Sida 1
Nr 254
1833
AFTONBLADET
Torsdagen
den 31 Oktober
,riset i Stockholm t for helt år 10 B :dr hälft år 5 3 månader 2 R :dr Z2 sk Banco Losa Nuvtror 2 sk Banko
Trenumeration och utdelning i Bladéå
Kontor vid St &dssmedjegatan Bromans bod i hornet af JDrottningatnn och Clarai Bergsgränd i C ar l s o n t vid NerrlmnsgsUan och Bossens sid SÖdsr
malmstorg Annonser emottagas endast i förstnämda Kontor till 2 sk Rglds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen•
D-JDE I STOCKHOLM
H ummerhandl O A Olsson 28 d :s 3o år
Gu !d medsgt-sallen Johan Rosengren född i Ystad
död i Mexico )4 Nov 1832 26 är
VIGDE 1 LAjNJDSOKTEK .NE
Kommin i Kiala och Kulla Församlingar J E
Beig och Mamsell E G Bi-tedt 29 d :s å Sundsta
sät ^tgård i lagen
HANDELS-UNDERR \TTKLSKR
E
,SvensVe «»cli Norrske Konsuln i Flensbnrg G
?li !nd af Rosenschjöld liar erbåilit 6 mån tj <u»tle
dighet räknadt frän 10 Okt under hvilkeu tid Handl
i Henshnrg C- G Clausén bestrider k &nsuls-göromå
Icn
Handl Joaquin BIiralholl y Ruyra ar förordnad
till Svensk och N rr-k Vic-Aonsnl för hamnarna
Blaues Ld <ret och Mataro i Spanska provinsen C ;ita
lonien
LEDIGA TJEN ^rnr
Rcg .LSk .tjensten vid Westerhottens FältJ &g .Reg sö-
c inom 3 » dag-ar från 1 ann
En Bat .Läk .t jen *t vid Skaraborg» Inf .Reg anm
nom 3o dagar från 1 ann
En Bat .L .äk .tjcii-t vid S Skånska Inf .Reg sökee
ä
gj
kc inom 3 » dag-ar från 1 ann
En Bat .Läk .t jen *t vid Skara
inom 3o dagar från 1 ann
En Bat .L .äk .tjcii-t vid S Skå
.n ^m 3o dagar frän 1 ann
1 0
.n ^m 3o dag
1 0
dess broders Kammarjunkaren S- v Baumgartens
förmynderskap
HAN D F .LS-BOLA G
Ingånget 1 Okt emellan C O Silfverling och P
F Broman i Arboga under firma Silfverling Bro
man
Handelsrörelsen under firtna O P A
"F An
dersson i Göteborg upphört liqvid uppg öres gemen
samt af O P A F A« ders»on
BOPGENÄRUBS SAMMANTftlPElf
A51 Kryddkrami .andl G Ekervalls 9 Nov kl n
f m hos C Ekervall i Trång >und
Handelsbokhåll C B Ki ustils 26 Nov kl 4 « m
pä Hedemora siadskäll
SPEKTAKEL
På Störa Teatern i dag Korsfararne och Öf
vePr askningen
På Stura Teatern i morgon De Förtrogne och De
Begge B inde
B A N K O KUN G ÖR E LS E
AnVtion på guld- ocii Mffverpaoter n Dec kl 1-2
»o f m .» i Banken
öyy E \TLIGa STÅMPTIBGAR k BOHGEWäHEK
Stockholms R .R »fl liand .bokh Cl E Janssons /2
Enkefru F Fuch
Enkan C Bergmans f Nystiö u och
a .fl H *ndl J K Törnqvists 4 Viklualieh A P Sjö
b rgs all Spegelfabriksmiist G Ad Bergs Enkan
G Ch Bodins TSäringsidk A L Tachs n B >rn
sk 'mak J R Kahlberg1 afl Koff skepp C F i >östs
Sivickafeges J Lindholms iH Bokhåll O- Bomans
all Kryddkramh S G Ekerv»H ^mt ull Guld
och Si Ifve rar b S Blombergs 16 afl Fältkamr P
Chr Spaks 18 HaUfabrik O Sandströms f d Not
A Hellman a ti Gru-sh A Bi oberg A
.sons och afl
IVlrirarepes A Lönnbergs 23 Dre
Helsingborgs R .R afl Sjötullskontrollören C O
NjidvalU 14 Juli 1B34
Laholms K .B Skomak L C öhmans ,2 Dre och
HWk L Alilqvists 4 I ^ec
Uppvidinge H R P Joivas-ons i Skallet rp af Drefs
Socken 2 rttgd af Ting ett G mån från 1 juni
>833
U 'tra H .R i Blekinge Län Gåidsmannen A Pet
ter-sons och hustrus C Dar jels-ons i G i saryd 2
rttgd af Ting elU man fr 29 Maj i833
b AMMA T T BAD» N
Ledamöter af N F 2 Nov kl 5 e m
t-tyrel .stn af Sällskapet Polymnia 4 Nov kl 5
e 111
De Fattigas Vänner 3 Nor kl 5 c m på kall
Riga
Kon tFöreningens Ledamöter 2 Nov kl 6 e m Lo
kalen hålles öppen till kl 9
e 111
De
Riga
D1LIGENCE TILL UPSALA
Afgår från Kastenho-fs källare Tisdags .och Fredags
f m kl g återgår från Up >ala Onsdagar och Lords-
ga >- samma tid
ÄNGFAKTYGS-R2 .SOR
Till Södertelje och Norrköping» Norrköping i
Nov kl 5 f m
lill Södertelje och Nyköping Sjöhästen 3 Nov
kl 8 t m
.ki ebåtsfart till Mariefred och Enköping
Ångfa tygd (Jiraen Långe afgår nästa Tihdag kl
8 f 1x1 till Mariefred >ch ater t ^n ^dazen samma tid
janiit a 'går nata Fredag kl 8 f m till Enköping
ocli åter Lördagen f-amma tid
I ill Snir rteljct OxelsdtunJ o :h Norrköping Före
SJSG£N 5 Nov kl 8 f m- åter från Norrköping d
'6 sa &oma tid
TJTREKES
LAGFART
Sfikt å «-32 mil i Rafvala liy eller 1-4 i Antiers
Ols-ons I-S del klander vid Ting med Grargärdes
H R elter G män från 3 ann
KALLAS
Ryttreiastarcn Fr- Rosenborg till Forslälla R .R- 16
Dec- ang åtkumsthandi till fastigneten N :e 8 der
siädes
Tillfallet C- G Kjellberg som var In .pektor 1 Si4
j >ä Göksholr» nära Örebro ajnm ho« PastoisEmbetet
i Björsätter adress Linkiiping Ekhult ocii Björsät
t 'T
OMYNDIGE
Under den 3o :de sistl S pt har Kongl Göta Hof
PS 't a tällt Löjtuanteu C G v Bi >au 'gait«n uuder
Polen
Ifrån delta Jand Si det numera så sällsynt
att få nagra underrättelser i synnerhet ndgra
opartiska att man om rätta fölhållandet en
dast kan göra sig begrepp genom jemförande
af hvad som yttras i de oiliciella Hyska bla
den Preussiska statstidningen och dylika orga
net
njed några enskilta bref som då och då
med en resande kunna undkomma polisens upp
mSrksamhet och hitta vSgen till något af de
Engelska eliev Fransyska bladen Vi hafva förut
flere gånger upptagit nyheter från båda dessa
håll om tillståndet i Polen Uti de sisla En
gelska bladen förekommer ett sådant bref som
här nedan meddelas Vi böra dock tillägga
att ehuru de många detaljer brefvet innehåller
I synas visa att koirespondenten är väl under¬
rättad så vore det likväl önsk .värdi att berät
tel»en i vissa delar måtte vara öfverdrifven
Den lyder sålunda
Gilgenburg i Ostpreussen d 17 Sept 1833
Under det allmänna uppmärksamheten var
riktad på Schwedt Töplitz och Miinchengrätz
och sysselsatt att beräkna det sannolika infly
tandet af sjelfhetrskarens rörelser på Europas
tillkommande öde fortfor Rysslands hårda för
farande mot Polen utan afbrott
Vi äro här nödsakade att med smärta vara
vittnen till det bedröfliga skådespel som Ko
nun ^aiiket eller som det nu kallas Czardömet
Polen erbjuder hvars organisation efterhand
alltmer och mer närmar sig till en Rysk pro
vins der styrande makten är delad mellan de
militära och civila autoriteterne Militärmak
ten har öfverallt fått öfverhanden öfver den
civila — ett säkert kännemärke på en despo
tisk styrelse Krigslagen under hvilken landet
blifvit satt är ännu icke återkallad Exekuti
va- och domaremakten hvila således i militär
befälhafvarnes händer — d v s på värjspet
sen Väl finnes i de 8 Wojwodskaperne och i
flere distriktet
civila kommissarier hvilka
fc
van
iigen äro Polackar och som enligt lagarne skul
le utgöra högsta styrelseinstansen hvar och en
i sin provins men merendels måste de under
kasta sig miiitär-befälhafvaines beslut
och
gifva en legal form åt deras mest god
tyckliga handlingar emedan de såsom Rys
sar göra anspråk på att bättre känna regerin
gens verkliga afsigter och vara i åtnjutande af
dess fulla förtroende
Jag behöfver icke återkalla i Edert minne
emedan ni känner det att den gäsning i lan
det som följde på de få fiyktingarnes från Frank
rike ankomst helt och hållit lagt sig Den
qväfdes och i sanning då llyktingarne icke un
derstöddes af någon kraftfull arm utifrån måste
företaget sluta så som det gjorde — med de
ras egen undergång Men det förhastade och
okloka steget gaf Ryssarne föj-evänning till så
dan vild och grym framfart att man har svårt
föreställa sig någonting sådant Se här ett
ixempel hämtadt från hvad som tilldrog sig i
Wojwodskapet Plozk i vårt grannskap — man
>a 'i deraf dömma till resten Omkring slutet af
sistlidne Maj månad fick Ryska regerin
gen genom sina spioner hvaraf stora floc
kar svärma omkring i Polen underrättelse
att tvenne unga Polackar nyss ankomne från
Frankrike höllö sig fördolda i en liten
stad vid namn Skempe Genast skicka
des befallning till general ReadJ att låta
på det nogaste efterspana dem i den lilla sta
den och skicka dem lefvande eller döda till
Warschau Denna befallning kom till Skempe
en söndag just då folket var i kyrkan Genast
befallte generalen ett detaschameat soldater att
omringa kyrkan och företaga undersökningen
Det var just midt under gudstjensten men k ej
sårens soldater tvekade icke «tt ögonblick att
afbryta den Qvinnoina befalltes gå ur i yr
kan sch alla manspersoner den ene efter
Sida 2
den andre jemfordes med den beskrifning
på de unga Polackarnes utseende som blifvit
generalen tillsänd fiåu regeringen De som
syntes vara af samn :a sider och hade någon
ting i anletsdrag och utseende som liknade de
efterspanade flyktingarne afkläddes och under
söktes på det nogaste sjelfva presterne tvinga
des att aftaga den presterliga drägten Då ef
terspaningen i kyrkan aflupit fruktlöst gingo sol
daterne ned i grifthvalfven för att der fortsätta
sina forskningar öppnade likkistorna och plun
drade liken på deras dyrbarheter En af Paske
witsch 's adjutanter skickades till Fru Borzew
skas landtgård modren till en af de fruktade
flyktingarne och sedan han förgäfves genomsökt
hvarje vrå i huset gick han opp till den olyck
liga frun som af ålderdom och sjukdom låg
till sängs och befallts på sitt råa Hyska vis
att den halfdöd-» qvinnan skulle tagas ur sin
bädd Då han undersökte den fann han un
der hennes hufvudgärd ett förscgladt papper
det var hennes testamente Hon sträfvade emot
att lemna det men under detta bemödande
som öfversteg hennes krafter föll hon omkull
och dog Medan detta passerade flyktade
hennes son genom Preussen förklädd som Preus
sisk gensd 'arm för att komma undan polisens
agenter och icke förrän han kom till Ham
burg hann honom « /en bedröfliga tidningen om
hans moders död Den olycklige unge mannen
har sedermera varit i England och vistas för
närvarande i Belgien
I andra trakter af Polen förefalla lika hand
lingar af omensklighet och sedan någon tid
höra vi icke talas om annat än fängelser och
krigsiätter om de äldres försändamda till Modlin
©ch Zamosk och de yngres till Ryssland såsom
rekryter Icke endast karlar utan äfven qvin
folk mödrar och systrar arresterades på miss
tanka att de kände dem som anländt ifrån
Frankrike några blefvo äfven offentligen hud
flängda på blotta misstankar
Kyrkor af Grekiska trosbekännelsen inrättas
öfver hela Polen med förr .ärmande af den Ka
tolska religionen Piaristerne en vördnads
värd andelig orden bland Katolikerne högakta
de för deras kärlek till kunskaper och nit för
folkundervisningen hafva varit föremål för svå
ra förföljelser Deras egendomar hafva blifvit
konfiskerade 1 Plozk har en Grekisk b
sLops
stol blifvit stiftad och en lysande katolsk kyr
ka med ett stort kloster skänkt åt Grekiska
Prester En ny förordning har utkommit som
lättar äktenskapsskillnad för sådana par som
afsvärja den katolska religionen for den Greki
ska och en annan söm bjuder att alla barn
som icke döpas inom 24 timmar efter födseln
skola uppfödas i Grekiska trosbekännelsen
I de gamla Polska provinserna finnes icke
en enda af de fordna skolorne qvar eller snä
vare der är nu ailsintet gjordt for uppfostran
Det gamla universitetet i Vilna samtidigt med
de första inrättningar i Europa af detta slag
finnes icke mer Lyceum i Krzemieniec det for
na inslå undervisningsverk i Yolkyniea och Po
dolien ined ett rikt bibliotek och museum i
natuTalhistorien är flyttadt till Kiew lärare
dithämtade ifrån Ryssland och icke ett Polskt
ord talas der De lysande byggnaderne på för
ra stället äro upplåtna åt Grekiska Prester
Skolornas nya organisation i Polen efter två
års fuilk«mligt upphäfvande af all undervisning
bekräftar mer än allt annat Rysslands tendens
Högskotorna få nu 8 klasser i stället för 6
men de bada öfversta skola ersätta universite
tens som försvunnit 1 de 6 lägre- tär ung
d 'itifn de etementer som erfordras att i de
båda liö ^s !» lisa logik och filosofi samt i öf
1 issi språken i
synnerhet det Ryska som i
jö *eskviftea härom kallas "landets språk
Lik
na £ii I5olsk ,a språket ämj-U nyttjas £ux veten¬
skaperna med undanta» af öfversättningar från
latinet som skola göras på Ryska Rysslands
historia afKaramsin läses flitigt men af den
Polska deremot endast några få epoker
Alla styresmännen för undervisningen äro ut
länningar Liade Rektor vid högskolan i
Warschau och Hiibner Kommissarie vid uni
versitetet i Krakau äro båda Tyskar och den
förstnämde allmänt känd såsom en slaf af Re
geringens önskningar Undervisningsrådet är
sammansatt af tre Ryska Generaler och en
Rysk President Nowicki Lä are i dessa sko
lor äro för det mesta Rys
-ar och förnämligast
beräknade på att hälla ungdomen i "ordninc
Man skall förundra sig att höra det Professor
Garbinski f d direktör för Polytekniska sko
lan cn af de första metematici varit nödsa
kad att blifva inspektor på en liten egendom
hos en Adelsman och en annan J äfven en
mycket skicklig vetenskapsman att blifva bok
hållare på en fabrik Sådant händer nu de
fleste som före revolutionen stodo i nåsot an
seende
Såsom bevis på huru man söker utrota den
Polska nationaliteten kan anföras att för nå
gon tid sedan en mängd bilder af Jungfru Ma
na som såldes i bodarna på en gång blefvo
konfiskerade Alla undrade i början häl öfver
så mycket mera som Polackarne i egenskap
af nitiska katoliker hafva denna bild nästan i
hvar koja Slutligen upptäcktes orsaken Jung
fru Maria kallas enligt gammalt bruk i deras
ritualer Regina cceli et Polonia hvilken in
sknption äfven funnits under porträtterna men
någon rättrogen Ryss hade anmärkt att den
senare benämningen vore förnärmande fö
Hennes Majestät Kejsarinnan af Ryssland så
som numera Polens rätta drottning Afven ha
de någon for en tid sedan observerat att fle
ra Ghristusbilder i kyrkorna voro föreställda
blåa och hvita kläder hvilket är Polska na
tionalfärgcma och genast målades dessa öfver
till gröna och gula i förhoppning att Polac
karne numera icke skola revoltera sedan sjelf
va deras gudomssymboler bära Ryska färgor
na Huru långt despotismen sträckt misstan
karna och huru dessa äro nog for att stämpla
till brottslighet kan inhämtas af iöljande fak
tum En provincial-domarc i staden Siedlee
en lugn man men af tungt sinnelag undvek
gerna allt sällskap med verlden utom i sina
tjenstförrättningar Detta uppförande gjorde
honom otillgänglig för de spioner som skulle
sondera hans tänkesätt Men som han alltid
plägade promenera med nedslagna ögon och
armarna i kors så bl ef detta rapporterad t
och mannen genast afskedad från sin plats
under förebärande att en person som bar sig
så ut nödvändigt måste tänka på Fransyska
Regeringen Han använde alla möjliga bemö
danden for att bevisa motsatsen men förgäf
ves han försökte äfven visa att han ingen del
hade tagit i Polska revolutionen
"Nåväl
var
svaret
"detta visar väl att Ni är oskyldig
men Ni kan icke mera återkomma till Er plats
Kuru förhoppningsfullt Blåste det icke vara att
söka rättvisa hos sådana domstolar
tropiska växter som voroditplaeerade /or pl-yd
nåden skull bestod nrmligen expositionen nf
omkring r5o sär <kilta arter träd och jordfrukter
Skånska Korrespondenten meddelar alla efter
andelig spis hungrande Läsare den glädjande
underrättelsen att Flr Professorn Doktor Berg
qvi >t ärna i med det första ifrån trycket utrif
va icke mindre än fem särskilta religionsarbe»
ten hvarå subskriptionslistor äro färdiga att
utgå
—• Samma blad har i flera mim ror innehållit
en polemik röiande frågan om sökt anläggande
af ett nytt apotek i Lund hvarest för när
varande endast finnes ett sådant samt offentlig
gör dervid åtskilligt som passerat när stadens
invånares yttrande i denna fråga skulle inhäm
tas på hvilket allt det icke synes vara tu vä
gen al t vede»börande hvilka komma att beslut
ta i denna fråga fastade sin uppmärksamhet
Såsom skäl för tillåtelsen an föres bland annat
att staden Lund med den omgifvande landsor
ten som derifrån hämtar sina medicinalier har
en nära lika folknummer med hufvudstaden
och att derföie då i« Apotekaie berga sig i
Stockholm tvenne sådana synas kunna subsis»e
ra bredvid hvarandra i Lund Sisom bevis på
det nuvarande Apoleket .s indrägtighet n Tim nes
äfven att den förre Apotekaren i staden efter
is års skötande af denna befattning köpte sig
en Iandtegenlom af lika inånga tunnor gulds
värde hvilken förmögenhet han på dessa tolf
år helt och hållet hada forvärfvat
Dagligt Allehanda
ben
Ilr
omnämner i dag att
Torsslows ben i Måndags befunnits så
vid förbandets aftagancle att han med säkerhet
blir återskänkt åt scenen
Kongl Majrts Nåd bref till Stats-Kontoret
angående den definitiva löneregleringen vid ele
mentarläroverken är ett så vidlyftigt opus samt
omfattar så många specialiteter hvilka icke kun
na äga intresse för någon annan än dem be
sluten bestämdt angå och hvilka i alla fall
genom de till konsistorierne afgående expedi
tionerne erhålla kännedom deraf att vi anse !t
oss för våra läsare endast böra upplaga i
sammandrag de vigtigaste och allmännaste
punkterna isynnerhet som besluten i de flesta
delar hänvisa till ett föregående Kongl bref af
d 22 Dccemb i83t hvarigenom d <s hufviuU
sakliga regleringarne redan pl förhand blifvit
afgjorda De punkter vi cu ansett förtjena om
nämnas 3ro följande
Första och 2 :dra punkterna innehålla att
Som det af R Ständer fcoviljade anslaget
42 ,000 Rldr årl endast blifvit gifvet till nästa
Riksdag så räknas de nytv eller tillökta löner
na endast tills vidare men likväl åtminstone
till slutet af år 1854»
De i Kgl Brefvet den 22 December i8 >»
gifua föreskrifter och utsatta lönebelopp stad
fästas för så lång tid denna interimsstat varur
med de sedermera uppräknade undantag
De arfvoden som blifvit an tagne till Gym
nasiernas och vissa skolors Rektorer då de af
stå hittils brukliga terminspenningar komma
icke att beviljas i anseende till tidens korthet
under hvilken denna ersättning skulle gifva
Då nya Lärare i Naturvetenskap de tefvau
de språken gymnastik 0c .F1 teckning vid Gym
sierna och de högre lärdomsskolorna rj kun
na i anseende till ovissheten om anslagets fort
farande tillsättas för de fa terminer som återstå
innan frågan om detta anslag af R Ständer af—
göres så komma de för dessa lärare påräkna
de löner alt besparas men- för dem som redan
finnas skall löhetil [ökning utgå såsom till andra
löntagare vid elementarläroverken
Å ,f de besparingars häraf uppkomma leionas
3TO€RHOLM
Den 31 Oktober
Den Svenska Trädgårdsföreningen hade i
Lördags sin loista exposition i Landtbruks
akademiens hus Ändamålet med dessa exposi
tioner är att genom å >k
.jdning och jemförelse
af en mängd olika örter och frukter nyttiga i
den enskilta hushållningen
hitta tillfället
°
att
efterhand förse trädgårdarna med de bästa af
arter utaf hvarje stag och dct första försöket
i detta afseende aflopp verkligen öfver all vän
tan» XJtoxQf en tuän ^d praktfi ^lla 0
Sida 3
till Könslstoricrnes i Strengnäs och KarUtaJ
förvaltning si stora summor att 5 procents
rSnta derå jemt förut befin <i anslag räcker
tili a doningar vid skolorna i Eskilstuna Åmål
och Filipstad Dessa skolor inrättas så att
spoitlers emottagande af lavjungärne hvarken
tillitfS Rektor som derföre far ersättning el
do öfriga lärarrie Vid dessa skolor erhål
ler Rektor utom boställe i lön 80 tunnor samt
i ersättning för sportler 10 tunnor äldste
iollega 5o yngste 4° ock kantor jo tunnor
Skolan i Haparanda fur tre lärare i stället
för tvenne med lika vilkor som ofvanståen
de Lönetillökuingen erhålles genom indrag
ning af eu lektion vid Ilcrttösaiids gymnasium
Vid Askersunds skola kommer lära repe iso-t
v alea alt minskas till tvenne En ny kate
dralskola s *iftas i Lund i öfverensstämmelse
med skolrevisionens förslag t ;li klasser lärare
samt med följande löner
Öfre af delningen Rektor boställe lön ocli
sporleliersättning 1G0 tur .nor vice Rektor 80
äldste adjunkt 70 1 yngi e adjunkter 60 A
cdre
af
delningen äldste kollega (io tre kolleger ii
3o två yng-te
kolleger ä 40 gymnastiklärare
So lärare i teckning 4° d :a i koralsing 35
tunnor
Lärarne vid Lunds stola tillsältas i den man
tiilgitngarcc medgifva ocli vid de nya skolorna
efter hvad läi jungarm-s framsteg påkalla De
länebesparingar som under tiden göras begag
nas till inköp af skolinventarier och till bil
dnnde af skolkassor fcr dylika behof i fram
tiden
V ;d de gymnasier der Sjunde lektionen än
nu icke är indragen ►kall när det sker en af
de 3 :ue löuerne å i5o tunnor vid ianehafva
ie :is afgång bespai as så alt de återstående lö
peansjagen blifva lika som vid gymnasier mod
sex Lektorer
Uti ia och 13 punkterna har KongL Maj :t
afslagit konsistoriernes -i Westerås och Göte
>«i ansökningar att bostxilsrum oeh hushy
lesmedvl som gymnasii-Järarne nu åtnjuta må
afräkna» från beräkningen af deras löneinkom
ster tcli samma konsistoriers yrkande att gym
l inuti- oeh skolhrqrnes behållning af prebende
p- ,torat och prebeudehetmnans afkastning må
fria interimsstatens tillgångar afdraga
samt
löneförhöjning ulan afseende å dessa inkomster
tilldelas innehafvarne Likväl vill Kong &Iaj :t
meddela Rikets Ständw dessa anspråk uti dess
blifvande nåd proposition om anslagets forlfa
lajyle 14 i5 och 16 punkterna handla® om
sér *ki !ta hemstälhangar som skola öfverlemnns
till Rikets Ständer 17 punkten stadgar alt
Hån behållningen af prebeBdepastorat inå af
räinas utom de till ailöning åt vice pastor el
ler adjunkt bestämda 4° tunnor äfven de bi
drag vissa prebendepastorats innehafvare få
vidkmaas till komministerns aflöninp
De särskilta framställningar som ifrån flera
Still blilvit gjorda dels eom bibehållande af de
gamla anslagen dels om befrielse ifrån hvad
det redan uppburna markegångsprijet för de
föregående åren utgjort mera fin 6 Ädr tunnan
komma att förfalla enir icke någon nedsätt
ning af lönen som öfverstigit de i nya inte
rimsstaten utsatta belopp blifvit beslutad
De lötiebesparingssumuior ett Stift vid slu
tet f»f år i833 äger i upplupen hufvudstol och
rinta skola afräknas å de löneansJagssummor
Stiftet 6g- r att från Statskontoret utbekomma
hvarefter Stiftet från och ined år 1834 nedfar
sitt årliga anslag förökadt medjjdé lönebelopp
som fot it t ge om dylika besparingsmedel eller
räatan derå blifvit bestridda
18 punkten innehåller afslag på Upsala Gon
sistorii Eefeiesiastsci förslag 0111 bestämmandet
»f lönebeloppen för Lektorer till 110 t5o oeh
iÖQ luuu9i
« Kongl har (iestominiire
J
s
r
l
t
funnit skäl ändra den nuvarande proportionen
mellan Lektorslönerna som dess bibehållande
blifvit tillstyrkt af skolrevisionen
Upsala Konsistorii begäran om 5o tunnors an
slag åt en 5 !e kollega vid katedralskolan af
slås och hänvisas till Kongl brefvet den 3o Ju
ni 18 >2 som fördelar det blifvande anslaget
for en lärare i lefvande språken mellan de vid
Rektorsklassen redan anställda Lärare mot för
bindelse å lieras sida att sig emellan lika bi
draga till undervisningens utvidgande i skolans
fjerde klass utan att undervisningen i lefvan
de språken försummas Vid denna Katedral
skola blir aflöningen för Rektor 140 vice Rek
•or 80 äldste Adjunkten 70 två yngre Adjunk
ter 60 och den 4 ;de Adjunkten 5o tunnor
Gymnastik-Läraren i Skara Hr Mathesius
har med afseende å hans vitsordade utmärkta
skicklighet erhållit 3oo Rdr län årligen af de
anslagna 42 ,000 Rdr men deremot liar hans
ansökning om sökt tjenstärsbsräkning blifvit af
slagen
Tredje Kollegalönen i Nyköping 143 Rdr
kommer frän och med i834 års böljan att
användas till Apologistsk &lan i Eskilstuna
En Lärare i naturvetenskapen vid Kalmar
Gymnasium som lönlöst undervisat deri sedan
1821 har erhållit i5o Rdr årligen att räkna
från i83o års böljan Likaså Läraren i natu
ralhistoiien vid Karlstads Gymnasium Mas
Nordahl
— Ett förslag af konsistorium i Wisby om
tillökning af 20 tunnor för gymnasii adjunk
ten alt lärdomsskolan måtte ined indragning
af den umbärliga konrektors-sysslan hädanef
ter såsom hittills komma att bestå endast af
llektor och Irenne kolleger samt om apologist
skolans förseende med trenne lärare utom dem
i moderna språken gemensamma för hels lä
roverket har Kong Maj :t funnit böra förfalla
då nya ständiga löner icke kunna för närva
rande beviljas Den nya komektorslönen kom
mer derföre alt bespara-
och den gamla fort
farande uppbäras af apologisten
Uu Q2 punkten har Kongl Maj :t beviljat
att alla lönetillökningarna må utgå ifrån och
med början af år 18J0 Utbetalningen af an
slagen kommer hädanefter att verkställas på 3
terminer årligen vid slutet af April Augusti
och December månader Sluteligen har Reg
anslagit ett arfvode af t >oo Rdr till fördelning
mellan Statskontorets tjenstemän för det sär
skilta besvär den nu förändrade lönereglerin
gens uppgörande kommer att åsamka dem
Efter löfte återkomma vi i dag till den po
lemiska artikeln uti måndagens Post- och In
rikestidningen till försvar för korrektionsin
rättningen på Långholmen Man linrer med
någon förundran att den befinhes underteck
nad af kommendanten på stället Hr Majoren
Georgii så mycket mera som stilen deri röjer
en omisskännelig likhet med Hr Stats-Rå
det Friherre Ikerhjelras penna Hvarföre har
då icke Hr Friherrn sjelf såsom ordförande i
fåugstyrelsen uppträdt i detta ämne när af
handlingen i alla fall erhållit en ofliciel form
De anmärkta bristerna i korrektionsimfittnin
gen voro ju egentligen riktade emot dess nu
varande organisation hvilken är Hr Fri herrn 5
verk och för hvilken Kommendanten icke ger
na kan ansvara då honom endast tillhör alt
enligt gifna instruktioner vidmakthålla ordnin
gen på stället och att utöfva icke att förän
dra eller tillskapa nya föreskrifter om fångar
nas allmänna behandling eller vilkoren för de
ras lesgifvande Vi framställa denna anmärk
ning i förbigående egentligen derföre att vi
anse orättvist om man skulle låta Hr
Kommendant-en uppbära den mindre fördelak-
tiga opinion som möjligeij kunds haffa bil-
g
o
v
s
n
b
ä
i
n
e
t
d
s
a
e
s
t
r
n
a
f
m
dat sig om korrektionsinrättningen då lian lik
väl icke bör träffas deraf i annat fall än om
lian försummat sin tjenstepligt Vi begifva oss
nu till sjelfva den omtalta artikeln
Hr Kommendanten anser rymningarna ifrån
Korrektionsinrättningen och de af frigifna kor
rektionister begångna förbrytelser i allmänhet
härröra deraf att de fleste af dessa personer
förut varit för brott straffade eller fästnings
fångar att således få eller ingen af dem sak
nar vana eller anlag till brott samt att hvar
och en enligt den gällande författningen får ut
gå derifrån så snart tjenst och försvar for ho
nom yppas utan afseende derpå om han för
bättrats att i följd häraf illasinnade korrek—
tionister stundom uttagas i tjenst kort efter
deras intagande hvaremot de hörsam me och
bättre sinnade ofta få qvarstadna i flera år
Hvad Stockholms stad och Län särskilt vid
kommer har emellertid — heter det vidare —
det undantag härifrån blifvit gjordt att icke
dit frigifva någon innan Poliskammaren för sta
den och Läns-Styrelsen för landet yttrat si
om de hafva något att deremot erinra Något
frigifvande skall emot deras vilja aldrig hafva
ägt rum och af de i Stockholms Dagblad om
nämnde från inrättningen lösgifne personerne
har ingen blifvit utlemnad utan Polismästarens
Hr Lagm Nermans skriftliga tillåtelse
Hr Kommendanten anmärker vidare att för
sök alt åtkomma friheten af fångna korrektio
nister icke böra förekomma mera oväntade än
rymningar ur andra fängelser och nämner der
jemte att af i ,o35 arbetande korrektionister
som sedan 1826 uttagits från Långholmen endast
318 återkommit dels i följd af brott dels för
saknadt försvar och uppehälle och att flere
husbönder samt församlingars själasörjare lem
nat honom årligen skriftliga intyg derå att de
li os dem tjenande frigifne korrektionister visat
flit och hörsamhet att alltsedan 1826 å kor
rektionsinrättningarna i hufvudstaden underhål
lits och sysselsatts ifrån 5 till 600 personer
om dagen samt att de näringsidkare och kor
porationer som begagnat deras arbeten mången
gång yttrat sin tillfredstäjleise öfver den flit
ordentlighet och noggranhet hvarmed dera
leveranser blifvit verkställda hvilket ej skulle
varit fallet om lättja oordning och sjelfsvåld va
rit derstädes rådande
Det nu anförda af uppsatsen är hvad som
egentligen synes ligga inom Hr Komnlandtin-
tens departement Vi vilja dervid endast gora
den anmärkningen att ehuru man häraf erhåller
en ljusare målning af förhållandet än mången för
ut föreställt -ig så lemna dessa detalj >r likväl
icke en så tillräcklig upplysning om den upp
sigt som råder öfver fångarna inom inrättnin
gen deras indelning m m att något säkert om
döme derpå kan grundas hvarken om dera
moraliska tillstånd eller svårigheterna att upp
göra planer till rymning Hr Kommendanten
har väl i detta afseende äfven undi r loford åt
Fångstyrelsen till hvilken han sjelf står i för
hållandet af lydande öfver hurusom den anta
git "det ändamålsenliga för det ändamålsiöVa
det rimliga för dat orimliga det möjliga för det
omöjliga m m i allmänna termer beskrif-
vit att 'easkilta ccb gemensamma bo
städer och arbetsrum uppförts h varige
nom tvenne gradatiöner ert straff- och en
belöning»- uppkommit .i fångarnas fördelning
äfvensom han sökt ådagalägga omöjligheten att
isolera dem ifrån hvarandra mera än som skett
Utan
"tvifvel 5r detta ett stort fel som lig
ger i sjelfva losdrifveriforfattningen eller rät
tare deruti alt korrektion huset icke hos oss
betrakta» såsom ett strriif utan i-jfe %sta
fall såsom ett preservativ emot frestelsen foir
deo försvarslöse att begå brott
Sida 4
Xaeti dels 'förekommer ingenting derom huru
,uppsigten vidmakthålles inom dessa gradatio
tier dels synes skälet for den nyssnämda omöj
ligheten alltför besynnerligt Hr kommendan
ten påstår Hemligen att icke mindre än 2800
rum skulle behöfvas för att ifrån umgänget
med hvarandra afskilja ett antal personer som
efter hvad vi hört lärer uppgå till omkring
700 Således skulle ju hvarje fånge för detta
ändamål behöfva en liten vacker våning af
minst "tre rum och kök Af de officiella be
rättelser man äger öfver den hittills mest lyc
kade korrektionsinrättning i Pensylvanien i
Norra Amerika är det dock kändt alt det en
dast är de gröfsta missdådarne som till förbätt
rings vinnande hållas oupphörligt instängde
både under arbetet och softiden De öfrige ar
beta äfven der tillsammans i större verkstäder
men den liufvudsakliga omständighet som man
funnit lända till deras förbättring oth hvari
genom de i allt fall äro stängde ifrån umgänge
med hvarandra ar att den strängaste tystnad
hela dagen måste rada bland alla utan undantag
si att icke ett ord får yttras till någon annan än
uppsyningsmännen och att den minsta förse
else häremot ögonblickligt bestraffas Om nät
terna ligger der likväl hvarje fänge i sin sär
skilta cell alla bevakade af personer som gå vakt
i korridorerna utanför och tillse att inga sam
tal mellan cellerna må äga rum Är behand
lingssättet sådant äfven vid korrektionsini ätl
ningen vid Långholmen
Se der en fråga som
Hr kommendanten icke besvarat men som
emellertid bör medgifvas är högst vigtig Om
icke så är hvilka hinder möta då härvid Hvad
cellernas otillräcklighet beträffar så synes på
grund af hvad vi nu anfört det omnämda an
talet 2800 så ytterligt öfverdrifvet att vi nä
s 'an vore böjde att anse det såsom ett tryck
fel Om mm från totalsumman afdrager så
äane personer som tvertemot all princip för en
korrektionsinrältning förpassas dit såsom till
ett arbetshus i brist af försvar äfven utan att
rågonsin hafva varit för brott tilltalade och
om hvilka någon annan omsorg således icke
behöfde vidtagas än att de icke erhålla kom
munikation med de för brott straffade som ännu
icke tillräckligt förbättrats så torde de sena
res antal ej vara större än att inrättningens
lokal ganska väl medgifver celler åt dem alla
och Sfven med någon uppoffring för detta än
damål från statens sida synes en sådan för
ändring icke böra dragas i betänkande hellre
än att alla föregående uppoffringar skola blif a
fruktlösa om svårigheten att förekomn a fån
gara ^s gemenskap med hvarannan blottställer
inrättningen för äfventyret att blifva en vexel
undervisning för lasterna i stället för en för
foättringsanstalt
Det är i afseende på dessa punkter som det
hade varit af intresse att erhålla en mera ut
förlig upplysning om det förhållande som nu
äger rum emedan just dessa röra det inner
sta af hela systemet och innan man derom
blir underrättad är det svårt för läsaren eller
snarare omöjligt att bilda sig något annat be
stämdt omdöme om systemets användande på
Långholmen än att Styrelsen enligt Hr Kom
mendantens eget yttrande önskat att göra
mycket som den nu icke kunnat ett förhål
lande hvilket innefattar en så uppriktig be
kännelse om inrättningens ofullkomlighet i
■vissa delar att det å andra sidan vore högst
obilligt bestrida de fördelar som kunna häm
tas af dess utan tvifvel ganska göda organise»
riog — såsom fabriksanstalt
ler i f d Argillanderska huset-under så många
ar utgjorde en samlingsplats för den goda to
nen hela denna sommar låt it arbeta på ett ar
rangement i alldeles ny stil för några abcn
nerade assembleVr som han i vinter ämnar
gifva på tiora börssalen Detta vackra rum
kommer nemligen att förses med spaljerer flä
tade med artificiella löfverk och blommor
och sålunda förvandlas till en trädgård — en
benämning som Hr Torngren också gifvit
den — der man i Deceml er eller Februari
månader dansar i en stor berså af törnrosor
syrener joRqviller m m Blomstren lära för
färdigas af en bland våra skickligaste blomster
fabrikanter och blifva till en stor del af sam
ma finhet och elegans
som dem damerna van
ligen nyttja i sina hattar Vi tvifla icke att
denna med Hr Torngrens kända smak i de
korationer och förmodligen med en utomor
dentlig depe ns gjorda anstalt skall göra dessa
baler till de mest besökta under denna vinter
En mingd af stadens bästa familjer hafva
redan tecknat sig å de utfärdade abonnements
listoi na Hvad datr .ei na beträffar lära inga
biljetter lemnas vid ingången
BORTKOMMET
Ttidagfln -den 29 dennes borttappades under giendet
t *rin Roiiaug Gustaf den ZdjvR »taty ölver Skepps
bron till JVämmiitaihiiiet ta hvit Tyli-Voil» broderad
aila fyia sidorna Jöen som samma upphittat» torda
vara god och emot h .derjig vedergällning inlämna dea
uti Hrr Wahlboms et :i Aryddbod vid iluruhamnstor
get
KALEIDOSKOP
För alla dansnöjets vänner Sr det säkert en
yj }l .ppinaen nyhet att Hr Torngren hvars ba¬
ANNONSER
TILL SALU FINNESt
SFEt
Af trycket har iitk-rumit (Ii å 1 Rdr 4 «k I ,ko
liälklii
yt (1 dr 4 «kk
liäi leksliistoriei na
Novell af Pos arn
LdTk
f
Man har gissat att Ludvig Tieck vore den
dolt sig under ofvanståemie Pseudonym Det säkr
är livad sjelfva boken vittnar om att den flutit ut
en mästare penna Sällan förena *ig uppfinning och
plan framställ ni ug och sprak så lefvande och bripju
tet a 't upphöja ett arbete till rangen af fulländad
och klassiskt När härtill kommer att till giund
för sjelfva handlingen ligger en af de mest inflytel
serika principfrågorna i var tids hildningshi %tf >ria
-å torde nian
_
med fog kunna inbjuda <ieu biidude
allmänheten pä en lä »ning till formen lika konstrik
• ;ch intagande som till ämnet af vigt ech ett djupt
ingripande intresse
I Deléent et C :i Bokhandel»
Arvid Gyllenstjerna
tikBättltkCl idhf
Ayj
Romantisk Berättelse tvkn Carl i2 :te« tidehvarf af E
F van der Veide zzv Uppi i Rdr bke
Ea stor Smedoverkstad vid Stortorget belägen uti
Karlskrona »tad m«d ajne härdar och iullkomligt in
ventarium ocb rättigheter att genast tillträda Skickli
ge sökande kunna skriftligen anmäla sig till Smedsit
dermaunen C .F Thorssell i Karlskrona
F st utmärkt genfila Dammastdukar firnai i G11M
imrdtbcden vid VeaterlSnggatan i fanset .o 6f Pl
samma ställe kunna beställningar göras af Dammastdukar
och aerveter
Kaniner finnas till salu for faci !t pris Underrättelse
lemnas på Klädesfabriker» på Kungsholmen der de li
ven kunna beses
Xé T I» Jiosenqvists af Åker shult hontor vid 8tor
torget i Stockholm försäljes i kommission Spanna
raul mjöl brännvin ost smör» socker luck
fiirZ- och vitsaker su v
'kt for kontant som pa Z till
4 månaders tid Alla slasks varubyten effektueras
äfven
Segelduk af Goteborga fabrik 8varta Lsmmskinnafo
dersäckar och Gr£ verksbukioder samt ett litet parti
Finsk Ull hos
J
J G BROMS
N-0 ZZ atora Nygatan
bl
ZZ a Nyga
En stark ensitsig Chaise e ny blott i goat stind
Säljare af en sådan behagade gifva sig tillkänna pä Ar
tonbl kont
Ett par sedigt Vagnshästar som gS val for alla a !axs
åkdon samt under sadel D-en mij af dera ©vanligt
snäll trafvare passande till Gigg eller Ridhäst lSårm
re underrättelse uti BJorlings Kryddkramhandel vid
Kungsbac£en
Gentila Vaxduksmallor
uti Larftsboden i hornet af Tyska brinken och Vester
linggatan
ÅSTUNDAS KÖPA
En tvlmana skrifpulpet af mahogny eller betsadt träd
nu genast Svar i biljet till pulpet inlemoas på Afton-
bladskcct
En stark ensitsi Chaise ej ny blott i jodt stind
Säljare af en sådan behagade gifva »ig tillkänna på Af
tonbl kont
DIVERSE
En stadgad *nan£raed familj kunnig si väl i hvad till
en egendoms skötsel fordras oom l räkenskapera föran
de och 10m i tiugu Ir dels haft inseende ötver andeas
egendomar och dels varit egen Lmdthuihällare samt
sjelf äger nSgon föimogenhet önskar nästa vlr fi e
mottag förvaltningen af någon störro laudtogendoa»
hvarvid mindre anspråk göres på öfverdriina v ii ko än
nödig utkomst och ett välförtjent bemötande b
redlighet ech drift utiofvas Den eller de
Pos»es»ionater som häråt lemna uppmärksamhet ucn
hat va dylik plats ledig behagade limna sin »dre sa till
A H i Kryddkrarnbandlareo Yggbergs bod i hörnet af
K ara b»r $«grä *d och N orra Kj rkegatan med uppgift på
tid och ort hvarest man till närmare öfvarenskommel
ser får sig anmäla
En Hxuhjl ?er *ka som under en längre tjen *t *4id
större bus dels i hufvudttaden dels ock pl landet tö
rsRtått allt hvad som hörer till den inre hushållningen
och jemväl sr kunnig i alla siags fruntimmersalcjder
samt försedd med d mest bedjande betyg *f aktninga
värda matmödrar önskar sig un en dylik kondition
helst vid njgon landtegendom Svar afvaktas i förson ad
biljet till bu»h llicrskau C A som torde inlemna s i ill
Aftonbl kont i >tockhclra då närmare nuderrättelser
genast skola meddelas
A Bonniers Lnnbibliotek
uti StorkyTkbrinken Njo 12 bar i d ^ssa dagar blifvit
tillökt med en del nym tyska aibet«n
och Lnnea bibli
oteket assortera dt med Fransyska Eng Iskm ech
ska böcker af hvilka sistnämnd» hvarje nytt utkom
mot arbete genast anskaffas i Biblioteket
GU IT A R K-LE k T ION
Som Undertecknad för närvarande har c ^gra 'iramar
lediga till Grundlig undervisning i Guitairspeicing be
hågade de som åstnn <ia att begajna sig deraf anmäla
sig uti Ekervallska huset vid Nybrohamnen en tr upp
kl emellan xi och 12 t m
V
E \V BRAK DES
SERVERING
kf Lilorer Tirtor Fj .k .Urr ä U JLimorader in-
• yiiad Oitinduk tnifcc is *a »om inhfftDilia Syltar ech
Galé .r ro m- bori .a tioa i N- >» *£ V »dor teckn .d (ör
ou .d m« .d roin i Hera Jr jdk .de Sjckcrb .jö
-iröro 1 .9
Kvilket h *åTiccd r5rdiamiD .it liUkiuii *git .es Stockhoiai
don sg Ott 1853
JUFES
JOU F
"VyESS ^J A N
Sccketbagate
Prottninggauu ocb Brygga
regrätid
Mod- och Nipparboden »om törnt v .rtt rid aTyiWor
^vt är numera fiyiud t tr u
;p vid höinet al Städa
iraedjegatan och n
'itn toipf bvarust iörlärdicat r .u
eotn torr aila .örtet tant vudbonåder 3iven mhjrc hilt
vtidbonad .r och aidenXlädningar
Rättrist
I gårdagens blad 3 kol 3 spalf ia rad
iippilWin ti
r Ute minus abineus et to t ml
coscire &f las H /c mvus ah n <us r >to ml
conscire (xc 3 kol 1 »palt 17 1 ad nedifrän
<l3r sedermera en af &c las stätrmtra i
en a &c
POSTSKRIPTU M
Med N '-rska posten trh l !o vi på f tn tid»»
ringar fran Kri "tiania till och med sistlid
ne Mandag d 28 drrnrs Antalet af dem
»om i stadfn och på land t deromkring in
sjuknat i kolt-ran till den 26 middags :iden
utgjorde 34 personer hvaraf i53 aflidit
och 23 tillfrisknat Ifiån middagstiden den 26
till samma tid dagen derpå hade i sjelfva sta
den 7 personer insjukna t men antalet af dem
som under samma tid blifvit angripna af ko
leran i Agers socken var ännu icke bekant
Sjukdomen troddes nu hafva hunnit sin kulmi
nationspunkt och syntes antaga cn mildare
karakter
I Drammen var S |uknummern d .J 24 >n»lle5
170 hvaraf 91 aflidit och 54 tillfrisknat
nos l j hjerta
Kufet «4 Sioro G 'a .hrnkasatao pi SJd«r» *l«
tall *«Mtu friajBU äiuaicn