Sida 1
Nr 252
1833
AFTONBLADET
Tisdagen
den 29 Oktober»
priset i Stockholm i for helt år lo Ii :dr halft år 5 R :dr f munader 2 B
.dr z2 sk Banco Lösa Tfumror 2 sk Banko
Prenumeration och utdelning i Bladet
Kontor vid Stadssmedjcgatan Bromans bod I hörnet af Drottningatan och Clara
Bergsgränd Carlsons vid NorrlansgMtan och Etssens pid obdet
malmstorg Annonser cmottagas endast i Jörstnämda Kontor till 2 ik Bglds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
ADLAD
JJ aö d :« Stats-Sekreteraren Tid KrigE» ;p <sI m
tn C- G Grip
DODE I STOCKHOLM
Majoren A Heerman aG d :s Gi år
£akob .Ludvig Willielm son af Kammarh m ra t
frih O W Staél von Holstein 27 d :s 1 mån och
,4 dagar
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER
Fyrningen å Landsorts fyrbåk upphör emellan a3
fl :» och G Nov under hvilken tid lysningen sker med
cn dertill inrättad vippfyr eller större lanterna
LEDIGA TJENSTER
Stads-Notarie tjensttn i Wimmerby sökes inom
56 dagar från usta annonsen
Djurläkaretjensten i Upsala LSnsJNorra Provincial
Liikare distrikt sökes inotn 3o dagar från 1 ann
AUKTIONER
AT
Å Kåperyd i-4 mtl kr sk i Tveta K och Måns
arps S aukt å Jonköpings Landskansli 7 Dec kl
11 f m
A 3-8 mtl sk Augmcnlshcmman i Lussinge by
Wallentuna H och Wada s aukt 7 Nov kl 12 vid
Äbyholms Tingsställe
OFFENTLIGA STÄMNINGAR k BORGENÄRER
Stockholms R .R all Vikt .handl W Mårdbergs ,11
a (l Brygg C G Starks och ad Grosshandl G Jo
hanssons 18 Kryddkramhandl .enkan 51 Chr Hög
valls Aug all Källarmäst I K Falkmans och
afl Jungfru U C Clajons 1 Sept 1834-
Karlstads R .R 1 all SjwkhuslJirckt C G Sijks
24 Febr a all Tunnbindaren J Lamdegrens Z Mars
och 3 »fl Enkefru KammarRältsRädinnan Kajsa Inga
Norrmans 14 April allt 1834
Ulricehamns R .R Handelsbetj J Hallins i3 Febr
»«34
Fjire HR all enkan Chr Janssons i Hullås» a
rltgd af nästa vinterting
Tveta H .Pv afl Enkefru A Elis Wiboms född
Tobiesson 2 rttgd af Ting efter år fräu 16 Jul
*8 '3
AVesterRekarne H .R afl Not Carl O Altins a
rttgd af näsja års vintert
OMYNDIGE
Under den ao :de sistl Scjit har Kongl Göta klöf
Rätt »tSljt Löjtnanten C G v Baumgarten under
dess broders liammarjunkaren S v Baumgartens
förmynderskap
HANDEIiS-BOJLAG
Ingånget i Göteborg den i5 Okt af Moritz L
Magnus och Jak Hartvig under firma Moritz L
Magnus J Hartvig
Handelsrörelsen under firma Fryckberg et Bengtsson
i Kongsbacka upphört 3o Sept A M Fryckberg och
J
Bengtsson fortsätta hvar för sig rörelsen samt upp
röra ligviden gemensamt
BOUPPTECKNINGAR
Efter Brukspair n Sv G Bjuggren anm i sterbh
incxn åiets slut adress Köping och Baggå 2
Lfter Friherre G H von Dtiben anm i sterbh
inom Nov
Efter Grossh Ad F Godenius anm
"inom i5 Nov
j >3 Godenii et Komp kontor
Efter Skomakaren (Jarl Högberg anm inom denna
>nåu slut hos Sofia Högberg
Efter Grefvinnan A S Mörner född Burenstam
anm inom Nov månads slut l .os C S Mörner adress
Hellestad och Sonstorp
1 anseende tit boets utredning efter afl Bruk ti n
»pekjoren C M Ruuström på Skepsta Bruk beha
gadc de soja u .ed hovv .m i lifs bi .len ägt oafslutade
affärer sådant innan Oktober månads utgång ho» un
dertecknad anmäla under adress Mariefred och
Näs
C G Samsell
BORGENÄRERS SAMWANTRJ DEN
Borgenärerne uti afl Auditören Friherre B von
Knorrings konkurs kallas att sammanträda uti huset
N :o 4 å Blasiehflmen den 1 nästkommande Novem
ber klockan 5 eftermiddagen för alt granska sysslo
mannens redogörelse och besluta i några dermed sam
manhang ägande f agor Om konkurslagens föreskrift
rörande frånvarande erinras
SysslomSn
Rusthållnrm Per Lundbergs på Bellsta 4 Nov kl
4 e m å f d källaren Kometen vid Hötorget
hemmin C E Ljungmarkers 7 Nov på Slättäcgs
gä-tgd
Enkefru L U Amnells 11 Nov på UilL i Öre
grund
Mönsterskrifvaren F A Grandiens ia Nov kl 4
e m hos Källarmästar Tidlund i Upsala
Handl i Arvika L O Jordelis 18 Nov å gästgd
deist
Gästgifvaren P Knutssons i Biearcd 20 Nov å
Halmstads gästgd
Andreas Bolins från Boda Månstads S på Lang
hems Stom 3g Dec kl 2 e m
Till Strengnäs och Westerås Ellida d 3o d :s kl
G f m äter d 3i kl 8 f m
Till Södertelje och Norrköping Norrköping t
Nov kl 5 f m
SPEKTAKEL
På Störa Teatern i morg- u Deri häftige Friaren
och De Begge B inde
SAMMANTRÄDEN
Kongl KrigsVetenskapsAkademien 3i du kl 6 e
tn uti KrigsKuilfgii hu» vid Munkbron
Stockholm Prestsällskap 3i d :s kl half 7 e m
i Frimurare-Ordens bus på Riddar holmen
Svea Ordens Andra Glad 3» d :s kl 6 e m ut
f d Kirsteinska huset
Harm-niska Sällskapets betalande Ledamöter som
önska fortfarande tillhöra Sällskapet behagade uttaga
arsbiljetter i morgon kl 4—® e m å Börsen a tr
upp
DILIC .ENCE EMELLAN STOCKHOLM
GÖTEBORG och HELSINGBORG
Afgår från Stockholm hvarje Fredag kl 6 f m„
ankommer till Göteborg hyarje Tisdagsefterm afgår
Jerifiän hvarje Onsdag kl G f m ech anländer till
Helsingborg hvarje Thorsdag- - afton Afgår från
Helsingborg hvarje Lördag kl G f ra inträffar i Gö
jeborg hvarje Söndags-afton afgår derifrån hvar
te Tisdag kl 1 c ra och anländer till Stock
holm hvarje Lördags-afton Nattläger tagas i We
steras Örebro Mariestad Sollebrunn och Falken
berg Passagerare-platser och fi»kt betalas enligt
tryckta taxor som äro att tillgå bos Diligens-bola
gets Kommissionärer i alla städer vid Diligens-linien
der paketer emottagas till afsändning och aflemnas en
ligt adresser Täckt plats kostar Bko 33 Rdr 1G sk
och öppen plats a5 Rdr för hela resan samt i för
hållande derefter för mindre delar af vägen
Diligence-Kotftoret i Stockholm uti Uutet N :o 5 vid
Mara Södra Kyrkogata hålle» öppet alla jöckfceda
r f m frän kl q till 1 samt t m från JJ 4
till 7
ti esor emellan Stockholm och
Örebro verkställa
dessutom mrd Diligencer sota från des .-a orter afgå
Tisdagarne kl 6 f m och mötas på aftonen i We
stetås
ÄNGFARTYGS-RESOR
Till Sctferte /je och i NyköpingSjöhÄste» 3o d :s
kl G f m
UTRIKES
Tysk post ankom i går mot aftonen Den
medför tidningar frun Madrid till d 8 från
Paris till d 16 och från Hamburg till d 23
dennes TJnderrättelseme från England och Por
tugal gå icke längre ände med direkta Engel
ska posten i Söndags ankomne
Spanien
De senaste underrattelserae från Madrid
öfver Paris gå till d 8 :de dennes Lugnet var
ännu ostördt och en afdelning af garnisonen
3ooo man infanteri och 5oo ryttare med
kanoner skulle dagen derpå afmarschera till
Vittoria der Don Carlos blifvit proklamerad
Drottningens embetsman fördrifna och all kom
munikation afbruten utom den som gick genom
de främmande kurirerne hvilka tillälos obehin
dradt passera I Bilbao hade markis Välde
spina en ifrig Carlist hållit sitt högtidliga in
tåg och tusentals beväpnade bönder från lan
det hade tillströmmat Ett plakat var ansia
get hvarpå med stora bokstäfver slod att lä
sa "lefve Don Carlos
lefve inkvisitionen
död ej ver de liberalaDessa utrop repe
terades öfverljudt af de apostoliske på vissa be
stämda timmar om dagen och hvar och en som
visade sig på gatan tvangs att instämma
deri General Castannon som blifvit skickad mot
dessa insurgenter hade ännu icke vågat något
anfall utan dragit sig till Tolosa för att der in
vänta förstat kniogar Hans styrka uppgifves
endast vara i5oo man Han hade anmodat den
från kriget i8i3 bekante konstitutionellc anfö
rnren el Pastor (Jaureguy att begifva sig till
Spanien för att emottaga befälet öfver Drott
ningens truppar i Baskiska provinserne och el
Pastor hade genast begifvit sig på vägen I
bilbao hade flere handelshus blifvit plun
drade och trenne köpmän mördade äfven
som en af de senaste Cortezdeputerade —
l Pamplona hade äfven varit en resning
men som blifvit dämpad Insurgenterne ha
de flyktat på landsbygden dock fruktade
man att de skulle återkomma i förening med
Santos Ladrons hopar och våga en coup de
mait mot fästningen som hade 6vag garnison
sedan 1200 man niarspherat till Castarinons för
stärkning
Den Carlistiske generalen Zavala hade méd
en korps af Sooo man brutit opp från Bilbao
för att angripa Drottningens anhängare i Guipus
coa En annan Carlistchef brigadieren UnceM
understödde hans rörelser De apostoliske fö
tröstan på en god utgång skall vara så st i
att de skickat en kurir till Madrid med
klating att ålit motstånd vore f ii "a ;- a«t
redan kunde låta 16 ,00 man mar- ;ra på
drid oeb innankort en styrka ef 40 (»oc- 1 »
_
e gjorde miniitravne ansra för »ii-«
(oljderiie af eit borgerligt ing och uppm .»uj
Sida 2
tfe dem att genast underkasta sig D Carlos välde
Fjåo Catalonien berättas ait Carlislerna i
Batcellona ämnat följd \i ,lorias exempel men
att uppvigla ne s .om voro munkar blifvit offer
för deras tillställning Tvenne kloster hade al
Drottningens an
stuckna i brand
anhängare blifvit
blifvit
Tvenne kloster hade al
plundrade och
I Castihen har insurrektionen utbrustit i Bur
gos och många våldsamheter dervid blifvit för
öfvade Hela landsträckan mellan Iiurgos och
Vittoria var i uppror
Om D Carlos visste man i Madrid att han
cl 4 fcmuat Migtwls högkvarter och brutit upp
mot Spanska gränsen den han äfven hade
passerat utan att man dock ännu kände
på hvad ställe Bourmont Larochejaquelin
och flere andra Fransyska chou an-officerare ha
de äfven ankommit lill Spanien och höllo ka
rantän i en liten stad i Eslremadura Regerin
gen hade befallt alt efter slutad karantän
fora dem tili Cadix eller Malaga och der låta
inskeppa dem
Manifestet som Drottningen utfärdat för att
tillkännagifva de grundsatser efter hvilka hon
ämnar fora styrelsen är i cn så helt och häl
li absolutistisk anda att sjelfva Kung Fer
dinand i lifstiden visserligen icke skulle dra
git i betänkande alt sälta sitt Kung namn un¬
der ett sådant dokument måhända med undan
tag af några strofer som handla om admini
strativa reformer Del skall hafva kommit till
verlden genom förenade diplomatiska ansträng
ningar af Hrr Zea och Rayneval och Öster
rikiska ministern lärer äga fört jens ten att haf
va t (i I igen demonstrerat för regentinnan
af hvilken söt lukt detta offer komme att
tilifva inför den lit-lua alliansen Sjelfheri ska •
m representant i Paris hade genast på sin
ilt-nes vägnar tagit en vänliga ,« min mot
Spanska charge d
jlfåiren sedan haii förnummit
Itegentinnans hoppfulla omvändelse från sina li
biralistiska villor Ur PozzodiBorgo hade låtit
förslå att man vid de absoluta hofven lika li
tet hade någonting emot Drottningen personli
gen som-någon förkärlek för Don C trios att
aiit be odde på det politiska system Sj anie»
ämnade följa och att Hr Zeas qvarstanaaride i
mini .steren skylie al hofven anses såsom en ga
inuti för upprätthållandet af det beståndande
"Hvad vi vilja — hade han yttrat — är fram
för allt status quo alla kabinetters afsigter
gå företrädesvis ut på att noga granska hvarje
politisk händelse och betaga densamma det stö
tande och alltför revolutionära för att passa
den efter våra hittillsvarande förhållanden
Allt
detta tilläts charge
daffairen att till Spanska
kabinettets hugnad och stärkanfe i trona få
inberätta till
och
Madiid — Juste ni i l it ii finner
naturligtvis sedan grefve Pozzo di Borgo ytt
rat sig pd detta sätt Ilegentinnans programm
ganska bra och ändamålsenligt D t beröm
B s pligtskyldigast af Journal des debats
Sjelfva dokumentet är af följande innnehåll
Försänkt i den djupaste smärta öfver den
bas tiga förlusten af min höge gemål och su
verän kunde blott en helig pligt beveka mig
alt <4 v äfva mitt hjertås känslor och bryta den
tystnad som ålades mig af min bedröfvelse
och Ut-1 hårda slag som träffat mig Den spän
ni som är oskiljaktig från början af hvarje
ny regering ökas ännu mer af ovissheten i
styrelse under suveränens
a veende pä statens
mit derårighet För att göra slut på denna o
•vis .shei och skingra alla deraf uppkomna far
hågor har jag ansett för pligt alt öppet för
kunna de grundsatser dem jag orubbligt äm
nar följa under den regering som i kraft af
uiin höge gemåls konungens sista vilja under
diktningens min högst älskade dotters Donna
5 ii !iu .i minderårighet blifvit mig anförtrodd
ildijjioiaen och monarkien dessa de första
lifselementerna för Spanien skola af mig re
spekteras beskyddas och upprätthållas i hela
deras styrka och renhet Spanska folket äger
i sill medfödda nit för sina fäders gudstjenst
och tro den säkraste borgen att ingen skall
våga fordra hörsamhet af detsamma som ic
ke bär aktning förde heliga föremålen för dess
tro och dyrkan Det gläder mig att befordra
och gifva exempel af detta nit hos en nation
så utmärkt för sin fasta tillgifvenhet för Ka
tholska läran och jag försäkrar härmed hög
tidligt att den rena religion vi bekänna dess
grundläror dess tempel och tjenare skola blif
va de förnämsta och vigtigaste föremålen för
mina regerings-omsorger
Med lifligaste tillfredsställelse fäster jag mig
vid den tanken alt det är min pligt att oför
kränkt bevara den mig anförtrodda konunga
makten Jag skall sorgfälligt upprätthålla den
monarkiska regeringsformen oeti rikets grund
lagar utan alt lemna ruin åt några farliga ny
heter så aktningsvärda de än må vara i sina
principer ty vi hafva till vår olycka redan
mer än en gång fått erfara deras följder Den
hasta regeringsform för ett land är den hvar
vid det är vandt En fast och koncentrerad
makt grundad på gamla lagar aktad af fol
kets vanor helgad genom århundradens häfd
är det tjenligaste medlet till befordrande af
folkens lycka Denna blomstrar icke om
man försvagar makten förändrar de beslå
ende sederna bruken och inrättningarna
och motverkar intressena hvarigenom ny
afundsjuka och nya anspråk väckas folkets
passioner bringas i jäsning enskilte sättas i har
nesk emot hvarandra och hela staten stönas i
oroligheter Jag skall öfverlemna Spaniens
spira åt Drottningen sådan som lagen bjuder
det oförkränkt utan vank med ett ord i
samma skick den af lagen blifvit lagd i min
hand Men jag skall likväl icke derföre vårds
lösa eller lemna obegagnad den kostbara be
sittning som väntar Drottningen Jag känner
de I ida nilen under hvilka Spanska folket suc
kar i följd af lidna olyckor Jag skall be
möda mig att lätta deras börda Jag känner
de missbruk som under tidens lopp insmugit
<ig i många grenar af statens styrelse jag skall
ännu närmare undersöka dem och rikta hela
min omsorg på deras utrotande De reformer
i förvaltningen som allena äro i stånd att o
medelbart försäkra en nation om lycka och
välstånd dessa enda fördelar af väsendtligt
värde för folket skola blifva föremålet för
min aldrig hvilande omtanka Framför allt
skall jag söka tillväeabringa en nedsättning i
skatterna så vidt det är förenligt med statens
säkerhet och statsljenstens behof draga försorg
om en rättvis och skyndsam lagskipning om
säkerhet till person och egendom och det un
derstöd hvarpå alla industrigrenar som äro
den allmänna välmågans källor äga anspråk
För att lösa den störa uppgift jag förelagt
mig nemligen att befordra Spanska folkets
lycka behöfyer och påräknar jag enhällig
medverkan och enighet i vilja och bemödar
dea hos alla Spaniorer Alla äio söner af ett
och samma fädernesland alla äga lika intresse
i dess välgång Jag skall icke -inställa några
undersökningar om personers förut yttrade
tänkesätt jag skall icke låna örat st förtal el
ler falska beskyllningar jag skssll icke ari
några yttringar af partinit någon öfverdrift
trohetsbevisningar eller hyllningstecken såsom
>å erkänsla
tjensfer hvilka gifva anspråk pi
Hvarken Drottningen» namn eller mitt skoia
någonsin blifva lösen iföl något parti Hennes
och milt namn måste tjena till ett skyddande
baner för hela nationen min kärlek m :tt be-
Si
De med främmande makter ingSngviä fördrag
skall jag hålla i helgd och respektera deras rege
ringars oafhängighet jag fordrar deremot af alla
makter den trohet i uppfyllande af slutna för
drag och den aktning som de å sin sida äro
Spanien skyldige
Orn Spaniorerne med förenade krafter med
verka till det mål jag föresatt mig och om
himlen välsignar mina bemödanden så skall
.ig en gång öfverlemna regeringen öfver denna
stora nation befriad från alla sina lidanden
åt min höga dotter pi det hon må fullända
detta välsignelserika verk saint utvidga och
föreviga den gloria af lycka och ryktbarhet
som i Spanska häfderna omstrålar det ärorika
namnet "Isabella
Gifvet slottet i Madrid d
4 Ok t 183 3
•Aig Drottningen Rtgentinnan
STOCKHOLM
Den 2g Oktober
Uli Lördagens konselj säges det definitiva
beslutet om Rik .dagsterrninen blifvit fattadt
Huruvida den kommer a t J inträffa såsom man
förut hört den 24 eller såsom ett annat blad
i går berättar den i5 Januari är oss ännu
ob 'kan
Regeringen har nyligen beviljat åtskilliga
militärer ackords-ersättningar af statsmedlen
Afl General-Adjutanten v Fieandts sterbhus
d laga 1 e 1 1 ,000 R :Jr Qfvurste-Lieutnanten
Plomgren vid Skånska husarerue 7 ^00 R :dr
och tredje Adjutanten vid första Greuadier-re
gementet 633 R :Jr 16 sk b :ko
Vi nämnde för en kort lid sedan att löne
regleringen för Elementarläroverken skulle in
nan koit förekomma hos Regeringen Detta
mål är nu afgjordt och expedieradt Enligt
Rikets Ständers föreskrift skola fö höjningar
na komma att räknas från 18 Jo års början
Enligt nåd bref den 5 dennes har Kongl
Maj :t förordnat att Landshöfdingen på Gott
land Hr v Hohenhausen af serskilda an
ledningar kommer att dervid uppbära och åt
njuta de vid detta embete nuvarande löneför
måner dock kommer han att icke tillträda
dessa löneförmåner förr än den 14 Mars nä
sta år hvarefter vanlig begrafningshjelp å pen
ningelönen bör beräknas deremot han intill
sistnämnde tid kommer att bibehålla det arf
vode af 1000 Banko årligen han enligt KongL
brefvet den i4 Maj i83i åtnjuter
(Afidi
skydd mina omsorger tillhöra
Spariipref
j
(Aftontidningen
Juryn i Tryckfrihetsmålet vid Stadens Kdm
ners-R *lt emot Petitionen om Representations
/01 ändring har blifvit i går sammansatt i föl
jande ordning
AktO 'i Hof .narskalken L Fl Gyllenhaal ;JLx
pvditions-Sekreteiaren C IV Riben
Kongl
Räntmästaren Miiller
Lagmannen von Sydow
(utesluten af Svaranden
Svaranden AdvoatT4 iskalcn Ht )r7iQn Audi
teur A Carell
Cantz isten i Justitie-Res isionen
N S 1 Kock
samt Vice Häradshöfdingen
C J Wimmer Stedt (Utesluten af Actor
Domstc-l n General-Löjtnanten Frih Frane
Sparre
Direktören och Cnmmendören C Ar
vidson [l Hof-Ritts-Rådet Schöne Stats-Com
missariei af Tuneld (utesluten af Aktor samt
CaDzii-ftådet Kri .lt /ic-jer (utesluten af Sva
randen [Aftontn dinf-cny
Den säilsvota händelsen af en polemik emel
lan tvenne Officiella blad har u i - ?n inträffat
De anmärkning /a
som för n
-jra dagar ccdani
i lika-
y
Sida 3
genom Stockholms Dagblad framställdes emot
Korrekt ionsimättuingen \id Långholmen och
hvlika tydligen härledde sig ifrån Polisen haf
va i gårdagens Post- oéh Inrik estidning fram
kallat en lang rätt upplysande redovisning for
tillståndet vid denna inrättning Den är under
tecknad af Kommendanten på stället Hr Ge
orgii Vi skola i morgon återkomma till det
ta äenne då brist på vi rym me nekar oss att i
da3 upptaga något deraf
OM MOTALA VERKSTADS ÖFVERTAGAN
DE AF STATEN
En insända ,e i Dngl Allehanda har för nå
gra dagar sedan föreslagit att Motala verkstad
borde inköpas af staten dels för att frälsa den
ea vackra inrättning från förfall och dels på
di t kronan målti» kunna fä större ångmaschiner
tillverkade för örlogsflottars behof hvilket In
sändaren ansett icke annorstädes i riket lA
ta sig göra samt dervid talat otn äfven
t vret för staten att låta detta tillfälle gå sig
uv händerna m ra under åberopande af an
dra länders exempel der offentliga verkstad 'r
skqla finnas till a 'i >kafFa ,de af försvarsverkets
förnödenheter och Ahehandaz redaktion har fö
klarat sig icke obenägen alt rekommendera det
ta forslat
Det är beklagligt att då man hos o >s vill
citera främmande mönster sker det nästan all
tid i sådana fall der dit skulle vara minst
lyckligt att härma dem Sådant är äfven nu
föi bållandet Det är en allmänt erkänd sats
att hvad »talen på sina verkstäder fabriker el
ler hvarf låtit göra sällan blifvit bättre än hvad
den enskifta konstfärdigheten kunnat åstadkom
ma men alltid flerfalhligt dyrare Sverige ager
en mångsidig erfarenhet af «emta satsens på
mildhet och faran af Statens inblandning i den
enskilta industrien Skola vi erinra om dess k ro
nobränuerier der bränvinet kostade i Rdr 4 5k
Bko kannan att tillverka när landtmaunen
sålde det för 32 sk riksgälds om torkinrätt
ningen härstädes hvarest en tunna sä kostade
1 Rdr Rglds atl torka om statens befattning
med salipetern hvarigenom krutet kostar sta
ten vida mer än dess gångbara pris om de
misslyckade expedilioi erne på Medelhafvet om
statens General-Assistanskcmtor som tog i4
procent på sina lån och likväl gaf 8 ä 9
000
Rdr årlig förlust hvaremot det nu ger den
enskifte entreprenören vinst o s v när detta
blifvit resultatet af så enkla företag som de
ofvaiiBämda hvad skulle det väl blifva af
ett så kumplikeradt som en stor mekanisk verk
stad i så hög grad beroende af vetenskapliga
resursers användande af nitet driften sa k för
ståndet och spekulationsandan hos den styran
de der för öfrigt så många tillfälligheter kun
na inträffa som vålla ett aibetes större kost
samhet och tidsutdrägt den ena gången än den
andra och der följaktligen kontrollerna den
ri» kräfta på alla statens räkenskapsverk som
gör dera sa dyra och så invecklade äro nä
stan omöjliga der fö e att de icke endast bor
de inskränkas till siffran utan jemväl omfatta
sjelfva styi elsen-
Af alla industriföretag synes då Mot da verk
stad vara del med hvilket staten allraminst bör
befäl ta sig Insändaren har såsom ett hufvud
skål för sitt för .slag anfört nödvändigheten att
erhålla ångfartyg för flottans behof och alt i
detta hänseende ej blifva efter för Ryssland
som har flera sådana Detta behof synes vis
ser igen grundad t men vi fråga beror dess
fyllande då endast af inköpet utaf Motala verk
stad och icke i främsta rummet deraf att pen
ningeiillg 3ar 'i sa—a- a fartygs avskaffande
finnas och ansLis af Ständerna Om detta ske
«å åi vi fullt 6 'i
vei 'tvgade att lili fällt l t .11
maschinerces erhållande icke skall uteblifva
antingen Motala verkstad inköpes eller icke 1
värsta fallet synes det vara bättre att staten
ge om deras förskrifvande ifrån England förlo
rar litel Sn att den skulle förlora mer genom
inköpet af verkstaden blott för deras förfärdi
gande Det kunde nämligen lätt hända sedan
verkstaden först en gång kommit i statens hän-
der det blolla nödvändigheten att sysselsätta
folket med arbeten oupphörligt anfördes såsom
sköl alt begära nya anslag af Ständerna under
förebärande af dt t skälet att man icke måtte
förlora hvad som redan blifvit utgifvet och
förlusten biefve då dubbel utom de svåiighe
ter vi här ofvan anfört
Frågan synes således förnämligast reducera
sig derhän huruvida staten etter de otioli
ga uppoffringar som redan blifvit gjorda för
Göta Kanal-bolag ännu ytterligare bör fort
satta dess för att trygga bolaget för en för
lust vid iörsäljningen ty att Mniala verkstad
en af de vackraste och fullkomligaste maschin
verkstäder i Europa annars skulle råka helt
och håll 't -i förfall s i att ingen ville bjuda
något för den är icke tänkbart Gjuteri- och
maschinsarbeten äfvensom fartygs byggande äi
någonting tued Sveriges mateiiella tillgång»
och industriella lynne så öfverensstämmande
och behof et af sådana arbeten inom landet i
>å stor tillväxt snml spekulationen dessutom
på de sista åren så riktad åt detta håll alt
vi are öfvertygade om den fullkomliga grund
löshelen at denna föreställning Anbud hafva
ju dessutom blifvit gjorda ehuru bolaget hit
tills icke ansett dem antagliga
Insändaren har äfven talat om de 25o per
>onei na som skulle bringas till tiggarestafven
genom verkstadens upplösning och att konsi
deiationen för deras välfärd borde tagas i be
traktande i bredd med bolagets Del är i vår
tanka just detta konsiderationssystem utsträckt
i alla riktningiv som länge gjort och ännu
ange skall komma att göra ett hinder för vår
förkofran En persons belägenhet som för
sattes ur det tillfälle hvari lian för ögonblicket
befinner sig att förtjena sin bergning är visser
ligen ömmande men hvar är då konsidera
tiönen för alla dessa skattskyldige hvilkas krea
tur och åkerredskap mas på de sista åren sett
gå under klubban för de kronoutlagor hvar
med andia af kon 'ideration skola bjelpas
andra länder handlar den lagstiftande makten
ur den grundsatsen att en näringsidkare in
divid eller bolag
>om ej kan hjelp sig sjelf
sedan han en gång fått understöd får gå un
der till dess andra lyckligare eller med bättre
beräkning stiga fram i dess ställe I England
hai Parlamentet vägrat alla bidrag till Tun
nelns fortsättande under Tltemsen oaktadt
detta arbete kanske är det djerfvaste och snill
likaste byggnadsföretag tidehvarfvet kan upp
vi a och Amerikanska kongressen understöd
jer oss veterligen aldrig några enskiltas in du
strispekulationéi — Och likväl har industrien
hvarken i det gamla England eller det unga
Amerika funnit sig illa häraf då dessa län
der stå f amst af alla uti de mekaniska slöj
dernas utveckling och fullkomlighet
Vi hemställa till våra vänner i Allehanda
om de ;cke finna skäl att besinna detta innan
ue vidare rekommendera Insändarens förslag
och om icke samma betänkligheter äfven för
tjena att af nästkommande Ständer tagas i
öfvervägande i fall 'förslaget skulle fram
komma ända till dem Annu en gang om
Göta kanalbolag gören förlust på verkstadens
försäljning så synes det oss bättre att sådant
blifver för dess räkning än att Staten genom
verkstadens inköpande skall förlora mång
dubbelt
k
v
a
h
v
f
o
h
n
m
t
m
CInföres på begäran
Uti Aftonbladet för d 4 Sept läses under
rubriken Stockholm Att Kongl Maj :t har på
Generaladjutantens för armeen hemställan bi
fallit att Kaptenen vid Topografiska korpsen
Hazel
ius som erbjudit sig att för armcens Li
nieofficerare författa lämplige läroböcker i de
fleste krigsvetenskapens hufvuddelar må er
hålla en gratifikation af 200 R :dr för hvar
dera — Denna åtgärd af krigs-styrelsen att
uppmuntra militär-litteraturen och krigsbild
ningen som inom vårt land i långliga tider va
rit i lägervall är ganska berömvärd Mången
blir säkert också förvånad och glad att få ve
ta det inom Svenska armeen finnes en person
med så mångsidiga kunskaper att han vill
uppträda som författare i nästan alla militär
ämnen Äfven för dem som i många år känt
Kapten H torde detta vara en nyhet Att
skrifva lämplige elementära läroböcker är in
gen småsak dertill fordras mer än elementära
kunskaper Det går visserligen an att ur an
d a författares aibeten göra korta utdrag
men äfven dertill fordras att man skall vara
någorlunda hemma i ämnet Kapten H har
begagnat denna metod vid sammanskrifningen
af sin lärobok i artilleriet men om nämde
villkor inträffat med honom lemnar man der
hän Det tyckes åtminstone icke så då han
ur Isanders föreläsningar öfver artilleriet äf
ven utdragit och återgifvit hvad som deri är
felaktigt eller genom senare förbättringar ut
dömd t
— T o m i artilleriets taktiska an
vändande hvari Kapten H såsom lärare i tak
tiken bäst bort kunna dömma finns en och
annan uppenbar oriktighet Försvenskningen
af konstord kan visserligen vara berömvärd
men att en person som icke hör till artille
riet vill omskapa nästan alla dess af ålder
liäfdvunna benämningar och inom armeen ut
sprida nya som äro godkända
icke en gång
begripes af verklige artillerister det kan man
säga går nästan för långt Hvad man måste
medgifva Kapten H som en stor förtjenst ärr
mycken redighet i ämnets uppställning och in
delning — Att H K H Kronprinsen befallt
lärobokens begagnande vid artilleri-under
officcrarnes undervisning (icke vid artilleri
undervisningen som artikeln i Aftonbladet nog
tvetydigt uppger torde komma deraf att man
hittills alldeles saknat en lärokurs för under
officerare och denna således kunde vara gaz
nelig tills någon bättre vore att förvänta
Insändarens mening har alldeles icke varit
att skrifva en recension öfver den t ,mrörde bo
ken ehuru en sådan icke kunde vara ur vä
gen isynnerhet som den källa Förf begagnat
neml Isanders föreläsningar i artilleriet icke
heller blifvit offentligen granskad Man har
blott velat i korthet antyda huru Kap t ffc
redan visat sig som Författare och hvad man
således kan hafva att vänta af hans läroböcker
för armeens linie-olTicerave Di det är en så
vigtig sak i fråga som läroböckers författande
så borde detta icke lemnas såsom roonopolium
åt en person utan den gratifikation Kgl Maj :t
i Nåder täckts utlofva borde tillfalla den el
ler de som i manuskript framvisa de läroböc
ker som pröfvades mest ändamålsenliga Delta
vore en allmän uppmuntran för unga officerare
att visa sig på författarebanan Kongl Maj :t
har dock med hänseende till Kapt H ganska
visligen gjort det förbehåll att arfvodet icke
får utgå förr än en lärebok gr färdigtryckt
och lämplig befunnen och man kan således
hoppas att personer med grundlig insigt i äm
net blifva uppdragne att granska och bedöm
ma lämpligheten deraf Att boken först måste
tryckas är dock rsjjgot hardt ifall den seder
mera icke bcCnnes - antaglig men måhända kar
också just dttta
btduxiiu antagandet af i
"--» "-
Sida 4
amtfoft for Förf :3 utgift aT tryckningskost
naden
Under titel "Kuslroff och Fporonitschejffj
eller de Båda Brollslingarne En Rysk be
rättelse från förra århundradet Öfversättning
från Finskan af G — nd
har nyligen utkom
mit en novell så vidt vi känna den första öl
'versättning från ett språk som vuxit upp vid
vår sida men som man hittills måhända allt
för litet skänkt sin uppmärksamhet I detta
afseende är denna öfversättning någonting nytt
inom litteraturens område Vi äro icke i
tillfälle att kunna bedömma öfversättningens tro
het men berättelsen är ganska underhållande
ech lemnar en intressant skildring på tvenne
Hyska karakterer nemligen en slaf och en Bo
jar båda stämplade af mord och brott men i
öfrigt af ganska olika beskaffenhet
Öfversättaren Hr Goltlund har förut med
flere originalaibeten riktat den Finska littera
turen Då dessa till större delen gå ut på att
lemna en närmare kännedom af Finska natio
nens historia språk och poesi vore det utan tvif
vel välkommet för mången om han genom de
ras utgifvande äfven på Svenska ville göra
oss närmare bekanta med ett folk för hvil
let den fordna brödrakänslan ännu lefver i
friskt minne
KALEIDOSKOP
I går uppfördes på Kongl teatern en ny
sångpjes De iegge Blinde Opera comiqut
i en akt musiken af Mehul hvarom vi vidare
skole yttra oss i morgon
Herr Buschman ifrån Hamburg hvilken för
ut i flera småstäder visat sitt namnkunniga in
strument Terpodion har nyligen anländt hit
och lärer ämna att gifva en konsert derpå
Läsaren känner af äldre underrättelser alt Spohr
"Weber och flera de utmark tåste af Tysklands
konstnärer gifvit detta instrument vitsord om
en fullkomlighet i tonens renhet och ljufhet
som intet annat kan uppnå och vi hafva sjelf
ve haft tillfälle att instämma uti denna erfa
renhet
f Sir J Herschell son af den berömde astro
•nomen är i begrepp att afgå från England
till Goda Hoppsudden för attganställa obser
vationer på fixstjernorna i södra hemisferen
Åtta vagnar voro sysselsatte att tiansportera
bans teleskoper instrumentet- och öfriga saker
tili embai-keringsstället
I Paris utgifres en månadsskrift kallad Po
lacken under beskydd af flere Fransyska pä
rer och deputerade Den är mycket väl re
digerad och innehåller ganska många vigtiga
underrättelser rörande Polens belägenhet Alla
som önska att taga kännedom om detta lands
verkliga ställning och känna sympati för dess
tappra och förtryckta söner skola utan tvif
vel med intresse läsa denna tidskrift
I de Förenta staterna och i England sprida
sig de såkallade bok-sällskaperna alt mer och
mer De utdela böcker bland arbetarne hos
hvilka smaken för bildning och kunskaper blif
ver allt mer och mer allmän Arbetsklasserna
hafva till och med sjelfva sins emellan bildat
sådana sällskap för att gemensamt köpa böcker
Sådana finnas i Leeeds Glasgow och på flera
andra ställen och deras utgifter äro i förhål
lande till den nytta de stifta ganska ringa
odjuret Burke hvilken sem bekant Sr qväf
de flera menniskor för att sälja deras lils åt
Anatomer Sjö-assekurans-anstalterna hafva gif
vit anledning till denna skändlighet En skepps
ägare och kapten blifva nemligen ense om atl
högt försäkra ett uselt och med värdelösa va
ror lastadt fartyg samt låta det stranda vid
en kust som man känner för att vara farlig
för kaptenen hålles naturligtvis en båt i be
reds a p till hans räddning men besättningen
går till största delen förlorad Blodspennin
garne för detta nya slags sjöröfveri utbetalas
sedan hos Lloyds
ETT NYTT SLAGS SJÖRÖFVERI
VERI
Man har i England kommit ett brott på
so sr ruan kallar Sect Burkingj efter
ANNONSER
TIIX SM /U FINNES
1 Bokhandeln ci 56 sk-lfiko
d
lfi
Valda Sånger
P F de Ilé rauger
f
öfversätta
af
Gustaf Hjerta
Cl X B
j
Innehåll
Carl X Bourbons sinnessvaghet Dar
råren De Arma Den dubbla Jagten Den fungna
och Riddaren Den gamle Sergeanten Den goda
Gumman Den goda Zevs Den kommande tiden el
ler hvad bli f v er det af vara barn Den lilla Feen
Den Ofrälse Den stygga v ur en Den sönderslagna
Fiolen Drömmen Dufposten Lj mer Politik Tar
väl till Aran Flugan Folkets minnen Trillaten9
Heliga Barbaresque Alliansen Herr Rådet
Hof Poeten Jakobs sfge Independenten Kattan
Klin gom Kronan Kungen i Konghäll l»ock Spio
nen Ludvig den XI :te• Lyckan Margreta Mario
netterna Min Jilia but Min lilla vrå Min Mor
mor Min Republik Muns /ör Judas Ratt-Runden
Naturen N ebucadnesar N +gerslafvarne och Mari
onetterne Faradisets nycklar Redogörelse af en
Folkrepresentant Råttan Stormen Supbrodren och
hans hustru Tretton till bords Vin och Hicka
Vindsrummet Vänskapens hörn Ziguenarne Ännu
en gäng Ofver slaget vid Waterloo
Af trycket har nyss utkommit och »alje» i Borgs Bok
handel vid Stortorget
SKANDIA
kh K
Tidskrift för Vetenskap och Konst ntgifven »f Sven
sk» Litteramrföreningen Andra Bandets Första Häfte
Innehill Om dan borgerliga Stralfmaktens grund 00b
väseode *f S Grubbe — Försök att bestämma begrep
pen oro dot Vegetativa Lifvota hufvudliinktioncr af
A I H
— Utländsk Litteratur i Anfangsgtiiadc
der höberon Arithmetik darstellt v F Mindinz at
C H Fermnts theorora föralioänligadt af C il
Om Ny-Grekernes Litteratur och Konst af P ZX A
Atterbom .— Pris för Subskiibsntor 1 Rdr 4 «k för
Köpare » Kdr 16 sk bko
WahJenbergs Flora Syecica
Tomus II :dus andra upplagan Priset 3r 4 Rdr g »k
— Första Deien kostar 2 I \dr 12 »k bko
I Bonnier» Bokhandel vid Storkyrkbrinken
iMarkvsrdighet ^r ur Hertiginnans af Berry
lefnad fpi Danska 52 ik bko
På Aftonbl kont Svea Riket» Historia af Lager
bring 4 del In 4 :to 7 Rdr 16 »k ig :de Århundradets
Krönika 25 del L Rdr Leopolds Arbeten 3 de 6 Rdr
Lexikon öfver namnkunnige män 5 de a Rdr 16 sk
Stockholm af Elert 4 del .» 6 Rdr Beskrifning om Pa
rii af Xiotzebue 5 del 1 Rdr bko m Q
De 12 utkornue häftena med åtföljande text och pre
numerationssedel på fortsättningen ar det utmärkt vack
ra och dyrbara verket Illuminerad© figurer till Skan
dinavisk Fanna af Professor Nilsson
'äro genom en till
fällig händelse till salu och lercnas x6 sk bko rabau i
hvarje häfte di köpare dertill anmäla sig innan d«n 4
nästkommande Nov uti Diverseboden vid hönaet ar
Mäster Samuels och Öfra Bangränderne
I Dtleens et Comp Bokhandel Ett komplett exem
plar af
C
C J Billmarks
Euidei för landskaps Tecknare 25II lSRdrgj sk E :co
3 :ne St Piranesi vuer af Rom nerol Monte Cavallo
samt 2 :ne af Pantheon fhvartst liaphael var begrafven
Adress Hornsgatan huset N :o 19 1 tr upp
I De (iena et C l BokhandeW Tryckta foraulär till
i-Förteckningar
Ett par sedig» Vagnshästar som gS val föc all» slaga
åKaon samt under sadel Den tna af dom evanligt
snäll traivare passande till Gigg eller Ridhäst Kärma
re underråttelso uti BJörlings Kryddkramhandel vid
Uungsbacken
Gentila Vaxdnksmattor
uti Iiarftaboden i- höiait af Tyska brinksn och Veiut
U <igS»tan
Vackr Jsvltt Kakelugntt a väl Hata mm Ttincli fin
nas hos Undertecknad som bor l hörnet af Klara ve
stra Kyrkogata och Klara bergsgränd äfven Dnnesjatt
hyra ett stall för utrymme af 3 i 4 hästar tillhöraoda
foderrura och höskulle som öfveronskommes m«d Bx
LHL
A J LIFVENDAHL
Kakelugnsmakare
Holl Blomsterlökar
Enkla och dubbla Hyacinter NaVoisser Tazetfex Tul
paner Crocus m m nyligen inkomn hos
JGBROMS
J G BROMS
N :o gg stora Nygatan
Engl Rull-Bly Gonea till illa hos James Faton et
Comp
Segelduk af Göteborgs fabrik Svarta Lammskinnsfo
dersackar och GrSverksbukfoder tamt ett litet parti
Finsk Ull hos
IGBROMS
I G BROMS
N :o 58 stora Nygatan
ÅSTUNDAS KÖPA
En stark ensitsig Chaise el ny blott i godt stind
Säljare af en al &au behagade gifva alg tillkänna pä Af
tonbl kant
UTBJUDES HYHA
a :ne propra ungkarlsrum nti genast med möbler eld
ning och städning 2 trappor upp i huset K :o 13 vid
Hornsgatan
DIVERSE
Till Subskription anmlles
HANDATLAS FÖR NYBEGYNNARE lämpad
till S Plutous Geografi sammandragen och utgixven
af P B Sköldberg- Planen idr detta aibete inhaxnlaa
lättast af den tryckta Anmälan äfvensom utförandet af
de hos de flesta Bokhandlare inlemnade Proiblad Kar
torna både Namn- och Blindkartor på hvilka sisi
namnda orternas förnämsta produkter genom särskild
förklarade tecken anmärkes bliiva till antalet ocll
Subskriptionspriset är 5 Rdr 32 sk bko
Plan
Till 6a Dragningen af Stora Hamburgska Stadt»
Lotteriet
Insatt 140 mark Bko Försäljning till d to Z >c
5
V
i5o ,ooo m
60 ,000
3o ,ooo
20 ,000
15 ^000
10 ,000
100 ,000
6I ,CHX
8i ,5eo
400 ,000
I ,0 &7 ^KK
»
ty
17
?7
99
„ 74 ,5OO „
4 '9 ^° Fril ä fi4o b 175 m o iopr» 962 ^00
„ „ /2
4 ;95°
» „ i5o „
12 ,000 Vinster och Frilotler 3 ^30 .« ^i >0 m
Lotter derå fördelade uti hela halfva och 1-4 :d m
lar finnas u Hamburgs Lotteriers Försäljningskon
tor hos J- L Strindberg vid St ad i sm edj eg utan
Följande Vinster >6 r 2 m till 6 Draga böra
uttagas innan den 12 Nov
Nkris 219- 3918« 59-50 4873 - 4888- 489° 6589- 6 ^9 Sv64
965» 9664« noo» 11067 Jioöu 1 *119 H3S6 U557
£11 medelildrig mm sem talar Engelska önskar kon
dition hos någon af Hoirar Handlande eller pålandet som
glrdtskrifvare med gasska små pretentioner Svar Istun
das i Biljet till A B som inlemnas på ivlamsell I
"ty
gåras Kommissions-Houtor vid Vosterllnggatan söder
om Tyska Brinken
De Hrr Possessionater torn behöfva en pSlitlig
Kom
missionär hvilken är van vid dylika göromii ocbi .m
kan prestera borgen för hvad han omoitager anhållas
vördsamt om svar hirS uti förseglad biljet till Medel
åldrig som torde inlemnas uti Skoboden i lilla Scbulf
zenheimska huset nära vid 13Iasieholmstorget
En enständig man önskar att uti ett hederligt bus
blifva inackorderad i ett for allt helst der en god bild
ning tillika kunde erhållas Om någon fäster uppmärk
samhet h 'åråk flå torde »var inlemnas uti förseglad bil
jet till bildning som inlemnas på Aftoubl kon
Undertecknad har öppnat sin Verkstad vid SSder
malmsiorg huset N :o 8 och fir jag mig vördsamiige»
hos den Respektive Publiken rek om men dora
cfSandberg
4ark Bko Försäj
„
4
I Vinst a i5o ,ooo m
1 a 60 ,000 „
1 „ „ 3o ,ooo „
1 „ 20 ,000
1 „ 15 ,ooo „
1 10 ,000 „
2° „ „ 5 ,000 „
61 „ „ ,000 „
lfc >3 „ 5oo
i ,000 „ 400 „
5 ,8oo „ „ '8 /2
4 ;95°
» „ i5o „
pektive Pubiken reon dra
c f Sandberg
Pkk
Perukmakare
Rät te ls c
I gårdagsbladet 3 :dje sidan i :sta kolumnen
ig :de raden oppifrån står införas läs ut
föras
aos l j 11 j r r t «
Hatet II !» >4 Störa Glasbruksgata- p
fail »«n»t«r fria hli >-»»» '»