Aftonbladet 1833-10-26

Sida 1

Nr 250

1833

AFTONBLADET

Lör dagen

den 26 Oktober

}ris«t i Stockholm i for helt år io B :dr halft &r 5 B :dr Z månader 2 R .dr zs /Ar Banco JLosct Numror a &s Banko» Prenumeration öcft utdelning i Bladié

Kontor vid Stads smedjegatan B r om an s bod i hornet af Dr ottin in gatan och Clara Bergsgränd i Carlsons vid Norr lans ga .ttut och Basens tid åtdål

malmstorg• Annonser emottagaj endast i förstnämda Kontor till 2 /4 Bglds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen 1 H

I rsorgon 2 r Sändagen efter Heliga

Trefadighetsdag predika

os DD MM Konungen och Drottningen Kongl

HafPred Wijkander

Hos DD A 'A

HH Kronprinsen och Kronprinsei

san Kongl HofPred Pettersson

Kongl Slottskyrkan Kongl Hof-Pred Pet

tersson

På Karlberg Kor .gl HofPrcd- Professor Lind

gren

På Ulriksdal Kand Ring

I Storkyrkan Kommin Bergegren Koramin Adj

Tolbtedt Kommin Logren

Klara Kommin Sandin Past Adj Poolen i

Kommin Beckman

I Jakobs Kyrkob Carlstrand Huspred Norden

son Kommin Winn >erg

Tyska D :r Liideke

I Maria Huspred Bersén D :r Lilljemvalldn

Komiairi Ährling

Kalrina Kommin Adj Eullberger Past Adj

Pettecsson Kyrkoh Winqvist

I Kungsholms D :i Fuehs Kongl Hof-Pred Lund

holm

f Finska Kommin Tulindberg Finska och Past

Adj Eiikson Svenska högm

i Ladugårdslands Kummin Salén v Kommin

Lindsten Bat Vind Wickland

I Djurgårdskyrkan Korigl Hof-Pred .och Kyrkoh

Sjösteiit

I Adolf Fredriks Mag Schmidt Kommin Bil

jer

t Johannis Kommin Ljungholm båda Gudstjen

slfrne

För K M Flotta Kongl Hof-Pred och K vik o -

heiiien Wijkander

l id Garnisons-Sjukhuset Beg Past Olbers

EiKkhysct Kgl HofPred voö Zweigbergk Gud

tj ?n |pn börjas kl 11

Guhkhuset Kommin Äbrlijig

Södra Korrekt .-Inrättn Adj Hultén

Norrh Korrekt

-fnriUta Pred Norrjun

Danvikskyrkan Kyrkoli Sjöholm

Sii &batjbe /gi Prcd och Syssiom Haggmatk Guds-

börjas kl i

J- ,asiutjär <fslands Foks Fattighus Prftd Wijk

mark

K Lasarettet Lasarettspred Ullgren

ADLAD

D 19 d :s Öfversten 1 Generalstaben Andre Ma

Vid Elfsborgs lleg m m- G 1 Dalström

utnämningar

D »9 d ;s Till Bergmästare i Jönköping Rådm

eeJi KämntfsPrescs derst Borgmästaren J Asker

D 10 Ans Till Prov .Lät i Gefleborgs Lan mei

sia tion i Gefle Prov .Lät i Eskilstuna Distrikt M

pukt och Kir Mag C- J Hartman

VIGDE I LANDSORTERNE

l-endr vid Andra LifGren .Reg L A F G von

Hir .iik och fröken Beda S Ridderborg von Block på

Broxviks sätesgatd i3 dis

DÖDE 1 LANDSORTERNE

Kakelugnsmak J P Söderberg i Westerås 19 d :s

ÉS ar

M ^sikDirektören och Organisten J G

"Wahlströms

maka Eli» 1 anelius i Arboga 8 d :s a5 är

HANDELS-UNDERRÄTTELSER

LDRÄTR

Hawdl Joacjum Miraibell j Iiuyra är förardfl ^d

till Sveäsk och Norr Viciiiionsnt fur hamnarna

Biane Horet och Rlataro 1 Spanska provinsen Cita-

böra göra föräta inbetalningen å aklierne genom in

sättning i Banken och Banko-attestens aflemnande til

Kamreraren A Roos alla dagar kl mellan 1 och 1

i Arméns PensionsKassjts hus vid Munkbron 1 tr

upp och böra inom detta års sint betalas i 00 inom

nästa Jan månads slut i5o eller tillsammans 25o

Rdr Bko hvilka äfven kunna på en gås g erläggas

ELEMENTARSKOLAN

i hufvudstaden efter ämnedäsnings- och vexelun

dcrvisnings-metoden emoltager den i5 Jan 18J4 iZ

nya elever Anmälan jemte erforderliga betyg böra

vara inlemnade inom den a3 Nov- tili Rektorn vid

Skolan G J L Almqvist För lärjungars emotta

gande från Iandsorternc bör uppgifvas hvilka i för

äldrar» ställe skola dem härstädes vårda- Om till

fälle till inackordering i ett för allt lemnar Rektor

Almqvist äfven upplysning

LEDIGA TJENSTEB

Landsfiskals-sy-slan i Örebro län sökes inom 56

dagar från 1 ann

En Skorstensfejare erfordras för Nyköpings stad

anm hos dess Magistrat

ARRENDE-AUKTIONER

ARR

Å 3o år af Löjtn .bost Husby

-x ratl krono Kor

nettsbost Äckelsta I ml .l säteri Korporalsbost Wa

daby 3 mtl krono samt Mönsterskrifv .bost Ulfriset

i-8 mtl krono alla i Stockholms län aukt 11 Dea

å Landskont i Stockholm

So år af Löjtn .bost furuby 1 mtl krono i Gi

rista S Kornettsbost Tenstaby eller Trafvenberg

1 5-8 mtl säteri i Tensta S Qvartermäst .bost Ö ^iter

ta I mtl krono uti Litslena S allt Upsala Län

aukt l3 Dec kl 11 f m

_ ä Landskontoret i Up-

AUKTION på får

Tisdagen den 29 i denna månad kommer vid Stora

Djulö bäferi i Malms Socken af Nyköpings Län att

genom frivillig auktion försäljas omkring 2

>s ?t- äl

dr och yngre fqr af serdeles fin race hvarför med

betalningen lemnas säkre köpare sex mänad &i s an

stånd Auktionen börjas kl 1 1 f ni Mat och för

fristningar för Auktionssökandé samt foder It devas

h %- ;tär "erhållas på stället emot kontant betalning

Nyköping och Wik den 2 Oktober i833-

LMd

L M Södergren

IuktIonsr

i dWUhl4

■

'»t i egendomen WeUaholra 1-4 mil från Ulricehamn

aukt iG Nov på stället

offentlig» stämningar a borgenärer

Göt &boj-gs R .R Gro .sli A R Lorents

19 April

i834-

Umeå H-R afl KronoNybyggaren J Källmans i

•Åheden 2 rtfgd af Ting efter 6 mån från 25 Juli

=■633-

Färentuna H .R förre TuHförv i Linland Kollegii

A >sessoren J E Ståhlborgs xå Kaggeholm Ekerö

8 inom är frän 20 Juni >833

TESTAMENTS-BEVAKNINGAR

All Borgmästaren W Horsters och Enkaa inb

l >ev- fid Listers H .R

Afl ViceKlockaren E M- Arnströms och Enkas

iub- bev vid Eskilstuna R .R

A Husmannen Jöran Josefssons i Balsby tilldess

hu .lri ingar Akesdotter derst bev vid Willands

H .R i

B O L A G S KUNGÖRELSER

i bk

Aktieieikn ^re uti bygotekei .assa .n fv» Bruksägare

LAGFART

Sökt 5 l-3 <2 mtl i Räfvåla by eller t-fj i Andérs

Nilssons 1-8 de klander vid Ting med Grangärdes

H K efter 6 män från 3 aaö

Sk "8

Sökt ä gas flen och tomten P

Nyköpic klander i :öm 6 man

KALLAS

Ägare af den s k Pistolska elle» Rosenborgska

grafven vid Marbecks kyrka i Norra Wedbo H och

Jönköpings län alt i fall de vilja densamma under

hålla anmäla det hos PastorsEmbetet i Marbeck inom

3 mån från 1 ann

'o 18 i 4 qra :tcr«f i

fr 'å .i 3 »un

Tillfallet C G Kjellberg som var Inspektor iSai

på Göksholm nära Örebro anm hos PastorsEmbetet

i Björsätter adress LinktSping Ekhult och Björsät

ter

OMYNDIGE

Under den 2o :de sistl Sept har Kongl Göta Hof

Rätt ställt Löjtnanten C G- v Baumgarten under

dess broders Kammarjunkaren S v Baumgartens

förmynderskap

HANDELS-BOLAG-

ADLL

Handelsrörelsen under firma O P A F An

dersson i Göteborg upphört liqvid uppgöres gemen

samt af O P A F Andersson

BOUPPTECKNINGAR

I anseende till boets utredning efter afl Bruksin

spektören C M Runström på Skepsta Bruk beha

gade de som med honom i lifstiden ägt oafslutade

affärer sådant innan Oktober månads utgång bos un

dertecknad anmäla under adress Mariefred och

Nä Z

CGSli

C G Samseli-

SPEKTAKEL

på Stora Teatern i morgon IFaltendragareii 00

af Kongl Teaterns Elever Studenterna i Smaland

Pä Störa Teatern om Måndag Sappho och De

Begge Blinde

BORGENÄRERS S A WEMANT» J .DEN

Borgenärerne

uti afl Auditören Friherre B von

Knorrings konkurs kallas att sammanträda uti

N :o 4 ä Blasieholmen den 1 näitk om mande I ^oveS

ber klockan 5 eftermiddagen fö att granska sysslo

männens redogörelse och besluta i några dermed saux

ruanbang ägasåde frågor Om konkursl ^gens föreskrift

rörande fråavaracide érJnras t

SyssI ^mäP

Siden kram bandi E Ullbergs Kotnp :s sh d :s fil

t f m 8 SörskafiTerommen

Afl btadsmäklarrn J Zetrasi 2 No V» fl I ei

m å Börskäll

Färgaren J Röckners a3 Npv kl 4 c- öu4 å Lulea

gäsfgd

De som hafva något att fordra i sterbhuset efter

afl Studer Lurfvig Torén bö

-a det anmäla '105 Ju

stitieRådinnan Torén uti huset N :o 56 i Mäster Sa

muels Gränd

SAMMANTRÄDE

Stockholms Prestsällskap 3i d :s kl hslf 7 c m

i Frimurare-Ordens hus pä Riddarholmen

Sällskapet P- B- N :o a 29 d :s kl 6 e ni på van

ligt ställe

Redlige Svenskar 17 d :skl 7 e tö till Asscnsblé

i den vanliga lokalen

Svea Ordens Andra Grad 3a :s k ,I 6 e m- uti

f d Kirsteinska huset

Redliga Förbundet 39 d :a ti 6 e ffir i Förbun

dets nya lokal

Elektorer i E S 28 d :s kl G c ra

Intressenterne uti Jakobsbergs TvSttBobf p Nov

kl 5 e m uti Aiicéns Pensionskassas li #rs vid Munk

bron 1 lr

feläaarc uti Guljl- och SHfvcrar1«etarr-uesalieia

Sida 2

Sjul- och BegrafningsKassa jj d :s kl 4 e- w S ran

lict ställe

Harmoniska Sällskapet N :o i a8 d :s kl half 7 c

ro på vanligt s ä I le

MusiV öfningsSältskapet 28 d ;s kl 5 c m

Sällskapet HjelpSamma Brödet Lådan 7 37 d :s

kl 4 e m till qrarlals erläggande

Deläga /e uti Krjgsmäuu ni fl Död- och Begraf

nings-Kassa på va ligt ställe 27 d :s kl 3 e m för

att afgöra nödiga ändringar i Reglementet

8TOCivIlOLM

Den 26 Oktober

Uppå General-Adjutantens för armeen fram

ställning

om fcyttan af Litografiens användande

vid såväl Topografiska korpsen som andre mi

litara bureauer liar Kongl Maj :t utaf de å

3 :dje liufvudtiteln till oförutsedde militära be

hof afsatte medel anslagit en summa af 65o

Ii dr till bildandet af ett Jitografiskt etablis

sement för armeens behof fefvensom i5o Rdr

till arfvode åt Kaptenen Dreijer för inseendet

deröfver

Med posten från Halmstad anlände i går mid

dags den oförväntade underrättelsen att Öfver

ste-Kammai junkaren Friherre Henning Wrangel

aflidit den 21 dennes på sin egendom Sper

Jingsholm dit han tvenne dagar förut hade

anländt — I anseende till hastigheten af detta

dpd-fall och den omständigheten att det in

ti allade omedelbart efter Friherre Wrangels

återkomst från Norge hvarest koleran inkom

mit hade det väckt någon oro i giauskapet

alt den aflidne kunde varit smittad af denna

sjukdom hvilken oro likväl genast skingrades

af den närvarande Läkaren som lemnat sitt em

betsbetyg derpå att några till koleran hörande

svmptomer icke uppenbarat sig hos patien

ten Redan vid ankomsten till Sven

ska gränsen skall Friberrn känt sig sjuk och

detta har möjligen varit orsaken till hans upp

förande mot karantäns-uppsyniögsmannen vid Svi

laesuud

El 1 tu 11 man hittills icke lyckats att upp

täcka nppbofsmannen till de nyligen i hufvud

staden begängne inbrottsstölder hafva likväl

efter livad Redaktionen inhämtat af Polisen

inom 8 dagar för andra stölder blifvit gripne

personer af hvilka G äro lösgifne eller tor-

1 \ende från korrektionshuset hvarförutan 42

personer af begge könen nattetid blifvit upp

tagne såsom dels ej försedd med husrum och

dets i lins och hamnar utan tillstånd liggande

bland hvilka 5 äro lösgifna koi rektionister och

2 i börj .in nf denne månad från korrcktionshu

s förrymde och efterlyste» Polisen har ock

utom de skärpta och strängare åtgärder som

blifvit vidtagne till uppmuntran för sin belje

ning utsatt en särskild belöning för hvar och

en som nattetid griper en tjuf å bar gerning

Detta allt synes hafva gjort god verkan eme

dan man på de senare dygnen icke hört om

talas några försök till inbrott eller tjufnader

{Dagbladet

Vi hafva i går förgätit omnämna att aktor

i Torsdags nfgaf sitt slutpåstående emot ut—

gifvaren af Aftonbladet rörande den bekanta

petitionen Det skall besvaras nästa Torsdag

då äfven jurymän komma att väljas Vi skola

pligtskyldigast i ett kommande supplement

liemna våra läsare del af såväl slutpåståendet

som svaret

1 li TJpzabi är en matinrättning utan spiri

tuösa i likhet med dem som finnas hir i Stock¬

holm öppnad den 31 dennes hvarest enligt

fecskrifning tvenne rätter sund foda erhållas för

<j skillingjar Riksgälds och hvilken dagligen

skall begagnas bland andra af ett par hundrade

{i ;i sfiBur ibland de Studerande

öst-Göta tidning med sista posten lemnar

den mindre behagliga underrättelsen att åtskil

liga falska Bankotrai :• portsedlar nyligen anläridt

till Motala 1 bref från London hvilka nud

undantag af vattenstämpeln som saknade i

öfrigt så fullkomligt liknat rikliga Biinkosedlai

att de icke kunde skiljas derifrån Della s

nes utvisa att en sedelfabrikation i större skala är

inrättad i London emedan sannolikt ingen gjort

sig besvär att för några få exemplar eftergöra

dem med en sådan konstfärdighet och det är

då i sanning hö» tid att dessa så lätt efter

apade sedlar utbytas emot andra

Karlskrona d Okt En 90m det synes utskic

kad silfv»

.ruppköpai« vid namn Nils Jepson fiän

Kristianstads län bl«f å häradsvägen eiijeii )ii Puka

vik och Brunni l veke Tisdaa .oft .inen den 1 dennes

pson

- —

jge '1 eii <eil .ni

och Biännelycke Tisdag-aftonen den 7 dennes

kh ekan emellan 7 ocli 8 pä aftonen upphunnen af

tvänne karlar hvaraf den ene sedan de en stund åt

följt och samtalat med N Jepsson» gaf denne en ör

fil dervid hans knyte föll till maiken och sedan

detta af de båda Karla ,ne blifvit tillgripet begåfvo

de sig genast på flykten Knytet innehöll 3 stora

silfverbägare 4 matskedar 6 teskedar t skal I stop

diverse gamla tumlare oeli runda skeda allt af silf

ver j«

.mte ålskillige siifverpenningar utom annat

var äfven en vigtskål med lod <ats förvarad i kny

t®® l .Karlskrona Weckoblad )-

Malmö d ig Okt A ett hemman i Slimminge har

Söndagen den i förra månaden kl 11 f ni elds

våda nppkorumitj och hvarvid alla ubyggna .lert .e in

bergade grödan och en del af löiörcb t gått förlo

rade Hemmanet bebodde af en smed som med sin

hustru begifvit sig till kyrkan hvarunder en Ar

rendator frän en annan by infunnit sig å förstnämn

de släde och förmått en ensam hemmavarande lä

gosse att upptända eld i smedjan för att samman

smida tvenne bjnlskenor tjuder detta arbete hafva

gnistor uppflugit från eldstaden • ch antänd halm

taket hvarf fl er nämnde Arrendator begifvit sig

bort utan att försöka hämma elden och utan att

tillkalla någon sä att släckningen hlef alldeles omöj

lig /« mö Allehanda

En ber ättel te i ett ann .it blad ntt el t fal

lissement på 20 ,000 Rdr blifvit gjordt af ett

ungt fruntimmer vid theatern

val kandi som

det heter

"af våra eleganter

har väckt etl

slags uppseende i staden sä mvekef mera som

samma fruntimmer härmed troligen menas sist

lidit åi- erhöll etl ej obetydligt a rf rivktctoinfal

lissemenlet har oc- .s

sedermera befunnits ogrun

dadt Vi känna ej huruvida d t förhåller sig på

samma sätt med ryktet att ett annat celebert

fruntimmer icke längesedan skall hafva samman

kallat sina kreditorer hvarvid hennes skulder

hade befunnits uppgå till den lida summan af

72 ,000 Rdr

De läsare som lagit kännedom af de i går

dagens blad infcrda Prolokollerne i rättegångs

saken om 2 R :dr tullan Smedsmästaren Jon

son och Hr Presidenten ni ra Friherre Ceder

ström hvilka vi ansågo oss böra meddela in

extenso utan någon förutgående anmärkning

torde utan tvifvel lika med oss hafva funnit

alt det i synnerhet var Hr Presidentens första

procedur i denna sak som är förtjent af upp

märksamhet Att Hr Presidenten sr en stor

vän af att låta lagen decidera mellan sig och

andra kände man väl redan förut genom fle

re dylika processer som denna och senast en

hos Stockholms stads embets- och byggnings

Kollegium emot en skräddat e angående en rock

hvari föilikning dock slutligen tillkom men

Hr Presidentens begrepp 0111 rättegångsordning

förmodligen sedan den tid han var van att

sjelf hålla kansliförhör på Gottland hvarvid

de #skall gatt allvarsamt tillväga äro deremot

så originella att de icke böra öfverlemna åt

glöttiskan och Hr Friherrn sjelf synes verkli

gen böra vara smickrad att för en sådan obe

tydlighet s ia 6 R :dr 32 sk Banko 1 rätte

gångskos t nid genom detta mål la eii ökad ce

LeLrukit„

Vi lemne för öfrigt § sielo alla de anmärk»

ningar hvartill denna sak ku ,ide gifva anled

ning sedan läsaren sjelf blifvit satt i tillfälle

att falla sitt omdöme öfver densamma men tunna

icke underlätfe alt såsom ett bihang likväl af

mera komisk natur arnu tillägga ett utdiag

ur öfv er- S i å hål la re-em betets protokoll i må

let Utaf detta prolokoll befinnes nemligen a 't

sedan Öfver-Ståthållave-hmbetet hade galt Hr

Presidentens önskan till mötes med personers

uppkallande och af hörande angående de arbe

ten å hvilka smedsräkningen lydde så hade

Hr Polismästaren för att ej besvära Frihet rt

alt inställa sig den artigheten att anbefalld

Polisgevaldiger ti Löfq /ist att som orden lyda

"om förlopp t underrätta Hr Presidenten Fri

"herre Cederström och inhämta hvad Hr Fri

herrn och Presidenten önskade vidare skola

"uti mSlel åtgöras

Huru denna beskickning

aflopp inhämtas afffljinde transumt som vi

sar att Hr Friherrn då han begärt "blifva

underrättad om sakens närmate förhållande

sautiol kt hade väntat nit j sådant ändamål

blifva uppvaktad af Hr L gman Werman i egen

person Det lyder sålurd i

'D n .3 Maj

S D Uti uppskiutfie målet emellan Hr Pre

sidenten m m Friherre J Cederström och

klensmeden O Jonsson hade Polisgevaldigern

Löfqvist inleinuat följande skriftliga rapport

"Rapport af den 3i Maj 1 Bi3

"Enligt KonyI Öfver-Slåthållare-Ernbet ts be

fallning inställde sig undertecknad hos H igval

borne Hr Baron Presidenten Jtkob Cedersiiöm

och efter det betjeoten Wahlström mig an

»»allé erhöll tillstånd att fä ingå i salen då

jag med all höflighet underrättade Baron huru

förhören rörande smeden Jonsson om dess

förrättade arbete aflupit Dl Hr Baron till

sporde mig med hetta och hög ton em |ag

hade skriftlige Order att ingå i hans ruin

hvartill jag svarade

nej Hr Lagman Ner

man har befallt mig underrätta Hr Garon

och afven önskades upplysning huru Hr ,li tron

med målet vidare vill yttra sig

— Då Baron

svarade "Vet hu fähund — skäms ui intet

att flaga mig o .u sådant — ut med er j ig

har intet nud er att göra — utan med Lag

man Nerman

— Jag aflägsna <le mig och erhöll

ingen upplysning huru Hr Baron Cederstr irv

vidare mot Jonsson vili göra påstående hvil

ket ödmjukast rapporteras

Slockholm ut supra M Löfqvist

Efter uppläsande häraf ocl då ingen af

parterne tiilstädeskonimk

Resolverades

Som Hr Presidenten General-Majoren och

Kommendören FMherreM Cederström lemnat det

emot klen >meden O Jonsson härstädes anmälde

mål ulan fullföljd finner Öfver-Slåthållare-Km

betet sig icke dermed kunna taga någon vidare

befattning n 'an äga parterne i laga or ilning

vid vederbörlig domstol emot hvarandre göra

de påståenden hvartill de kunna anse sig be

fogade

h d

Ar och dagar som förr skrifne stå

Efter befallning

fr fVunnrjvi s-

dd diil Ri

I .ika lydande med del liil Rätten ingifna

Protokolls-utdraget intygar .Stockholms Nor

ra Förstads Vestra Käiauers-Rätt den 22 Ok

tober 183 i Ex oilicio

J G Ziiuiir

Allmänheten skall nu tvifvelsutan blifva nv

tikeri att erfara huruvida Hr Presidenten en

ligt sitt inför Kärn ners- Galten gjorda förbehåll

ämnar att låta "särskilt tilltala

smeden

Jors-on för del han som i flera år arbetat

åt Friherras hus underställ si att pä till

sägelse ifrån summa hus och enligt en uppgift

,som ej blilvit malsagd pä begäran och efter

Sida 3

aftal m ?d F u Fi iherrinnsn Cederström sjelf

verkställa under alias ögon en reparation å lås

hvaraf de i huset boende sedan dagligen dragit

r .ytla Di Frili Cedersljöm sr en inan som

icke ar van att skryta med tomma hotelser så

Jijrer en ganska uppbygglig undersökning här

om vara att foYvanta som san olikt blifver

icke mindre rikhaltig på kuriositeter än de

handlinger vi nu meddelat läsaren

LITTERATUR

Johannes Fjä !lma 'i Roman af G H M—n

i dnarc dcltn

De >oni vi förmoda gans

K3 talrika läsare

som kafva i minnet första delen af delta arbe

te torde vid dess sint med oss haf a delat ett

ganska starkt tvdvrlsmal lim u Fö

i tattaren

.kulle mäkta alt föra till en oosl .ad hamn al

la personerne i denna pjes af hvil ,

.a l an lem

nade tre el Ur fy ra så g >dt »om midt i hafvet

och de öfnga i ganska hetän- .lig- ouiständighe

ter för dit kommande äfvensom hvad slag

upplysning mm en gång

'kulle erhålla om dtr

hemlighet fulle och demoniske Zifion Kyrk

hvilken i första del visade sig såsom en De

us tx niaChmu i hvarje ktiiUkt ögonblick

Att tillfredsställa denna fordran p en nöjaktig

upplösning af den verkligen uirrngialldigt inveck

lade handlingen

synesockså hafva » 'gjort För

fatta i ens förnämsta om icke uteslutande ögna

märke uti andra delen Att lian verkli

gen vant i stånd att på ett enkelt oel

naturligt sätt lösa detta problem inom e

volym af foga mer än 9 tryckta ark åter

fora Minna och den unga fröken ifrån Ame

rika samla hela sin personal åter i Piest

huset förena Gustafva med Johannes Fjällman

och på köpet straffa Zfion för hans sv ider

u 'an att tillåta sig något språng 'i händelserna

eller den minsta o sannolikhet är någ nting som

vittnar att Ur M-n kanske slår framom alla

v .ira romanförfattare i förmlgan att skapa och

g uppera Deremot måste vi bekänna att den

anöia delen alia öfi iga afseenden icke synes

motsvara hvad den första lofva de Kan hända

var det vårt eget fel alt det gåtlika uti

Ziiions uppenbarelser och den öfvervägande in

flytelse pä de öfrigas öden som tycktes vara

förvarad åt honom äfvensom den fina minia

turpensel Förf verkligen mästerligt använd

till teckningen af de båda flickorna gåfvo oss

alltför stora anspiåk på fortsättningen Dessa

hafva emellertid icke blifvit uppfyllda och

orsaken härtill är troligen ingen annan än

det nyssnämda uteslutande bemödandet hos För

fattaren att komma till något slut med sjelfva

handlingen hvilket ensamt tillräckligt uppagit

utrymmet och beröfvat honom att åt hvar

och en af personerna särskilt skänka det fort

farande intresse hvarmed man väntade att åter

se dem De hafva nu också utvecklat sig till tern

ligen triviala hvardags-menniskor från hvilka

med undantag kanske af Minna man lager af

sked utan någon större tillgifvenhet eller af

saknad

Di t •

ore emellertid orätt att fråntaga de

särskilta partierne i den senare deler

n ali

för- j

t ee t Om k m positionen icke utmärker sig I

genom någon storhet eller teckningarna för nå-

gon serdeles djerfhet så äro de förra lik- j

va intagande och de senare alltid sanna j

c .eh täcka Författaren kastar icke b lie- 1

ken vidt omkring sig men han ser med

■

ttppmii k samhet och skarpsinnighet de nMr .na-

»te föremålen cch *återger dem i sina taflor tro

g t med denna älskvärda idealisering som nö

jer sig m d att attila de skarpa kanterna att

frånskilja det råa o di obehagliga samt att se

dan framställa bilderna sålla ra h-m funnit dem

Detta är fallet med Johannes Fjällman som 1

allt fall

icke blott gfsuom hvad den iuiva

.t u

tan äfven hvad den hållit kan anses Kr Hr

Mellins bästa si bete

Licentiaten Ymans berättelse om Flickan pa

Nya Kungfho 'msbron är en liten novell nyli

gen utgifven af samme författare hvilken bå

de till volym och innehåll kan kallas ett dim nu

tivum af Fjällman och om hvilken samma om

döme gäller i det hela

Skall Hr Mellin såsom Romanförfattare kom

ma att sliga till någonting ännu högre Se del

en fråga som vi ej åtaga oss att besvara Men

hvad vi med säkerhet tilltro oss yttra är att

haws vackra talang alltid skall göra hans skrif

ter med nöje lasta både för det rena i deras

syftning det anspråkslösa i maneret och det

lätta och intagande i hans stil

KALEIDOSKOP

En Engelsman som rest i Spanien i83o be

rättar i sin utgifna resbtskrifning åtskilliga a

nekdoter om Don (11 los och hans bemödande

tt göra sig populär bland de lägre folkklasser

ne En gång — säger resbeskrifvaren — såg

vid ett af lustslotten Kungen och Drottningen

komma åkande Don Carlos med sin gerna

och barn satt på en plan utanför slottet och

hans va ^n höll bredvid Konungen kom i stol

slåt eskorterad af en trupp dragoner och

vans kuskar och betjenter voro klädda i gran

na livréer Don Carlos ekipage kontrasterade

på ett sällsamt sätt med kungens vagnen

drog» af sex mulåsnor med rep-elar och istäl

let för postiljoner i livré er hade han betjenter

klädda som Spanska bönder i deras helgdags

drägter en på kuskbocken och en såsom lö

pare framför mulåsnorna Don Carlos affekterar

att visa denna enkelhet och lämpar sig ef

ter Spanska b tiken för att behaga folket

ull af samma orsak visar sig vanligen

hans gemål i manlilla t samma stund Kun

gens vagn syntes steg Infanten opp med sin

gemål och spatserade i de trakter nf parken

der största folksamlingen var under hela tiden

Kungen och Drottningen uppehöllo sig vid

slottet och delade på detta sätt med DD MM

de närvarandes uppmärksamhet eller snarare

ådrog sig den i högre grad än de Jag kun

de icke undgå att anmärka huru Don Carlos

var mera omtyckt af det lägre folket än Kun

gen då den senare passerade förbi togo de

blott af sig hattarne men dä Infanten kom

bugade de sig nästan till marken När Drott

ningen visade sig gjorde hon likväl alltid ell

fördelaktigt intryck i synnerhet då man jern

förde henne med dess stolta rival Man Kan

icke kasta en blick på Don Carlos gemål ti

tan att se alt hon traktar efter en krona då

man deremot i Drottningens blick läser likgil

tighet för den

Vid flete andra tillfällen under mitt vistande i

Madrid såg jag prof på huru angelägen Don Car

los var att ställa sig in hos folket Det märkligaste

tillfallet var samma afton Drottningen nedkommit

med en prinsessa Inom en timma efter denna

händelse var bi kant for Infanten genom gator

na och i 1 'rado i en öppen vagn med sina tre

söner hvilka genom upphäfvandet af Sal i sk a

lagen den dagen hado gått förtustiga sm arf

vedel

— - »yiwc i iuii .vu .u k aucinii

Journal som utkommer i Förenta Stater

SiLfvERGR .UFvoRKE i Mexico I Sillimans

uppgifves att Mexico bar 5oo städer eller huf

vudorter som äro bekanta för att äga silfver

grufvor i sitt granskap Dessa 5oo ställen

hafva inalles omkring1 3ooo lager Hela an

talet af silfverådror och massor som bearbe

tas är mellan 4 !l 5ooo Metallen finnes van

ligen i ådror sällan i lager eller m .i-s iv Å-i-

raft vid Guanaxuato är cfen största

Den ST

från 120 till i5o fot i vidd och bearbetas pä

särskilta ställen i en sträckning af halfannan

Svensk mil Öfverhufvud fås från 4

-j8 till 5 ^7

rent silfver af den råa massans vigt Under de

sista åren af sjuttonde århundradet gåfvo Mexi

kanska grufvorna årligen i ,i34 ,422 marker

silfver och summan af myntadt silfver i Mexi

co ifrån myntningens början i63o till slutet

af 1808 stiger till i ,523 ,oo5 ,oc )4 piaster

Några barn i granskapet af London road®

sig nyligen med att bygga en grotta af ostron

skal Då den var färdig föll en af dem pä

den ideen att maa borde hafva någonting att

pryda den med hvarföre han gick hem till

sin mor och bad henne om tillstånd att få

taga dit tvenne gamla målningar som lågo på

vinden i en hög biand annat skräp Modren

gaf utan svårighet sitt samtycke och målnin

garne uppsattes en på hvardera sidan i grot

tan Strax derefter passerade en vandrande

Jade förbi "och sedan han en stund stått och

betraktat målningarne erböd han sig att gifva

barnen 6 pence för dem men de vägrade och

sade att målningarne tillhörde deras föräldrar

Sluiligen bad Juden 5 sk men barnen fort

foro att vägra hvarpå han gick hem till för

äldrarne och böd 10 sk om de ville afstå taf

loina åt honom men Judens enträgenhet brag

te dem på den tankan att de gamla målnin

garne väl kunde äga större värde |än de förmodade

hvilket äfven bekräftades då Judon slutligen

böd 5 L 5 sk för dem men allt förgäfves

Dagen derpå tog barnens far taflorna till en

konstkännare i granskapet för att fråga ho

nom om de dugde till någonting Denne gaf

honom anvisning på en person i London som

köpte målningarne för 1 ,400 L sterlisg och

de hafva sedermera blifvit sålda till ännu hö

gre pris

POSTS KR IP TUM

Greifswaldska posten har denna gången dröjt

nära två dygn i anseende till någon motgång

som lärer träffat ångfartyget Underrättelse

in den medför gå från Madrid till d 3 och

från Biibao till d dennes från Paris till

1 samt från Hamburg till d t8 dennes

Från Spanien- låta underrättelserne betänk

g t Provinsen Biscaya är i fullt uppror I

Bilbao hafva Carlisteriie utropat sin älskling

ill Konung under namn af Carl V Hela

taden har blifvit utplundrad och nästan in

gen som ansågs- konstitutionellt sinnad slapp

undan med lif vet Det är barfotamnnkarne

i Bilbao som anstiftat allt detta De ha

de en mängd vapen gömda i si t kloster

Guerillor svärma ikring på la .idsbygden

och man hör åter talas om

"trosarmeen

I Orduna har Carl V likaledes blifvit utro

pad autoriteterne förjagade och allmänna kas

sorne plundrade 1 Bingos skall äfven

upprorsfanan vara höjd En afdelning af gar

nisonen i Vittoria har afmarschera t till Bilbao

General SanlosLadron som 1 Öa3- kommende

rade "trosarmeen i Navarra och varit förvist

till VaFladolid har smugit sig från denna stad

och såsom det säges begifvit sig till Navarra

för att der ställa sig i spetsen för insurrektio

nen Don Carlos skall hafva infunnit sig vid

gränsstaden Campo-Mayör men blifvit tillba

kavisad af de der stationerade truppar af ob

sevvations-armen hvarpå han begifvit sig län

gre opp åt norr för att söka tillfälle smyga

sig in i Spanien

Gazeta de Madrid af d innehåller utdrag

af Konungens testamente hvarigenom Enke

drottningen förordnas all ensam styra riket

tilldess hennes dotter fyllt 18 år Eit ue

Sida 4

gfinlsVäpsvåd liaf verkligén tlifvlt uluämcdt

men utan förbindelse för Enkedroltningen 11

rätta sig efter dess vilja Yi skola en annan

dag närmare redogöra för testamentets inne-

kåll

Det synes som regentinnan ännu följde Zeas

råd General Quesada bekant för sina mode

rata tänkesätt har blifvit afsatt från sin post

såsom general-inspektör för kavalleriet och

förvist från Madrid Vetta har gjort ett obe

hagligt intryck

Det säges att Don Larlos blifvit proklamerad

i Valencia och i tvenne städer i Norra Spa

nien

I Paris folio fonderne i anledning af under

lättfclserne från Spanien Generalernc Harispe

cch Gastellane hafva blifvit utnämnde till che

fer för de abservationskorpser som komma

«tt sammandragas vid Bayonne och Perpignsn

lega pass utdelas till Spanien Furst Talley

:«and skall vara efterskrifven från Valen ^ay

Jor att med sina råd bistå kabinettet i när

varande kritiska ställning

Ryktet om förestående ministerkonferenser i

Wien bekräftar sig

Kepsar Franz skulle d 10 hafva ett möte

med Konungen af Bayern i Linz dit Furstar

re Metternich och Wrede redan voro pu

vägen

Det säges att Paskewitsch skall afgå från

jtathållarskapet i Polen

Uti Freiburg har enligt en resandes införda

Jberättelse i en tidning uti Mannheim förefallit

«n representation af den naturliga magien el

?er en laterna magica Visats med åtskillig

porträtter hvarvid Kejsar Nikolai och "tvenne

andra höga monarkers bilder blifvit » mottagna

jncd hvisslande och hyssjande hvaremot åska

rlarne hurrat när Napoleons bild framkom

■Freiburgs officiella hind upptager denna berät

telse och yttrar att den innehåller en "bland

ning af sanning cch ensidigheter

samt försä

krar att de som deltagit i oväsendet ingalun

da kunna hafva varit några äkta Freiburgare

finedlertid medgifves saken i så måtto att po

lisen nödgats inställa representationen — kl vem

skulle väl för 20 år sedan kunjiat drömma om

en sådan sinnesstämning hos Tyskarne —

En märklig annan nyhet från Tyskland Sr

att regerande Hertigen af Nassau blifvit Ka

valleri-General i Kysk tjenst och Chef for det

Lilhauiska Ulan-regementet Att regerande

Furstar nu för tiden bevisa Ryjsland Ijtnster

är väl ingent-ing nytt men ätt de formligen gä

i tjenst hos denna makt och pådraga dess uni

former samt på sådant sätt göra sina folk til

vasaller derunder är ett steg som ännu åter

stod och ett nytt exempel Yi föreställ» oss

att det icke litet skall bidraga att stegla de

goda Nassauerncs entusiasm för den som sm

vet redan förut så älskade Fursten

fnör Mm Republik Mttr .tjSr Judat HallHunden

T *a .turen Keo ucadnesar lSrgerslafvarne och Mari

onetterne Paradisets nycklar Redogörelse af en

Fc Ikrejtresentant Hättan Stormen Supbrodren och

hans hustru Tretton till bordt Vin och flicka

Vindsrummet Vänskapeni hörn Ziguenarne Annu

en gäng Ofver slaget vid Waterleo

Af trycket har utkommit och säljes i Heléens el

Cy bokhandel a C Här 20 /A bko 2 :dra Upplagan

WaMenbergs Fl Svecica

TIDSKRIFT for

Läkare och Farmaceuter

bhkih l

N :o lo Oktober 1853 har utkommit och utlexnoai i TV

Lundequists Bokhandel

Af trycket har utkommit och Täljas ho» W lunde

quist (Myntgatan midtemot stadens Auktionshu» och

de Hesto Bokhandlare i Riket å Z2 »k bko t Rådgifva

re för dem som iida af

Venerisk

ANNONSER

TILL SALU FlUNESi 3

.i ii jG sk bko

Valda Sånger

JiMiiindel .i ii jG sk bko

V Z de lIéraBge

öf

öfversatu

»t

Gustaf Hjerta

f j

Jtinehv-ll Carl X Bourbons sinnessvaghet n

D <nr«

råren Arma Den dubbla Ja g t en ID en f +ngna

cch Riddaren Den gamle Sergeanten Den goda

Gumm an 9 Den godq Zevs Den Kommande tiden

ler hund blifver det af vära barn Dzn lilla Feen

Den Ofrälse Den styggs väre /z Djn sönderslagna

Tiolen Drömmen JDufpostsn Ej mer Politik Far

val till Aran Flugan» Folkets m i /men Friheten

Helig Barbaresquc AUiatiscn Herr Budet

J1 o fV o c Un Jakobs ste $e Indepondenten Kattan

j \lingow Kronap Kuhgen i Konsthall l .ock $pto

nen Ludvig den Xhte LjGkan Mctrgretei Mario

IMtarnt Äcn li .ll bät Min lill4 »rut Min Slor

eller anvisning sa väl till sjukdomens igenkännande

under alla dess förmer som till dess botande med

enkla och säkra medel jemte uppgift pä medel att

bevara sig för smitta Af 3 Mord Ii ub em pr é

Med Doktor och pr aktis er ande Läkare i Paris

Uti JFiborgs Bokhandel Fabler af Gyllenborgs

med 4 Uthogrh i (idr 40 sk bko Vitterhetsar be

ten af Creutz och Gyllenborgs h 2 Ii dr 4 sk Sedna

re Vitterhetsarbeten af Gyllenborg h 2 B dr 4 sk

Teaterstycken af dens h 3 Bdr 4 sk Försök efver

Skaldekonsten af dens» 1 Bdr Tvisten emellan Ajax

och Ulysses om Achilles vapen af dens 16 sk

I Holmbergs ka Bokhandeln Lagerbrings Svea

Bikets Historia 4 delar i haljfranska band 16 Bdr

Z2 sk Dito Sammandrag af Svea Iiikets Historia

ti delar z Bdr Fryxells

^Berättelser ur Svenska Hi

storien 6 delar y Bdr 45 sk Bruzelii Svenska Hi

storia bunden g Bdr bko

Binmans Bergver kslexika finnas till sahi hvarom

underrättelse lemnas uti Bokbindaren Bomans sa

lubod vid röda Slussen

EN FIGaS ÖMMA SKIIJSMESSA frän sin Mat-

eder vid trädandet ur tjenstrn den 24 Oktober d

A har af trycket utkommit cch säljes ä 2 sk bko i

Tobaksboden vid Köpmangatan samt pä Dagblads

kontoret

En LandJrgendom iitr SmSIand och JonXopings Lap

2 x-2 mantal frälse Säteri med vacker belägeKhet viden

«torro e )ö och vidsträckt utsigt utmed sfor landsvag nä

ra kyrka samt :ne trafikerande städer Xbyggnaden ett

tvåvånings hua -uppfördt lör 35 Ir sedan under spån

tak med 13 eldstäder jemt© ofriga byggnader» r .amt lo

gar och fähn etr njpbygdt btannexi aiiti utmärkt godi

stind med andia nödig uthnfi och sa ?tpetcisp !antlada

hsr tiilr

'écklig tiz ^Äer t &xig- och iöi *kcg en trädgård

med Sera fruktbärande träd och WÄibiukar godt fiske

cch god lågt 7 ar toip i ägorne acm årligen utgöra

»33i dagsverktn pi egen kost jeöito andra tienstbarhe

ter Ärliga utsädet är 30 tunnor spannmål samt5o tun

nor potates uti bördig jord beitir till stoire de¬

len at hårdvalj ;dessutom i >imonli odlingslägenhet med

lerbotten till grund Höboid för 42 a 44 fakicatur 4 å

5 hästar och 5Q fSr bete för gäjdeiia ejiskilté krcatux i

8 hagar med vatfeDtlllging ti sjö till 5 if

^r tiii salu

för boatämdt pri 2o ,coo Rdr bxo hvaiiöre säkra pro

c«U äro att pSiäkna Kn ijcrdedel af k .öpesr .iatcan ian

iå innestÄ «2 idngv förn i« <andaf och öf riga betalningen

kan lämpas siter köpares b 'Hvämlizhet

V ?daro beskrifnin g lemnas denna Egendom i Uzrr

KapMK F L Eo8ecqvi£i3 ai Akershult kontor vid Stor

torget i Stcckfcolra

Uti G- L Uddér .t I ^irycl ^kramhsndel till venster i

Göigatsfoackeo finna» uilemuada till salu frän

Amster

dam nyligen inltomnet

i I t rJ cm sk a Bloms crl il n r

acb KvOtter neml 50korte dubbla blå Hyacinter 57 >or«

ter roda dito 26 oorrer hvita dito dubbla gula Ophit

dito dubbla gnia t >oui8d 'or di ?o gula Cubbia Naicisser

dito lnc-or .ipsrabi .e 12 sorter Tsz ^rter Tuiipanerr dubbla

ocb tu kla Duc v Toi tiljor yrimii ^ria Persica

b ocn hvita Crocus Folyanthus Tuberoea g sorter

dubbla P .anuncler 2 s ^rteif dubbla Anemoner och ti

diga Jonquiller

ÄSTUNDAS HYRA

Ef Ungkarl önskar att »u gonaat fl hyra pS mloarl

ca öoila ses stolar ett Öctd »zsh en vä ^gspé ^el som

ålit biix vata i gCM och invigt skick Sval- a :vakter i

iör«eg5ad biljet till fj a son inlvmnas ^pL Atton bia ds

koutcccf

följande närmarå uppgiftet om näm ^äi Sägverk t

beskaffenhet

Sågverken är o grundade på Kohlsjö Byns Skatte

Skogs tillgäng 10 ,244 Tunne och 24 Kapplandt och

är o s

1 :0 Nedra Sägen privilegierad pä årlig Salusäg•

ningsrätt till 1 .500 tolf

ter t 1 enkla Bräder beräkna

de hvarifrän afgår ärliga skatten 57 och en half

tolfter dä således äterstu 1462 och en half tolfter

till ärlig försäljning hvarföre efter afdrag för

tillverkning transport och förvaltning en ärlig be

hällen summa antages efter 20 sk u hvarje tolft

£ /5613 Bdr e6 sk bko hvilken summa säledes anses

efter 6 for hundrade utgöra räntan af detta Säg

verks Kapitalvärde io»2 ?Z ZZ 4«

ÖfSjiiilgd ä

verks Kpt

2 :o Öfra Sjigen privilegierad pä

ärlig Salusägningsrätt till gon tolf»

ter 7 enkla bräder hvar afenär ar

liga skatten9 20 tolfter fränräknas

återstår för försaljningsbeloppet 730

tolfter som9 enligt samma

beråk•

ningszrundy skall gifva en ärlig be•

hällning af Z2K Bdr hvilken be

hällning förvandlad3 till Kapital

bestämmer detta Sågverks värde

till » • • »

n o » • » 5»4 *ö I2»

men hvarifrån af

gar kost

naden för Dammens och

Såghusets nybyggande 3 ,000 -»

dä äterstoden utföres sä»

om motsvarande nu be

fintliga värdet af Damm

fästet samt rättigheten till

Skogsfäns för ofvanberörde

salusägntng »»5»

Uti ofvanskrifne summa anses jern

väl iabggripet värdet3 sä väl af de

till Sägver ken af södra Köhlsj

6 Bya

män upplåtna to Tunnland upped

Ungs

jord jemte ätfölj ande Mullbe

tes rättighet som af Finlands La

sta &epläts hvaremot

3 o Skattehemmanet tub N ;o 1 i

Köhlsjö om ett Zr g penning i skatt

med tagen grund ocb behållen af•

iill äkt 66 Bd5kbko

Skogsfäns för ofvanberör

salusägntng »»5» 9 ,4-16 §2» ^4

fkifanss jern

med tagen gru

Lastning till täkert 66 Bdr 52 sk bkot

ansts till ett värde af ■ V»

Summa Bd iZ ,755

- 22 g

Sjelfva Sägen är brandforsäkrad till 4 ,000 Bdr

Undervisning i Chemie önskas 2 äz timmer i veckan»

8var at vaktas i förseglad biljet till Chemie soxa inlem»

nas på Aitonbl kont

Spisning öpipnas utan spirituösa den 1 Äo-W 1 tr

upp uti Eustt N .o vid Tr ;kn brunn och v er as

med de /eunc diné och supc kaffe ch°c°ta .d K :aJ

buljong och te viner af alla slag och aXlade

drit •

vuror hvaruti spirituösa icke in %ti iJineen ffi

tio U tolf rätter mat kun äfven fä hem .tas ma

nad och för kontant till modereradt pris

Bättre möbler propra saker och allah &nda land .d

mannaprodukeer exzcttagns till förvar eller för

säljning uti en rumr ik efetxdom niXra Drott ning g (t

tan adress pä Aftonbl kont

JJti ett barnlöst bättre hus pä Norr kunna eu el

ler 2-ne fiickor ifrån 4 till ,» art uMer emottaga

tillöm värd och sorgfällig uppfostrani adress p

.lftonbl kont

Fä en större Lif

-Ass sur ans samt inteckning i len Cl

stat önskas lä»u pä ett ärt tid 1 ,000 Ä ^r oket

benägne längifvaren behagade uppgifva sin nar .es

till 1 ,000 Bdr t ko pä Aftonbl kont

En ung Officer som är boende i Stockholm cchySc-7®

kun prestera en borgin pä 6 ,000 Bdr önskar f a e

mottaga kommu sinner for nä gr a större B ottMsio ^ar

ter frvar ufvaktai i förseglad bilfet till X

i ni em nas pä Aftonbl kont•

DIVERS E

Ea ildre Ma«iklararo som bjor pI <3er-malm n ^ra

staden mott ^ax elaver 5rortrpianoipe !nin hemma bos

«ig Adress Gnnea i Hrr Doléoiu et C :i Bokhandel

Den som önskar «sg Ma sikaliar val och korrekt af

sk .rixH0 behagade inlemua aioå Origiualer uti HxrDc

léons et C :i Bokhtnde

Såsom nödig upplysning lill den i Tidxingarne

annonserade

'försa 'jning

"den 2g Oktober är 1 *533 ä

Stadens Äuktionskammare utaf Kohl fors r tv tinn e

Sägverk uti Norra Helsinglund tror man sig göra

hugade Spekulanter en t .jnst 7Ti ^d meddelandet av

IVIfrd Bogvederbörligt tillstånd biifVer en val ärran50

rad Bal Lördagen deu c6 deonei nti hua ^t N .q 6 vid

B !asiiboImsh *mneu iagångeu till salongen batyer ige

nom f d Zschtissanska triidgltodeii der gallargriudalno

äro till höc ^r 5ran BiasiihoiÄstorget O ad launkocli

eXläroiin prästcrni töv ötveikUder är o-

mo4 kontramärken «-roottagJs Biljetter finnas att ti Ig

uti Norm .n Tibnkiborl vill niniiliolmBn .taoTji oth t

Diverseboden vid börast -t C»xl Xlil :s tais B»leö bor

i o» Kl S » n

Uiidertecknjd fOltsälScjc Brygidicörelsec 1 bv .sct f .0

G° 'eitaB- AXEL gbabstböm

Friska och goda Berg-Ostron

i djid llli Nyä»taa

Fgg

tiyJJ iakooaa pi Nordstjsin .a vid lilli Nyä»taa

VAf .liPHiSER

nottrade pi Stockholms Bärt den $5 Okt »313

Orelc i <i Rtlr å i5 Edr

Räg 8 2-3 UJr 9 v-2 Itdr a io i-a Kär

Bd4

Korn 7 Bdr- 94

H4 Rl4

Korn 7 B4

Hafre 4 Rclr 24 U 4 Rdr 3G sk

Bränvin 34 s 5 ^- R ?s

HOS L J HJIKIA

Huset 3S ;a >4 Störa GSasbrakagitan så 58d«r»« *l»

ftii TtJWtu fris B ?i Sin»»»n

SUiFLliiiL ^T 30

B ?i S

.SUi-FLliiiL ^T 3 .0

Sida 5

50 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Lördagen den 26 Oktober 1833-

PLANTAGEÄGAREN I PARAMARIBO

aj Theodore T .acord iir

Emot slutet af år 1772 några månader fö

re Öfverste Fourgeouds expedition mot de upp

roriske Negrerne i Surinam inlopp ett han

delsfartyg från Amsteidam i Paramaribos hamn

och från detsamma landsteg en fattig yngling

vid namn Jansen Houtwyn i afsigt att söka

sin lycka och med föiesats att vinna den Vid

denna tid var det icke så svårt all göra lycka

i kolonierna so»i nu och hvarje rask yngling

som hade mod alt resa till öarne eller hri

ke» en förståndig slägt skickade dit för alt

bota för sina ungdomsförvillelser måste vara

alldeles utan håde hufvud och industri om

han icke förr eller sednare kom i belägen

het att spela roln af någon onkel i komedi

erna Nu förtiden är förhållandet likväl helt

annat

Den som vid landstigningen förlorat Jansen

Houtwyn ur sigle och få >t återse ho 10m först

tolf år derefter skulle icke uti den rike egen

domsherren vid Comewine ägaren af femton

hundra »lafi-ar ledamoten i kolonialrådet den

der förkrossade den högmodigaste med åsynen

af sina ståtliga spann och lysande ekipage»

skulle icke säger ja i denne stolte parveny

ha igenkänt den ödmjuke ynglingen som vid

sin ankomst skatlade sig lycklig att erhålla

en underuppsyningsmans post vid den egendom

hvaraf han sedermera blef ägare J tvenne

års tid förrättade han denna besväiliga tjenst

höll uppsigt öfver negrerne på plaotager allt

ifrån solens uppgång ända till natten inbröt

dervid utsatt för vinterns störtregn eller den

varma årstidens brännande sol ett rof för

landels sjukdomar eiler förtärd af mygg och

fick dessutom dålig föda Men hans nit och

skicklighet gjorde honom bemärkt han blef

uppsynintsmiin derefter bokhållare sedermera

föreståndare för hela plantagen med 10 ,000

fioriners lön och slutligen vid husbondens död

ägare af alltsamman jemte hvad v ofvan före

sett

På detta sätt hade Jansen Houtwyn alltjemt

tilltagit i rikdom och anseende Men på sam

ma gång blef som han sjelf skulle ha uttryckt

sig hans räkning der uppe allt större och den

engel som i himlen förer de dödliges bok

hade hvarje dag af dessa tolf år att anteckna

jeraret af någon piskad stympad eller marle

rad slaf eller andra öfvermodiga och grym

ma handlingar Debet i denna räkning var

förfärligt svart och långt men den motsatta

sidan nästan oskrifven

Men här på jorden domde man helt annor

lunda oq plantageegarens lefnad De hvite

afundades hans rikedomar och ansågo för

en heder att blifva bjudne till hans bord

Hans röst gällde mycket inom rådet en nick

r .ing af hans hufvud var icke utan vigt

Hvem skulle väl icke ha velat bivista Jan

sen Houtwyns kalaser De räckte länge och

voro lysande §8sterne drucko Gapska Fran

ska Grekiska och Canariska viner ur dryc

keskärl af kristall och guld unga slafvinnor

utvalda bland de vackraste och vällustigaste

till hälften höljde i genomskinliga tyger sväf

vade krin£ de msd rätter från både gamla

och nya verlden belastade borden och fläkta¬

de frisk luft på gästerna med stora solfjädrar

instrumenternas ljud blandade sig med gläd

jeropen Så förflöto plantageägareos dagar i

staden och då han reste ut till planiagen

hvilket skedde två eller tre gånger om året

fann han vid återkomsten andra slafvinnor

kring sitt bord andra viner i sina kristall

kärl eller gyldene pokaler och andra nätter

af njutning och kärlek Denna lycka varade

många år

En solklar Oktobermorgon vid skördetiden

flög en vacker slup bemannad med åtta

handfasta Negrer och akterut försedd med

en hytta med galler jemte föi hängen af

hvitt Indiskt musslin öfter Paramiribos redd

skickligt undvikande de till höger och ven

ster för ankar liggande skeppen hvilkas be

sättningar vårdslöst lutande sig mot relingar

ne betraktade dess hastiga förbifart Fyra

unga Negrer klädde i rika livréer stodo på

hyttens tak och extqverade på valdihorn de

arier som den tiden voro mest omtyckta på

de Holländska konserterna tamt vickte med

sina toner flodens och de kringliggande sko

garnes eko Denna slup förde Jansen Hout

wyn som makligt hvilade på svällande dy

v or stoppade med bananasblad och betäckta

med fina tyger Den genomskar på snedden

floden följde den motsatta stranden ända till

höjden af skansen Amsterdam gjorde en lu

stig sväng åt höger och inlopp i Cottica som

på detta ställe blandar sitt genom skogarnas

svalka kyliga vatten med Surinams ljumma

böljor

Slupen flög öfver vattnet under roddarnes

fördubblade årtag derika sommarställena de

med sockerrör beväxt fälten bomullsti Sden

de gröna kaflebuskarne de öfversvämmade

slätterne försvunne på ömse sidor likt det

omvexlande skådespelet af ett rörligt panora

ma Den inlopp snart i den för sitt genom

skinliga vatten och sin tjusande enslighet

namnkunniga Gomewine och Öktiarnes tyst

nad stördes af fanfarerna och bullret af pa

gajerna Boningarne blefvo allt mera sällsyn

ta vegetationen mera vild och andra dagen

derefter landsatte slupen sin herre på en o

>nätlig men isolerad och i skogarne undan

gömd plantage

Janseo Houtwyn kom för att enligt sin va

na öfvervara skörden Förvaltaren skyndade

att mottaga honom hjelpte honom att stiga i

and och följde honom med hatten i hand

till en ståtlig byggnad med flyglar och tal

rika uthus bakom hvilka man på afstånd

kunde upptäcka Negrernas hyddor uppsatta i

en tredubbel rad och bildande en liten by

Omkring den praktfulla byggnaden gingo slaf

va r beställsamt men under djup tystnad fram

och tillbaka andra visade sina mörka gestal

ter i fönstren och en del af plantageägarens

seralj hade skyndat ut på trappan för att

vara vittnen till hans ankomst Han hade i

flera dagar varit väntad Houtwyn inträdde i

huset lånade örat åt förvaltarens långa be

rättelser och stadnade för att kasta en biick

öfver sin egendom der allt var rörelse och

arbete På afstånd folio sockerrören för slaf

varnes skaror tunga båtar färdades långs mt

på kanalerna andra 'asUde ur vid qvarnen

som uppslukade hvad de medfört högar af

krossad t sockerrör torkade i solen och i ma-

gasinerna sammanfördes långa rader af faH

fyllda med skördens produkter Houtwyn

traktade detta skådespel med en mans

hvilken är van att njuta at sina rikej®mai

Följande dagen kort efter sitt uppstöttade

intog plantageägaren majestätiskt sin |äa :ts i-t

en ländstol med det magra och «rgsinta \l3-n-

sigtet b ^skuggadt af en stor filthatt pryUjiy

med guldsnören och rökande sin pipa med en

Indisk Rajah» stela värdighet skipade haa

rättvisa under galleriet i sitt hu» En skock

af negerbarn med pussiga ansigten och upp

svalda kroppar hade anförda af en gammal

Negrinna nyss gått förbi honom under ett

trefaldigt utrop af "god dag Herre samt

handklappningar Förvaltaren framträdde med

mörk uppsyn

'Skörden har nyss börjat

sade han

"och

edra Negrer beklaga sig redan öfver att man

låter dem arbeta tjugu timmar af tjugufyra

Nu i natt har en af dem vågat göra mig fö

reställningar

"Hvad föreställningar

skrek Hout

wyn sprittande till af vrede och med gni

strande Ögon "för hit honom han skall i min

närvaro ha hundrade piskslag

Några ögonblick derefter visade sig en Ne

ger af reslig växt en man som med ett slag

»kulle ha krossat plantageägaren men slum

pen hade förvexla rollerna Han stadnade

framför sin herre och betraktade honom med

lugn uppsyn

"Michael

Negern sammandrog ögon

brynen —

"De hvite kalla mig Michael i

mitt land bar jag namnet Fadlalah

—

'Jag

säde hundrade

återtog plantageägaren "Gif

honom tvåhundra Michael

"Tack Herre

afbröt honom Fadlalah leen

de —

"Må det nu blifva tvåhundra femtio

Michael du har redan en gång rymt till sko

garna

— Negern upplyfte hufvudet —

"Ja

Herre ja» flydde en gång Jag mötte tigern

i skogarna och tigern har darrat mellan des

sa armar Då tigern föll emellan dem så upp

hörde han att lefva

Vid dessa ord visade

han armar och händer som vittnade om för

färlig styrka

Ila o skall ha trehundra "skrek Houtwyn

skälfvande af vrede

"Du har så velat lägg

dig ned din usling säger du ännu ett ord så

Fadlalah föl blef orörlig —

"Herre

Fadlalah är stark och kan arbeta länge utan

att sofva men Fadlalah har hustru ocll

små

barn hvilka icke kunna vaka såsom han låt

dera sofva litet Fadla 'l *h (kall arbeta i deras

ställe och skall alltid vara god Neger

Hustru barn

sade Houtwyn med bittert

leende och vände sig till förvaltaren

"1 mor

gon skall Ni utrusta en slup och låta föra dem

till Paramaribo för att säljas skulle jag än

förlora tvåhundra floriner på handeln

"Nåd Herre nåd utrop-ide Negern och

föll på knä samt utsträckte händerna mot plan

tageägaren "mina barn hafva icke begått nå

got fel straffa dem

eke för Fadlalahs skuld

Nåd Herre Meu då han såg

»-in bön utan

verkan rusade han u-linnig som en jaguor

oiot Houtwyn men förvaltaren och ti-enue

Sida 6

starka husnegrer Hastade sig öfver hocona ocb

slög honom- till marken

Houtwyn hade bleknat lika mycket af

öfrerraskning öfver denna oerhörda djerfhet

som af förskräckelse Det var första gången

Houtwyn hvars blotta namn annars kom Neg

rerna att darra sett en slaf som vågade trot

sa honom Han hade stigit upp och gick med

stora steg fram och tillbaka under galleriet

läpparne voro hardt sammanbitna af vrede

och de skälfvande fingrarne sönderbröto mun

stycket af pipan hvilken blifvit krossad mot

golfvet Han hade i sanning fritt spel Vid

denna tid straffade lagen hvarje slaf sora vå

gade lyfta sin hand mot en hvit med förlust

af en lem och Fadlalah skulle om lian blif

.vit öfverlemnad i rättvisans händer kunnat

'skatta sig lycklig att få lösa sitt lif med för

lusten af en arm eller ett ben allt efter hans

Herres väl men Houtwyn ville helt annet

Negrens familj såldes han sjelf försattes i ett

tillstånd hvarföre man ännu icke uppfunnit

någon benämning en lefvande kropp söm lem

nat bödlarnes händer efter att hafva lidit och

erfarir #llt utom nådestöten

Den olycklige uthärdade ännu en förfärlig

strid hade uppstått mellan honom och hans

herre om hvilken först skulle tröttna den

ene att straffa den andre alt trotsa straffen

Hans krafter dukade slutligen under för en

bestraffning lånad från afgranden och hvartill

Surinam mer an en gång varit vittne Blö

dande öfverhöljd med sår och hisklig

att åse smiddes han fast vid socker

ugnen utan annan föda än vatten och rå

bananas en föda med hvilken den starkaste

menniska icke skulle kunna uppehålla sitt lif

öfver en månsd Der utsatt för ugnens för

tärande hetta som dag och natt blöt sitt röd

ak ti ga sken mot hans afmagrade lemmar vri

dande sig af och an utan att kunna undan

draga någon del af sin kropp den långsamma

men förfärliga plågan kände Fadlalah sitt

mod vara nära att brista men vansinnet kom

honom till hjelp tankekraften öfvergaf hans

uttömda hjerna eller sväfvade i en stilla få

nighet kastande endast ett ovisst sken likt den

slocknande lampan Hans slut syntes oundvik

ligt ocb nära förestående

Regntiden inföll detta år senare än annars

Skölden var riklig och plantageägaren hann

sluta den utan att förlora något

Hans Neg

rer hade väl icke fått hvila hvarken dag el

ler natt och några hada väl dött af förstärk

ansträngning men han hade fått tvåhundra

fat mera än vanligt och alla förluster inbe

räknade likväl vunnit ofantligt Han afreste

i all sin ståt och gaf i ett ögonblick af mensk

lighet befallning att försätta Negern i frihet

Ett år förgick ett år af glans och glädje

för plantageägaren men skulle året der

efter finna honom utom kretsen af de lef

-vande Måttet var rågadt La 11 ha sars hand

var färdig Hans slaf hade blifvit lossad

ur sina bojor Den dåraktige hvarföre ha

de han icke låtit honom borttyna Ett lif

mer eller mindre hade icke vagt mycket i

vågskålen Fri och bättre född hade Fadla

lah småningom återhämtat sina krafter hans

muskler svälde ånyo på de athletiska lemmar

ne endast förståndets spänstighet tycktes för

alltid ha iemnat hans grofva och starka huf

vud Var detta verklig svaghet eller neger

list Detta har aldrig kunnat utforskas

Man behandlade honom temligen mildt ty

han hade Jörlorat all lust att fly Af egen

böjelse hade han åtagit sig fiskare-bestyret vid

plantagen och man lät honom göra som han

ville han gjorde åtminstone derigenom sliil

för födan Hvad hämden beträffade sä tänk¬

te den olycklige väl kr .appast derpå Hans

medbroder i slafveriet hade aldrig befunnit

sig bättre elden förtärde icke planlagerna

husdjuren irrade lugnt omkring utan att nå

gon af dem dog af obekant sjukdom Någon

anledning till fruktan för Fadlalah förefanns

således icke

Sockerrören gulnade ånyo plantageägaiens

slup visade sig åter på Comewine Fjorton

dagar förgingo under vanliga aibeten

Äntligen slog vedergällningens timma Hout

wyns räkning deruppe var färdig Han sågs

en afton då han stigit från bordet taga sin

bössa och åtföljd endast af sin lilla favorit

neger begifva sig till stranden af viken nä

ra plantagens kanoter Fadlalah återkom på

vanlig tid från sitt fiske Flantageägaren be

fallde honom ro sig till en plantage i gran

skapet och negern sågs hoppa i en kanot

samt lossande densamma från de omgifvande

draga den nära stranden på det hans herre

utan svårighet skulle kunna gå ombord

Hotwyn steg i slupen utsträckte sig un

der tältet akterut och drog före ett af förhän

gena för att icke vara besvärad af månens

sken som föll på hans ansigte Negergossen

satte sig på en bänk och Fadlalah stödde pa

gajen mot stranden samt sköt kanoten med en

enda stöt midt uti Comewine

Det var en af de nätter hvilka intet mensk

ligt språk förmår beskrifva en natt i Guya

nas öknar Månens skimmer hvilande öfver de

tysta skogarne öfvei drog deras toppar med en

silfverfärgad slöja ocn förbytte deras stammar

i hemska gestalter Utom en aflägsen röst

ett och annat halfqväfdt fogelqvitter palm

kronans susning i luften eller ljudet af hägerns

vingar vid stranden af ett närbeläget träsk

låg hela naturen försänkt i hvila Lysmaskar

glimrade i buskarne såsom eldgnistor och luf

ten var ljum och uppfylld med ångor af de

kringliggande fältens väIlu >tdoftande blom

mor

Plantagen ligger redan långt bakom slu

pen som under en fjerdedels timma snabb

och tyst lik en nattfogel skjuter fram öfver

vikens jemna yta men Fadlalah saktar små

ningom dess fart hans pagaj doppas mera säl

tan i vattnet då och då hvilar den på hans

knän och han synes ett rof för otålig väntan

eller vänder hufvudet och lutar sig djerft

framåt för att kasta en blick in i sin herres

fristad Äro hans krafter uttömda eller vill

han förnya bekantskapen med ordningsmannens

piska En gång reser han sig upp hans kru

siga hufvud intränger i tältet och han vågar

derur borttaga något som han försigtigt ned

sänker i vattnet föremålet försvinner utan

annat buller än en nästan omärklig plaskning

Vid svängningen omkring en udde fördju

par Comewine sig i rak linia under tjocka

skuggor för att vid ändan af kanalen åter

framträda i nytt ljus Fadlalah har återvun

nit sin förra styrka han fördubblar slagen af

sin pagaj ka oten flyger några ögonblick i

mörkret och stadnar i månskenet Én öfver

svämmad äng utsträcker sig åt höger så långt ögat

när skogenslummiga träd kasta sina jetteskuggor

öfver vattnet här och der reser sig en skogs

dunge af bambusträd eller den högväxta stam

men af en palm i hvars krona en apa upp

klättrat och vaggar sig af och an på de mjuka

grenarne

Denna gång har Fadlalah lågt pagajen på

bänken i kanoten och upprest sig i hela sin

längd Han synes dock obeslutsam med kors

lagda armar betraktar han i tysthet tältet

der hans herre hvilar flans mörka ögon haf

va återfått sitt fordna uttryck öfver hans läp

par smyger ett besynnerligt leende som bå

Uar olycka Han vänder sig åt vattenfallet

till och uppgifver ett lågt och klagande rop

somt lyssnar derefter uppmärksamt Allt

är tyst rundtomkring Han upprepar sitt

förra rop ännu mera lågt och klagande lyss

nar ännu en gång I hast höres från

den öfversvämmsde ängen ett ljud liksom af

en kropp som faller i vattnet och ett dylikt

skri som hans svarar honom Fadlalah gör

en åtbörd af glädje "Ack ksymauen känner

ännu igen Fadlalah

Tio särskilda gånger förnyade han sin sig

nal och tio gånger besvaras den men nume

ra är det icke en ensam röst Till höger och

venster på afstånd och nära bredvid höras ur

vassen skrik snarlika hundars skällande hvil

ka mångdubbla sig och blifva starkare ju

närmare de komma kanolen Träsket är lik

som rörligt vidunder betäckta med breda

fjäll visa sig på alla sidor dyka ned eller

simma med den grönaktiga ryggen höjd öfver

vattnet Fem minuter derefter sträcka sig

tjugu förfärliga gap upp ur vattnet på ett

par stegs afstånd från slupen Förhänget till

tältet öpnas häftigt

"Hvad är det jag hör ropade Hout

wyn som slupens sladnande och bullret

hade väckt ur sin sömn —

"Tyst Herre

der nere i träsket lockar kaymanen på sina

ungar stackars kaycoan han har liksom Fad

lalah förlorat sina små

—

"Vill du ro din

usling skrek Houtwyn utom sig af vrede

—-

'Tyst Herre kaymanen känner fiskaren

Fadlalah och Fadialah känner icke mera nå

gon herre Månen har brag kaymanen till

tystnad men Fadlalah förstår nog att få honom

till att tala

Ursinnig af ilska ville plantageägaren rusä

ut ur tältet men Negern utsträckte sin hand

och slungade honom tillbaka med samma lätte

het son» or» det varit ett barn

"Hvad din usling vågar du härå hand på

din herre Min bössa Quaco gif mig bössan

du är fri goda Quaco om du nu genast ger

in ig bössan

Quaco ville göra en rörelse

men hans blick mötte Fadlalahs han lemna

de darrande sin bänk och gömde sig under

tältet

Houtwyn sökte efter bössa» men fruktlöst

den låg en half mil derifrån på vikens botten

Fadlalah bet ,aktade honom under en djup

tystnad Då insåg Houtwyn att han var för

lorad och att hans stund slagit han kastade

en förfärad blick på Negern som nu föreföll

honom betydligt större än vanligt iskalla rys

ningar gingo öfver hans kropp och då Ne

gerns blickar verkade på honom likt ormens

som tjusar drog han sig maschinmässigt till

baka och lutade sig ned i ett hörn af tältet

med vidöppen mun och uppspätrade ögon

Kanske tänkte han i detta ögonblick på sin

fö flutna lefnad men det skedde utan att an

befalla Gud sin själ

JKaymanerne uppgåfvo hemske tjutningar och

gnisslade med käftarne —

"Tyst mina kay

maner min herre är ännu icke fäidig

stackars herre

Fadlalah stod några minuter orörlig slutligen

» .iiäekte han handen in i tältet drog utan ser

deles möda fram plantageägaren som var me

ra död än lefvande tog honom på armen lik

som en mot- sitt späda barn och smekte ho

nom

"Ni har alltid varit en god herre det är ic

ke Ni som beröfva t Fadlalah sina små åh

nej det är inte Ni Fadlalah var fordom god

nu är han vansinnig Fadlalah elak ha

Han utbröt i ett vildt skratt och släppte plan

tagfägaren i vattnet

Man kunde icke redigt urskilja något En

förfärlig strid uppstod rundtomkring hördes

rasslet af fjäll som skrapade rnpt iivar-

Sida 7

andra och tänders gnisslande vattnet

rördes i kretsande hvirflar eller stänkte skum

mande omkring och den bräcklige farkosten

skakades såsom af en slorm på hafvet Det

öfriga tilldrog sig under vattnet Ingenting

visade sig på ytan om icke en och annan blod

strimma som den lugna Comewine förde med

sig i sitt lopp Negern följde den med ögonen

satte sig sedermera på sin bänk fattade paga

jen och uppnådde med få årtag den motsatta

stranden Han hoppade i land och försvann

i skogen

Atta dagar derefter fanns en kungörelse

undertecknad Dan Vooryius anslagen vid de

förnämsta gatorna och torgen i Paramaribo

hvilken ullofvads en stor belöning åt den

som kunds lemna — lansen Höutwyns mör

dare Michael äfven kallad Fadlalah död el

ler lefvande i rättvisans händer Men mör

daren kunde icke igenfinnas cell några måna

der derefter tänkte ingen mera på dea olyck

lige Fadlalah

Tvenne år derefter infann sig en inorgon en

Indian vid namn Arrowonka från stränderna

af Sarameca hos M Daniel Vooryms och be

gärde företräde Införd till den hedervärde

Sekreteraien gjorde Indianen sin stumma hels

ning öppnade utan att yttra ett ord en rör

korg som han medförde och framdrog derur

vid håren ett svart hufvud som syntes nys

afskuret Den skicklige magistratspersonen

som vid första ögonkastet märkte att detta

hufVud icke hade mer än ett öra och äg ^de

flera andra honom välbekanta tecken yttrade

"detta är hufvudet af negern Michael h vilken

äfven kal lades Fadlalah vår väns och erubets

broders den siknade M Höutwyns mördare

den utlofvade belöningen skall genast utbeta

las till denne redlige Indian

Enligt löfte i den vördsamma anmälan som i N :o

160 af detta tidningsblad blef införd beträffande den

förödelse åskan den 27 niistlidne Juni anställde i

Aspesta by af Kjula församling och Nyköpings Län

får undertecknad härmed äran inför en vördad all

mänhet afgifva redogörelse för de gafyor som till

denna bys olyckliga invånare influtit

Ibland dessa gålVor bar man den oskattbara gläd

jen att få räkna en till det betydliga belopp af a5o

rdr banko som Hans Kongl Höghet Kronprinsen

genom Hans Maj :t Körningens Befallningshafvande i

Länet låtit tillsända undertecknad sedan Högstden

samme d 8 nästi Juli under sin resa till Norige och

skjutsombytet vid Kjulsta gästgifvaregård nära in

vid den afbrända byn nådigit inhämtat närmare

kännedom om de olyckliga invånarnes belägenhet

Öfriga gåfvor äro följande

Af resande vid Kjulsta gästgifvaregård Hr Grefve

*W :r 3 rdr 16 sk okänd 3 rdr Hr

"VV 32 sk Hrr

från Bergen 2 16 H :st 32 sk L :d 12 sk G S 32

sk Silfverhandlare från Skåne 33 sk 4 rst J W

2 rdr En skärf till de olyckliga i Aspesta sig S

M E Stockholm 3 rdr Till de olyckliga genom

åskan ifrån F S B L dito 2 3a Till en af ue

mest behöfvande S J K dito 2 rdr Att användas

till dem genom åskeld lidande sig- J O R 2 rdr

Till de bi-audskadade i Aspesta af 1J

O A Stock

holm 2 rdr Till brandkomitéen i Kjula socken sig

J H S dito 2 rdr Hr Baran

"VY resande 1 16

Ett ringa men välment bidrag för de brand ,kadade

sig Z G 3a Till de brandskadade af åskan "jäfva

ej naturen 'J sig v G 31 Stockholm 2 rdr En liten

skärf till de husvilla i Aspesta by Stockholm 1 rdr

Inneliggande 6 3 till de genom åskeld den 27

Juni lidande från Örebro 0 32 Detta får ej den

venstra banden veta från G till dti brandskadade i

Aspesta by från Arboga Sig en kalk etc 6 ii

Till de olyckliga i Aspesta från tv«nne gamla frän

timmer som Herren nådigt skonat frän olyckor

Sig G r S

"Wadstena 6 32 En fattig ring» styf

ver till de olyckliga följer och helt anonymt 1 16

J F L till de genom åskeld lidande Apesta-boarne

6G 3a Till de Brandskadade i Aspesta by af Kjula

S :n Min nästa vid min fröjd ej glömd och hjelplös

<j7ide L H G Sundsvall i3 16 Gud som hit

tills bevarat mig ifrån olycka hvad iir då billigare

•in att ömma för nästan som deraf blifvit hemsikt

till de af åskelden hemsökte Aspcita-boeme Arboga

7 :16 Till degenom åskelden olyckligeiAspestaby Lin

köping Hvar hälst en usling finns är han min vän min

broder 3 rdr Ett ringa biträde ,till de af eldsvådan i

Aspesta lidande innevånare M E Lund 3 rdr Till

Aspesta By

"M G G 4° sk B :ko

Skara 4o sk

Såsom litet bidrag till lättnad vid första behofvet

ete Std d 1 Juli 1833 16 Till det genom

brand olyckliga tjeustfolket i Aspestaby från Johan och

Johanna Malmköping 1 16 Bättre litet än intet

från J L Strömsholm 2 rdr Af M S N Stock

holm 2 rdr Af en som ömmar nästans nöd och Gud

bevarat hus och hem från olycka sig J A Arboga

3 rdr Från ÖÖU sig A H F Stockholm 2 rdr

Af 2 :ne resande Advokatfiskal R och Hr M 2 3a

Från en f d Södermanländning Wexiö 6

- 32

Till dé af åskelden hemsökte Sig B E S Norr

köping 1 16 Genom K :s Höge Befallningshafvande

sammanskott i Nyköping 58 a /j En enkefru från

Stockholm allemuat på Strengnäs postkontor 4 rdr

En gammal dragon hvars hus Gud bevara

"VVexiö

2 rdr Till de af åskeld brandskadade Hemmans

åboerne i Aspesta by Uddevalla a rdr Till de

brandskadade i Aspesta by sig B C C posfest otyd

lig Köping 2 rdr Genom Hr Pastor L M Fors5

blad sammanskott af Wiirsås Socknemän af "Warola

Pastorat och Skaraborgs Län 11 rdr Genom Fän

dricken Hr Grefve S Lagerberg sammanskott ä 2

rdr banko pr Hemman i Ny Församling af By Pa

storat och Carlstads Stift 28 rdr Summa banko

Rdr 534 29 sk 4 rst

Utom detta har man ock från Öster- och Ve

ster-Rekarne Härader samt Strengnäs och Eskiltuna

städer med trakten deromkring fått emottaga di

verse effekter och kontanter tili ett sammanräknad

belopp af 1021 Rdr 9 sk 3 rst B :ko å hvilka medel

särskilt förteckning blifvit införd i Tidningen Sam

laren i Strengnäs

Alla dessa gåfvor hafva derest icke annorlunda va

1 it föreskrifvet till de brandskadade blifvit utdelade i

förhållande till hvars och ens förlust uppgifven i

Brand-Komitéens och de Brandskadades allmänna

sammanträden Komitéen har ansett sig böra för

sin befattning taga denna norm såsom den ändamåls

enligaste ehuru kanske icke i allt afseende pålitlig

De Brandskadade hafva med välsignelser öfver sina

vördade Välgörare emottagit de frikostiga under

stöden hvarigenom de se sig räddade frän armod

och möjligtvis i stånd att med tillhjelp af erhål

lande brandstod kunna utan betydlig och ruineran

de skuldsättning återuppbygga de nödvändigaste bygg

nader å sina förödda bostäder A deras vägnar får

jag nu ock till Eder ädla Menniskovänner återbära

deras h jerteligaste tacksägelser andel önskan att edra

Tälgerningar måtte vara utsäden fruktbara i tid och

evighet för Eder och de hulpne — men O att de

kände honom sota häfver slagit men också kan för

binda Os 6 1 3 Strengnäs och Kjula d 20 Ok

tsb 1833

B C Häggman

Vice-Pastor

ANNONSER

TILL SALU FINNES

Af trycket bar utkommit och säljes i »II» Stockholms

Boklådor å 12 sk bko exemplaret

FEB

Frih Joachim Eleasar von Ban

genliaas 's äfrentyrliga Upptäckts

Resor

så väl i Menniskornas som i Andarnas

Rike

Pendant till Frih von Mtinchhausens

sällsamma resor

I Bokhandeln siljes å 2 Rdr bko häftad samt 2 Hdr»6

sk bunden sä väl å

väl

Praktisk Lårobok i

ARI T

ME TIKEN

TTied underrättelse om In- och Utrikes samt Gamla

Historiens Mätt Vigt oeh Mynt Andra Upplagan

e£som ock

Praktisk Lärobok i

GEOMETRIEN och

TRIO ON O ME TRIEN

äbii lällll

med strängt bevis i läran om parallela linier hvar

dera af Henr l 'alckt Mat em Adjunkt Genom upp

fyllandet af de obestridliga fordringar som i företalen

antydas böra dossa arbeten hoppas att snart blifva all

männa undervisningsböcker och skola innan des lem

na all DÖdig rätteiso elior fyl 'nad i red»n inhemtade E

lementarkauskap r Af 6 lika exemplar bstalat blott 5

och af 40 blott Zo dl do på en gång betalat

caije» i min Bokhandel vid Myntgatan midtemot staden

Auktionsfcms äfvoasosc hos d flesta Bokbftcdlare i Ni

ket .1 SA »k bko

Anvisning till

Sångfoglnrs fångst och skötsel

lldätlkSäg

ggg

eller underrättelse om vara mest omtyckta- Säng

och Burfoglar sä väl i afseende pä deras natur al

historia som sättet att fånga och göra dem tama

ech att uppföda dem i bur bota deras sjukdomar

m ni Utarbetad efter H Tscheiner med förändring

gar och tillägg

DQUIST

W LUNDEQUIST

BERZELIUS CHEMIE

aus d schusd Handschrift des Verfassers ubersetzt

von T Wöhler z .e» umgearbeitete und vcrmchrte

Original au /Lage Leipzig ig58

öhlers Grundriss d Chemie2tte Aufl

med flera nya tyska arbeten nyss inkomna uti A

Bonniers Bokhandel

i I Bokhandeln säljes for 23 ak bko häftad t

Geometri på ii losofisk t sätt betraktad 4 llPP ^»

företeende ovedersägliga bevis att ännu brukliga läro

böcker så val i lägre och högre Geem *trien »om 1

Sferiska Trigonometrien missleda i flera hufvudsakliga

propositioner och beräkningar

ASAtiNE

Episkt-his toriskt Skaltles ty eke

i fdli

i 4 Afdelning 'sr

4 g

(Sverge Norge Danmart och Finland

tillhopa 50 Sänger jemte ett Historiskt och IMytolo•

f iskt bihang är af trycket utkommet och »äljes i Herr

sborgs Bokhandel hörnet af »tora jKyrkobrinken och

Städs »medje gatan samt i f d Styckgjutaregården hör

net af Beridarebansgatan och Klara bergsgränd der Hr

Blomen efterfrågas hos hvilken Hrr Subskribenter

hafva att uttaga sina antecknade exemplar

Pl Underttfcknada förlag har af trycket utkommit och

•äljes i min Bokhandel vid Myntgatan midt emot sta

dens Auktionshus äfvensom hes de fleste Bokhandlare i

Riket ä 24 sk bko

Licentiaten Ymans Berättelse om

Flickan

på Nya Knngsholmshron

Nll f OHM

Novell af O H M — n

W IjUNDEQUIST

Vä Aftonbladskontoret Arbeten af Konung Gustaf

d 3 :dje 6 del med grav 8 Rdr J ^eopold 5 del

6 hdr Oxenstjernat 4 del 6 Rdr 32 sk Stjernhjelms

Hercules 24 :0 m fi Stockholm af Elers 4 delar

L .ady IMorgans resa i Italien 4 del Fragmenter till

Napoleons Historia 5 del m fl för facila priser

I Wiborgs Bokhandel JAGTSTYCKEN efter Ho

race Vernet och Newton Fielding lithogr af C G

Gillbergy 4 :de häftet 1 Jidr bko De föregående till

lika pris

Af trycket har utkommit och salje» i W Isbergs och

do flesta Boklådor ä 1 l \dr bko

JNOVELLliEHATTARElV

En samling af Historiska och Romantiska Noveller Nio

5 inneh Andebesvärjaren Johan Schröpfer En Be

rättelse af B Claudius t samt fodoiska Polsk Berät

telse

Af trycket har utkommit och säljes i W Isbergs och

de flesta Boklådor ä 1 Rdr bko

Hl TTEB AR NE T

ik ä

Historisk Romantisk Berättelse af A von Tromlitzt

Författare till Pappenheimarne m fl

Af trycket har utkommit och säljes i W Isbergs och

de flesta Boklådor ä 32 sk bko

Toiletts- och Skönhetslära

eller Dietetiska reglor för hyena och skönhetens beva

rande Medel mot de mest förekommande hudsjukdo

0 sr m ta som kan bidraga till vinnande *f kroppslig

skönhet jemte dennas bibehållande till ea långt fram-

skriden ålder Öfvers

Från v Scheeles Stentryckeri har utkommit och läl

jes i Deléecs st C :s Bokhandel k 2 Rdr bko

dlf

I3 :de iiläftet

»f Minnen ur N a pol c o Ullo fiiid med teckning»r öfver

Elans Bcaljer och märkvärdiga I /etuadibäiidslter efter

de föntr Artister af FranajÉk» tkolan ritade på sten

och tryckto ai Carl v Scheeie

Af trycket har utkommit och ,ä ?je« i Wiborgs Bok

handel Om Undervisningsverken i Sverige si vä do

äldre som de oyarc h 56 sk bko

Af trycket har utkommit och säljes i Wiborgs Bok

hände i layihåcu af Spindler 2 delar 2 Rdr bko

SAPP HO

illÖf

Sorgespel af Grillpsizer Öfvers af Q E Bergius

ä 32 sk bko per h

Af trycket har utkommit och säljes hos Wiborg

samt de flesta Bokhandlare

E J Stagnelii Skrifter Tredje Delen- Andra TSp

lagan h 2 Rdr 56 sk bko Alla tre delarne kosta 6

Rdr 36 sk

I ÖstcTgreneka Musik- och Bokhandeln

Cinquicme Concerte pour la flute avcc acccmpagne

men de deux Violons Alto Basse» Hautbois Cia2j

nette Coi» Bastons Timbales et Tambour ccmpo

Sida 8

pfr TonTon MtO« (Denna Konsert exeqver ^es

af Hr Bock på Hr Facii SoiréeJ Potpourri von Ke *l®r»

lilr die Flote mit Begleitung 4 adr bko

Falu Hagelforsäl jning

ihLB

yid Drottninggatan ho» H L Broman

ANJOVIS

i »torre gl .tbtirkar «f utmärkt godhet hot

JOH F HASSELL

vid Hötorget och f d Bromsitka huiet

C A IAR

C A VIAR

Kyss inkommen försalje» hot

JOH FREDR HASSELL

Hötorget och f d Bromsiskahuset

STÖRA cch FRISKA B ERGA MOTT ER

samt Vinteräpplen finnas till billigt pri Z :ne tr upp på

Sveriges Vapen vid Österlånggatan

2 :ne utmärkt vackra Ridhästar som afven gl väl for

åkdon Underrättelse lemna» pi kontoret i huset N :o

68 vid Vestarlånggatan

F ernissor

af da flesta sorter sSsom mork och ljus Lackerfernissa

Kartfernicsa Kopalfernissa Terpentinfernissor m m .»

i större och mindre flaskor i Hasselgrens Färgmagaiin

Vid störa Nygatan

Segelduk af Göteborgs Fabrikstill verkning samtFiosk

Spansk Ull hos

J G BROMS

N :0 38 störa Nygatan

Hvitt Havana Socker » .ma sort till facilt pri»iKrydd

boden yid Stortorget

SKJÄLTKAN och SPÄCK

STKGEMAN et C :o

N :o 4» Brnnnsgränd rid Skeppsbron

1 tr tipp

Af trycket har utkommit och salje» i Wiborgs Bok

handel Svenska folkets återställelse till ett enkla

re och bättre med Norska folkets mera öfverens

stämmande samhälls tillstund af Agrelius h i sk

banko

En af de bast brukade Egendomar i Skaraborgs Län

bestående af 1 1-2 mantal Säteri 11a mantal Frälse

5-16 mantal Rusthåll och » 4 mantal Kronoskatte med

970 tunni lord och årlig med el-afkastning af 350 tunnor

höstsäd och 500 tunnor vårsäd utom rotfrukter jemte

6 å 800 parla»» hö deraf endaat 60 lass vanligt ängshö

och resten klöfver Egendomen som är särdeles väl be

byggd för Stind»per»oner och har »kog till husbehof

samt 2496 dagsverkare på Torpares egen kost kan när

som helst med eller utan inventarier fl tillträdas När

mare underrättelse lemna» x tr upp i huset Nto 4 8

Blasieholmen alla förmiddagar till kl 10

Oberedda Kalfskinn

större och mindre hot C F Liljewalch

SKOR TOFFLOR och GALOSCHER

•f Gummi EUitioum är ettnyttpirti fria Br *»iti«n hit

kommet och förtät .» i Kryddboden i Räatmaitarhniet

midt emot 81agtarhu»porten d .r äfven beskrifning I

der»» ändtmilienliga och godt bctkaffenb .t finne» att

Jiligl

Från ENGLAND hitkomne

bli cch hvit Skjortor i Kryddboden i Bäntmä»tarhn

»et midt emot Slagtarhmporten

Finsk och Urna Rysk T Af .G stilie hos

FE LOUIS GUILLETMOT

MalmskiUnadsgatan N :o 17

Holl Sill

af detta irett första fångst nu inkommen med Kap

ten Kruse från Anulerdam hot

JOHFREDIlHASSESL

JOH FREDIl HASSES .L

Hötorget och f d Bromsiska huset

Gamla Sv Silfvermynt

Tobaksboden Köpmangatan

Gentila Kamlottskappor

dBdäki Id

äter i Tobaksboden Köpmangatan

Fris Roda Bordtäcken m m uti Is Rundqvifts bod

vid köpmangatan huset N :o 20

ENG TRÄDSKRUFVAR af olika Storlekar och

nummer Undertecknads Diversehandel i Stadens

hus vid rödn Slussen

J A EDVALL

Franska Wahlnötter och Spanska Hasselnötter för

billigt pris uti Wallboms et Comp :s Kryddbod vid

Kornhamn

Ny Holl Sill

fid Di

af arets första fångst vid Drottninggatan hos

H L BROMAN

Ett Klaver 6 Oktaver af Nordqvist så godt som

nytt- finnes till salu för billigt pris uti huset N :o 9

vid Hornsgatan 2 tr upp

Ett Öfverskäreriverk af 4 disk och 3 saxar för 80

Bör bko i huset N :0 64 vid Hornsgatan

Franskt dubbelt Vaxtaft- jom brukas emot gikt

och reumatism veritabel Tvålspiritus störa %Fr <n .n

ska Svampar i Kramhandlaren C F Berggrens bod

vid Drottninggatan9 N :o 11

C AVI AR

nyligen inkommen i första Kryddboden vid Norrlands

gatan från Carl XIII :» torg

KULÖRTA SAFFJANSSK1NN

uti alla de vackraste färger i huset N :o it vid Marie

gatan

Torra Hyska Kohudar

i ill lföbiii

ett större parti till salu för billigt pri» ho C R Fors

gren vid Regeringsgatan

- *• F L Rosenqvists af Åkershult kontor vid Stor

t0rj3et

Stockholm försäljes i kommission Spänne

m« mjöl brännvin ost smör kaffe socker lack

färg- och litsaker sa v

'il f ör kontant som pä 5 till

4 månaders tid Alla slags varubyten effektueras

äfven

Holländska Vigtskålar med

Ualance

och snören vid Drottninggatan hos

H L BROMAN

Krok kammar

inkomne med Kapt Guhlstoiff ho»

II L BROMAN

Super fina Ryska Sockerarter

d Dtih

vid Drottninggatan hos

H L BROMAN

Petérsburger »kuren cch otkuren utskottshampa p :ma

Rysk talg Riga Pyh linfrö hampolja anis Stockholms

och Gotoborgs raiF

-socker Portug Brasilianskt Finskt

och Svenskt sulläder Engelsk hvitt bomullsgarn rödt

Tilr ;iskt dito samt »kälspeck af detta året» fångst m m

försäljes at Tydén et Kempe pä kontoret i Drakensgränd

vid Skeppsbron

fät t Toilettbord

särdeles kommod och vackert för 3g Rdr 16 sk bko A

dress i Möbeiboden vid Kornhamnstorget

Essence mot Hårets alfailande

Denna Esaoncö har vunnit allmänt bifall för sin för

träff .iga egenskap den hindrar hårets affall och befor

drar em ovanligt stark hårväxt Flaskor å Z sk äfven k

12 »k bko -iro att tillgå i Hr Wallboms Kryddbod vid

Kornhamnstorget

RAFFINERAD LAMP-OLJA i parti uti huset N :o 4

trappor tipp vid Södermalmetorg

A STUNDAS KÖPA

Kontant i Södermanland en i fullkomligt go d

stånd varande Landtegendom af Säterinatur med

egna arbetare samt sjöväg till hufvudstaden V ri

set Tjugu ä Fyratiotusen Rdr Bko Den härå re

flekterande torde inlemna försegladt svar på Dag

bladskontoret i Stockholm till X Y Z

UTBJUDES H ^RfV

Bättre möblerade Rum du genast med eller utan bs

tjentrum 1 tr upp uti huset N o 6 det Z :dje till höger

ifrån Jakobs gränd på Norra Smedjegatan

Rum för R»sande 1 tr upp i huset N»o 8 vid Jakob»

gränd

Vll möblerade rum för resk»de äro att byra t *ti hu

sl N :o i vid Muakbron 1 tr upp

Uti Örebro stad i f d von Akenska huset beläget

midt emot stora Torget finnes att hyra för att be

gagna under nästblifvande Hindriksmässomarknad

flera kommoda lägenheter för handel derom öfver

enskommelse kan på förhand träffas med Under

tecknade■ Örebro den ig Oktober igzz

GUSTRIN et AHLM

Spannmåls vindar belägne i Stadsgården Underrät

tels å M Lindgren» et Comp kontor huse N :o 1

Ferkens gränd vid Skeppsbron

BORTKOMMET

Frän lägenheten Stenbrottet och Sollna skogen

bortkom förliden Fredag en stor svart ikalfko på

ryggen mörkbrun och med brännmärke pä begge hor

nen Den som henne återskaffar och återlemnar

på nämnde lägenhet eller i hnset No 24 på Klara

norra Kyrkogata undfår nöjaktig vedergällning

18 loden 2g Oktober bortstals från en Resande på

vägen emellan Wärka Qvarnar och Märstads Gäst

gifvaregård- en brunmålad koffert med

kutlrigå

tock och triangelsformiga handtag innehållande 4

st kattuner 20 alnar svart sidenserge 145 alnar

sidenband ig st diverse kantband 1 2 skåip sysil

ke 150 st• diverse silkesdukar 12 alnar rosad siden

serge 12 alnar hvit dito„ 6 dussin sydda mösstyger

1 1- 2 dito gröna handskar 1 st silfverfickur 1 sts

brun klädessurtub 1 st svart klädesvest 5 st stic

kade yllehals dukar 4 dussin bomulls dukar 6 dussin

perlemoknappar 1 st Elfenbenskam 1 st Kalender

för barn på vers och prosa 1 St Euklides år 1830

2 \dra delen af min resa uti Norra delen af Månan

under ett Riks Gästabud tillsammans minst värdi

xooo Rdr bko och undfår den som tjufyen och det

stulna upptäcker 100 Rdr i vedergällning då an

mälan derom göres hos Hr Kramhandlaren L P

Ihrmark i Stockholm och Hr Juris Doktorn Deldén

i Upsala

DIVERSE

Uti en ordentligt etablerad pension på Regeringsga

tan hvars reputation blifvit grundlagd genom do be

tydliga framsteg Eleverna efter kort tid redan gjort

en följd af goda metoder och all ospard möda lika fri

fran pedantiska åtgärder »om fördomsfull efterlåten

het eraottages ännu ett antal af hederlige män» dött

rar i hel och halfpension De kunskaper der medde

las af Lärarinnan jemte skicklige och välkände Lärare

bestå uti Kristendomen (hvarvid stort afseende lästes

såsom grunden för den bast bestående moralité Hi»to

rien Geografien Fransyska Tyak» och Engelska språ

ken Välskrifning efter Hcymanssonska metoden Arit

metik Rit» och Mala Jemte den bestämda kursen af

förefallande fruntimmer» handarbeten från och med

den oftast négligérade konsten att väl sy slätsöm till

och med att kunna klippa till och sy »ina kläder med

delas älven undervisning i mera eleganta arbeten »Z

som artificiel frukt blommor af silke ullgarn och

tyg allt slags broderi krusflorssöm samt arbeten i hår

Utom dst att Fransyskan dagligen talas i pensionen

samlas alla Eleverna der en eft m i veckan för att

med en infödd Tysk och en infödd Fransyska öfva

sig uti konversationen hvarvid afses lika mycket en

uppmuntrande glädtighet som nyttig sysselsättning Vi

dare underrättelse i detta ämne har Kyrkoherden Herr

Doktor Petterson benäget åtagit sig att meddela

För ett ungt Fruntimmer med sorgfälligt bildad

uppfostran och den mest fogliga karakter önskas

place i ett hederligt hus här i staden f ör att under

visa mindre barn utan annat af

seende på lön än ett

godt behandlingssätt förenadt med friheten att än

ytterligare exercera sina talanger hvartill hennes

anhöriga bidraga Hon känner Fransyska och Ty

ska Språken något musik rita Geografi Historie

Aritmetik samt skrifver en god stil är skicklig i

broderier krusflorssöm förfärdigandet af blommor9

artificiel frukt samt hårarbeten Svar torde af

vaktas i biljet till Anspråkslös som inlemnas uti Ju

veleraren Hr Troselii Bontique vid Regeringsgatan

huset N :o 15•

Till täflan i lärdom med en välartad 14-årig flic•

ka önskar man i ett allvarsamt och ordentligt hus

emottaga en flicka af omkring samma ålder e

mot en årlig betalning af 200 Rdr bko Under

visning meddelas i Fransyska och Tyska språken

samt i alla de kunskaper som tillhöra en vårdad

)uppfostran För öfrigt egnas åt dem som antafies

all moderlig omsorg Den som behagar härå fasta

sin uppmärksamhet erhåller närmare underrättel

se muntligen eller genom korrespondens af Fru

Charlotte Götreh i Stockholm Mariegatan N :o 16

S tr upp

^porten närmast kyrkan

De som önska lära »ig »pela Guitarre kunna vinn

sin önskan mot billigt arlvode Underrättelse få» i Df

léen» et C :» Boklada

Af JägaroFörbundets Tidskrift

äNi häfkh å

äro N :o 9 et 10 i ett häfte utkomne och utdelas på

vanliga ställen häri staden samt inlemnas på Foste

kontoret så tidigt att alla Hrr Prenumeranter i

landsorterna böra erhålla sina exemplar med de här

ifrån den 21 och 22 dennes afgående posterne Stock

holm den 19 Okt igzz

Följande arbeten äro del» ofversatte och redan lagde

under pressen dels under öfversättning 1 Allgemei

nee Haus-Vieh«rzoeibtich von H Möller 2 Theile z :te

Au K Leips »329 2 Anleitung zur Rind viehzucht lind

zur verschiedenartigen Benutzung des Hornviehes von

H W Pabst Stuttgart iö29- 3 Ueber die Pferderen

nen als we»entiiches B »t ord erun g »Mittel der bestern

vielsner edlen Pferdezucht Von Staatsrath von Huzzi

i Sir Hump hry Davy 's Tröstendo Betracbtungen atif

Reisen oder die letzten Tage eine» Naturforschei»

Nurnberg igzz 5 Hittorisches Abri»» der altern tind

neiurn Litteraturen nach dem Französischen de» Ca

mille Turly bearbeitet lind ergänzt Leipzig igSA

hvilket härmed tillkännagifves tiil undvikande af Col

lision

Att Sir Humphry Davys 's tröstende Betrachtungen

auf Reisen äro under öiveraättning varder härmed

tiil kollisions undvikande tiilkännagifvet Strengnä»

d5 Oktgzz

den 5 Okt igzz

C E EKMAHCR

Dansmusik

för exeqverandet m«d 3 och flere Instrumentar väl ar

rangerad och till facilt pri» ansvara» då fullständig a

dres» till Hautboist Kuhlsiröm inlemna» å Spisinrättnin

gen i Trumpetarbacken eller i Aftonbl kont

V add-Magazinet

MSläd h

som varit uti Msster ^Samuelsgränd huset N :o 1 ar flyt

tat till Klara-Bergsgränd huset N :o 50 qvart Gripen

eller första porten från Drottninggatan bredvid Vittna

liboden hvarest llrnes Silke» Bommul» och Blån .Vedd

från 7 till 9 qvarter» längd »amt

kardad Bomull till säng»

täcken i parti »om i minut Afven upp köpe» Silke»

Iscage

Undertecknad född i Stackholm 1790 önskar få nå

gon upplysning om ti ia hittills okände föräldrar Om

svar anhålle» i förseglad bi >jet som inlemnas på Dag

bladskont i Stockholm

NICANOR

Undertecknad har flyttat sitt kontor till Stadsmajor

Norlanders hus N :o 4 i Brtian»gränd 1 tr upp Stock

holm den 4 Okt iLZZ

ARNOLD H HUBACH

HOS L J HJERTA

Huset N :o i4 Störa Glasbruksgatan på Södermalm

ilen fösrta till vinster från Bli Jjluäsen

Aftonbladet Lördagen den 26 Oktober 1833

Maskininläst version av Aftonbladet - Lördagen den 26 Oktober 1833

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4

Sida 5

Sida 6

Sida 7

Sida 8