Sida 1
Nr 239
Måndagen
LADET
1833
dea 14
riset i Stockholm t for helt är 10 B :rfr halft år 6 B .dr zmfinader 2 B .dr ZS sk Banco jLösa JVumror z sk Banko Vrenurtieration och utåelning i Bladet
Kontor vid Studssmedjegatan Bromans bod i höet af Drottning ut an och Clara Bergsgränd
Carlsons vid Norrlans gatan och Essens &id SSder
malmstorg Annonser emottagas endast i förstnämda Kontor till 2 sk Bglds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
DÖDE 1 STOCKHOLM
K
ällarmäst G Högberg ii d :s 44
Mamsell Ch L Brusevitz ii d :s 5g är
KARANTÄNS-KUNGÖRELSE
Släden Falmeuth i England är förklarad f #r smit
tad af Kolera och alla hamnar i provinsen Cornyall
för smitta misstänkte
REKOMMENDERADE BREF
f- Q ?arliggande pa Stockholms Postkontor för Juli
rnåuad 1833 N :o i C G Silfversvan 8 Kam
marskr Westberg 15 Ilandelsbcfj Sanqvist 16
Walfrid Himberg 18 J P Scgerman 19 Skom
ges Rosengren 20 C ;irl Bäckström 26 Dir öfver
lnvalidlarättn 27 Sjöman ^Ilök 3g Brita Ch Bran
fctrömi
POSTKUNGÖRELSER
Från och med don 1 inst November komma bref
ven från Stockholm till städerne ialkenbejg War
berg ocq Kongsbacka att hvarje Fredag och Tisdag
afsandas öfver Halmstad i stället för Måndagar och
Thorsdagar öfver Göteborg
WADSTEINA ADLIGA JUNGFRUSTIFT
De Stiftsjungfrur som åtnjuta pensioner böra
inom slutet af Noy till Iiiddarhus-kont insända
prestbetyg daterade samma manad att de lefva ogil
ta hvarefter pensionen i börj-in af Dec utbetalas
GÖTA KANAL
De aktieägare i Göta Kanalverk som ännu icke
utbytt sina mnehafvande aktier emot nya samt emot
återställande af de för extra insättningar erhållna be
talning-bevis n !tagit derföre utfärdade obligationer
böra det med a lira förs ta verkställa hos BankoKom
misisrien A Qvistberg som alla söcft .nedagar triilfas
i Bankens Kansli 2 tr upp i Bankohuset
ÅNGBOGSERFARTYGET
Akekpner kalladt afgar innevar arflån Sjötorp till
Wennersborg alla Onsd ^ar och Lördagar kl 6 t m
och från Wcnner
>burg (ill Sjötorp Måndagar och
Thorsdagar samma tid Anmälan för begagnandet
bss Handelsman O
"Wigelius i Wennersborg Fan
junkaren J N Scholl vid Sjötorp och emellan des
t :» ställen af kapten på fartyget Bollvij Passagera
re t /ch pakeler en otta gas äfven
ARRENDE-AUKTIONER
U
Å So år af Löjln .bost Furuby 1 mtl krono i Gi
ruta 3 Kornettsbost Tenstaby eller Trafvenberg
1 5-K mtl säteri i Ten ta S Qvai teimiist .bost Ö ^ter
sta 1 mil krono uti Litslena S allt Upsala Län
aukt s3 Dec kl u f m a Landskontoret i Up-
A UK TION PÅJFlR
i då
J
Tisdagen den 29 i denna månad kommer vid Stora
Djsl5 Säteri i Malms Socken af Nyköpings Län att
genom frivillig auktion försäljas omkring 200 st äl
dre och yngre får af serdeles fin race hv-ariör med
betalningen lemuas säkre köpare se månaders an
stind Auktionen börjas kl 1 1 f 111 Mat och för
frisk rungar för Auklionssökande samt foder åt deras
bä tar erbällcs på stället eoio kontant betalning
Nyköping ocR Wik den 2 Oktober |833
L M Södergren
AU &TION
i Gih
N
A 3-3 uti Giashnminars KobuUgrnfvar uti Tjusts
H och Kalmar Län aukt i7 Okt å aukt .kamm
härs tade 8
Ä cn blåsmascbin med 4 block- och tackjerns-bjul
C11 grufkonr .t af stäng jeru 4 kosstvefvar af tackjern
en nybyggd ga kopparhytta ni fl byggnader • aukt
Jo Okt kl io f Ill vid Flöjforss i Rambergs
S :a
Örebro Län
Å gården N :ii 54 55 i Falkenberg aukt 4 Nov
å Rådhuset derjt Innan aukt kan äfven köp uppgö
ras med Tullinspektören J J Lundgren
k fastigheten IS :o 48 Norre Gatan N :o 101 Östre
Wärn samt N :o 134 Litt A I Norra Wärn allt i
stadcn Landskrona aukt å den första 28 Nov och å
de sednare 3o Dec kl I o f m
OFFENTLIGA .TiMKIWGAÄ 1 BOKGSNiRER
Stockholms R .R afl Viktualiehandl W Mård
bergs II Ang afl Bryggiren Carl G Starks och afl
Grossh G Johanssons 18 Aug Kryddkramh J Ö
sterbergs afl enka M Chr Högvalls 25 Aug afl
Källarmäst I R Falkmans och afl Jungfru U Chr
Clasons 1 Sept 1834-
Karlstads R .R I all SjukhusDirekt C G Sijks
24 Febr 2 all Tunnbindaren J Lantiegrens 3 Mars
och 3 afl Enkefru KammarRältsRädinnan Kajsa Inga
Norrmans >4 April allt 1834
We-lerviks R .R Sjötullsvaktraästaren Nils Ham
marlunds 2 ,3 Dec
Westerviks R .R 1 Slagtaren L F Nymans 27
Jan 2 Studeranden G Fogelmarks och 3 Skräd
daren A Lindeblads 24 Febr 1834
Norrköpings R .R Garfv N M Cnattingii och
hustrus >3 Nov
Sköfde R .R afl f d Sergeanten J Edelmans 24
Febr 1834
Tveta H .R afl Enkefru A Elis Wiboms född
Tobiesson 2 rttgd af Ting efter är frän 16 Juli
j ?33
Skellefteå H .R Bonden Jöns Olssons i Kåge a
rttRd af Ting efter 6 mån från >3 Maj
Åkers Skeppsl T .R i Stockholms Län Bonden Jan
Peter Janssons i Ytterby och hustrus 2 rttgd af Ting
efter 6 mån frän 11 Maj
Frösåkers H .R afl f d Skogvakt Jan Erssons i
Adolfsdal 2 rttgd af Ting efter 6 mån från 11 Maj
>833
DOMAR I KONKURSMÅ .L
Mariefreds R .Ris i 1 afl Lagmannen J Norlins
cch 2 Enkan Sara H Lundins afi 11 Nov
TESTA MENTS - BEVAKNINGAR
Tenngjutaren Gustaf Eklöfs och hustrus inb bev
vid Wennersborgs R .R
Afl Mamsell H Kat Stahres till Löjtn C D von
Breitholz fru A c Breitholz född Montgomery
Kammarjunk C E Montgomery KrigsRådet Sam
Ehrenstams 3 :ne barn Styrmannen Joh Fr Stahre
Amiral Sekret Strömholms enka Amiral .Kontors
skrifv P Strömholm Apotek Forsströms hustru
Mamsell L M Torpadius Mamsell M J Wickan
der Jungfru S Kalander bevak vid Wimmerby
R .ll
Bonden Jan Janssons i Kila till Anders Andersson
och dess hustru i Lånsta bev vid ÖfverTjurbi H .R
KALLAS
Sjömanshustrun Brita Lisa Sandin til Östhammars
R .R inom 6 män från 3 ann ang skuldfordran
Sjömannen J J Wesström inom laga tid till sin
hustru M B Wesström i Särbro Socken på Gott
land
Lagfart
Sökt å 1-8 mil Lindås klander vid Södra Wedbo
h .r å Ting efter 6 min fran 3 ann
Sökt i 1 Öresland af hemm Sjöväsla N :o a klan
der vid Jerfsö h .r
FISKERÄTT
är genom Göta HofRätts Oom den 5 sisII Juli till
erkänd Lagmanskan Risellsköld för Bjursunds säteri
omkring den s k Strömsholmen på Algenäsbys ägor
Lofta socken Kalmare Län
Hässjö S af WesterNorrlands Län efter dess far
broder Matz Jonsson i Backe anm bos Sekreter J
Bång pä Sundsvall och FjäL
OMYNDIGE
Till myndiga år komne Hofslag .ges P Pettersson
Jönköping» R .R
Jakob Jonasson i Fintorp Tveta H .R ^f
BOUPPTECKNINGAR
Efter afl Öfv .Löjtn m m C G Klingspor anm
hos Assessoren Aug Grevesmiilil adress Mariefred
och Herrestad
Efter afl v Häradshöfdingen Patrik Claud de La
val anm hos Löjtn Jatjues de Laval inom 25 Okt
adress Skölde och Häggetorp
Efter Kaptenen och Murmästaren G Kolmodin
anm i sterbh inom denna mån slut
Efter Kryddkramh .betj C F Janzén anm inom
denna mån slut hos BankoBokhäll Jon Hollertz
Efter Arrendatorn J Lindblad på Träfvinge anm
hos C T Schmidt N :o 3i S :t Paulsgalan inom
1 5 d :s
I anseende till boets utredning efter afl Bruksin
spektören C M Runström på Skepsta Bruk beha
gade de som med honom i lifstiden ägt oafslutade
affärer sådant innan Oktober månads utgång hos un
dertecknad anmäla under adress Mariefred och
Näs
C G Samsell
ISOB .GENÅRERS SAMMANTMDEN
Kaptenen ra m G Levins erhålla utdelning hos
kuratorn uti huset N :o 48 vid Götgatan
Afl Kyrkoh i Kungsåra M Malmgrens 16 d ;s kl
3 e m- hos Handl B D W Schenström i We
sterås
Klockaren Grangrens 17 d :s kl 5 e ni å källaren
Hamburger Bjrs slutliga utdelningen sker ä Hrr
Scbarps Komp kontor vid Skeppsbron 18 och följ
dagar
llandl Gröndins hos Handl Engman i Upsala 34
d :s lil half 5 e m
Ilandelabelj Sven Håkansson Landins i Ulricehamn
och Draered bos Nämudem Sven Bryngelsson i Sken
st ;id Toarps socken 28 d :s kl 9 f tu
Garfvaren J C Dymlings hos J P Berg i Göte
borg 3i d :s kl 10 f n
Majoren Wards 9 Nov kl 10 f m bos Apotek
JNyholia i Östersund
Handl .enkan Kat Reez
född Westermarks uti
massans gård i Umeå 11 Nav
Afl Kommin P F Törnqvists i Trosa kunna alla
söcknedagar läsa konkursdamen hos Anders Lund
deist
Källarmäst C Palmkvists 16 d :s ti 5 e m nä
Stadshuskäll-
Borgmästaren C G Bruhns i Nora 19 Okt kl Z
e m å Kronofogden Hasselströms kontor i Nora
Afi Brukspatron M Granns 21 okt kl 2 e ra i
massans gård i Umeå
Afl Brukspatron Engholms 1 Nov kl f m
uti J A Stras gård i Karlstad
Afl Brukspat .ou O Eks på Ry och Bruksägaren
C E Dahls pa Diö d a Nov- kl 10 f m ä Alf
verstads Tingsställe
Regementiskrifvaren G Westers 4 Nov kl
!2 bos Gästgifvaren Jan Larsson ä Karleby gästgd
s lri
,K - if 'Jcr
ssoni 1 Rabbsta ,l Nov kl 3 e m
a Kolbacks gastgd
Bokhandl J P Strömbecks 28 Nov kl 3 e ra
hos Handelsman Schambertz i Linköping
i «
a
j
Ue
i M
aiea L D Bmlihs 3 Dec kl A e
m å Hudiksvalls gästgd
D« hvUka häfta för skuld till min aflidne raan
KryddkramhaMdlaren C W Wedderbourn behaea
de o fördröj ligen sina skulder inbetala till min svå
ger H L Brom»u nd J»rottainggatan Stock bot™
dea Oktob18 33fe-fcoc k iäoft-tn
• Tillfallet förre Gardisten Mats Erikson född i j
gn
dea Oktober 18 33
Stock bot™
fe-fcoc k iäoft-tn
MariaJW
Sida 2
B» so .m äro skyldige till Bokhandlaren X Fl Ölän
ders under Gima A Wiborg Komp konkursmas
sa böra inom siutvt af denna månad liqvidera sina
skulder till A Wiborg IN ils Magnusson eiler Juhan
IVornian
SPEKTAKEL
På Stora Teatern i dag ELdhjelm och för första
gängen Ofverraskningen
SOIRÉE
Pa störa Bör»salen gifves om Lördag en Vokal
och InstrumentatSoirce af Hr Fritz Pacius
SABMAKTRÅDFB
Stockholms Borgerskaps Femtio Äldste 18 d :s kl
ii f m å Radhuset
VetenskapsAkademien 16 d :s kl half 6 e ra
Neptuni Orden i6£d :s kl i-a 7 e m uti Brygga
reSocieletens hus vid Brunnsbäcken j å ööder
DILI .GENCE TILL UPSALA
Afgår från K .astenho-fs källare Tisdag» och Fredags
f m kl g återgår från Upsala Onsdagar och Lörda
gar samma tid
ÅNGFARTYGS-RESOR
Till Södtrteljc och Norrköping Roseh 16 d :» k
5 f m
Yrgvb Frey afgår om fredag kl 9 f m till Streng
näs om lördag kl 8 derifrån till Arboga om mån
dag kl 8 åter till Strengnäs och tisdagen vid sam
nia lid till Stockholm
Till Strengnäs och Westerns Ellida d 15 d :3 kl
6 f m åter d 17 kl 8 f m
Till Södertelje och Norrköping Norrk5pi *« d«
1 ,8 d :s kl 5 f ja
SToe &Hom
Den 1 Oktober
Vi hafva på förmiddagen emottagit Norrska
tidningar till och rned den 11 Oktober hvilka
■väl bekräfta nyheten att cholera morbus anländt
till Christiania men tilliia i så måtto äro tröstan
de att den efter 4 dagar ännu icke kommit i mera
än ett hus på den s k Enerhougen dit den blifvit
införd af en bödelsdräng vid namn Ole Guld
brandsen som anländt från Drammen och blif
vit hastigt sjuk Tisdagen den i Oktober samt
dött den 3 Samma eftermiddag sjuknade hans
hustru och 3 barn som sedermera äfven dött
— Uti Drammen hade de nya sjukdomsfallen
varit till antalet ungefär lika som de föregåen
de dagarna io3 hafva inalles insjuknat på 20
dygn och 56 ibland dessa aflidit således re
dan flera än förra gången cholera» var i Dram
men på fyra månader insjuknade
Alltsedan den Thorbjörnsonska finansspeku
lationen blef återkallad å bjudarens sidaj till
publikens ömsom förlustelse eller förargelse
allt efter de olika åsigterne i afseende på nyt
tan af hela affären har det alla dagar gissats
att några nya underhandlingar vore i fråga i
afseende på det Wijkska anbudets antagande
underhand nu efteråt Detta anbud innefattade
som Läsaren minnes icke blott att leveransen
skulle få ske till 92 för hundra i kapital utan
äfven det vilkoret att Banken skulle lemna le
verantören ett premium af 12 skilliagar på
.Riksdalern genom hvilka båda förmåner till
sammans leverantören skulle göra en effektiv
vinst icke af 20 som ett annat blad yttrat
utan af 25 procent på den utgifvande summan
Det torde vara öfverflödigt att i detta ögon
blick ingå i något vidlyftigare- yttrande öfver
frågavarande ämne helst det är föga troligt
att Herrar Fnllraäktige i Banken och Riks
gäldskontoret skulle tillåta sig att annorlunda
än i den af Rikets Ständer föreskrifua ordning
saint emot Revisorers tillstyrkande företaga
några negotiationer blott för att tillfredsställa
anhängarns af "statslån ä tout prix men vi
kunna likväl icke undgå att påminna derom
Hurusom dessa sista svårigheter hvilka mött
realisationens verkställighet ytterligare ådaga¬
lägga det stora misstag Ständévne vid sisla
Riksdag begingo då dé iå godt som handlöst
lemr .ade ifiån sig till Regeringen den rättighet
de enligt grundlagen äga att ensamme besluta
om utvexlingen
Det finnes ingen som ej medgifver att om
Ständerna istället för denna åtgärd af verkligt
barnslig tillförsigt till Styrelsen helt enkelt ha
de- utsatt terminen för utvexlingen till vis
sa veckor eller månader efter det Ban
ken hade fått hela det erforderliga silfver
behofvet så hade i följd af en nödvändigt
utkommande konkurrens för lefvererandet af
silfret kursen aldrig kunnat stiga såsom nu
Banko-Fullmäktige varit befriade från allt det
sedermera inträffade krånglet och allmänheten
troligtvis icke varit betagen af den panisk»
fruktan som nu på många ställen åtminstone i
landsorten är rådande för en realisation den
man synes icke på en naturlig väg utan par
force och med stora uppoffringar vilja frambrin
ga Vi hafva förut yttrat den tankan att Rikels
Ständer om de ville bibehålla d- ^n ringa gnista
af förtroende åt Banken
som de förra gången
sökt att återställa icke borde vika från sitt
gifna löfte om realisation till 128 men vi fruk
ta att alla de artificiella medel som man för
uppfyllandet af detta löfte måst använda på
Bankens bekostnad sedan ^Kongl Maj :t "icke be
hagat befordra saken genom det enklaste med
let alt bestämma vexlingsterminen komma att
göra myntbestämningslagens verställande vid
nästa Riksdag lika omöjligt att genomdrifva
efter 128 sk som det är osäkert huruvida
denna vexlingsgrund numera kan antagas med
bestånd i framtiden
En korrespondensartikel rörande choleran
"från en utländsk lärd
daterad Paris den 20
September i833 oeli införd i Stockholms Dag
blad för i Lördags angifver såsom ovedersägli
ga bevis på vår Regerings kloka förhållande i
afseende på karantänsbevakningen att den lyc
kats hittills skydda landet ifrån denna verkliga
landsplåga Då hvar och en onekligen gör
rättvisa åt den verksamhet som ägt rum i vå
ra karantänsanstalter så är det emedlertid bra
fägnande att vederbörandes omsorger härutin
nan icke blott mötas med all tacksamhet inom
landet utan till och med väckt så mycken
uppmärksamhet hos Utländsk» Lärde och
högst angenämt att få läsa deras göda vitsord5
i Dagbladet Det är att hoppas att detta bref
vet icke är det sista från en så intressant kor
respondents hand men uti det nästa lärer den
lärde utlänningen om han är rättvis efter all
anledning komma att i lika om icke ännu hög
re grad skänka den Danska Regeringen sitt bi
fall som äfven hittills lyckats freda sitt land
från denna farsot ehuru dess läge och närmare
beröring med smittade orter samt sjöfarande
från alla verldens haf och kuster gjort Dan
marks ställning i detta afseende långt mera äf
ventyrlig Huruvida detta möjligen skett med
mindre kostnader än de Svenska preservaliver
na är en sak som vi icke tilltro oss afgöra
men som utan tvifvel skulle kunna utgöra ett
annat intressant föremål för den utländske lär
des
forskningar
Säsom kandidater till den i Linköpings Stift
ledigvarande Biskopsstolen omtalas Biskop IVal
lin Doktor Kinnander Prosten Hallström
Domprosten Lidman Doktorerne Stenhammar
och Sundevall ra fl Äfven nämnas tvenne
Stifts-Biskopar och trenne professorer en från
Lund och tvenne från Upsala hvili-a ej skola
komma alt sakna röster
Den som söker ett Biskopsembete gör en god
gerning heter det och visserligen mot sig sjelf
det må icke nekas Likväl fordra våra tider
något mer nnder Biskopshatten ärr rTen torrs
lat domen elier den blinda hör .s ;imheteh de ki äf
va fnsinniga täekesätt upphöjelse öfver fördo
mar och ett lif tillbringad i praktisk verk
samhet e t upplyst förstånd som både känner
det närvarandes kraf oeh medlen att detsamma
fylla — Med tillfredsställelse erin dra vi oss
härvid Biskop Wallins vid flere tillfallen fram
lysande frimodiga och rena åsigter t ex ilians
bekanta tal i Svenska Bibelsällskapet hans Ka
tekes hans yttrande i Prästeståndet vid sist—
för fl ut ne riksmöte öfver tryckfrihet ock indrag
ningsinagt att icke omtala det höga rum han
såsom talare och skald intager i Svenska kyr
kan Åf hans praktiska verksamhet äger h-nf
vudstaden bland andra varaktiga minnen äf
sven
det af en förbättringsanstalt för vanartiga barn
hvi ken hans outtiöttliga nit tillvägabragt Pro
sten Hallström ådagalade vid förflutne riksmö
te att han var sitt kall såsom riktdagsman bå
de vuxen och trogen och der han såsom oppo
sitionsman framträdde förelyste han både med
sin sans värdighet allvar och styrka Doktor
Kinnander var likaledes vid samma tillfälle riks
dagsman och nu senast Revisor för Stiftet Dom
prosten Lidman har orienterat sig genom vid
löftiga resor och publiken har länge med otå
lighet väntat att i tryck se resultatet af hans
lärda forskningar Doktorerne Stenhammar och
Sundevall tyckas från de fordna riksdagsmanna
kallen hafva t rad t tillbaka i det obemärk ta lugnet
Emedlertid så langa ej utsigt gifves till nå
gon förändring i det högvördiga ståndets or
ganisaton återstår den fromma önskan alt det
till sina Fäder måtte utse visa oeh rättskaffens
mänj hvilka anse för sin ära att vidmakthålla
sch befordra folkupplysningen och för sin hög
sta lön icke nådebevisniffgar men medborgares
odelade aktning och egen tillfredsställelse öfver
ett väl och troget förvaltadt embete
Göteborg d g Okt Under den 25 sistl Sep
tember anhöll Kust-Öfver-Uppsyningsmannea
i Halmstads Tull-distrikt J F Borgenstjerna
emellan Breareds och Ramnäs Gästgifvaregår
dar från handlanden i Borås A W Memsen
7 st större Kappsäckar 2 Säckar 1 Låda och
ett Paket hvilka inneliöllo diverse ostämplade
varor som enligt anställd värdering blifvit
uppskattade till 2 ,675 Rdr 2 .4 - ?k B :eo
Sistl Söndag d 6 dennes
anhölls vid Kungs
ports tull från härvarande Engelska Pastorns
dräng And Andersson 6 dussin faconerade
och 26 dussin tryckte Bomullsdukar samt yt
terligare genom anställd visation uti ett af be
rnälte dräng som boningsrum begagnad uthus
4 ,3- dussin faconerade Bomullsdukar
NÅGRA ORD OM HANDTVERKSGESÄLLER
För nedanstående artikel har plats blifvit
begärd i vårt blad och vi rekommendera dess
innehåll hos våra Läsare såsom vidrörande ett
ganska vigtigt förhållande i samhället
Till Redaktionen af Aftonbladet
I Stockholms Dagblad för den 18 Septem
ber har jag läst en förklaring afgifven af lia
gare-embetets ålderman i anledning nf den
varning embetet fått emottaga ai Kongl Maj :t
att hädanefter baka ett Bättre bröd Jag vet
icke huruvida denna varning hvars riktighet i
formen lemnas derhän rört mina fordna med
bröders hjtrtan och verkat någon förbättring
i deras skorpor det är icke heller dervid jag
arnar uppehålla mig men väl vid det ställe i
den ofvannämode förklarin <rn ler det heter
"att deras arbetare ej sällan b t ifrån ba
gerierna och undanhålla sig flera dagar san )t
tillbringa tiden i fylleri hvarigenom husbon
de me för tillfället lomme i saknad af till
räcklig arbetsstyrka för brödets-bered r ing Jag
vill icke bestrida möjligheten deraf .- Jag tar
Sida 3
tveiforp för gifvef att Bagare-embctet stundom
I Lar skäl att li Ingå öfver sina aj brta res fylleri
och försumlighet ehuru det visserligen synes
allt for hhdt att »kära aila arbetarne öfver
en kam då nyktra och flitige gesälier icke
torde vara sällsyntare i detta an andra yrken
men då jag sjelf såsom fordom bagaregesall och
i min ordning mästare har någon liten elin
renhet af förhållandet inom dessa båda klas
ser såväl föir som nu torde det tillåtas m :g
att i all välmening de om yttra ett par ord
Om bagaregesällen någon gång försummar
sitt arbete och i otillbörliga tidsfördi if söker
förgäta dess mödor så bör det kanske förlitas
Lsiiom snarare än någon annan ty det måste
metfgifvas att hans yi ke är af alla det besvär
ligaste och mest tröttande Andia arbetare få
åtminstone egna natten åt hvila sedan de eg
nat dagen åt sin syssla men för honom år
hela dygnet en tid af fortsatt ansträngning
Den enda tid deraf son unnas honom att stärka
sina krafter är ungefär från kl 6 till 10 om
»»tonen och vid den tid då andra bege sig till
ro måste han uppstiga för att åter börja sitt
dagsverke för att åter i en af vattendunster
ångande atmospber bearbeta den våta dtgen
eller stekas vid ugnen Och hvilka äro hans
åsigter såsom lön för detta arbete fullt ut
jemförligt med sjelfva slafvens der denne har
en någorlunda mensklig husbonde Jo att se
dan h«n derunder åsamkat sig en försvagad
kropp och bi äcklighet er af flera slag — ben
sjukdomar äro isynnerhet ganska vanliga i
detta yrke — tillbringa de återstående kraft
lösa dagrurie af en förtidig ålderdom på ett
fattighus
— ty det fallet att anskaffa sig ett
Bageriverk och åtkomma de nödiga försäljnings
bodarne hvilket enligt nu gällande föreskrifter
äro oumgängliga vilkor för yrkets drifvande
som sjelfständig näringsidkare är blott ytterst
få gifvet och lärer för det mesta endast beskä
ras söner af bagare som ant ngea ärfva sina
fäders verk eller medel att betala ett sadant
Under dylika omständigheter kan det väl icke
försraras men torde ock kanhända icke böra
så hardt fördömmas om bagaregesällen stundom
vidtager den obildade menniskans vanliga ut
väg att i några timmars eller dagars sysslolös
het hvila ut efter sysselsättningens tyngd eller
genom bränvinsglasets prisma för ett ögonblick
skåda framtiden klädd i mera lysande färger
Men detta uppförande månne det endast här
leder sig från nyssnämnda omständighet Jag
vill försöka att uppgifva hvad jag tror vara
åtminstone en annan verkande orsak För
längre tid tillbaka existerade skråinrättningen i
sin fulla helgd och ingen betviflade dess vig
tighet och oumbärlighet Detta system liar nu
öfverlefvat sig sjelf men der det ännu bibe
hålies till formen borde man äfven bibehålla
det inre väsendet hvarigenom det medförde ett
gagn för samhället .- Detta är likväl hvad man
synes hafva glömt Sedernas enfald och det hus
liga lifvets anspråkslösa renhet motvägde for
döm inrättningarnas tvång och gjorde det min
dre kan bar t ja öfvet vägde till och med kan
hända i åtskilliga hänseendes fördelarna af sed
nare tiders liberalitet Handtverksgossen som
kom i Jäva hade lör ögonen målet af ett
framtida mästerskap och ai ingenting annat
till detta mål framgick han oaflatJigt genom
hela sin ungdom ocli när han hunnit det eg
nade han deråt alla sina tankar sina krafter
och omsorger Enda sättet att binna det var
att från en uppmärksam lärgosse bli en skick
lig och flitig gesäll och derefter i sin ordning
eftsrsträfva burslapet Men han visste också
att under tiden af denna sträfvan skulle han
alltid kanna läkna på en tarflig bergning och
en god behandling Han var en medlem af sin
mästares familj såsom lärgosse dess barn som
gesäll dess yngre slägting rnexl hororo delande
ibss arbete de-s bekymmer dess fröjder dess
bord och dess nöjen samt kunde ofta boppns
att i framtiden få ega hans dotter Mästaren
tänkte icke ens på att skilja sig från sina ar
betare att hvarken i hvardagslag eller om
heigdagarne söka några tidsfördi if annat än i
deras salhkap arbetaren uppväxte och lefde
sålunda under hans ögon och blef derigenom
sådan som mästaren och hass hustrus under
visning och exempel bildade honom d v s
icke kunnig i statens angelägenheter men kun
nig i sitt yrke tarflig i sin lefnad och sina
behofver inski änkt i sina åsigter men äfven sina
önskningar och gick på detta sätt icke så ofta
miste cm deras realiserande
Au deremot Kafva andia grundsatser gjort
sig gällande it .om både statens och den enskil
ta ekonomien cch jag är långt ifrån att vilja
bestrida deras riktighet som principer Jag
tror blott som nyss nämndes att man vid de
ras användande gjort som man i många flera
fall hos oss plägar göra ryckt en bit af sy
stemet ur sitt sammanhang och derigenom ic
ke gagnat hvarken det allmänna eller indivi
den Man har bedragit det ena med före
gifvandet af en näringsfrihet som icke existe
rar och den andra med ett så kalladt skydd
som han icke åtnjuter Man har dragit handt
verkerierna in i fabrikssystemet och dei igenom
försatt arbetarne i fabriksfolkets sorgliga be
lägenhet utan att åstadkomma hvarken någon
förbättring i tillverkningarnes godhet eller nå
gon verklig frihet för kapitalel na och speku
lationen att rikta sig deråt Man har gifvit
handtverkaren så många andra mål för sin om
tanka och sin ärelystnad än yrket att detta
ofta blir det hvarmed han minst får tid att
sysselsätta sig och i synnerhet får han ingen
stund öfrig att egna åt sina arbetares moraliska
tillstånd De äro för honom främmande per
soner med hvilka han icke kommer i någon
beröring annat än vid Lördagsliqviderna Hans
fru kan ej se dem i sina gentil t möblerade
rum och för dem är ingen plats vid hans
bord der endast gäster af distinktion kunna
mottagas
Under det mästaren figurerar i någon Ko
miks debatter eller debuterar i någon militär
befattning eller är bjuden till den och den
förnäme herrn ja kanske till ocli med beski
nes af Majestätets sol på någon lioffest dit han
blifvit 'befalld
ar verkstadens befolkning öf
verlemnad åt sig sjelf åt sin råbet sin bekym
merlöshet eller utöfningen af de kunskaper och
det lefnadsvett den fått lära på krogen der
mästaren sjelf satt dess barndom i pension Följ
den häraf blir också hvad man vanligen ser
dåliga och dyra varor förderfvade seder bland
arbetarne obestånd och konkurser bland mä
starne vantrefnad och missnöje både i det all—
ämnna och enskilta lifvet De undantag man
linner från denna bedröfliga målning träffas
nästan endast der hvarest de gamla sederna
ännu icke förlorat hela sin kredit der mästa
ren icke tröttnar vid sitt arbete och icke bly
ges för umgänget med sina arbetare lag skul
le råda mina yngre medbrödér att försöka en
återgång i sederna till dessa gamla tiders bruk i
som derföre alldeles icke behöfva utesluta sed
nare tiders hyfsning och liberalare åsigter få
se om de äfven då lia lika mycken anledning
att beklaga sig öfver sina arbetares tredska
försummelse och oordentligä lefnadssätt
f d Bagars-
I anledning af en i Aftonbladet för d i5 sistlid
ne Augusti under N :o 188 införd min heder såran
de Not torda följande ett litet rum upplåtas i Tit
Blad nemligen
De graciease venner som Sillställt mig bladet med
Till Stockholms städs Väliofliigä Södra föiöWcW '»
Rätt
Då jag blifvit kalladatti dag d i2 :te dennes 11 10 f
ni infinna mig inför Vällofliga Kaniners-Katten för
vördsamt svaromåls afgifvande i hänseende till fiereaf
mig redan i Kongl Police-Kammaren uppgifne hand
ladesaker af häktade Vaktmästaren Björlund och dess
hu .tru får jag ödmjukast till Protokollet afgifva föl
jande Under förlidet år bodde jag i Meschens egen
dom pä söder var således granne med Auktions-Vakt-
mä taren Björluud samt blef af honom ocli dess hus
tru vänskapligt bemött såsom Landsman till denna sist
nämnda flera saker värdet som jag sjelf kunde behöfva
för mig och mitt utfattiga hus flera ock som jag an
modades alt för vänner anskaffa Okänd å Auktions
Kammaren ville och kunde jag som främling icke
inställa mig der med hopp om kredit för dessa sa
kers inropande
utan vände mig heldre med min
handel till Björluud om än jag hos honom skulle be
tala dem något drygare — Min ackuratess att beta
la orsakade att sä snart Björlund och hans hustru
bekommit något att i kommission försälja ,-eller stan
nat för egna inrop så erbödo de mig att handla
att jag äfven under min sjukdom med varor besök
tes i Judiska huset vid Tyska brunnen ,-och jag ansågT
makarne så föi trolig® ense och medvetande af liv
andras hand-I att hvad jag då jag ägde penningen
tillgångar tillhandlade mig af den ena betalte jag
ofta till den andra Sedan misstankar oni flera sa
kers lagliga åtkomst uppstått har bemälte Björlund
lofvat och försäkrat mig
det han skulle anskaffa he-
vis om dess hörighet att äga och försälja dem
Några få saker deraf lära dock uppgifvits va-ra stui—
ne
Med ärligt förvärfvade penningar har
ja»
enligt öfverenskommelse kontant betalt dessa1
tillhandlade varor efter andras yttran dyrt nog
De äro af mig dels försålde här dels till bröd för
vandlade af hustru och barn dels till sine ägare en
ligt kommission sjöledes försände jemte många an
dra varor annorstädes tillhandlade — kunna således
icke af mig återställas — Omöjligt kände jag ens
ana långt mindre tro att det ringaste deraf skulle
vara af olaglig beskaffenhet hos en man som var
uppdragen att lägga hand vid långt flere och dyrba
rare ting — en Auktions-Vaktmästare som ägde allmänt
medborgerligt förtroende
— Af lösdrifvare och miss
tänkte personer har jag hvarken erbjudits eller handlat
något Jag anhåller derföre allra ödmjukast hos Väl lof
liga Kaniners-Piätten att varda fredad från alla sårande
tillmålen såsom inför Gud och samvetet lika joskyldi
med dem som Rätten skipa och önskar om sä för
godt synes med cd värja min heder och min oskuld
samt i lika ödmjukhet bönfaller om hänyisning till
högre laga forum i det oförmodade fall mig till
dömmes något det minsta lidande i och för denna1
sak Stockholm d 12 Okt i833 Ödmjukast
C G Lindblom
uppmaning af svar tackas aldra förbindligast och
torde benäget låt» tillfredsställa sig genom denna
på sanning grundade förklaring
5 :ne gamla och af mindre värde
KALEIDOSKOE
teatern .-
StUdesjterne I Smaland
Sådan är namnet på en liten komedi ocli
dertill ett Svenskt original som Kongl teatern
i Lördags-gaf för andra 'gången Ett par från
Lund relegerade studenter få det infallet att
för sina affärers upphjelpande spela kära i en
lik Grefvinnas döttrar hvars egendom de van
dra föl bi Grefvinnan förut genom sin sons
bref underrättad om deras äfventyr gissar
hvilka de verkligen äro straffar dem derige
nom att hon låter sina kammarjungfrur pas
sera för hennes döttrar och emottaga de unga
herrarnas kärleksförklaring men förlåter derå
sedan och ger dem respenningar — Denna
lilla pjes gör ingå anspråk och behöfver ej
kritikens skonsamhet Titeln af bagatell
som den antagit och dess bestämmelse att
spelas af teaterns elever hvilka eckså rätt
nätt utföra sina stycken tillkännager huru
Förf sjelf klassificerar den Dea utmärkes lik
väl af ett ledigt språk och ett nationelt lynne
Ett försök i den Svenska komedien är redan
berömvärdt äfven om det göres i smått och
det lilla kan då det icke i förtid vill anses
stört måhända lättast förkofra sig med tiden
Sida 4
Hr HofKapellmästaren J Berwald som under
innevarande sommar jemte sin fru gjort en re
sa till Tyskland har derunder bland annat
haft en konsert i Operahuset i Berlin hvarest
han låtit höra sin violin och hans fru sin sång
Vi förmoda att det skall intressera härvarande
musikvänner att höra hvad en dervarande Jur
nal Die Haude- und Spenersche Zeilung yt
trar om honom
'Kongl Svenska Hof-Kapellniästaren Hr Joli
Benvald från Stockholm lät uti Operahuset
höra sig i en concertino af lians egen solida
komposition Han visade sig äga mycken deli
katess och färdighet på violinen en ren och
ljuf ton en fullkomligt ren intonation och nog
grannhet i utförandet samt utmärkte sig i syn
nerhet i bundna passager Arpeggier dubbla
grepp och sopra uno corda (spelet på en stiäng
Äfven hans adagio var sångrlkt och enkelt
Uti åtskilliga variationer på Svenska national
sånger hvilka utmärkas af denna elegiska ka
rakter som är de nordiska folkvisorna så egen
utvecklade Hr Benraid i synneihet det indivi
duella lynnet af sitt violinspel samt tillvann
sig ett förtjent och lifligt bifall af samlingen
Konstnärens fru uppträdde jemväl under den
blygsamma titeln af en musikälskarinna men
utförde ca Aria ur Rossinis Elisabeth med så
dan framgång att alla i henne erkände den
fullkomligt utbildade Sångerskan
Denna höst har varit särdeles rik på Norr
sken I Lördagsafton syntes här i Stockholm
åter ett sådant till sina fenomener något ovan
ligt Det sväfvade nästan beständigt i nordost
der det öfver horisontens kant bibehöll ett
fortfarande blekt sken Öfver den ljusa grun
den bildade det nu en länge stadnande d-ome
än vid hvalfvets Läser prydd med spetsiga py
ramider än vid dess höjd krönt af sådana
till dess alltsammans nedsjönk på den genom
skinliga grunden hvars klarhet på ett säll
samt sätt konstrasterade mot ett mörkt moln
som började uppstiga öfver horisonten Det
eljest vanliga fladdrande skenet med dess stän
digt skiftande former visade sig föga denna af
ton
I Panteon i Rom har man nyligen funnit den
store Rafaels ben under altaret der han hade
köpt sig ett grafställe Vid gräfningen som
verkställdes i närvaro af samtlige de Akademi
ska Kommissionerna och Kardinal-Vikarien
Zurla upptäcktes först ett murad t hvalf al
modern konstruktion och djupare ntd stötte nian
midt i hvalfvet på ett lock af hvit kalk hvai
på svarta linier voro dragne i form af sirater
Derunder fann man en likkista af furuträ hvari
den odödlige målarens ben lågo i väldehållet
skick tänderne ägde en förvånande hvithet Den
na upptäckt har i Rom väckt största glädje
hos invånarne och de funna qvarlefvorna skul
le för några dagar utställas till allmän åskåd
i "g
Kejsariskan Josetjna och fru Stacl En
af Kejsarinnan Josefinas förra hofda mer Ma
demoiselle Avrillon som omgaf hennes person
efter skilsmessan från Napoleon har nyligen ut
»ifvit sina memoirer hvar» förekoiiwmer följan
de berättelse "I Lausanne hedrade mig Fru
Stnel med ett besök Hon kom direkte till det
hotel der Kejsarinnan bodde och bad mig fram
föra sin önskan att få en audiens hos Hennes
Maj :t Jag skyndade att efterkomma hennes
begäran men utan framgsng Kejsarinnan vä
irrade att mottaga henne af fruktan att detta
hesök kunde misshaga Kejsaren hvars afgjor
da fiende Fru Stael då för tiden var Det
var icke utan en viss strid med sig sjelf som
Kejsarinnan fattade detta beslut Ilon dolde
alldeles icke för mig huru gerna hon skulle
velat hafva ett samtal med delta namnkunni
ga fruntimmer men hon trodde sig icke kun
na lita på hennes tystlåtenhet
"Jag känner
Fru Stael alltför väl
sade Kejsarinnan
"för
att kunna äfventyra ett sådant steg 1 nästa
bok hon låter trycka skulle hon göra allmän
heten reda för vält möte och Gud vet huru
många saker hon skulle låta mig säga som
jag aldrig tänkt på i hela min lifstid
Uti Berlin bar nyligen passerat rtt tryckfri
hetsmål af sällsam art En jurnalist vid namn
Saphir införde redan för ett par år sedan uii
sin tidning de msst öfverhopande loford på vers
åt Demois Sonntag hvaraf den unga sånger
skan fann sig så smickrad att hon skref ett kom
plimentsbi ef och tackade honom Men helt ny
ligen har någon upptäckt att begynnelseboks t ä
verna i hvaije vers .sammanlagda formerade or
den ungeheure ironir För denna förolämp
ning har enligt en tidnings bei ättelse en dom
stol i Munchen dömt Saphir som nu vistas i
Bajern till 6 veckors fängelse och domen liar
blifvit verkställd i Miinchen Berättelsen om
det sednare låter i sanning fabelaktig
ANNONSER
TILL SALU FINNES
Frat1 Stentrycket har utkommit ocli sälje a i B dr
8 sk bko i lindboms Möllers och Östergrens Musik
Handel
Auswahl licliebter Stäcka
ans der Oper
O
p
FfiA DI AV O T O
ianoforte eingeric htet Musik v
JJ F AU BER
fiir das Pianoforte eingeric htet Musik von
JJFAU E
Ty si a och Fransyska Böcker
liikh äJji ÖkMik
y y
Sto nyligen inkomna och säJjas i Öitergrer .ska Mmik
och Bokhandeln
Färsk och fin skirad Honing uti Linds Kryddbod
vid Öfre Stadsgirden
ÄSTUNOAS i \ÖPA
En JERN K AK EJ .UGN
kepes då anmälan göres pä Aftonbl .kont vid Städs
smedjegatan
En Egendom vid stränderna antingen af Mäla
ren Östersjön Vättern Venern eller Hjelmaren att
tilltråda den 14 Mars igzH Underrättelse begäres
att lemnas till
Kramhandlaren C F Berggren
Drottninggatan N :o 11-
En större Salongmöbel i godt »tand och bestS ^nde af
1 a 2 Soffor 8 a 10 Stolar samt 10 Tabourctter Under
rättelse om köparen lemnas hoa Portvakten i huse N :o
14 vid Gu it Ad Torg
Kontant i Södermanland en i fulIknmligt godt
ständ v arande I %ndte gendom af Sätrrinatur
-med
egna ur betare samt sjöväg till hufvudstaden JPri
set Tjugu ä Tyratiotuscn Rdr Bko ZJen härå re
flekterande torde inlemna förseg /adt tvär pä Dag
bladskontoret i Stockholm till X Y Z
SjoassuranskoKtorets Trollhätte och Södertelge kanals
aktier äfven Lottsedlar i Troilhätie Slussverk Säljaren
b«hagado inlarnna sin adreas i förseglad biljet tili II I
pl AitonV .adikontoret
TJTBJUDES HYRA
Intressenterne uti Störa Teaterinrattningen harstades
gifva härmedelst tillkänna att Teaternlongon ro ^d till
hörande Attiraille instundande höst är ledig att hyra
till begagnande af någon bättre Teatertrupp kunnande
närmare uoderrättelse om det ena och andra m-hill .es
hos Undertecknad som nu likasom tö»ur Z I ;str« *seu
ternes vägnar aislutar kontrakt om näöinde salong Gö
teborg uen 1 Juli 1333-
FHEO WILH WOHXFAHRT
En Våning af 6 rum och kok m«d nödiga uthus såra
älven kan delas är att hyra Underrättelse its i huset
N :o 29 i hörnet cf Drottninggatan och ttora Vattu *rän
den andra portgängoo till venster z tr upp
Nu genast är ett stort och mindre Vagnshui ätt
hyra beläget nära Hötorget och Drottninggatan
Närmar a underrättelse f ds pä Aftonbl kont
Tvenne rymliga och fukt fria Magasiner t belägne
närd KnrnJiamn hvaraf det ena passande till upp
lag af Nederlagsvaror finnes nu genast att hyr
Närmare underrättelse fas pä kontoret 1 tr upp i
huset No 38 vid stom Nygatan i hörnet « Tyska
brinken
DIV EBSE
En stadgad Yngling med hedrande betyg som
konditioncrat i Bergslagen önskar sig plats i huf-
vudsladen i Krydd Lirfts- eller Diversehandel •
Är det någon som fäster uppmärksamhet härå af
vaktas svar i förseglad biljet till E G A t som to r
de inlemnas i Kryadkramhandl• Z Strindbergs En
kas bod vid Stadssmedjegatan
En städad och stadgad Yngling emellan 18 a eo är n
got större till vext en med öfvad stil för bokföring cch
fallenhet för handel samt hedraiide betyg kan kon
dition i finare handel Vidare adress lemnas p Aftöa
bladskoutoret
Till biträde pa kontor msd yttre göromll och inkasse
ringar £ stund as nägra timmar på dagen en ordentlig
man som Jemväl kan prestera borgen rör hvad honom
anförtros Den som härå reflekterar kan inlemna sin
adress til Uppmärksam i förseglad biljet som inlem
nas på Aftonbl kont
Ett bättre fruntimmer mod "kännedom uti spräk och
fortcpiauoap ^lning m ro önskar Kona ett hus der hen
emot fritt vivre vill undervisa husets barn uti nämnde
talanger Om evar anhillcs uti förseglad biljet till P
5 Z som inlemnas pl Aftonbladskont
Åstundas Arrendera
En Egendom vid D /Lälaren Östersjön Vettern Ve•
nern eller IIj elmar en med eller utan inventarier9
att tillträda den l j Mars 1834 mot nöjaktig säker
het eller arrendesummans utbetalande förskottsvit
Underrättelse r mo etages af Kramhandlaren C F
Berggren Drottninggatan Nio 11
Vid Skepsta Bruk förfärdigas Jernv ältar Kics-
Bils och Pinnharf
var sä kallade Kultiv ato rer
Plogar Mull siad dar eller Mull transportör er samt
Spadar after Engelsk modell in m Reqvisitinner
häraf ske hos Bokhåll ar en vid Skepsta Bruk Herr
A Ehrlin adresserade på Mariefreds Postkontor i
och kunna Priskur anter erhållas hos Vakt mäst ar ert
C M Sjögren som aila fö rmiddagar träffas i Kgl
Svea Hof-Ptätts förmak
En ung fader- och moderlös flicka född af heoaorTlfa
föräldrar och »om konditionerat Z :ne Sv i ett hederligt
hus och der deltagit i aila inom bus förefallande göro
mii önskar sig dylik plats till instundande flyttning i
staden eller på landet Pä lön göres intet aficande
Gunstigt svar torde fä afvsktas löi seglad bilj
*t till H
F ,t7i }0 inlersnns i iJr Sä ekstrands Xryddbod i Kcdse
tka huset vid Koda bodarne
'INSTER
ä Hamburgs Kl ciss Lotteriets 186 dr agn 6 :te Klass
N :o 152 1500 mark Nio 9 ^75 400 mark
9 '5o 100 9 (»5 100
9
6354 »00 933 Ko
93 'f 80 9C7 M
i *o8 30 fio 37 80
997 ii o 99 ^6 80
W-o 80 9959 80
951 5 o 9503 50
95 i 5 9 *9 50
1118 CO 977Ö 50
9777 50 97öi 50
995 '» 5«
Alla Ni ter erhålla frilott er
blå H
Alla Ni ter rhåfrter
O fil anstående vinster utbetalas å Hamburgs lot
teriers försäljningskontor hos J I— Strindberg vid
Stads smedje gatan
En Färgare från en af Rikets genom flerårig miss
växt v»ntottade provinser Önskar som följa af en
olyckli erfarenhett att der välmåga och treFnad får
svinner hos invånar en nödig utkomst saknas f år
handtverkaren ute genast eller till nästkommande
vur få arrendera eller som Töreståndare emottaga
ett
fär ger i i nu Hon af Riknts städer eller Luindsör
c #r Svar härå torde i förseglad biljet inlemnas pu
Aftonbl kont till A B C JS o 5
Det är en stan upptäckt sista stunden af dagen hvilr
ken Konungen d»nu störa Suverän harver £911 *1 stadon
t :il byggnad dov dan sjoli bor och regerar Den t &m
fäster uppmäijksac»b»8 på dsoua aonou» och önskar i
sut egÄt hjarta fot ni ras a hved hon betyder och hvad
d oss a »t är irig«a annan rn2 göra fig besvär Svar af»
vaktas i iör«tgiad bi jet tili A O rom ialemnas
Dngbladskont
Uti ett tyst och anständigt hus helst pS Korrtftalm
rio <o«l gita önekar »n nug flicka som torsox ^r »ig
r-«d sömns d au blifva inackorderad emot åuijut *nd«
e«t rum med eg *n ingång eldning samt tarflig och
• » >4 husmanskost Deta .lning»o erld ^e» qvartal» ell *«
it »vis efter ötv»r«n skomwetse Svar bs &a ;es m«d det
snaraste i förstgJad biljet till H M sjuj inlemnas på
Aitoabl kont
D ?a flerrn son förleden Tiördag pi Aftonbl kont
knpte Housseans V«rk 37 v lumer behagade i anse
ende till misdiag infinna sig de»sammastädes
varupriser
varu
nvterade p Stne /ikaims Börs dtn 11 Okt » #33
xltete jo Riir å '6 Riir
il i
xltete jo Rii
{ig i RHr » io il ir
JC 'iro 7 Rdr 3s sk
Hafre 4 !i 'Jr
a livi 35 -1 Rgs
Då Bladet lägges under pressen
Posten iinnu ej aiikointnen
Trska
iios i j a J i K T A
Hatet stifi *4 Störa (»iatb
.tksgawo »i SSd«»»
iiU filter fr .ia Bli u CL