Sida 1
Nr 199
1833
AFTONBLADET
den 28 Augusti
Onsdagen
Priset i Btockhohm .■ för helt ir lo Ti :dr hälft år j
_
H :dr
Kontor vid Stmdtsmed /egatan i B romani bod i
hörne
Adt i fölAd
g män ader a Bi dr St sk Banko 1 .51 Numror sk Banko Prenumeration oth utdelning i Blad
ih CBidCIid Nldsgtth Eid Sid
riset i Btockhohm .■ för helt ir lo Ti :dr hälft år j
_
H :dr
Kontor vid Stmdtsmed /egatan i B
g män ader a Bi dr St sk Banko 1 .51 N k g
romani bod i
hörnet it Drottninggatan oth Clara Beresgrindi Car ,Isons vid Norlatcdsgatan oth Essens vid Sidt
malmstorg Annonser mottaga endast i förslnAntndaE .ontor till 2 sk Bglds raden Utdelningen kl fl eftermiddagen
DÖDE I STOCKHOLM
3inkefru Chr Åkerbrandt född Öhrn 2Z d :« 77 år
Enkefru Chr Hallberg född Forssling 26 d :s
87 år
GRATIFIKATIONER
tillagda Militär» emtoets- och tjenstemäns enkor ocli
-bara för år i832 kunna uttagas under loppet af Aug
Sept Okt och Nov månader al 1 n Onsdagar och Lör
dagar kl emellan 12 och 2 på <lagcn i krigs-expedi
tionen
ENKE- OCH PUPILL-KASSAN
rid Stockholms städs verk utdelar 3 :dje cjvartalcts
peusioi .er fur inn varande år den 2 Sept ki emellan
4 och 5 e m å Rådhuset
LEDIGA TJFWSTER
2 :ne Amnnuenstjensterviil Mynt- och KontroTl-rer
fcet sökes hos BergsKollegium inom nästa månads
sin
BOLACSKUNGÖRELSER
Å
S
Herrar Intressenter uti Bolaget för Ångbåts Paket
fartyg emellan Stockhol-n och Göteborg behagade
ytterligare inbetala 4° pet af tecknade aktie-kapita
let med 200 Rdr Banko på Tot tie 8t Hedbergs kon
tor vid Skeppsbron uti huset N :o 4° Qvarteret Ar
gus och då medtaga till ytterligare påskrift dc vid
#8f =ta liqvtdcn erhållna tryckta qvittenserna
SkhldZ Ai
qyq
Siockhalm den 2Z Augusti i833
Direktionen
Altmän Bolagsstämma med Malmhöjde Intressenter
på Källmo Tingsställe i Karlskoga Bergslag 3o Sept
VI >» k m
risgryn tagna uti Walda skogen pa Holmen Snäc
kan anm hos R .B i Kungsbacka 1 helgfria Mån
dag efter 3 mån från 3 ann
Klaes Johansson från Stockhult Frölunda S inom
6 veckor från 3 ann till Wenersborgs Landskansli
ang lagsökning
AUKTIONER
F \ek å i-3 uti 1-4 mtl Kåretorp och 1-3 uti 1-8
Snoketorp ljuda af frälse natur och belägna till
sombruk uti Kalmar L Se 'Vcdes H cch Södra ViS
aukt å Kåretorp 6 Sept
k div i beslag tågna kläden sammet bomullsdu
kar ni m aukt uti Tullhuset i Ystad 16 och följ
dagar i Sept
Å gärden N :o 1 i Kongsbacka 18 Sept å Rådhu
set dirst
OFFENTLIGA STÄMNINGAR k BORGENÄRER
Ulricehamns R .ft Handtlabetj A Hållanders 3o
Dcc
Wermdö- Skeppsl T .R f Slottsvaktmäst O Sö
derbergs och hustrus 2 rttgd af Ting efter 6 mån
fi ån 3 Aug
Erlinghundra II .R afl Kommin E Bergvalls 2
rttgd af I ii g efter 6 män fiån 6 Juni
Sunnerbo H 11 1 f Kronolänsm C Bergs och hu
strus i Ilorn Ödegård 2 afl Kommin G Lager
grens i Näs och enkas samt 3 Alex Jönssons i Ab
bé .bult och hustrus 2 rttgd af näst i vintert
Öknebo H .R afl Arrend O Lindströms och afl
hustrus till >irt T i Södertelje 28 Sept
Åkerbo 11 .R i Ösfergötäands Län uij Hemmans
l >rukareu Anders Nilssons fr2n Rennefjella 2 rttgd
af Ting vid Kumla Tingsbus 28 Sept
LAGFART
•Sökt a i- mtl kr .sk hemman Bondery .l 3Iel >an
kå 1 i Höreda S :n klander vid Ting näst efter 6
mån frän 3 ann vid Söd a Wedbo H .R
Sökt å halfva tomten N :o 77 vid Sö ^ergatan i
Kungsbacka jemte en del i Biskop lyckan klander
inom 3 mån frän 3 >i ,n vid Kongsbacka li .R
Sökt a 1-8 mtl kr .sk Benestad Södregården 1 -8
mtl kr .sk Blädingenäs Norregården och 1-48 mtl
kr .sk .J Grimslöf Månsagården klander vid Allbo
H .R
Efter Akeridrängen M Norberg anm hos Stall
mästaren G Möller vill Skjutsinrättningen i Göte
borg-
OMYNDIGE
Enkan II S Häggström född Hultén Sthms Just
Koll och Förut kamm
Skattemanncn G Persson i Stora Morliden och hu
stru Lysings H .R
HANDELSBOLAG
Den af B C Stenbergs enka i Arboga idkade han
del rörel e har upphört och fortsattes af C J Naij
st ,öm ocl T E Möller under firma Naijström
Möller
L F Wistrand och G R Odelmark hafva den 1
Juni under firma G R- Odelmark Komp ingått
handelsbolag i Westervik
BOUPPTt CKNINGAR
Efter Kapten N A Wallander anm i sterbh inom
Sept mån slut
Efter Brukspatronen J R Stéen man anm i sterbh
före >4 Gkt adr Gefle och Stjernsunds bruk
1 fler Skrädd J E Gröndahl anm inum medio
af Sept i sterbh
Efter Grefvinnan II Wrangel född Levenhaupt
anm inom slutet af Sept adress afl Grefvinnan II
Wrangels stcrbbu- ,kKrislianstad och Ovesholm
KALLAS
Ägare till 26 kannor Rom ocl ^en påse racd 20 skalp
BOKGENÄREHS SAMMANTRÄDEN
Gro-sh J Fåhreus
31 d :s kl- 11 f m i Sjöför
säkring ,-bolagets teckningsrum å Börsen
Handl P Bergqvists 31 d :s kl 10 f m i Råd
man Ahlströms bus i Wimmerby
Hattmakaren P G Torssbergs 2 Sept kl 10 f
m å Snia stadskäll
1 apetscrare-ÅlJermannen A Bylin 4 Sept kl 4
e m å Nya Malmens käll
I
il Tapetserare-Åldermannen N Enboms hos A
Nyman i huset N :o 12 Qvart Tranhalsen vid Ho I
ländaregatan inom 6 mån från 25 Aug för utdel
ning
SPEKTAKEL
K
På Stora Teatern i dag Kabal och Kärlek
l 'å Djurgårds-Teatern i morgon Ty ika Baron
eller Nöd utan Bekymmer och bekymmer utan Nöd
KONSERT
I Ladugårdslands Kyrka den September till för
in ån lör Inrättningaf en PensionsKassa åt afske
dade personer från Svea LifGardes MutikKorps samt
deras enkor cch barn
T morgon g ifver Herr Gauthier en »tor repre
sentation å Djurgården till förmon fur Hr Aiex
Gaulhier
Om Lördag blifver Bal uti den vid Djurgårdsslät-
dl
ÄNGFARTYGS-RESOR
Till Södertelje och Norrköping Roseh 3o d :s kl
7 f ra
Till Södertelje Oxcimsund och Norrköping Op .mes
LÅsge d 3i d :s kl 8 f m
Till Örebro Sjöhaste med däckad lastbåt d 2
Sept kl 2 e m
lill Södertelje »ch Norrköping Nosrlöpiks den
1 Sept kl 5 f ax
Till Strengnäs Wtsteras och Arboga Yngve Fre v
d 3 Sept kl 7 f m
Föreningen om Tisdag kl 7 f m till Nyköping
om Onsdag kl 7 fr Nyköping till Westervik ont
Fredag från Westervik till Nyköping och om Lör
dag kl 7 från Nyköping till Stockholm
g
|Cn uppförde danssalong
Den fjerde o :h sista Brunnsbalen vid SabbaLbergs
Hälsobrunn blifver 1 d #g
SAMMANTRÄDEN
Stockholms Städs Sparbanks Direktions Ledamö
ter i morgon kl 9 f m å Rådhuset
UTRIKES
EiVGLABD
Preussens bemödande att införa ett gemen
samt tullsystem i de Tyska staterne har bör
jat väcka Parlamentets uppmärksamhet I Un
derhusets session den i 4 föreslog Hr Robinson
att i en adress till konungen anhålla om be
fallning till vederbörande att låta förelägga
Huset en afskrift af Preussiska tulltariffen och
en uppgift af de förändringar som ägt ruin
med tullafgifterne i Preussen för Engelska ma
nufakturvaror och produkter under loppet af dc
senaste 10 åren Preussen —■ sade Hr Rouinson
— hade lågt höga tullar på Brittiska varor fast
än England nedsatt sin tulltariff men dessu
tom sökte Preussen att utsträcka sitt tullsy
stem öfver en stor del af Tyskland hvilket i
fall det lyckades skulle blifva förderfligt för
Brittiska intresset ty ©tvifvelaktigt skulle afsätt
ningen af Brittiska manufakturvaror derigenom
alldeles upphöra eller åtminstone ganska myc
ket inskränkas på en stor del af kontinenten
Ville Preussen blott infora detta system inom
sitt eget område *n vore ingenting att deremot
invända men då denna makt sökte påtvinga
detsamma stater som voro oafhängiga eller åt
minstone borde vara eafhängiga af Preussen
så kunde England med skäl säga "Ni har in
gen rättighet att med andra stater afsruta för
drag som så uppenbarligen a ro beräknade pä
att skada vårt lands handel
Talaren vore öf
vertygad att Lord Palruerston vore underlät
tad om Preussiska regeringens afsigter och
han hade det förtroende för miuisteren att den
genom visa politiska åtgärder skulle veta att
skydda Englands handel på en tid då den vo
re utsatt för så mycken medtääan i främman
de länder Talaren ville icke uppträda för
restriktionssystemet tvertöm önskade han att
alla nationer måtte antaga «dét fria har *delssy
stemet så vidt sådant lat förena sig med de
ras intresse men i detta särskilta fall och då
det nu förljuds att regeringen ämnade föreslå
en förändring i tullen på trävirke från Oster
sjökusterne och på spannemål från Preussen
så skulle han anse för oklokt om regeringen
gjorde nya koncessioner utan att betinga sig
ett eqnivalent å Preussens sida Importtul
len å Engelska varor i Preussiska tulltariffen
vore så hög att den i många fall hade sam-
Sida 2
roa verl a ti som ett införselföl bircf • men det fl
äktad hade Preussen ännu ytterligare höj
många af dessa tullafgifter under det England
tvertom nedsatt importtullen på inånga af Preus
sens produkter Hr Robinson trodde att del
vore ett af Preussens hufvudsyftemål vid dess
öfverenskommelser med de mindre staterne i
Tyskland om ett gemensamt tullsystem att
tvinga England till nedsättning af tulka på
spannemål och ti civil ke från Östersjiihamnarne
Men om en förändring skulle ske i handelsför
liållanderne mellan de båda ländcrne så må
steden hvila på reciprociletspiincipen o s v
Lord Falmerston förklarade att han icke
hade något alt invända mot den begärda kom
munikationen af Preussiska tulltariffen Han
försäkiade att regeringen icke uraktlåtit med
sin uppmärksamhet följa tullföreningen mellan
Preussen och andra Tyska stater hvarigenom
de inre kommunikalionerne i Tyskland bfefve
fria och obehindrade Vunne Preussen sitt ända
mål så kunde visserligen Englands handelsintres
sen derigenom lida ty Preussiska tulltariffen vore
ganska hög och kundegöra England storskada om
«fen blefse utst
räcktöfver hela Tyskland lian trod
de dock icke att framgången af Preussens under
handlingar med de mindre Tyska staterne vore
så alldeles gifven ty o nr också Preussen ansåg
sitt intresse fordra höga tullumgälder så
kunde dock ingen af de andra staterne- tro
att de hade samma intresse och derföre skul
le det alltid blifva ett föremål förderas bemö
danden att få tariffen nedsatt såvida en och
samma tariff skulle gälla för alla
— Efter nå
£r ;v ytterligare anmärkningar af Lord Palr /ier
stoi bifölls Hr Robinsons motion
I en följande session föreslog en af Under
husets ledamöter Hr Buckingharn att afskaf
fa den vid Kongl
fiol tan brukliga matrospress
ningen Han framställde allt det vederstyggliga
i detta sätt att bemanna fartyg och visade
huru oförenligt det var med Engelska konsti
tutionen som- försäkrade hvarje Engelsman
ulan undantag om åtnjutande af personlig fri
het Matrospressningen vore så mycket orätt
visare som den framskridande civilisationen
redan för lång tid tillbaka befriat den öfriga
befolkningen från personliga servituter och des
sa ännu blott tryckte de Engelske sjömän
»en Redan år 1728 under Georg II :s rege
ring hade förslag blifvit gjorda att afhjelpa
detta onda och de hade sedermera vid flere till
fallen blifvit förnyade fast utan verkan Tjenst
göringen på kronans fartyg vore ganska sträng
ech blefve genom tvånget ännu odrägligare så
att vid utbrottet af ett krig alla sjömän så
mycket som möjligt sökte aflägsna sig från
hamnarne och man blefve derföre nödsakad
att äfven pressa folk som atldfeles icke förstod
sig på sjöväsendet Het vore- klart att tjensten
derigenom skulle lida i synnerhet da vymning
nore den vanliga följden af tvång Derföre ha
de också alltid de ut märk tas te sjöbefölhafvare
en Co 11 in g wood en Nelson m fl förklarat sig
emot mat rospressningen Talaren trodde att
genom premier och förhöjning af matrosernes
soli dessa lättast kunde förmås att utbyta
tjenstgoringen på handelsflottan mot den på ör
logsskeppen och föreslog alltså att Huset måt
te taga åtgärder till matrospressningens afskaf
fandé
Första Lorden af amiralitetet Sir J Gra
h *nir satte sig eraot motionen hvilken han an
såg hvarken vara af nödvändigheten på ,kallad
<j heller i andr» afseende ni lämplig och trodde
blott skola åstadkomma missnöje i kronans
tjenst Man hade alltid ansett nödigt att vid
trängande tillfällen tvinga matroser till tjenst
göring
men häri läge egentligen icke något
tvång 1 )e hade frivilligt valt sjol ifve t ocli
gMQiaai pceisniag ombytte de endast herrar
Lorden vore dock långtifrån att fete anse detta
tvång för ett ond t men det vore ett nödvän
digt ondt Det kunde icke afhjeipas genom
utsatta belöningar ty i Kronans tjenst gåfves
lika stor aflöning som i kofferdi-tjensten och
likväl föredrogs den senare Talaren slutade
med att på det bestämdaste förklara sig mot
Hr Biickingliarns motion Efter honom upp
stego Hr Hinna och amiral Codrington och
talade för motionen isynnerhet yttrade sig den
sistnämnde ganska lifligt öfver ds ömänsklighe
ter som föreföllo vid matrospressningen och
förklarade detta förfarande alldeles ändamåls
löst Sedan flere andra ledamöter talat i
ämnet och Cobbctt anmärkt alt England
hade att tacka matrospressning en för 70
millioner af sia statsskuld den summa sista
kriget rned Förenta Staterne kostade hvilket
just uppkommit i följd af den påstådda rättig
heten alt pressa matroser på Amerikanska far
tyg — företogs omröstning öfver motionen då
den föll ined 54 röster mot 5g
O 'Connc /1 har begifvit sig till Irland och
redan låtit utgå kallelse till flere folksamman
konaster
En eldsvåda har nyligen förstört tullhuset
och nederlagsniagasinet i Dublin Skadan upp
skattas till 5oo ,ooo L
Frankrike
Doktrinärernes bemödande att närma sig re
staurationens idéer har sedan länge icke mera
undgått den uppmärksamme betraktarens blickar
Skälen till deras embetsmanna-afsättningar bör
ja nu liksom i Carl X :s tid att hämtas från
försummelse att gå i messan och troligen får
man innan många månader förflutit höra talas
om af
sättningar för uraktlåtenheten att följa
någon såkallad religiös procession barfota
och med vaxljus i händerne Då Kungl
proktiratorn i Rouen Aroux nyligen blef af
satt af minisleren trodde man att det var hans
opposition i kamaren ehuru ytterst moderat
den också visat sig sona ådragit honom deras
vrede Man får dock nu veta att egentliga
orsaken lill hans af sä 11 ande var den att han
icke inställde sig i kyrkan vid sorgfesten den
27 Juli Vät förnekas detta af Monitören
ehuru den yttrar att hans uteblifvande från
messan var en
"oskicklighet
men Journal
de Paris säger uttivckligen att "skäl hämtade
från allmänna ordningen ocb bjiudande före
skrifter i afseende på embetsmanna-subordina
tionen hvilken må»te mer än annorstädes ak
tas på en plats der man bör föregå andra
med göda exempel varit orsaken till Hr Aroux
afsättning
Och detta sker under en karta
som proklamerar samvetsfriheten och icke er
känner någon statsreligion
Regeringen har utnämnt en kommission att
verkställa fördelningen af de 80 ,00a-
fränes
Kamrarne beviljat åt dem som varit dömda
af politiska skäl under restaurationen Her
tigen af Choiseul är ordförande och bland le
damöterne finner man deputera terne B-ignon
Delessert Madier- de Montjau Saitrt-Aignan
Viennet 111 fl
En duell har förefallit mellan redaktören af
det numera miriisteriella bladet Figaro Ro <pie
plan och öfverste Gal lois Anledningen var en
ordvexling på operan under hvilken Gal lois
ryckte ordensbandet ur Roqueplans knapphål
hvarpå denne med sin käpp slög öfversten lill
marken Sedan de stridande erhållit hvardera
ett par lätta blcssyrcr gjorde sekundanterni
slut på kampen men tvenne af dem den ene
medarbetare i Tribune och den andre redaktör
af Journal de Paris kommo- öfverens alt da
gen derpå fortsätta duellen Den senare erhöll
dervid en mindre betydlig blessyr i halsen
hvarpå de stridande- åtskildes
Grefve Leon naturlig son af Napoleon har ny-
Figen ränt ställd för lätt» för det han skjutit
Engelska kaptenen Hesse i en duell till hvil
ken spel gil vit anledning
E11 ofantlig folksam
ling inställde sig vid rättegången lockad af ny
fikenhet att betrakta den anklagade soio myc
ket liknar sin far Bland vittnena var general
Gourgeaud som bland annat intygade alt Na
poleon ofta på St Helena talat om denne sin
son och anbefallt honom i generalens särskil
ta omvårdnad — Den anklagade blef frikänd
Baron Talleyrand for närvarande Fransysk
minister i Florens säges komina att afgå i sam
ma egenskap till Lissabon
Courier Fraiicais förklarar rvktet om Hr
d 'Andradas beskickning till Don Pedro för alt
återkalla honom till Brasilien för alldeles o
grundadt och endast uppdiktad t i afsigt att
bidraga till hans aflägsnande från regentakapet -
i Portugal
Spanien
Spanska regeringen i likhet med de absolu
ta i alla länder har svårt att öfver ge hoppet
om någon gynnsam hvälfning som kunde re
parera vännen Miguels dåliga affärer Af det
sätt hvarpå hoftidningen meddelar underrätCel
serue från Portugal visar sig tydligt »ti den
ännu smickrar sig med föreställningen att se
honom återkomma i legitim besittning af sin
bödelsyxa
Kung Ferdinand är sjuk På flere dagar har
han icke kunnat lemna sina rum och personer
som äro väl underrättade försäkra att han är
alldeles lam i hela kroppen flans förste lif
medikus Castello har yrkat på bulletiners kun
görande i hoftidningen men icke fått tillåtelse
dertill Qllicielt befinner sig således H M vid
god helsa
Det talas om ett regentskap bestående af
Drottningen Infanten Don Francisko och mar
skalken Castannos som skulle föra styrelsen
under minderårigheten i händelse af Konungens
död I fall åter sjukdom- skulle hindra Konun
gen att befalla sig med regeringsärendertie
k om me Drottningen att under tiden ensam föra
styrelsen
STOCKHOLM
Den 28 Auiusti
Presidenten Friherre Sylvander afled i dag
kl ett Hvart till 7 på morgonen
Få Embetsman hade varit så mycket nytt-
jade i olika juridiska befattningar som Frih
Sylvander ifrån år 178 då han vid 16 års
ålder först ingick i statens- tjenst såsom A11
scuitant vid Amiralitets-Öfver-Rälten i Kuls
krona Hans ovanliga arbetsförmåga lärer först
hafva väckt uppmärksamhet år >7 ^» då
han förordnades att föra Protokollet i S-vea
ITofflätt i ransakningen .om Konung Gustaf FlI :s
mord Kort derefter fisk han Häradshöfdingc
fulljiiakt föroidnades a .tt hålla Ting och för»
Protokollet vid flere Riddare-Sy ne-Rä t ter samt
ai 1800 att öfvervara ransakningen i Linkö
ping och Norrköping rörande — som det i ge
nealog-ien heter — de derstädies timacte upp
Lopp samt att föreskrifva Aetores publici
hvad af dem borde iakttagas 1800 blef han
Sekreterare i Svea Hof-Rät-tt 1804 Leda
mot i Lag Kommissionen i8o .j tillförordnad Re
visionsSekrfcterare tills kort efter regements
förändringen då han sökte och erhöll en dorn
saga 1812 Landshöfding i Halland s .år adlad
181 .8 J 'istitia *Råd 18-26 President och 10 >o
Friherre Presidenten Sylvander utmärkte sig
genom lika myeken skarpsinnigluit i förstån
det och skicklighet i pennan si nt genom
finhet i umgänget Han ätsl-adé icke- de li
berala idéerna men var olik sä mån-»a an
dra en ärlig
fiende till dem ty han bekänd
öppet sill tillgiLYfcuhet fijr den rena inonarkis
_
Sida 3
men Af sin fdinflf Sr lian metl skäT högt sak
uad såsom en förträfflig husfader
Kongl Maj :t har tillåtit att de af anslaget
till Stockholms stads avenyers befästande ännu
återstående 7000 Rdr må ytterligare till be
stridande af innevarande års utgifter för för
svarsarbetet vid Carlberg användas
Sedan Kongl Mmj :t anbefallt utgifvandet af
en fullständig samling af Sveriges gamla lagars
och uppdragit åt Akadenre Adjunkten Juris
Doktorn Ci >iiin samt Docenten Juris Doktorn
Schlyter att detta arbete verkställa emot ett
årligt anslag af iooo Rdr till hvardera som
hittilh
enligt Kongl brefvet den 6 Maj iölo
qvartaliteter och förskottsvis nigatt af de un
der liksstateos åttonde liufvudtitel uppförda
extra utgift medlen lör att sedermera ersättas
denna fond af biifvar de be
-pnringar å andra
luifvudtiteln så vidt desamma härtill lemna
tillgång hvaremot Collin och Schlyter ägde u
tan vidare allin .i t bidrag tryckningskostnaden
för ifrågavarande lagsamling in in bestlida
har Hr Juslilie-Srats-Miiu tern hos K«l Maj
anmält alt Jiiiis Doktorn Collin med döden af
gå 11 att dessförinnan W stgö 'a och Ostgöta la
garne blifvit af Co dm och Sclilyle
gemensam
utgifna och att de derefter varit sysselsatte
med ordnandet af materialierne till Uplands la
gen hvilket sistnämnde a bete såvida fortskri
dit att denna lag förmodades kunna instun
dande höst läggas it der presser1
Vid sådant förhållande ^oeh på det icke nå
got hinder må uppkomma för fullbordande
och utgifvandet i tryck af nys»berörde arbete
som numera ombesöijes ensamt af Juris Dok
torn Schlyter med biträde af medhjelpare dem
han sjelf aflönar har Kongl Maj :t enligt Hi
Justitié-Stats-Ministerns hemställan funnit godt
bifalla att Doktoren Schlyter må jemte of
vanomförmälta honom förut tillagda arfvode
tillika ifrån och med den 1 sistl April och
intill innevarande års slut oafkortad t uppbira
det enahanda anslag af 200 Rdr Bko i hvart
qvartal eller tillsammans 760 Rdr samma mynt
som hans medarbetare Doktorn Collin såframt
döden icke mellankomrnit eljest skolat åtnju 'a
I går aflon kl 6 anlände på Stockholm
ström åt Målaresidan och landade vid Röda
B »durne elt nytt ångfartyg kalladt Engtlbrt-kt
tillhörigt Friherre C fl Anckarsvärd Machi
nen deiå lärer vara konstruerad efter en ny
metod1
och förfärdigad i en smedja vid Carls
lund Fartyget lärer vara ämnad t till trans
port af kalk &e från Hr Friherrens egendo
mar
{Da°l Alleh
Östen iki >ke Ministern vid Kongl M«j :ts hof
Herr Grefve Woyna är efter en längre från
varo hit återkommen
Platns namnkunnige öfversättare Professor
Schieiermache
är för närvarande i Stockholm
1 morgon reser denne Lärde till TJpsalay för alt
derefter göra en hastig reaa genom e .i del af
Sverige och Norrige
(SkAf
(Svenska Af
inerva
Göteborg d 24 Augusti General-Tull-Di
rektörn Grefve Posse ankom hit i förrgår af
ton på dess inspektionsiTsa långs vestra kusten
PfUäbökG
pp
— Professor OttenscUägisr besökte Göte
borg sistlixfcc Onsdag på ett par timmar un
der dess Unn- med ångbåten från Clirrstiaoia
till Köpenhamn men vi kVmta icke att han
under sitt Lorta uppehåll aflpde något besök
G
g
(G o tely Fl och S Tidn
Det kan icke bot viftas att ju roe» to en af
våia Läsare fastat en särdeles u ^j ^-niäs-kaaniltst
på det berömliga nit hvaraf Borgmästaren Hr
Johan Falck L :son är lifvad att lära invånar
ne i den urgamla staden Sigtuna mores genom
kungörelsers utfärdande hvarom för kort lid
sedan nämndes i detta blad Åtminstone har
det !a varit händelsen med Konungens Befall
ningshafvande i Stockholms Län som derföre
nyligen från Hr Borgmästaren infordrat sjelfva
de omnämnda kungörelserna Hr Borgmästa
ren hvilken såsom alla goda lagstiftare icke
gör några lagar utan moliver har också bifo
gat dessa vid kungörelserna i ett särskilt utlå
tande som icke är mindre intressant än de
förra
IIr Borgmåslaren förklarar sig uti utlåtan
det i afseende på oftanämnde kungörelsers
utfärdande "ö /v rlygad ätt den na af väl
mening grundad p- .i samvete och öjverty ^tl
Sfj antagna rättighet till bevakande aj o d
ntng och skick inom dun laster .as boning
icke i någon matto kan till hans nachdel för
tydas
(hvilket intyg af stadens egen borgmä
slare icke ger något godt begrepp om tillstån
det i Sigtuna
'helst jyllerilaster 1 förening
med arfira brott mestadels pä dessa dagar
(Söndagarna ulöfvas
Allt detta anser Herr
Borgmästaren så mycket värre —
"som — yttrar
han vidare —
"utöfningen deraf icke kan af
"sjelfva åklagaren emot hvilken jag får förkla
"ra mitt stora missnöje hämmas i synnerhet
"som sjelfva åtalaren derutinnan deltagef och
"med goda ögon låter efter godtycke passera
I afseende på hälsovården yttrar Hr Borgmä
staren
"att han trott sig böra vaka för mens k
lighetens gagn och bästa och det med läka
renas bifall
hvarförutan han dertill hem tat
ett ytterligare stöd af Konungens Befallnings
hafvandes kungörelse den 5 Augusti sistl år
jemte föreskrifterne af helsans bevarande för
akornne epidemiska sjukdomar — — —
Men
vi skulle göra orätt alt icke meddela utlåtan
det i dess helhet Det lyder sålunda
Till Konungen höga Befallnings hafvande i Stock
holms Län
Till ödmjukaste åtlydnad af den infordrade delak
tigheten af de tvenne kungörelserne som blifvit af
magistraten utfärda .le rörande icke allenast plikten
att under sjelfva Gudsljen ^teu halla handel och van
del med öppna döiiar uti bodarne samt derjemte
a krogarne uti öppna löfsalar försälja bränvin och
öl derstädes sorl med sus och du utöfvas får un
dertecknad Borgmästare hosfogade handlingar såsom
i kyrkan uppläste nu öfversända Ofvertygad att
denna af välmening grundad pä samvete och öfver
tygehe antagne rättighet till bevakande af ordning
och skick inom denna lasternas boning icke uti nå
gon matto kan till min nachdel för tydas helst fy 1
lerila >tcn i förening med andre brott mästadels på
dä utöfningeu deraf icke
desse dagar inöfva- och
kan af sjelfva åklagaren emot hvilken PS far för¬
klara milt störa missnöje hamm-as isynnerhet som
jelfva åt» la rea der »tinnen deltager och med goda
ögon later efter godtycke parera
-a ma det förlå
tas mig om pä -ediigbcteni vägnar ett äsyftadt
godt ändamal genom denna åtgärd blifvit vidtagen
och icke drabba magi &ti ateu j hvad åter beträffar
häl 'O-varden såsom ett maktj äliggande ämne för fol
kets väl har jag äfven trött mig böra vaka för
menskhgbeUns gagn och bä ta och det med läka ren
bifall» hvuttliiL stödet för m :g g ifver anledning al
Konungens höga Förordning den 9 Juli sistlidet år
äfvensom K •uungcin höga B-efallniugshafvnndcs kun
görelse den 5 Augusti berörde år jemte före krifterne
a i hälsuns bevarande lör åkomne epidetniske sjuk
domar sä lärer med lastad uppmärksamhet denna
kuugt
)rel-»c icke h«Ucr kunna misstyda» då dermed
god afsigt kom äfven lyckats varit ett gällande skäl
Under åberopande af höga LanäMiöfdinge-embetet»
och mine öfrige höga förmäns skydd och hägn- öf
vcrtyg ;i .s jag oaktadt det vanliga förtalet och per
soners möjligtvis varande bruk att framställa sn
ker på orig liga griuvJer det således- i denna del icke
nä god kjwa läggas mig till last såvida icke hatet och
afunden motiverar vederbörande att vilja onödigtvis
besvära Konungens B *jfalJningsh <ifvande„ som äger vig
tiggare år ender atd handhafva och påtänka än med
hvad jag pä magistratens vägnar uti -törsta välme
ning och öfvertygelse» med samvete verkställt Sig
tuna den 25 Augusti- iS33
Ji
g
Jtium Falck ■ Lzson
Enligheten med det hos Konungens Fefallningsfojf
vande förvarade originalbref betygar»
C G■ Lengblom
Landskanslist i Ssockholms Länv
Vi infora jemväl den eraa af de ifrågavaran
de kungörelserna in extenso
Till förekommande af de under rötmånadenf och
denna årstid möjligtvis inträffade svåra sjukdomar»
får magistraten gifva allvarlig föreställning och var
ning det en och hvar af stadens innevånare iaktta
ga all försigtighet att icke gå barfota och nakna oni
qvällarne samt under den kyliga tiden äro väl kläd
de undvika allt ätande af omogen frugt hafva sina
rum snygge och rena ifrån osnygghet samt om möj
ligt är om morgnarne elda rummen och i desamma
med rökning af enris eller andra rökningsanstalter
fördrifva osunda dunster äfvensom framför allt haf
va sina gärdar fria från all orenlighet hvarifrån all
elaka ångor och dunster uppkomma och enär vårt
rike ännu blifvit befriadt ifrån koleran som rasar
hittills i andra länder så torde den *a välmenta er
inran icke vara utur vägen Sigtuna den 28 :de Ju
li i833 På Magistratens vägnar
Jokan Fa *k L :sonr
Uppläst i Sigtuna kyrka den 28 :de Juli »633 af
Olf Hdö
Olof Hedström
V P L
Enligheten med det hos Konungens Befallningshaf
vande i Stockholms Län förvarade Original betygar
C G Lengblom
Landskanslist
Nu återstår blott att se hvad Konungens
Befallningshafvande och i synnerhet Stadsfiska—
len kominer att säga om allt detta Ett hotan
de oväder synes verkligen draga sig tillsam
mans Öfver staden Sigtuna då dess autoriteter
så allvarsamt rifva regn emot hvarandra
Nedanstående replik på en artikel i tidningen
Svenska Minerva införes på begäran hvarvid
Hed likväl anser sig böra anmärkar att den
ingalunda delar Insändarens tanka rörande den 1
och 2 punkten uti artikeln äfvensom det tor
de böra erinras y att det finnes rättigheter hvil
ka medborgare i ett samhälle icke kunna bort
skänka ens för egen räkning än mindre genom
plu-rima vota för andras
I N o 62 af Svenska Minerva för den 1 Augu
sti detta år om namnes LandshöfHingens i Weners
borg framställning till Kongl Maj :t rörande nöd
vändigheten att förekomma en mängd missbruk som
<kola äga rum vid fattandet af sockenstämmobcsluton
Detta med hvad mera härvid anföres har påkallat
följande anmärkningar
Såsom exemplarukt otillbörligt fattade sockenstäm
m o tursi ut nämnas v
"att utsockne brukare torpare eller tjen
stehjon Öfver 4° år gamla icke få al
nå
gon hemmansbrukare antagas vid äfventyr
att sj .elf underhålla dem när de blifva fat
tighjon
— Men utan denna uppmärksamhet wcir
det deraf följande stadgandet skulle socken eller
kommunen lätt kunna blifva öfverla ^tad med vida
(lera fattighjon än af fattigmedlen kunde försörjas
—
Stadgandet har sålund 1 vidtagit i ändamål att före
komma b ris B och nöd i mun socknen Hos brukare
torpare och tjenstehjon mellan- 4° oC '1 ^o ^r äre
krafter och arbetsförmåga i aftagandep men hlifver
en person vid den åldern» af en eller annan orsak
af församlingen sjelf inkallad får också församlin
gen sjelf besörja dess underhåll sedan arbetsförmågan
upphört hvaremot denna omsorg ansetts tillkomma
den en sk i I te s ocknemannen som till inflyttningen va
rit vållande Och sådant allt med rätt av
att den som idkar oloflig bränvinsförsäljning skul
"le derföre plikta dubbelt och derutöfver mot hvad
"allmänna författningarna utsätta 5
— och hvarföre
icke >m bränvinsfö 'säljaren funnit sin vinst och ut
räkning vid att erlägga den i författningar ne ut sa t
plikten jirst för att få idka försäljningen
— Med
den inom församlingen eller kommunen öfverens
komna förhöjda plikt har man sä lund velat fram
kalla ett säkrarr korrektiv dels mot lagbrytaren
och dels mot sedeförderfvet t vän ne oemotsägligt be
römvärda å si g ter och ändamål inom hvarje sam-adk
oelf väl orga 11 i se rad t samhälle det vare »ig stat län
härad eller sovkea
T
"att tl .11 .« ci-tappa- mej olofligt um-ränse me .E
|nn >i >«rson» hvilken sedan foder barn skall el .vj .f
"nan bevisligen öfvertjtgas vara barnfwter eller icke
bidraga till barnets underhäll 5 li Ir årligen
ocl hvarför icke di den med ol (l .»t uiueäng er
tapp .de i - .U» fall an <es straiTvärd
da ingen 0»
ni ,ne eller Ni 'n i lärer vid1 frägan mellan liera vi !j 'i
pa ed eHer vitsurvla sann ^kyMi ^heteit af i
ina nundic äni <tei» itodiav ilå i aooat fa .Sä
Sida 4
Åtti flyt världsmedborgaren barnet möjligen å ulle
kunna komma att sakna allt un .derstöd
'alt ransakning efter tjufgods må få anställas
'hvarest och af hvem som helst utan iakttagande af
"den i lagen stadgade ordning
Sådant medgifves
vara ett destomera otillbörligt beslut som derigenom
en oförtjent skugga kastas pa oskyldiga medborgare
hemfriden stores och tillfälle beredes att ansvars
löst utöfva hämd illvilja och kittslighet
— Men
också utom detta finnas alla öfriga här omnämde
skärpta Sockenstämmobeslut vara fattade på god
grund äfvensom i en förträfflig medborgerlig anda
hvaröfver man har skäl alt glädjas
Medgifver 1817 års Kongl Förordning att öfver
cnbkommelser måga på Sockenstämmor trallas "till
befordran af allmän ordning och sedlighet inom för
samlingarna
så har Styrelsen äfvenväl velat åt
församlingarna sjelfva öfverlemna bestämmandet af
medlen till dessa ändamåls vinnande och i samma
stund dessa medel genom allmän öfvertygelse blif
vit bestämde hafva de upphört att innefatta något
våld hvarken mot i öfrigt gällande lagar eller mot
person såsom tillkomne endast med Kommunernas
eller Socknemännens frivilliga bifall efter derom gjord
proposition och öfverläggning och hvarvid en hvar ii g t
gifva sin enskilta tanka och önskan tillkänna Så
lunda kunna dessa bestämmanden ej öfvcrklagas
men väl på annan allmän Sockenstämma förändras
i den mon de upphört att vara lämplige till förändrade
tider och förhållanden Utom dess blifva lo fl i ga öf
vercnskommclser eller bestämmanden enskilte perso
ner emellan — eller emellan flere
— dem emellan
Lag som ingen auloritet fcan förbjuda Glömskan af
sålunda gällande skärpte eller oskärpte Lagbestämmel
ser beror i öfrigt på kommunens ordnings- och styres
män men måste den nödvändigt supponeras har den åt
minstone det för sig alt dessa Lagar såsom skärpte
troligen behöft mera sällan tillämpas
Utkomst sedlighet och ordning vinnas inom de
församlingar hvarest dylika åtgärder blifva vidtagne
och hvarje samhälle som för slika goda och lofvärda
ärdainåi inomjsig sjelfvilligt skärper Lagens bud
skall ofelbart lätta den allmännare styrelsens till
räckligt tunga börda och ansvar utan att som Lands
höfdingen i Elfsborgs Län befruktar genom ingrepp
i den allmänna polisen och kyrkudi
-ciplinen rubba
ordningen i det hela Af denna fruktan kan emed
lertid slutas till det öde som skulle vänta proposi
tionen om municifiilstyrelsers införande i vårt fa
derneslanc
I det fall sockenstämmobeslut af den beskaffen
het här anförda exempel förete skulle kunna lagli
gen beifra8 borde ej heller Konungens Befallnings
hafvande eller k«nsistoriernes fastställelse derå be
gäras emedan en sådan fastställelse då vore i första
rummet underkastad lagligt åtal äfvensom den skärp
ta Lagen sålunda fastställd då först skulle kunna
inverka på flere kommuner eller socknar än endast
den hvarest beslutet blifvit fatt ad t
Slutligen må det förlåtas huru verkligen löjligt
det förefaller att nemi vilja till Kongl Maj :t i
samråd med Riksens Slumlcr hänskjuta fastställandet
af hvad på en sockenstämma kunnat föreslås ty dels
liar Hans Maj :t Konungen och Riksens Ständer at .t
sig med en mängd mera vidtomfattande ämnen be
falfa och dels vill det synas soai skulle kommuner
na och församlingarna få stundom vänta allt för län
ge om sockenstämmobesluten först vid ett riksmöte
kunde vinna sanktion
d
Landlmar
KALEIDOSKOP
BRAND 1 EN HOLLÄNDSK TOftFMÅSSE
Den torra väderlek som fortfarit alltsedan dör
jan af Juni detta år har bidragit- att göra de
högre belägna torflanden i Holländska provinsen
Gröningen lämpliga för odlingen af bo hvete
hvilket såsom vanligt beredes på det sättet
att man antänder den brännbara torfmarken
hvilken brinner långsamt utan alt man särdeles
bekymrar sig derom då en dylik brand ofta
■varar hela simmaren igenom Hedan var den
odlingsbara joitlen besådd och bohvetet bör
jade attr
skjuta upp under det torfheden än
nn brann på auai .» ställen då ofö .moöadt den
11 Juni kl 2 eftermiddagen en häftig sydvest
vind uppkoi hvilken slutligen förvandlades i
en fruktans i an hvilket på denna årstid
nästan år utan exempel fort $r ända till andra
dagen och dref elden in på bohvet :åkrarne
samt på alla bra ni bara ämnen som befunnos i
riktning för vinden Olyckligtvis befanns äfven
«n Mängd torr uppstaplad torf på heden som
gaf näring åt lågan och stegrade den till en
så förfärlig grad att hela nejden innan kort
syntes förvandlad till ett omätligt eldhaf
Denna olycka inträffade vid samma tid på
flera ställen innom provinsen men träffade isyn
nerhet Zwenhuisen Leck Welp Marum m fl
Man kan knapt göra sig en föreställning om den
bild af jemmer och tröstlöshet soiu de af den
na olycka hemsökte trakter framställde Mån
ga familjer hade knapt tid att lemna all sin
egendom i sticket och fly ur sina hus som de
få ögonblick derefter sågo förtäras af lågorna
Andra sökte rädda sina lösören i det de kasta
de dem i torlf altens a (loppsdiken men äfven
här blef allt som simmade på vattnet fattadt
af det förhärjande elementet Andra slutligen
som voro på längre afstånd från branden och
i första ögonblicket icke fruktade någon fara
för sina boningar funno sig snart omgifna af
lågor och tillbragte hela timmar i den fruk
tansvärdaste förtviflan Några arbetare som
voro i torfmossen då orkanen utbröt kunde
icke på annat sätt rädda sig än derigenom att
de kastade sig i dikena välte sina kläder
och gräfde sedan en grop i jorden hvari de
tillbragte fyra och tjugu timmar nästan qväfde
af rök och hetta Flera menniskor räddade
■ >itt lif endast derigenom att de gömde sig i
grafvarne och dikena hvarest de stundom må
ste dyka under vattnet för att undgå lågorna
som vältrade sig fram öfver deras hufvuden
men stundom åter nödgades blottställa sig för
elden för alt icke drunkna så alt de käm
pade om sitt lif med tvenne liendlliga elemen
er Ibland dem som befunno sig i torfgraf
varne och som för att rädda sitt lif flera gån
ger måste snart sagcit simma igenom lågorna
var äfven en hafvande hustru som några da
gar derefter födde till verlden ett fullkomligt
friskt barn En mor med sitt knapt 8 dagar
gamla barn räddade sig genom den skyndsam
maste flykt men förlorade dervid ett annat
barn soin efter branden trallades fullkomligt
oskadadt vid brädden af en alloppskanal
Branden intog en omkrets af fem limmars
vag och orkanens ljut som kastade flaminorne nä
stan anda upp mot molnen den tjocka röken det
fortfarande åskregnet nattens annalkande den öf
vertygelsen att det icke in er stod i mensklig för
måga att hämma eldens framfart samt fruktan all
den äfven skulle sträcka sig till de folkrika
och välmående «fo ^amfc alla dessa skräckbil
der sammanlagda uppfyllde sinnena med skräck
och förtviflan Hade orkanen utbrustit natte
tid så skulle alla innevånarena öfvenaskade
under sömnen ha blifvit lågornas rof Nu
kunde emedlertid de fleste rädda sig ehuru
ined förlust af all sin egendom Likväl förlo
rade tre menniskor lifvet sju blefvo svårt brän
de en af dem dog några dagar derefter och
sex andra ledo ringare skador Hvarje hjelp
som försöktes var otillräcklig Man hade ifrån
Wildewant på ett fartyg afsändt en spruta
mea båda hunnos af lågorna och uppbi unno
Dessutom förtärdes af elden en ofantlig massa
torf som man skattar till 2 ,175 ,692 tunnor
72 hus 17 loifhydltor en qvarn åtta fartyg
och tvä broar
Eii mängd kreatur spanmål
och jordfrukter gingo äfven dervid föilorade
och 328 personer blefvo husvilla af hvilka 319
förlorade allt Skadan värderas till 174 ,613
gyllen likväl oberäknadt 02 ,09 tunnor torf
som tillhörde innevånarena i Gröningen
Af trycket btr utkommit och salje« i Deleem el Coapj
Bokh å 20 sk B :CO
i
sk B :CO
tir £ Pascli '5
Årsberättelse om Technologiens framsteg Till Kongl
Vetenskaps Akademien afgifven »LZZ«
Af trycket har utkommit och säljes ho» de flesta Bok
handlare i Stockholm samt Bokhandels Kommissionä
rer i Dandsorterne ä Z2 sk B :co
Balkongs
f Jhhh
g
Berättelse af Johanna Sr .hopenhauer Öfvers
En större samling nya Svenska och Utländska Bocker
är till salu pl Dagl Allehanda-Kontorot iör mycket fa
cila priser efter förteckning
KUMMIN
hos P O Starck i Bredgränden vid Skeppsbron
ANNONSER
TILL SALU FINNES
J3erzelii Z .äroboh i Kemien 6 Delar saml Handlin
gar till Sveriges Äldre Nyare och Nyaste Historia
g Delar med alla dertlli uikomne anmärkningar och
.Bihang äro till facila priser till salu pi Dagl Allehiu
d a-Ko u wret
UTBJUDES HYRA
EN NY OCH VACKER LISTMATTA
nära g aln lång cch fulla 2 :ne aln bred uti huset N :0
8 vid Stora Glasbruksgatan 9varteret Ormen större 9 :ne
trappor upp dörren midt för trappan
Vid reel gata i Jacobs församling finnes till den i in
stundande Octob att tillträda en ljus och treflig Vi
tt ing i tr upp bestående af 6 rum med deux battans
kök ett kallrum Bagarstuga med inmurad panna ®
vindar 2 käilrar skafferi vedbod och kohibod altsam
mans till odeladt bruk och inom egen port som af in
gen annan begagnas öfverenskommelse träffas med
värden i huset Nio 52 vid Regeringsgatan
Möblerade rum för Resande x trappa upp i huset
N :o 8 vid Jacobs gränd
K11 mindre Salubod med ett rum innanföre samt ved
källare är att hyra i huset N :o 21 vid Störa Nygatan för
tacilt pris Underrättelse las i Bränviws-Magasciuet i
samma hus»
DI VER ,SS
Undervisningen vid Kongl
Teknologiska Institutet
iddHöÄ
g
tager instundande Höst Termin sin början Ät ndagen déil
2 September sauat Joxtgar till medlet af December må
nad Frin kl 7 f m till kl 7 e k o ra ra rr undervis
ningen uti lei vande Gprilk Elementar Matematik
Fysik Mekanisk Teknologi Kemi och Kemisk Tek
nologi att omvexla raed öiiungar i machinritninz och
modellarbete hvilka sistnämnde fortsattas hela dagen
och lemna tillfäll© att dertill välja för Eleverna lämpli
ga tider samt i Kemiskt- Tekniska beredning ar på ti
der etter öfverenskommelse med Läraren Af enskilta
Industrigrenar meddelas denna Termin undervisning i
Ga rftiingskonsten
För Gesäller och Lärlingar i Snickare-handtverket och
andra mekaniska yrken meddelxs Söndagar och Sökne
dagsaftnar pi timmar etter öivereuskoramelse undervis
ning i arbetsritningars uppgörande till möb ?er och ma
chiner samt uti konstruktion af arkitektoniska prydna
der listverk och dylikt
Undervisningen i Elcmentar .Mathematik oci i lefvan
de Språk tamt örningarna i machinritninz och handar
beten äfvensom i Kemlskt-Tekniska beredningar fortgf
oberoende »f Läse-Terraiuerna hela Sret igenom
Ynglingar med böjelse för Näringsyrket hvilka s3»om
förberedelse till en fullkomligare utöfning af nägot visst
Handtverk eller fabriksrörelse önska att uti förenämn
de undervisning»grenar vid Institutet genomgå mer el
ior mindre fullständiga Lärokurser kunna dertill aumä
la dig hos Institutets Direktör med iakttagande att alla
okände personer böra anmälas eller vara för sed de med
bevis af anhöiige eller andra som kunna ansvara tor
d .ras sedliga uppföxande Vid antagandet erhåller hvar
je Elev en flitbok Uti hvilken Elevens sysselsättning vid
Institutet för hvarje vecka till underrättelse för föräl
drar och målsmän anteckna» och hvaruti man önskade
att de till bevis att den blifvit uppvisad mitte lika ot
ta påteckna sina namn
Till understöd för Elever ^som deraf äro i behof och
utmäi k a sig genom särdeles anlag eller redan gjorda
framsteg i ni got visst yrke finnas vid Institutet särskil
ta Stipendii medel i older anslagit Till Elever som
uppnätt erforderlig skicklighet i något af de yrken
hvaruti undervisning vid Institutet meddelas utfärdas
enligt Kong Brefvet den 17 September igzo Gesa .ll
bref
För öfrigt meddela» Handtverkare Fabrikantrr och
andie Slöjdeidkare som deraf äro i behif de råd och
upplysningar röra née deras yrken hvilka vid Institu
tet sro att tillgS om do i sådant ändamil arsaäla sig hos
Direktören alla Onsdags och JLörd aga-formiddagar emel
lan kl 10—1 d äfven Institutets samlingar at Redskaps
modeller och varuprof w m ärö lör allmänheten till
gängliga
De som åstunda enskilta l Institutet» samlingar b slint
lige modeller afritade eller kopierade men sjoltva icke
äga tilJfälle att sådant verkställa kunna uppi derom
gjord skriftlig anmalan hos direktören genom personer
som sig dertill erbjudit mot betalning få dylika g jorda
Stockholm af Kongl Teknologiska Institutet den 26
Augusti iZZZ
HOS L J H J E R T A
Huset ^0 l Stora Glasbruksgatan på Södermalm
till rens .tcr fr .in Blå Slusken
SUPPLEMENT 45
Sida 5
45 Supplement lill Aftonbladet i Stockholm
För Onsdagen den 28 Augusti 1833
FÖRSVAR FÖR BRÄNVINSBRÄNNINGEN
emot dess fiende i Aftonbladets Sup
plement Jör den 13 Juli
länder denna rubrik har Red fått sig till
sänd med anhållan om dess meddelande i tryck
nedanstående artikel i anledning af den of
vannämnde uppsatsen livars Författare som
•Läiaren täcktes erinra sig sökte ådagalägga
bränvinsbi änningens öfvei flödighet för jord
bruket Frågan är kanske det vigligaste äran»
som förekommer -vid nästa Riksdag Det kan
således icke skada att den blir betraktad på
alla sidor ocli då försvaret onekligen förrå
der talans hos författaren ha vi oaktadt i
några delar tänkande olika med honom icke
velat neka vår medverkan till detta ändamål
hvarföre vi äfven till des-a båda artiklar ut
sett vårt neutrala gebit Supplementerna
Till Redaktionen af Tidningen Aftonbladtl
i Slockholm
Då Tit låtit uti Supplementen 38 och 89
inflyta en Afhandling öfver den framställda
frågan
Är bränvinsbränningen att anse såsom ovill
höfligt nödvändig för Svenska jordbrukets
bestånd och förkofran
An hålles att ett rum i samma blad äfven
måtte lemnas åtföljande gensvar
Det kan icke nekas att Ins :s Afhandling är
snillrik den upptager i sanning så många och
rnångfalldiga lokutioner som det är möjligt
att inrymma på nära 8 långö tidningsspalter
och den har dessutom den stora förtjensten i
likhet med flera andra modei na artiklar i
samma ämne och med samtn anda redigerade
att den likt och olikt utan försyn anfaller
icke allenast sjelfva brännerihandteringen utan
ock dess idkare som ägde de hvarken urskil
ning upplysning eller fosterlandskärlek —
Motiverna härtill må vara hvilka som helst
så synes mig Ins med allt för flyktig blick
promenerat öfver ortsns åkrar ängar mossar
och kärr och sedan vid något sjukligt sinnes
tillstånd nedstirifvit denna afhandling ty sam
manhanget är verkligen dåligt — en naturlig
följd då man samlar andras tankar för att
deraf inspeckade med egna ideer vilja göra
något helt — men värre är den hvarken ut
reder eller besvarar sjelfva frågan långt min
dre med giltiga skäl på den såkallade "fak
tiska vägen
bevisar bränvinsbränningens men
liga invsrkan på åkerbruket — hvilket ju
skulle bevisas
Frågan är af för mycken vigt att lättsinnigt
behandlas
Att skärskåda en sak blott på dess skugg
sida är att vara ensidig hvilket icke gerna
ltan hända den lugnare och mera sansade for
skaren — Låtom oss derföre helt opartiskt
försöka att uppleta om den ej äfven har en
ljusare och god sida — Förskottsvis får jag
dock förklara att jag är blott och bart en
åkerbrukare och bränvinsbrännare fast i
temligen stor skala men visst icke någon
författare eller skriftställare hvarföre till
äfventyrs blifvande fel i skrifarten benäget
torde ursäktas
— Jag griper alltså verket dri
stigt a» och utbeder mig dervid att helt
kort få säga några ord om bränvinets hist o
ria och detsammas stora tillverkning i andra
länder
— derefter att få undersöka nödvän
digheten af råämnenas förädling — sederme
ra fördelarne af brän vinstill verkningen såsom
en serskild rörelse betraktad — vidare dess
inflytande på modernäiingen åkerbruket och
national-välmågan och slutligen följden af
brän vinsbränn ingens afskaffande
Bränvin denna spirituösa vätska har allt
sedan början af fem ton hund ra det a le t blifvit
tillverkad i hela Europa något sednare lär
des konsten i vårt land Är 1531 utkom för
sta författningen härom i Sverige — Begäret
för denna dryck har utbredt sig Wed hastig
het i alla verldsdelar till och med bland de
råaste nationer tillverkas den på mångfaldigt
sätt under olika benämning Denna piodukt
tillreds af nästan alla jordens alster har nu
mera det inflytande på handel och näringar
på lefnadssätt på rnerjiiiskors välmåga och
Statens bestånd att en historisk afhandling
derom visserligen vore passande om rummet
medgåfve det — Jag vill derföre i den öf
vertygelse att det icke interesserat Ins och
dess konservativa vänner att skaffa sig kännedom
om huru det står till i andra länder med
denna tillverkning blott helt kort meddela
några upplysningar grundade på Statistiska
handlingar
I Euiopa förbrukas förnämligast 2 :ne slags
bränvin Det så kallade Franska utgör der
af en stark konsumtions- och handelsartikel
Norden begagnar mest sädes- och potates-brän
vin och måste konsumtionen derstädes i sak
nad af vinet nödvändigt vara ganska stor
äfven som handeln dermed betydlig
Man känner bestämdt att i Ryska Staterne
tillveikas öfver 100 millioner kannor Liffland
bränner med de största apparater som hittills
varit kända Dannemark förbränner årligen
minst 3oo ,ooo tunnor I Holland tillverkas en
ofantlig mängd som i anseende till sin god
het fått debit kring hela verlden England
gifver icke något annat land efter blott i 10
brännerier har tillverkats öfver a3o millioner
Gallons bränvin på ett år (t Gallon ii Svensk
kanna Frankrike tillag *r mycket sädesbrän
vin oaktadt dess stora vinförråd — men
Tyskland serdeles norra delen bränner en all
deles oerhörd mängd minst 80 ,000 stora brän
nerier äro derstädes i full gång natt och dag
hela året igenom högtidsdagarne icke undan
tagne Våra bröder i Norrige roa sig icke
eller obetydligt med denna rörelse — och
Sverge afverkade då handlingen ensamt till
hörde Kronan 3oo ,ooo Tim strid säd det
vill säga Råg Hvete och Korn som gaf om
kring 6 millioner kannor måhända tillverkas
nu sedan kronobrännerierne försvunnit med
cirka 160 ,000 pannor 12 millioner årligen
Hvilken som först uppfann konsten att till
verka bränvin är icke med visshet bekant I
slutet af i4 :de seklet kändes konsten blott af
Kemister och användes då som ett läkeme
del Häraf finner man huru starkt inom några
århundraden smaken för denna dryck tillta
git men man ruåste ock finna att den starka
konsumtionen är en följd af den ännu starka
re folkökningen hvilket sammanlagdt formerat
brännerierne och gjort bränvinet till en vig
tig handelsvara som nu mera och troligen i
alla tider kommer att förbrukas i de flesta
delar af verlden Man måste i följd häraf äf-
ven medgifva att åkerbruket tid efter annan
förkofräts i samma mon som folkökning och
brän vinstill verk ning tilltagit ty hvarifrån skulle
menniskor och kreatur taga sin föda och brän
nerierne sina råämnen om icke från åkerbru
ket
I hela den civiliserade verlden är det en
grundsats i all hushållning att ju mer natur
produkterne och råämnena förädlas af produ
centen ju större vinst bringa de honom Den
erfarne landtmannen söker derföre så mycket
möjligt är förhöja värdet af sina råämnen
förnämligast dem som genom sin tyngd eller
volym försvåra transporten Vårt land har
få och vidt kringspridda städer således är det
högst nödvändigt att förädla produkterne om
odlaren skall kunna påräkna någon lön för
sin möda De fleste landtmän måste forsla
sin spanmål 8 12 a 16 mil till afsättnings
orten
— på hvarje lass 4 tunnor Råg och
af Hafia högst 5 tunnor
Priserna hafva varit under loppet af aret
på afsättningsställena 8j h 11 R :dr för en
tunna Råg och 2J a 3J för en tunna Hafra <—
Man är borta från hem och åkerbruk med karl
och ök 8 å 12 dagar och under tillryggaläg
gandet af 16 20 a 3o mils resa bortsläpas en
stor del af det bästa fodret från gården och
dertill förs t öres flera R :dr till underhåll för
formän och dragare isynnerhet på hemvägen
då proviant och foder vanligen tryter
— Är
detta rätta sättet att befordra åkerbrukets för
kofran och hvad blifver vinsten —
Förädlar man deremot säd och potates till
bränvin så behåller roan största delen af rå
varan hemma till foder och gödselns förök
ning som betalar förädlingsarbetet och vinner
ansenligt genom en mera transportabel och
lätt afsättlig vara
Fördelarne af brän vinstill verkningen såsom
en särskild rörelse betraktad tror jag mig lätt
och enkelt bevisa med fakta hämtade i prak
tisk väg
Bränningstiden beräknas högst till 204 da
gar eller 34 veckor af 6 arbetsdagar i veckan
Utgifternc för Veckan
Förlagsränta å det kapital som
nedlagts för inrättningens upp
sättande 5 — —
Kopparen anses hålla i 6 år och
med afdrag af den gamla koppa
rens värde gör nötningen 1 6 —
Årliga reparationer i5 R :dr — 35
Skatt för en 90 kannors panna med
tillbehör 6 ,4 —
5 famnar 6 qvarters ved kostar på
stället levererad 3 R :dr i5 — —
Arbetslön till brännerifolket ,12 — —
I Veckan a fv er kat
48 tunnor potates ä 1 R :dr 32 sk
(priset på stället
48 Ltt gröpt Hafre-malt å 29 sk
(priset på stället 80 — —■
Ltt gröpt Hafre-malt å 29 sk
L dito 29 — —
Sida 6
9 L g i öpt Kornmalt å 42 si»
p
dito dito 7 4—
Omkostnad R ;dr 1Z7 1 4
Ersättning
345 kan 20 jungfr 6 grad brän
vin som gifvit i behåll sedan
transportkostnaden afdrsgit 3i
sk pr kanna 223 10 4-
Vinst R :dr 66 9 —
som således gör öfver 42 proc ;ts förtjenst på
omkostnads-kapitalet i veckan Ett veckobränn
af Råg bar gifvit i3§ proc och ett af Hafra
'42 proc Drank erhölls i veckan minst
4 ,600 kan som svarar emot 11 å 12 R :dr
Att denna lörelse som egentligen drifves
under den årstid jorden ligger frusen och snö
betäckt oåtkomlig lör både plog och spade
är grundad på dess egen och ej på åkerbru
kets bekostnad samt att densamma är högst
fördelaktig och att dess idkare i allmänhet
bättre veta hvad den samma både kostar och
inbringar än insändaren hvad han derom säger
torde således vara utom allt tvifvel
Denna handterings vidare inflytande på
åkerbruket ligger förnämligast i dranken
Såsom boskapsfoder betraktad är den för
landtmannen af högsta nytta I utfordring sva
ra 100 kannor mot 1 hö — det är re
dan visadt af förenämnde piaktiska rön att
man har minst 4 >5oo kan i veckan således en
vehikel svarande mot 45 hö En större
Oxe förtär dageligen 3o ä 5o kannor och är
på 24 ä 26 veckor med tillhjelp af ha /m och
högst obetydligt hö de 3 a 4 första veckorn
fullkomligen gödd
— Ett Svinkreatur fö r ta t
från 10 till i5 kan dagligen och är på 16 ä
18 veckor dermed fullgödt Vanliga värdet
af ett godt svinkreatur är dubbelt mot hvad
det kostar magert i inköp
— Huru många
kreatur man kan af ena eller andra sorten
göda under vanlig bränntid af 34 vtckor och
hvad vinsten deraf bl ifver är lätt uträknadt
Med all aktning för Insindaiens egna men
kanske nog korta erfarenhet
— för Taers
och andra författares auktoritet och för sjelf
ya Veterinär-Läran vågar jag ändock påstå
— att dranken långt ifrån att inverka men
ligt på kreaturens lifs-funktioner tvertom
är med förnuft och urskillning använd lör
dem högst nyttie åtminstone alldeles oskadlig
Kveatuiens tänder äro vanligen vid 9 å 10
års ålder afnötte att detta oftast är en följd
af betesmarkens beskaffenhet borde icke vara
Insändaren obekant Jag skall deremot fram
visa många individer i min lndugård af 10 å
12 års ålder med vackra länder och trefligt
utseende som likvisst äro i likhet med alla
mine nötkreatur uppfödde vid och på stall
årligen underhållne med drank och jag tror
att hela antalet *f dessa kreatur det oaktadt
uthärdar jemföielsen med dem som på In
sändarens mera vettenskapliga sätt blifvit und
fägnade
— Att man ibland ett antal af i4o
h i5o individer finner liksom bland alla andra
djur i verlden ett eller annat exemplar tjen
ligt för osteologiskt studium är naturligt och
kan endast af obetänksamheten framställas så
som skäl för den sats man lörgäfves velat be
visa
— — — Jag påstår äfven alt det är
ganska tvifvelaktigt om spillningen efter drank
utfodring är mindre kraftig än vanlig gödsel
Ehuiu man af Insändarens ashan ling som
löjer så mycken bekantskep med alla Ekono
miska lörlattaie och en förvärfvad hög kun
skap i landtväsendets all» delar bör tio att
åkerbruket vid di ss egendom står på d <n hög
sta punkt af fullkomlighet så toide väl In
sändai en ändock få medgif va att dess kreatur
till det mesta framfödas mtd bara halin om
icke älven någon gång med en äntui sämie
spis — Månne några hundrade kannor drank
till denna tarfliga och magra föda skulle göra
den deraf blifvande lika magra spillningen
till mindre dugligt och verksamt gödningsämne
for de bördiga fälten — Jag tror det icke
— och min tro såväl som mine påståenden i
denna del grunda sig på en 20-årig praktisk
erfarenhet lör hvillen jag hoppas att Insända
rens mindre sannolika in vändningar emot bi än
nerihandteringens nyttiga och kraftiga infly
tande på åke bruket förfalla —
Att äkei bi uket genom denna handtering
hvarken blifvit utsuget eller vanvåidadt he
vises ytteiligare af den utmärkte af Insända
ren sjelf åberopade författaren — hans ord
lyda så här "Ett stort hinder för Sveriges
välstånd är häfvet sedan nationen hunnit till
den punkt att tillräckligt span mål for dess
eget behof inom landt t produceras det är först
under det sednast förflutna decennium som
detta lyckliga förhållande inträffat (Se Sta
tistik öfver Sveiige pag 92 Och gör sedan
en promenad medan Insändaren är igång till
Wermland och beti akta der med mera upp
märksamhet till hvilken förvånande höjd äkei
bruket stigit inom ett 20-tal af år men glöm
ej hufvudsaken att derjemte göra sig under
rätta deiom att denna provins är en ibland
dem som tillverkar bränvin med största an
tal af pannor — med icke mindre än 12 ,571
st taxerade pannor så förmodar jag att denna
del af hufvudfrågan skall vara afgjord —
Husbehofs-bränningen eiler påsatt tillverk
ningen sker hos den simplare landtmannen
är relativt till den störte rörelsen nalui ligt
vis mindre lönande men idkas ändock mtd
stor fördel för honom i det afseende att lian
derigenom kan förädla de varor som icke
kunna afsättas och som ej tåla att länge för
varas t ex mindre god och vigtig eller som
ofta händer illa bergad och grodd säd po-
täter och annan frukt men å en annan
iida betraktad kan deremot icke nekas all
den i så måtto kan vara skadlig som den g if
ver den ohjelpligt förfallne fyllhunden ett lät
tare tillfälle att tillfredställa sitt begär efter
bränvin mähända ehuru jag icke kan vitsor
da sanningen deraf att sådane exempel möj
ligen äfven finnas som Insändaren anför all
nemligen hela byalag gå tillsamman i och
ur stuga och på en gång förtära klarningen
så fort den afrunnit de höra likväl lyck
ligtvis till undantagen och blifva efter mitt
begrepp inga skäl till husbehofsbränningens
indragning helst fyllerilasten dermed icke af
hjelpes Följden blefve i stället den att
bot .den utbytte sina rå ;mnen vid nä måste
bran vinsfabrik för hvilka han erhöll ett min
dre qvantum biänvin än han fått genom
egen tillverkning och led derjemte förJu ten
af foderämnet för kieaturen hvarigenom hat
försänktes uti ett större tvång och beioende
än han redan är och söp i förargelsen öfver
ett sådant våld troligen mer än fö ut — ty
våld letar fredligt sinne —
Att vidare utbreda sig öfver bi än vinets
nytta eller skada och sättet att förekomma
fylleriet och det sammas olyckliga följder
hör icke till den framställda frågan Detta
är ett serskildt ämne »om i skrifter och dag
blad långt för detta blifvit tillräckligt af
handladt och från alla sidoi skärskådadt hvad
häi med icke uträttats till det ondas fullkorn
I ga utrotande hoppas man med så mycket
mera skäl skall ersättas af nyktei hets-sal Iska
per ne i allmänhet och derna ortens ryktei-
Med t ex hästgödsel och granris Kan
ske erbålles en subtilaie gödsel då det t na
kr .atuiet förtär det andras spillning än
vanligen efter halm och drank
hetsförening isynnerhet Emedlertid och in
tilis detta stora ändamål vunnits kin man
tyvärr med visshet förutse att bränvin ej
skall upphöra att njutas — Tror man väl på
fullt allvar att vår nation aflägger denua
vana då alla angränsande folkslag tillverka
och förtära den i ymnigare mått
Tror
man väl om också bränvinsbrännings-1 ättig
heten blefve oss fråntagen det vara möjligt
att förhindra brnnvinets införande utifrån
och hvad förlorades då icke — Jo den eko
nomiska fördel som redan är bevist åtfölja
handteringen — Millioner som gingo ur lan
det för en dryck den vi sjelfva kunna bere
da och slutligen bränvins-skatlcn för Stats
kassan m m hvilket allt förmodas blifva
påkostande i längden —
Insändaren gör till slut en verkligen rätt
rolig diversion då han på giund af den re
formerande andais framsteg lolvar oss en
falldige brä n vinsbrännai e en ersättning för
detta såkallade häldvunna missbruk uti en
fri spanmålshandel på England Okunnige
dock om hvad Insändarens röst gäller i parla
mentet gå vi gerna hans egen bön tillmötes
"att deråt icke lemna någon vidare uppmärk
samhet
Beträffande Schäferi rne så sätter man vis
serligen icke i fråga att icke Insändaten läst
Nathorsts afhandling om fårskötseln och flera
dylika skrifter som äro de fleste bildade
landtmän temmeligen bekanta och raan kan
af de upplysningar Insändaren härom medde
lat icke eller neka att icke Insändaren sill
ilerat dessa skrifter med uppmärksamhet hvil
ket allt vittnar om en berömlig förkärlek för
yiket men som denna vackra industrigien
egentligen icke lörer ämnet i fråga och un
dertecknad uppiiktigt taladt icke förstår den
så är han för modest att deröfver vidare yttra
sig fast mången deiom ordar vidt och bredt
och prisar den högt som icke förstår den
bätti e (Fortsättning e a g
Ett Sällsynt konstverk En mekanikus vid
namn Ingold uti Palais loyal N :o 177 i Paris
har nyligen förfärdigat ett konstverk hvilket
enligt den beskrifning som derå lemnas i au
nonserne icke mycket står efter sjelfva tlen
bekanta schackmaschirun Det är en bordsstud
saic af förgylld bions föreställande ett litet
tempel hvars kupol bäres af t vän ne kolonner
E11 jordglob af emalj hvilar på dessa som rör
sig inuti tvänne med slipade stenar besatta hc
misferer föreställande himlahvalfvet Öfver
jordklotet sv äfva r en kolibri fullkomligt här
mad efter naturen
Hastigt öppna sig båda flygeldörrarna till
templet under en ljuf musik och man ser en
chinesisk taskspelare bakom ett bord pä alla
sidor omgifven af speglar Hans ögon läppar
och hufvud röra sig hastigare ju lifligare mu
siken blir men i synnerhet då fogeln börjar
sjunga hvarvid han öppnar näbber och flaxar
med vingarna
Taskspeiaren stiger nu upp bockar sig ge
stikulerar med armarna såsom om han ville
hålla ett företal till sina loms de passe-passf
sätter sig åter lyfter upo än den högra än
den ven ^tra armen i det han flyttar åtskilliga
på bordel framför honom slående bägare samt
eskamoterar små kulor frukter bollar m m
hvilka han framtager ur en korg Detta lilla
underverk som förekommer nästan otroligt äf
ven för den som ser de t med egna ögon varar
fyra minuter hvarefter dörrarne till templet
åter igenslås och musiken upphör Klockan
slår derefter lika ordentligt och simpelt som
el t vanligt Dalka Isur
Och tit nna utomordentligt sammat satta me-
Sida 7
kanik befinner sig inom ett utrymme af 20 tums
höjd 14 tums bredd och 9 tums tjocklek ehu
ru den består af femtusen olika bitar Verket
går dessutom mycket väl Trenne vackra mu
sikstycken kunna efter behag omvexlas
TILL SALU FINNES
Frun Stentrycket har i des set dagar utkommi t och
säljes i Östergrens Hedboma och Möllers Musikhandel
a 2 Rdr B :co
T H KORETISK -PRA K TT K
.Anvisning
ill
till
P i a n o- F o r te Spel n i n g
ft
efter
f
HummeFs Schneidei 's Mullers samt Czcrn ,s
MET0DER
MET110DER
Fria trycket har nyligen utkommit genom Lector IYIid
Doct Jac Berggrens försorg och på deas förlag en
förbättrad upplaga af La Nouvelle Cyropedie ou lL .es
Voyages De Cyrus Histoire Morale suivie d 'un Dis
cours sur la Theologie et la Mythologie des An
ciens par Mrt Chevalier A M De Ramsay Doc
teur de V Université d Oxford i stort octav .format pi
Velin .papper som innehåller circa 20 ark med tryckt
omslag och säljes i W ISBERGS och de fleste
_
Boklå
dor å 1 Rdr 16 sk B :co Man vågar yttra den öiverty
gelse att ifrågavarande arbete för dess sakrika inne
hall vackra och lätta atil samt korrekta sprik kunde
blifva en passande läabok uti Fransyaka språket för
Skolor och andra undervisntngs-anstalter äfvensom den
bör utgöra en nyttig och nöjaam leeture för en hvar
Priset är äfven dot billigaste man kan fordra
Lindfors Svenska och Latinska Lexicon 5 Rdr SJÖ
grena Latinska och Svenska 1 Rdr 24 ak Septuaginta
Latini 2 del 1 Rdr Julius Ceasar 24 sk Grekisk och
Romersk Mythologi af Damm 32 sk Robinson 32 sk
Belisaire par Marmontel 24 sk Principes de Part de la
guerre 24 sk Svedelii Franska Läsebok 40 sk allt Ban
co Knnaa på Aftonblads .Kontoret
Uti W Lundequists Bokhandel vid Myntgatan midt
emot stadens Auktionshus samt hoa de fleata Bokhand
lare i Riket a 36 ak B :co Landthushullningslära för
Allmogen utgifven af GUSTAF HJERTA
N v a Lil högra fier
hafva från PARIS
nyss inkommit uti
Bonniers ii o k I i andel
Storkyrkobrinken N :o 12
Af Trycket har nyligen utkommit och sdljes i W
Isbergs Bokhandel a 24 sk B :go
V ILDULIMKf i dd
Iseg4
V ILDULI .M Komans af i dd
Frän trycket har i dessa dagar utkommit och sä
jas i de flesta Boklador
INVALIDENt Hi storiskt- Romantiska Bilder frcin
Nyare Tider af C Spindler i :a och 2 :a Del 2 Rdr
B co
HVAD BEHAGAS (Tidning utgifven af C M
Bellman Andra upplagan 20 sk B .co
BREF OM JORDGLOBENS REVOLUTIONER
a ,f Alex B Öfversättn Förra Delen 32 sk B :co
Af trycket har utkommit och säljes i de flesta Bok
lador Handlingar rörande Skandinaviens hiitoria lgide
Delon i h 2 Rdr sk B :co
Frln Trycket är utkommit och »äljes i Holmbergs ka
Bokhandeln å 2 Rdr 24 sk B :co
TkikSi
ann 4
Turkiska Siar t an
eller Ottsmaniska Rikets Religiösa Civila och Militära
Organisation af M Grasai (Alfio Högre Officer Rid
dare af Heders Legion- Öfversättning af Gustaf Mont
gomery Med en planch föreställande Sultan Mahmud
En Brandförsäkrad stenhusegendom strax på söder i Ma
ria Församling till-ett billigt pris af 15000Rdr .B .co Un
derrättelse fis i huset N :o 36 vid Skeppsbron 3 tr upp
alla eftermidd
En säteri och frälse Egendom om 6 mantal belägen
1 12 mil från Stockholm brandfÖraäkrad åbyggnad
akattlagd Qvarn Såg Vatten-Tröskverk Tegelbruk Krea
tur och inventarier Betydlig ägorymd hvaribland 2000
tunnland Skog Underrättelae fås i huset N :o 36 vid
Skeppabron 3 tr upp alla eftermidd
En mindre Stenhus Egendom vid Slussarne med Bo
ningarum och Salubod der många år varit en iörmån
lig näringsrörelae hvilken ännu fortfar Underrättelse
lemna» i Lärftsboden i huset N :o 14 vid Gustaf Adolfs
Torg
Genom öpppeu och frivillig Auction för»älje» Thors
dagen och Fredagen den 29 och 30 innevarande Augusti
månad på Tullinge Gård i Bot kyrka Socken diverse lös
Egendom nemligen Silfver Porcelain Glas Linne
Duktyg Sängkläder Speglar dir bättre Husgeråd be
stående af Skåp Sängar Stolar Bord Koppar Jern
och Blecksaker en Norrsk Häst Kor Får Eng Svin
Hön» Åker- och körredskap div nytt och gammalt
Taktegel Kalk lern Spik Timmer Bräder Ved Halm
en Storbåt med segel Ökstockar m m För säkre och
godkände lem nas anstånd med betalning till årets sint
men okände köpare betala genast Kråkvik den 16 Au
gusti 1833
gust Markander
Uti Örebro Län Skyllersta Härad och Socken
Gillberga Krono-Skatte Rusthåll 2 hela Mantal
med Krono-Skatte Hemmanet Kulfskalla 1-16 :cdels
Mantal — Agorne bestå af 63 T .land bästa Åker
jord 96 T
.land äng samt till Kalfskalla hemman
hör ande 69 Ttland välhäfdad skog Trädgården ut
med boningshuset är ej stor men försedd med goda
fruktträd — Af kastningen har per medium under
de 6 sista uren varit 31Z t :r 29 1-2 k :pr strid säd
150 ct 20o t :r potates 100 lass ä 25 L :pd af klöfver
och vicker samt 220 o 250 lass hö Öfver vintern
har hullHsJriO tillsjö klafbundna nötkreatur ^hästar
10 till 12 får — Abyggnaden består af ett nyrepa
reradt och rappadt boningshus af timber med tegel
tak och tvenne våningar inneh ullande den nedra 1
stora och 3 mindre rum den öfre en sal och 5 rum
ett Ladugårdshus af grundmurad grusten med ut
rymme för 70 boskapskreatur 7 hästar och på hvil
kets öfra botten både säden och det mesta af höet
inrymmes ett Tröskverk för oxar ett redskapshus
en källare för Fotäter en vedbod ett brännerihui
med mältinrättning beläget utmed 2 :ne källor som
gifva ymnigt och pu alla urstider kallt vatten en
Väderqvarn
en Spanneaaålsbod och en Torklada för
Tobak
o
— Få ägorna finnes en Dagkarlsstuga med
Ladugårdshus och jord för 2 :ne hushull hvilka li
kasom aboen vid Kalfskalla utgöra dagsverken till
gården -- Detta Rusthåll huller en \Trumpetare
som bor
i Örebro Stad och slipper derigenom att
underhålla Husar• Torp och Lifmundering — När
mare underrättelse äfvensom Karta öfver stället
kan fås hos Hr Handlanden Bronell i Örebro eller
ock på stället
En god Landt-egendom af Säteri natur belägen 1 1 .4
mil från Stockholm hvarom Stadsmäklaren Nordblad
lemnar upplysning
Frälse Säteriet Närlunda och underlydande Frälse hem
man tillsammans fem hela mantal med underlydande
Lägenheter och Torp jemte Hasbehofs Såg och Mjöl
Qvarn belägne 3 3-4 mil ifrån Stockholm och 2 3 .4 mil
från Mariefred i Nyköpings L *n Daga Rärad och Gå
singe Socken finnas till salu Ärliga utsädet vid Säteriet
och ett under samma bruk lagdt Frälse hemman är van
ligen 30 k 32 tunnor Höbordet i medelmåttiga år »60
parlass Skog till husbehof jemte tillräckligt bete löf
skog och trädgärd Till egendomen höra dessutom 17
Torp hvilkas innehafvare utgöra årligen så många Karl
och qvinnfolks dagsverken samt körslor som till gårds
bruket hufvudsakligen erfordras Närmare beskrifning
om denna egendom och köpevilkoren erhålles så väl å
stället som af Lagmannen och Häradshöfdingen A M
Rönquist hvars Adress är Södertelje och Lindhof
E11 stenhus-Egendom vid Stora Kyrkobrinken med Sa
lubodar Underrättelse lemnas i Lärftsboden i huset
N :o 14 vid Gustaf Adolphs Torg
F HANS K A PAPPER
Nyss från Paris inkömna af mångfaldiga sorter säsom
slätt och prässadt Guld- och Silfverpapper Sam
metspapper Blompapper Ombreradt- faqonerudt
och marmor er adt papper- rödt Maroquinspapper
Glace .papper Glace med Guld Titul-papper pres
sadt papper uf 50 olika faconer och färgor Rose
Velin med och utan Guldkanter Jina hvitci Rit Ve
liner och Culörta Omslagspapper älven Guld och
Silfver-Border och Etikettor till papparbeten säljas till
facila priser i Hedboms Bok- och Musikhandel vid
Myntgatan
Bouillon de Poclie och Anjovus
uti EkFni StidbKddbd iS
j
uti Enke-Fni Strindbergs Kryddbod vid Stad ,»medje
gatan
FAIILU HAGEL
dlid Di
ständigt sorteradt lager vid Drottningatan hos
HL
H L broman
HOIJ SILL
nyss inkommen ypperligt god samt utsökt göda Manna
gryn i Bromans Kryddbod vid Drottningatan och Clara
Bergsgränd
SALPETER
i
luttrad och oluttrad vid Drottningatan hos
H l BROMAN
SCHERRY -VIN
af utmärkt qualité i J Cederlund J
.sons Vinhandel
vid Kornhamn
Söt-Mandel frun Marseille ä-fvensom
^grön Schweit
zer Ost9 uti huset N :o 79 på Westerlånggatan 2
.ne
trappor upp
Veritabel Schweitzer Ost
HdKddkhdl id ö
i Job Hedmans Kryddkramhandel vid Köpman» Torget
MANNA-GRYN
ki HdKrddkh
nyligen inkomna i Hedmans Kryddkramhandel vid Köp
manstorget
Fartyg Ett om 90 svåra läster ett om 10 läster
Upplysningar lemnas å F L Rosenquists af Åkers•
hult Kontor
Ett svart Ridsto 7 ur som äfven kan utbytas emot
en god Arbetshäst Underrättelse ^i Mjölboden vid
röda Bodarne
Trillvalar •ch Bok- Kuggar af diverse dimensio
ner jemte valda Ekrar uti Mjölboden vid röda Bo
darne
*En mycket stor Tälj stens sylt-gryta för 5 Rdr 16
sk Bjco i Fru Wederhoms Diversebod i Nybrobac
ken å Ladugårdslandet
TAK-PAPPER
samt i Tjära inbränd Takspik
föäljhJFHö
p
försäljes hos J F Hassell vid Hötorget och f d Bromsi
ska huset
HOLL PIPLERA
vid Drottninggatan cch Clara Bergsgränd hos
HLB
H L Broman
Krok- och Lockkammar
nu inkomne vid Drottninggatan i Broman» Kryddbod
HOLLÄNDSK SILL
af utmärkt godhet nyligen inkommen försäljes uti
Hassels bod vid Hötorget och f d Bromsiska huset
Nylands Utsädes-RSg Segelduk Spansk Ull divers
sorter Theor samt Rhentka Qvarnstenar hos
JGBROMS
J G BROMS
N :o 38 Störa Nygatan
Portviner
Superfina prima och sekunda på hel- half- och qvart
pipor samt på Buteiller Endast på buteiller Chat Mar
gaux St Julien St Estephe Medoc Grave» och Hoch
heimer ho» C G Cantzler uti huset N :o 4 vid Söder
malmstorg
Goda Oljefärgs-Taflor af Figurer Landskap deribland
2 :ne mindre Vuer af Rom målade efter naturen och ett
vackert Blomsterstycke till billiga priser i Mademoisei
le Hellgrens Adress Kontor vid Regeringsgatan
Tapet- Cardus- Pål- Tryck Förhydnings- och Takpap
per Papp i bundtar samt Blå Gredelin och hvit Olifant
af Hargs Bruks till verkningar försäljas till betydligt ned
satte priser *å Kontoret 2 trappor upp i huset N :o ii vid
Skeppsbron af
PHLWIGIS
PHILIP WIGIUS
Hvit Sylt-Sirap
i SWllbC
yp
(ill facilt pris i S Wallboms et Comp Kryddbed vid
Kornham storg et
Ett större eller mindre parti utsökt göda och vältor
kade Knallar samt Kajut-skorpor för billiga priser
hvarom närmare underrättelse lemna» uti Viktualiebo»
den i Öfra Stadsgården
Fönster-€rlas
Af Nyby Glasbruks tillverkning är nu inkommit i Åker
holms Glasbod i Bergstralska huset
SKRIFPENNOR
ett större sortament hos C R For ,gren vid Regerings
gatan
SK EPPS-B R Ö D
från 1 till 1000 Lis :pd„ i huset N :o Zo vid Hornsgatan
Kemiska Elddon
äkhfllk
För hvilkas säkerhet fullkomligen ansvaras säljss å 12
sk B :co samt stickor ä Z sk B :co per toa pi Afton
blads-Kontoret
G en t il a Ka i u lo tts-K a ppo r
Rundquist vid Köt
hos Js Rundquist vid Köpmangatan
Stegemans et Comp N 32 vid Skeppsbron iörsälja
Circaaiske Oxhudar af större medel och mindre sort
Ox- och koblandade hudar Kohudar Buenos Ayre»
d :o Gräakalfskin ord Kalfskin Bock
Get och Får
skinn Rebnhudar Brasilianskt- och Stockholms Sullä
der af prima sort
Fin Jamaica Rom
föl
några pipor för billigt pris ho» C R Forsgrén vid Re
geringsga tan
Fransk Terpentin- Olja
hföbilliihC
pj
i Dimaschaner för billigt pri hos C B Forsgren vid
Regeringsgatan
Uti Likkiit .Magszinet vid Skomakaregatan är en i
godt stind varande Wargskinspäl» till salu för godt
pri»
Mycket godt Körsbärsvin af detta Iren tillverkninc
finnes pi Stora Mosebacke till facilt pris
Viol-Strängar
bestidf Qi
g
ett större parti bestiende af Qrintar Älta oob Teno
rer äro inkomne och säljas till minsta priser ho» C B
Forsgien
Hl
Holl Sill
vid Ri
ho» C R Forigren vid Regeringsgatan
^STUNDAS KÖPA
KA
^af >tvaga med SoufFlet och Selar i fullgod t
stand Adress skriftlig med utsatt pri» i Bromans Krydd
bod vid Drottninggatan
Spansk och 8veo»k Ull så väl otvättad som tvättad»
uppköpes i större ooh mindre partier på Klädes-Fabri-
Sida 8
^ken ofvanför Ragvalds bro femte huset till höger vid
lill Badstugatan i Stockholm
Qvarnstcnnr
Q
Ett par 9 qvarter» <var önskas i bilijet till Nadi på
Aftonblads Kontoret
utbjudes hyra
2 ne utmärkt g enti la ny tapetserade samt frän
fukt och ohyra fria rum med tambour och garde
rob belägna uti hut et N :r 9 Qvarteret Jacob större
vid Stora Trädgårds gatan 2 :ne tr upp äro att
hyra från den 1 nästkommande Okt af en eller 2 :ne
bättre ungkarlar hvilka derjemte emot särskild
öfverenskommelse kunna om de sådant åstunda
erhålla mat och andre beqvämlighet er på stället —
JVärmare underrättelse lemnas på mamsell Hell-
frens kommissionskontor uti Hr Hofpredikanten
Vijkanders hus vid Regeringsgatan
En större Salubod belägen i hornet af Stora Kyrko
brinken och Trångsund till instundande flfctning När
mare underrättelse lemnas i Liirftsbodon i hörnet af Gu
staf Adolphs Torg och Regeringsgaian
RUM för RESANDE
i WESTERÅS
S
hos Bokhandlaren Björnståhl vid Slottsgatan jemväl un
der instundande Höst-Marknad
Tvenne glada ungkarlsrum till den 1 Oktober med el
ler utan eldning och städning belägne vid Storkyrko
brinken huset N :o 4 bredvid gamla Banken Vidare un
derrättelse lemnas i nämnde hus Z :ne trappor upp
En vid Södermalms Torg belägen Salu-Bod med
ett rum derinnan för passande för Lårftskram- el
ler annan handel Underrättelse lemnas uti Krydd
boden i hörnet af H»rns och Göthgatorna
En Källare från d 1 Oktob detta år Underrät
telse fås uti huset N >o 79 på Vesterlånggatan 2 :ne
trappor upp
En bättre möblerad Våning
g
Som äfven delas till flere hyresmän uti huset N :o 6
det 5 till höger ifrån Jacobs gränd på norra Smed
jegatan Qvarteret St Pehr 2
.dra porten till höger
ifrån Jacobs gränd 1 trappa upp
3tne glada och vackra rum med tambur för en
ungkarl Belägenheten är vid Drottninggatan och
underrättelse fås i Kryddboden vid hörnet af nämn
de gata och Stora JVattugränd
En lägenhet vid Drottninggatan som hittills varit
begagnad till Näringsställe blifv er d 1 instundande
Oktober att hyra till någon Bodhandel eller Brän
vinsförsäljnings magasin Underrättelse erhålles i
Kryddboden vid hörnet af nämnde gata och Stora
Wattugr änden
Den 1 Oct vid Hötorget huset N :o 9 Viningen en
trappa upp sistlidet år reparerad bestlende af sju rum
och kök skafferi m m Betjent .kammare samt stall och
vagnshus kunna äfven erhållas Underrättelse fås i
nämnde hus en trappa upp ingången från Oxtorgsgatan
En glad och från ohyra och fukt fri våning be
stående af 5 rum jemte kök domestikrum källare
och vind från d 1 Oktober 2 tr upp i huset N :o 3
vid Salvii gränd
JLn Våning på nedra botten bestående af 4 rum
och kök med Bakugn i köket Vidare underrättelse
fås i huset N :o 50 1 Mäster Samuels gränd
Den 1 Oct eller ock nu genast i huset N :o 9 vid Hö
torget 2
.no i sommar nymålade rum tvl trappor upp
afven en Salu-Bod med ingång från Torget Underrät
telse i nämnde hus en trappa upp inglngen fria Ox
torgigatan
Ä .STUNDAS HYRA
Nu genast säkra Kryddkramhandels-Rättigheter Svar
iulemnas på Aftonblads-Kontoret till V E D 10
Kryddkramhandels-Rättigheter åstundat genast
hyra Svar begäres i förseglad biljett till /ZZZ
A stundas hyra Destillerings-Rätti ^heter den 1 :sta
Oktober Svar f örseglad biljett tilli A B JV :o Z2
som inlemnas på Af
tonblads-Kontor et
Åttundas att hyra i staden vid lius gata torg eller hamn
en Vlping 1 ä 2 tr upp 3 4 å 5 rum med kök med till
räckliga uthus Dessutom passande till verkstad 1 rum
med 2 ä 3 fönsterlufter eller 2 rum med kök på nedra
botten eller vindsrum men framför allt ljusa eller ock
våningen sammanhängande läget önskas så trefligt att
sa an kan bo en längre tid emedan man har förut bott
20 års tid på förriga stället Svar afvaktas i biljet till
Contant med deri utsatt hvar rummen äro som inlemnas
i Viktuaiiehaodiaron Lindgrens bod i Störa Gråmun
jkegränden»
Den i
.sta nastkonmande Oktober åstundas hyra på 6
Z eer 12 månader en möberad Våning af g och 10 rum
sned nödige uthus vid ree gata på Norr Närmare un
derrättelse lemnas på C G Ahrberg et Comp
.s Kontor
vid Skeppsbron
bortkommet
En liten ljusgul och hvit några månader gammal Tik
förlorade» Fredags eftermiddagen emellan staden och So
der Om kreaturet återställes i huset N o 16 på Marie
6« tan § ttappor upp undfås hederlig belöning
Torsdagen d 22 Augusti förlorade» étl Blyertsfodral
af guld med datovisare på Hederlig vedergällning ut
lofva» då den inlemnas på Dagligt Allehanda»Kontoret
DIVERSE
Den 17 .de nästkommande September kommer en
staka egendomen Ödesby uti Hallm Socken af Ny
köpings Län på stället genom öppen och frivillig
Auction för arfvingars räkning till den högstbju
dande att försäljas Den består af 1 3-4 Mantal
Krono .Skatte har Aker af god lermylla till 71 Lun
nors årligt höst- jemte efter ortens säd derefter pro
por tioner adt vårutsäde Äng hård- sid- och kärr
valls till 120 Lass Skog tillräcklig för byggnad
stängsel och vedbrand Mulbete godt Fiske ut
märkt Torp 4 st som årligen utgöra tillsammans
362 mansdagsverken jemte c /vins- och andra tjenst
barheter Åbyggnad for stundspersoner med Corps
de Logis 2ine Flyglar särskildte boningshus f ör Bru
kare samt tillräcklige uthus alla i godt stånd
Trädgård Belägenhet särdeles vacker emellan Yn
garn och Hallbosjöarn a nära lundsvägen 2 mil från
Nyköping Egendomen får af köparen tillträdas den
25 :te nästkommande Mars då 2000 Rdr B :co jemte
kostnad för redan i år verkstäldt höstutsäde erläg
ges det öfriga af köpesumman intecknas i Egendo
men och afbetcilas en lika summa årligen vid sam
ma tid till dess allt är bet al dt (så vida icke annor
lunda härutinnan med köparen öfverenskommes
Närmare upplysning om Egendomens beskaffenhet
erhålles vid Auctionstillfället eller medelst Cerre
spondence med under tecknad hvars adress är Garl
stad och Carlberg Carlberg den 13 :de Aug 1Z33
JGRO
J G ROTH
f d Br Inspektor
Genom Auktion som förrättas Onsdagen den 4 näst
kommande September kl 11 f m på Tingshuset i Eskils
tuna försäljas nedannämnda egendomar att med verk
ställdt höstutsäde tillträdas den 14 Mars 183 nemligen
1 :0 Hagby 1 mantal Säteri
med under sambruk nyttja
de i 1-2 mantal Skatte Okna samt arbetshemmanen
Ekeby och Ekebylöt hvaraf 2 mantal frälse och 158
mantal kronoskatte med på Hagby och Ökna ägor be
lägne 7 och på Ekeby ägor belägne 5 Dagsverkstorp
Sätesgårdan belägen liksom de öfriga hemmanen 3-4 mil
från Eskilstuna och Thorshälla Städer har det trevligaste
läge vid sjö och vackra promenader trädgård med en
myckenhet fruktträd är bebygd för Ståndspersoner och
dess öfriga åbyggnader äfvensom de vid Öina dels i
hjolpligt dels
y
i godt stånd På halfva Åkerjorden vid
Hagby och Ökna utsås 50 tunnor höst- och vårsäd i
vanliga år bergås 46c k 500 lass hö på dess ängar jemte
en till- Säteriet brukad pi Ekeby ägor belägen äng Hö
fångsten kan betydligen okas af på ägorn© befindteliga
kärr och mossar Botet öfverflödigt uti 8 hagar Sko
gen vidsträckt och god mod mycket moget virke lem
nar full tillgång till husbehof och betydlig förmånlig
afsalu på Eskilstuna och Thorshälla Städer samt flere
Jernbruk Arbetsheiamanen hafva tillsammans 133 t :d
åker och 213 t :d äng»
hvaraf 74 t .d brukas till Hagby
samt 193 t :d betes- och utmark deraf minst 50 t .d kun
na odlas till
ang Saknar skog Till Herrgården utgöras
af dem följande onera neml 4® t :r Bag 598 mans och
100 qvins samt 115 parkördagsverken 19 långresor och
19 gödselkörningar med par 19 ärjdagar 115 f :rs ved
körning till Städerne 77 f :rs vedhuggning och 33 t :r
Rlgs ottetrösk Dessutom väggrusning och bergning af
en äng Torparne utgöra 1136 mans och 8 qvinsdagsver
ken 2 :0 Asby 1 14 mantal frälse med sambrukade hem
manet Skjölbv ii2 mantal Skatte beläget 1-2 mil från
Eskilstuna Öppna åkerjorden 113 t .d äng till 300 k 350
lass hö och öfverflödigt bete uti 7 hagar Skogen vid
sträckt med tillgång så till husbehof som förmonlig af
salu på 2 :no städer På ägorne 3 :ne mindre sjöar samt
del uti en fiskrik äfvensom god jagt Åbyggnaden af
Corps de logie vid Asby reveterad Den öfrige der och
vid Skjölby dels i hjolpligt dels i fullkomligt stind
*Träd &ård med 156 fruktbärande träd Under gården ly
da Lund och Kråktorp hvardera 1-4 mantal frälse samt
lOjTorp hvilka sednare utgöra 1024 mans och 90 qvin»
dagsverken Lund cch Kråktorp utgöra årligen 2 1-4
trr Spannmål 312 mans och 36 qvins samt 40 kördags
verkon 4 långresor och 10 hållsk jutsar samt 12 t :r Bags
ottetrösk Till denna egendom horer ock frälse-räutan
1-2 t :a Spannmål och 1 Lis :pd Smör af hemmanet Frö
nas Om Egendomarne som säljas på de för säkre kö
pare beqvämaste vilkor hvilka vid Auctionen närmare
skola uppgifvas kunna fullständigare upplyeniugar er
hållas dels hos Harr Kapiten Rosenquist af Åkershult
pS dess Kontor vid Stortorget der beskrifning öfver
dem är inlemuad dels af Assessoren C Kramer hvars
adress är Ekilstuna
K R ONO-AR B ENDEN :w
Af en eller flera Egendomar nära Drottningholm
pa Lofön med bördig åkerjord goda höbord sko
och fiskvatten samt vacker belägenhet och väl
condi
tionerade åbyggnader kunna för återstående arren
de-ur emot afträde få öfvertagas nu eller i vår
Närmare underrättelse lemnar Krono-Befallnin <rs
man Lagercrantz som bor nära vid Lofö Kyrka
0
Emot inteckning i Bruksegendom uppskattad till 41000
B dr B co och ej längesedan
inköpt för 66 ,666 2 3 Rdr
B :co deri 24 ,000 Rdr Btco förut äro intecknade åstun
das om en eller annan må«adAett lån på 4000 Rdr Bico
Den dertill hugade behagade uppge sia adress i biljet
till "Tillförlitlig »om inlemnas på Aftonblads-Kontoret
Ett förmånligt arrende på längre tid I ett i godt stånd
varande Pappers-Bruk med privilegier Inventarier man
och andre Byggnader samt Verk och Inrättningar be
läget vid ett ymnigt- och högt vattenfall enoch en half
mil från Stockholm hvartill sjölägenhet äfven kan be
gagnas är i
anseeado till dödsfall instundande Okto
ber emot något lindrigt afträde och betalning för en
del Inventarier och förbättringar jemte ofärdig t gods af
säker man att tillträda A detta Bruk km for närva
rande utan tillökning förfärdigas alla sorters papper
för emellan 20 k 30 ,000 Rdr årligen Och på stallet
Ln
nes tillräckligt antal skicklige arbetare om så åstundas
Öfverenskommelse träffas uti Stuténs et Eckervalls Kram
handel i Trångsund härstädes
Stockhld
gsund härstes
Stockholm d 14 Aug 1833
Böcker Utlånas
på längre eller kortare tid mot billiga vilkor ut
W Lundec /uists Bokhandel vid Myntgatan Kata
log som nyss blifvit tillökad kostar 8 sk B .co-
A Bonniers LånbibUothek
uti Storkyrkobrinken N :o 12 har i dessa dagar blif
vit tillökt med en del NYA TYSKA arbeten och är
assorteradt med FRANSYSKA ENGELSKA och
SVENS K A böcker af hvilka sistnämndeAhvarje nytt
utkommet arbete genast anskaffas i Bibliothekett
Undertecknad liar i kommission att vcxki
Norska Species Rigsdaler
i Silfi SdlOP
pg
så väl i Silfver som i Sedlar O P
"WIIGER
B
R
Bor i huset Njo fl Qv Klip
pan
o
vid Äaptensgatan å La
dvigårdslandet 1 tr upp
Hamburgs Stora Slacis-Lotleriets
61 .Dragning
Itt4kFöäljiill S
g
Insatts 140 mark Försäljning till d 3 Stfpt
PLAN
för det återstående af Dragningen från d 2 till d 12 Sept
1 Vinst k 150 ,000 mark
Di
5
1 Dito 30 ,000
1 Dito 20 ,000
1 Dito 15 ,000
1 Dito 10 ,000
32 Dito 1 ,000
163 Dito 500
å å
3 5
Lotter derå finnas å Hamburgs Lotteriers Försälj
nings 'Kontor hoa JL Strindberg vid Stadssmedje
gatan
Tvänne Lärare som i flere Ir gifvit undervisning i
Musik och ritning ämna i början af September månad
förena sig att genom vexelundervisning i nämnde talan
ger på en och samma tid undervisa ett vist antal elever
och då ändamålet härmed vore att ej allenast for billi
gaste pris lemna denna undervisning utan äfven för att
uppmuntra täflan och ambition hvilket så mycket bi
drager till hastigare framsteg och lättast kan ske dels
genom flera Elevers undervisning på en gång och dela
genom ombytet från ritbordet till Instrumentet hvilken
omvexling skulle vara mindre tröttande både för Lärare
och Elever sa förmodas att detta företag skall ej alle
nast gillas utan äfven antagas och uppmuntras af föräl
drar som önska gifva sina barn en bildad uppfostran
Lokalen är på norr 2 :ne dagar i staden 2 :ne dagar och
på söder 2 :ne dagar i veckan och priset 8 sk B :co i
timmen för Musiken och 4 »k B :co för Ritning tiden
blir emellan 4 och 6 för flickor samt 6 och 8 för gossar
på det ej skolgången må hindras men vidare upplys
ning lemnas på Hrr Norman cch Engströms Boklåda De
som ämna deltaga deri böra teckna sina namn på der
till lemnade Listor i slutet af denna och början af Sep
tember månad pi det ett qvartal raS hinnas med till Jultiden
Om privat undervisning på Pianoforte så väl som Gui
tarre Harmonilära och ritning kan för billig pris öf
verenskomma s
En ung ogift driftig och ordentlig man som är van
vid Bruks- samt alla sorters handels-affairer önskar em
ploy den 2» nästkommande Oktober som Ivspektor vid
något Bruk hvilket han nu innehar eller ock vid nå
got Handels .Kontor uti Hnfvudstaden eller Rikets öfrige
städer Aktningsvärde mäns skrifteliga samt munteligji
Recommendationer äro att tillgå Svar utbedes i förseg
lad biljet till A K som inlemnas uppå Aftonblads-Kon
toret
Kammartjenaretjenst eller med någon som reser in
eller utrikes åstundas af en som med lätthet talar flo
re Sprik hvartill presteras betyg Adress i förseglad
bilijet till Njo 10 emottages i Kryddboden hörnet af Små
lands gränd och Norrlandsgatan
En gift extra Vaktmästare »stundar till flyttningen upp
passning samt Commisioneis uträttande om så fordras
och städning samt tvätt för hustrun hos någon herre mot
husrum och vidare öfverenskommelse flera års betyg
kola presteras från ett ställe Om svar anhålles i for
eglad biljet till J H som inlemnas på Dagblads-Kon
toret
En stadig yngling 17 år gammal hvilken 2 Sr kondi
tionerat i Diversehandel Önskar komma uti en dylik
eller i en annan handel Närmare upplysning meddelas
uti Lånbibliotheket vid Köpmangatan
En Enka eller äldre jungfru med rekommenderande
betyg som kan åtaga sig att sköta ett mindre hushåll för
en ungkarl med alla dertill erfoderliga så väl inre som
yttre göromål En sådan kan anmäla sig på Aftonblad»»
Kontoret
En alfvarsam jungfru som har egna husgerådssaker
önskar till instundande flyttning städning och uppass
ning för en eller flere herrar emot fritt husrum och
en liten månadspenning i brist deraf för några frun
timmer Svar afvaktas i förseglad biljet till A L som in
lemnas på Aftonblads-Kontoret
HOS L J JHJERTA
Huset N :o 14 Störa Glasbruksgatan på Södermalm
Jen första till vens te- <rän Blä Slussen