden vid röd Bo
GOD GEFLE ANJOVIS
uti And Etjblöms ©t Comp Bod vid Brunkeberg Torg
God KryddsilJ »imt Kull Sill på i .4dingar och g :de
lar And Enbloms et Comp bod vid Brunkeberga torg
Tryckt Hattbottnar ä F L Viosenquittt af Åkers
hult Kontor vid Stortor get»
En mycket stor Tälj stens sylt-gryta för 5 Rdr 16
sk Bico i Fru Wederhornt Diversebod i Nybrobac
ken ä Ladugårdslandet
NYLANDS UTSÄDES-RÅG
du inkommen säljes uti Nordlanders Magszin i Brunns
gränden vid Skeppsbron
NYLANDS UTSADES-RAG
finnes till salu hos
J» F ERDMAN et Comp
TAK-PAPPER
jä
samt i Tjära inbränd Takspik
d ö
p
försal Jes hos J F« Hsisell vid Hötorget cch t d Bromsi
ska huiti«
Sylt-Sirap
hNid
yp
af utm3rkt
godhet i huset N :o 59 vid Kornhamn
Götheborgs ralf Sookeri små-topp hos Bibau et Wong
A SKÅNSKA HANDSKAR
ANNONS EM
TILI SALU FTSNF .S
k
S
jif trycket har utkommit och säljes ci 2 Bdr 2i sk
banko i Hedboms Bok och Musikhandel vid Mynt-
eC
RESA GENOM SÖDRA fiCH ftOJin .4 AMERI
KA EN SKETCH-BOK FA SJÖN Al G A G OS
b ELMAN
Af trycket har utkommit och säljer i Hedboms
Bok- och Musikhandel vid Myntgatan - HANUJBO K
i commU» '©n inlemnade för billigt pris i Herr Lind
holm» Kryddbod i Bergsiraiska huset Kj mindre än ett
dussin säljes
HOLL PIP LE HA
vid Drottninggatanjj .cb Clara Bergsgränd hos
HLR
H L Rroman
Krok- ocli Lockkamwar
nu inkomne vid drottninggatan i Bromans Kryddbod
Hargs Pappers-Bruks Xii i verkning»
forsii ?jus Kontoret <i ne trappor upp uti huset Nw
id Skf
PHILIP WIGIUS
nagra alnar fint
*atan
och
ings
j
vid Skeppstron af
JEn vacker modern Shawl och
lärft i huset IS
:o 51 vid Regerings
SYLT-S OCK EU
af flere sorter till minsta priser hos Blom et Abom
pel Drottninggatan
Ö
HÖLLASDSK SI IL
af utmärkt godhet nyligen inkommen föriåljes uti
Hassels bod vid Hötorget och f d Bromsiska huset
UTB JUDES 11 i uA
En bättre möblerar Våning
h
g
Som äfven delas till flere hyresman uti huset N :o 6
det 5 till höger ifrån Jacobs gränd pä norra Sm«d
fesatan (Jvarteret St P ^hr 2
.dra potten till hoger
ifrån Jacobs gränd i trappa upp
A STUNDAS HYRA
JZryddkramhundels-Rättigheter ästundas genast
hyra Svar begäres i förseglad biljett till J8S3-
Ästundas hyra Destillerings Rättigheter d-en y .sta
Oktober Svar i
f örsegla d biff ett till A B N :o Z2
som inlemnas på Aftonblads-Kontoret
DIVERSE
Hamburgs Klass-Lotteriets 5 :te Klass
Omiäitning till d 26 Ang Insatt Sv B
*co Rdr »6
Lotter fördelade uti hela t-2 1-4 och i Q .delar finnet
å Hamburgs Lotteriers f örsätfnings- Kontor hos J Z
Strindberg vid Stadssmedjegatan
Vinst-N .r \ide klassen 952 966 5025 5035 93 *5» 99-0
Emot inteckning i Bruk »egendom uppskattad till 41000
Rdr B :co cch ej längesedan inköpt iör 66 666 »-Z Rd
B :co deri 2 ,000 Rdr BjCO förut 5ro intecknade Ästun
das om en eller annan miiiadjett Un pl 4000 Rdr B :co
Den dertill hugade behagade uppge aiai adress i biljet
till "Tillförlitlig sora inlemnas p2 Aftonblads-Kontoret
4 ä 6000 Rdr B .co astundas såsom lån emot Inteck
ning i Landt-egendom samt 3 :ne vederhäftige mänt
borgen för räntans reella utgörande Svar med för•
sta pä Aftonblads-Kontoret i biljet till Z 2
En städad yngling som tjent 1 »-2 är och ännu in
nehar condition uti minuthandel önskar emplej uti
någon snygg Diversehandel Svar afvaktas i för seg»
lad biljet till Ö som torde inlemnas pä Aftonblads
Kontoret•
TradgSrdsföreningers Herrar Ledamöter som istnndc
plantor at bättre Smnltron-arter hvaraf ml iiä .nnas F»o
s«berryf Anini» Monhiti Semperflorens och Bosg be»
htgade dertill anmäla sig inom den 2 hos Föreningens
Skattmästare Herr Rosenblad boende uti buses K :o 4g
vid Göthgatan der plantorna si lSngt tillgången med
gitver sedermex få *fhämtas den 27 och ££ :ce i s *m«
ma mlnad
Stockholm den 10 Augusti ig ^z
i
g
Trädgirda .Föreningens Styrelse
All sorter Hir-srbeten förfärdigas med skyndsamhet
och ackuratess Äfven meddelas undervisning häruti
oro Äiinailan sker i Modboden vid Mynt Torget
Som mänga Reqvirenter ännu icke uttagit sina hot
Bokhandl A Wiborg et Comp inför skrifna böcker
sä anhållet att de behagade göra det ju förr desto
hellre
Gode I \Iän
En medelålders man med stadga och erfarenhet ihan
del 10m tillika vore van si väl v .d Bokföring och Cor
respondance som minut-rörelse och under Princip !»
frånvaro kunde förestå och sköra det hela kan fl lör
xnonlig employ uti en af Rikets småstäder Adress tit
hos Wallbom et Comp vid Kornhamn
En yngling 'som längre tid C nditionerst nti Hrydd
kramhandel och ännu innehar samma önskar att fiiint
plats hos nlgon af Herrar Grosihandlare för stt en ;0«te
ga och ansvara för magaziner m- m Om någon häri
läster uppmärksamhet önskas svar med namn i förseglad
biljet tiii A O som inlemna s k Aftonblads Kontoret vid
Stadssmedj egat an
En stadgad yn glin g scm flere ur konditioner at i
Kryddkramhandel och kun förete goda betyz om
ett ärligt och anständigt uppförande önskar
plate
å Kontor ell«r i brist deraf hos någon af H *rra .r
Bryggare eller Destillatorer Svar hvar mun fur
anmäla sig torde i förteglad biljet till fallenhet N :o
500 inlemnas ä Aftonblads-Kontoret
En yngling om 14 ars alder med värd ad uppfo•
strån önskar sig kondition antingen uti Kryddkram
handel ellar ann
jtn handelsrörelse öm mlgon af
Herrar Elund lande derå behagade fästa a .fseende
t»rde benäget svar ajiemnas till C G uti första
Kryddboden till venster ifrån Jerntorget
En ung och skicklig Betjent med rekommenderande
Petyg och som är van att köra pi resor önskar hälst
ungkarlstj ctst eller ock som Jägare nti uåget bättre
hus £ v a ai v aktas uti förseglad ht Jet till den sökande
N B sor
« inlemnas pa Afton blads-Kontor et
Ett yngre Fruntimmer önskar finna plats 11 cl något
hyggligt hit» 6iaoiu sällskap der hon endast begär ett
godt bemöta ,ide kunde denna önskade plats ernis pi
landet vore hennes önskan dubbeltimmen Skyndsant
svar afrakta uti lörs ^-giad biij-t pi Altonblads-Äonio
ret c ill C I1
G
Ett yngre Fruntimmer Tysk till Nation önskar L6m
ina i något Borgaiehus för att g frun tilibai .da 1 aila
inom hus förefallande göroisi hennes pretentioner äro
icke stora Svar afvaktas un lörsegUd biljet sill i
«om inlemnas på AitonbJadafto
.toret
Det har lyckats mig att inhäm ta kunskap om ett
pä utländsk ort vedertagen method att af Potäeer
och Malt tillreda mäsk ^sä att man deraf kan vän•
ta mycket mera än vun /ig bränvJns-quantitet sedan
jiiZ e ^ter denna kunskap prakticerat kan jag för
tak 'a att resultatet öfvergutt all förmedan cch rak
nar f ör ett nojex att om masktillredningen och huru
majkekuren skola skötas mellan måshuingen i jyn
nerhet innan mäskningen börjas du det hur va
rit uppehåll en längre
tid med bränning gifva full
ständig upplysning
ät den ekonom tant derpå sät•
ter värde och i d *n \anledning ersätter postkostnudeit
och för mödan 5 Rdr B :cosamt uppgifver adress
och karakter dä med om gående post skall erhäf la J
ifrågavarande upplysning Hörby och Hjära den
12 Augusti 1855-
G CARLSON
Inspektor
Sanningen af denna Hr lntvektor Carlsons upp
gift bevittnas af undertecknade s *m njutit dets bi
h ade Hoxerödoch Hiära militär-Butätle ut supra
AMartini
ut sup
A Martini e hanson
f3
Arrendator
HOS i j H J E A T A
Huset jN ;o i4 Slor Glasbruksgatan på öödercaaloi
tiii vcRstcr fr .ia Blå 61ujjco
er je
dar ne