Aftonbladet 1833-11-07

Sida 1

Nr 260

1833

AFTONBLADET

Torsdagen

den 7 NovemhtfK

-v»

Bkh

ffriset i Stockholm i /ör år lo B :dr halft Kr z R :dr z månatiir 2 H

.dr Z» tk Banco Hösa Numror l sk Banko 'Prenumeration och utdelning

ST 'Kontor vid Stadt smedj e gutan Bromans bod i hörnet af Drottningatan och Cl ar mi Bergsgränd Ca \rlsons vid Norrlansgatan

och B sint vid Sidtr

malmstorg Annonser emottugas endast i förstnämda Kontor till 4 sk Bglds raden Utdelningen kl 8 eftermiddagen

UTNÄMNINGAR

D 26 o Ii t Till Riddare af Norist jerneOrden till—

förordn t öredraganden för R >terings-ärender Lands

Kamrerarea i Jönköpings Län As

-ess P H Latide-

gren-

VIGDE I STOCKHOLM

Bokbindaren Ab Ad Asplind ocU Mamsell A C

Carlström 3 d :s

DÖDE 1 STOCKHOLM

Revisorn i KarumarRätten m m O C Svartz 5

dw 38 Sr

Maria Juhanna yngsta dolter af Källarmäst 3 L

Khlåd

Köhl 4 d :« 4 "lån och 7 dagar

DÖDE 1 LA DSORTERNE

Kongl HofPrcd Kyrkoherden öfver Näsby och

Ervalla Församlingar Kontraktsprosten N ti Sve

deruw i Näsby Prestgård den3 INov i833 82 Sr och

9 dagar

handels-underkattelser

Svenske och Norrske Konsuln i Cette E Cabanis

liar erhållit 6 må» tjenstledighet under hvilken tid

Konsula 1 »Kontoristen VV Evert bestrider konsul»

fciroralltn i Cette

SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER

Pt kusten af Skottland Uro 3 nya fyrar uppförde

der .fyrningen börjades och fortfar från i5 sistl

uKi nemligen 1 Lismorefyren jiå holmen Ladys

jsle

i 'efsk ,Pet Argyle o B .irr .hcadfyren »ydliga-

af ^gIs .and i Grejet

3 G .rdleuessfy .en pi udl {cu af » ^»ref-

kl ^di

skap«l » ^»cardine

LEDIGA TJENSTER

En Bat .Läk .tjen-t vid Skaraborg» Inf .Reg anm

inom So dagar från 1 a "n

Djur läka ret jens ten i Upnala Läns Norra Provincial

LäVaru di-trikt tftkes inom 3o klagar fran 1 ann

SjukhusLäk .tjensten vid Guttlands National ber

öVe .i inom 3o dagar från 1 ann

LEVERANSEK

Af div effekter för Artilleriets behof aukt n Dcc

Krig .Koll förs anbud eraettaga

t UKTIONER

ExcVi å d :v lö- egendom aukt 21 och 22 d :s å

Njköping-i aukt .kamni

k gårdrn N :o 5o 1 Malmköping och säiskilt å en

derraiagde åkertäppa aukt i Malmköping 20 No v

ti 12

OFFENTLIGA tTiMNISGARA .jORGEHÄRER

SlocVliolms R .R T bakshandl L Bergstedts enkas

Bl Bygdens d 10 afi Gros b G Lundbolhi A :sons

d ia Käringsirlkui n

t ?7agnu«soi» d 17 a !I

Krydilkv N Jonsicn Ber -••

.Ils d ,4 afl KofF .skcpp

Cl Westerberg-s d 20 all Mai j

Wener-borgs R .R 1 Ii- J F Stil-

mans 10 Mars samt

KaiH <iii burgsreij .T lilefbecks

och afl hustrus t4 Ayrii 1

TEST v K XTS- P .EVAF

"VINGAR

Drängen Carl G Almi i GäfdarC ■ Val

lentuna i» till Torparen E .la .son d« st >ev

vid Wnllentuna II H

Gästgifvaren A i gs o .h hustrus t i i i Bren-

reds tiitts fattigkasia brorsonen Sven Petersson och

systerdottern Maria J &usdotter b vid iiitajstads

R .R

F Rusthållare D Carlsons or .h hu .trus Sira

Abraliamedotters i Kapp rsta l 'C in Ms S :n Wal

kebo H .R i Östergötland

1 y

vid n

-i II R

Afl Rättaren Erik MattssonB i Nyhyttan Karben

nings S :n till sin hustru C Hagberg bev vid Gamla

Norbergs H .R

KALLAS

Bonden Johannes Eriksson från Bjälbo Östergård

till sin hustru Anna Li»a Nilsdotter inom år

Ryttmästaren Fr Rosenborg till Torshälla R .R 16

Dec ang åtkomsthandl till fa .tigheten N :« 8 der

städes

Sjömannen Frans Romanus född i Neapel till sin

hustru boende i Carl Johans Församling vid Göte

borg

J F Larssen från Degerbyn i Skellefteå S :n till

sin hustru Greta Kajsa Samiaclsdetter

OMYNDIGE

Till myndig ålder komne Karduansmak ges Sv A

Lidman

All Timmerm Sandmarks enka på egen begäran

Westerås R .R

HANDELS-BOLAG

Ingånget 1 Okt emellan C O Silfverling och P

F Broman i Arboga under Grma Silfverling Bro

man

Ingånget i Nora emellan C L Olsen och J A Ol

sen under firma C L J A Olsen

BOUPPTECKNINGAR

Efter Byggmästaren C M Söderstedt i Upsala anm

inom 20 d :s i sterbb

Efter all Lärftskramhandl J E Tharmouths en

ka A C Forsiberg asm i steibli inom i5 dis

Efter Källarmästaren G Högberg anm ofördröj

ligen i sterbh

BORGENIRESS SAMMANTRÄDEN

A il Kryddkramhandl G Ekervalls 9 d :s kl «1

f m hos C Ekervall i Trång und

HandeishokbSlIaren C B Kruseils 26 d :s kl 4 c

m å Hedemora stad-käll

Afl Audit Frih B von Knorrings få utdelning

bos Kansl von Koch 1 tr upp i huset N :o 4 å Bla

sieholmen

Sidenkramhandl J P Elfströms tunna 1 r 12 och

>3 d :s från kl 10 till I f m hos H Scbuck utta

ga derås belöpande arkordstumma

SPEKTAKEL

På Stora Teatern i dag Lnuise och JValllorn

eller Naturens Dotter och Nya Ganrison eller Kar

nevalssliämlet

På Stora Teatern i morgon Den Elaka Husbon

den och Skeppsbrottet eller Arfvingame Under En

treAkterne exequeras af Hr Buschman med fru från

Hamburg åtskilliga stycken pä Terpodion

KONSERT

Om Tisdag å Kgl Teatern af Louise Dalcken Pi

anist hos H K H Hertiginnan af Kent

SAHKANTRåDEN

Nya SälLkflpet sammanträder allmänt nästkom

mande Lördag den 9 dennes kl half 7 eftermidda

gen uti f d Kirsteinska

'huset vid Klara Strandga

ta då Spektakel komm«r alt gifva» Entrébiljetter

så för Herrar son Damer hvilka redan ingått i

Sällskapet erhållas alta dagar hos Klädeskramhand

laren Htirr Westlind i de-s bod på Stadsimedje

gatan

Ivongl KrigsVetenskapsAkademien till Högtidsda

gens firande 12 d :s kl (5 e m uti SekretaUtskotts

rumract på Riddarhuset a

Sällskapet P B- 10 d :s kl 5 m på Börsen

DILIGENCE TILL UPSALA

Afgår från Kasténhofs källare Tisdags oeh Fredags

f m kl g återgår från Upsala Onsdagar och Lörda

gar samma tid

INGFARTYGS-RISOR

Till Södertelje och Norrköping Norrk .5 ?i *c 10

d :s kl 5 f m

Till Södertelje Oxelsötund oeh Norrköping

Före

KiifGEn #2 d :s kl 8 f m åter från Norrköping d

l5 .samma tid

Till Södertelje och Nyköpins Sjöhästen 12 d :s

kl 8 f m

UTRIKES

Tyskland

Ett Tyskt blad hvilket ofta begngnns af den

heliga alJiansen för att gifva allmänheten vin

kar om sådana planer på hvilka Hen finner

tjenligt alt förbereda sinnena innehåller föl

jande skrifvelse från Mayn d 22 Okt i af

seende på den förestående ministerkongressen

"Det är numera intet tvifvel underkastadt att

ju en Tysk kongress snart kommer att sam

manträda Man känner till och med redan att

de särskilta förbundsregeringarne derom erhål

lit officiel underrättelse och att de fyra fria

städerne blifvit anmodade att förena sig om va

let af en fullmäktig för att l-epresentera deta

vid kongressen

Om man på förhand far yttra en meniu

rörande de sannolika resultaterne af den blif

vande kongressen så torde de att sluta

efter exemplet af kongresserne i Carlsbad

och Wien icke blifva alltför gynnande

för utvidgningen af den politiska frihet

som de

Tyska folken för närvarande åtnjuta Likväl

torde efter hvad personer håila före hvilka

ära mer eller mindre invigda i dylika affärer

kongressens tendens icke gå ut på att omedel

barligen göra intrång eller —L- ;—

denna frihet Men deremot torde

af vissa

minskning

ma genom uppställande

na grundsatser blifva betänkt på

densara

allsiän

att me

delbarligen hämma den alltför höga flykt af de

mokratisk anda som synes råda i många författ

ningar Sedermera torde den komma att syssel

sätta sig med de Tyska universrteterne dem

en radikal reform synes förestå och vid hvilka

en strängare disciplin kommer att införas bland

de studerande än hittills Slutligen torde ett

definitift beslut blifva fattadt om förbundshä

rens organisation hvarom underhandlingar och

aftal redan sgt rum i Berlin och denna orga

nisation sedermera blifva kungjord såsom en af

förbundets grundlagar — För öfrigt förstås af

sig sjelf alt sådana allmänna säkerhetsmått som

kunna anses nyttiga för upprätthållande af all

mänt lugn och ordning- inom förbundet icke

komma att blifva främmande för kongressens

I orosorger Då emellertid tilläggen till Wie

nerkongressakten och de bekanta förbundsföl

samlingsbesluten forlidet år i hufvudsaken in-

Sida 2

nthillo de bestämmelser som kunna vara nö

diga i detta hänseende så lorde blott biifv

fråga om att gifva vidare utveckling åt ett .sy

slem hvars grundval redan är lagd och h v i 1

ketj för att kunna användas i alla förekom

mande fall blott synes erfordra några tillägg

om liviika man nog torde blifva ense utan att

stöta på betydande svårigheter

Kronprinsen af Preussen har fått det "äro

fulla

uppdraget af kongressen i Miinchen

grätz alt göia en resa till liera af de mindre

Tyska hofven för att initiera dem i den he

liga alliansens välviljande planer i afseende på

Tyskland II K H har redan inträffat i

Carlsruhe likvisst under djupaste inkognito

Derifrån lärer lesan ställas till Darmstadt

Belgien

■ Tiupprörelserne på gränsen mot Mastriehf

fortfara Ifrån Hasselt mot nämnde fästning

till sta alla infanterikorpserne af föista divisio

nen uppställda äfvensom 2tne kavalleri egemen

ten och fleie batterier artilleri Afsigten syne

vara att hindra Hertigen af Sachsen VYeimai

från ullörandet af sin plan att ombyta garni

sön i Mastricht

Emancipation innehåller en lång artikel rö

rande Furst Sclnvarzenbergs mission till Haat

för hvars framgång den fruktar att Kun-

Wilhelms bekanta envishet kommer att lägg

stora hinder i vägen Emancipation beklagai

vid detta tillfälle att det icke är en ung Drott

ning som slyrer Holland i stället för den gam

Je Wilhelm då kunde Furst Sclnvarzenbert

hafva lika göda utsigter att lyckas i sin be

skickning som Fransyska gesandten Mignet

hvilken blifvit skickad till Madrid för att gö

ra en historisk roman med det bekanta mot

to af Laharpe "Jag vördar Konungarne

—

men Drotmingarne tillbeder jag

Underrättelsen att den lill Preussisk mini

ster i Belgien utnämde Ilr von Arnim begifvi

sig på vägen till sin nya bestämmelse synes i Bi lis

sel hafva väckt en angenäm sensation Dels ansåg

man del såsom ett tecken att de trer .ne mak

terne numera verkligen önska ett slut i Belgi

ska frågan dels hoppades man fördelaktiga han

delslöibindelser med Preussen och att kunna

bringa i gång underhandlingar om anläggande

af en jernväg till Cöln Man trodde alt sedan

Hr von Arnim ankommit till Briissel skulle

det ej ,heller dröja lange innan Österrikiske mi

nistcro grefve Diedriclistein infann sig Äfven

omtalades att Byssland ämnade följa de båda

makternes exempel och lika led-U skit ka ett

sändebud till Belgien

Påfven har skrifvit ett särdeles förbindligt

graluljtionsbref till Kung Leopold i anledning

af Kronprinsens födelse Äfven hade ett sådant

ingått ftåa Kejsarinnan Marie Louise

En tidning anmärker att Kung Leopold är

den ende monark i Europa hvars namn stål

bland derå som gifvit bidrag till Polska flyk

tingars ■ understöd

Den 27 Okt ämnade D D M M inträffa

i Paris Hertigen af Choiseul hade blifvit skic

kad dem till mötes vid gränsen

Danu AB K

Sed .m flere orsaker tid efter annan varit

uppgifna till di ejsmålet med de utlöfvade Landt

ståndet t

'e heter det nu senast att

öfveii

■ r i statsrådet rörande denna

aogelä -

1 got fördröjda genom

Kfiu tus iiii de kappränningar

Hett

er b

-v låtit anställa men

alt S-

• 'i» r :ut rkomst till Kö

pen- u • t

-av- gtipa saken an

J» ■ - ;oti -

nit- eller allra se

den Kongl

-vt 84 kanoner ny-

"i KhhD

■ p i Köpenhamn

har Dan¬

ska flottan nu blifvit bi ngt till det bestämda

antalet af 6 linieskepp hvaraf 4 föra 84 ka

noner och a :ne 74 Man beräknar kostråden

lör ett fullständigt uti ustiid t 84 kanonskepj

till ett million riksbanksdaler i sifver

Öfver en fjerdedel af husen i staden B be

på Jutland hafva förliden sommar varit an

nonserade till exekutiv försäljning för t estet a

de skatter 77 familjer utgörande omkring

400 personér senlle härigenötfidilfVas från lius

och lien Enligt uppgift i ett Kieifci-bfad

hafva hus <n i Fredrichstadt vid Ei .jcr sjunkit

i .ed till så ringa värde att de stijas till 3c»

i5 å 10 Bdr ja till och ined till 5 mark ku

rant stycket Orsaken skal vara stojjipinig i

handel och rörelse samt tryckande fattigskatter

I anlednifig af en af Hr Äai hanson utgifveu

skrift röraode Danmarks Itände och fiu-t

nser

söker ett Köpenhamns-blad bet is» att de

senaste långvariga kriget icke biott bero f-

vat Danmark sin flotta sin handel och förmö

genhet utan äfven undergräft iiuauserne och

Uvälft en sådan börda af statsskuld på ■ landet

att räntorna på långt när icke kunna- betiickas

;enom inkoinstei ne hvilka döt åter är omöjligt

alt uppdrifva genom okad beska tiiing emedan

landet är utarmad Genom de betydande stais

lånen efter freden hafva stora summor ef

er hand inkommit i landet och skapat en

skenbar rikedom som visserligen för en yl

ig betraktare synes uppväga de förlustei

• täten lidit men om man undersöker låndels

erkliga belägenhet si skall inan finna att den

1 a rikedom hvilar på svag grund

Geek .i ,aao

Ehuru Miincherei bladen söka framst Ila till

ståndet i Grekland Under de mest rose A färgade

synpunkter och att bevisa obetydligheten af den

senaste sammansvärjningen derinedy att Kung

>11 o samma vecka den upptäcktes företog en

lustresa på en månad sä har man dock all

inledning tio sakerne beli 11 na sig i en ganska

betänklig ställning Direkta underrättelser från

Grekland hafva nemligen nyss ankommit till

ingland hviha skildra tillståndet helt annor

lunda än optimislerne i den Bajerska hufvud

staden Med den gränslösa entusiasmen fot

Kung O t lo om hvilken man reguliett hvarj

-»ostdag haft alt läsa de mest uppbygglig be

rättelser skall föi hållandet vara sådant alt in

gen menniska på stället vet det ringaste derom

f ver tom skall denna lilla suverän alldeles icke

vara omtyckt af det folk som fick honom i

present af heliga alliansen Sedan sammansvärj

ningen upptäcktes ,ämnade regeringen förklara

hela landet under krigslag och låta dömrna

de arresterade af krigsrätter .Utom Kolokoti o

ni som sades stå i spetsen för de missnöjde

hade Nikitas Grivas Koliopulos Plaputas (en

af de deputerade till Miinchen samt en mängd

andra personer blifvit fängslade I det inre al

landet var oroligt och i Tenos hade folket

•vägrat alt betala skatterne hvarföre tvenne

kompanier Bijrare blifvit dilskickade för att

söka Återställa lugnet Af Bäyraine do

.go

tnånga i Grekland och de Sfriga sades vara fö

ga belåtne med sin ställning Oenighet rådde

mellan regentskapets ledamöter General Hei

deggei- föreställes såsom en ifrig anhängare af

det Ryska partiet då deremot grefve Armatr

perg var mera böjd för Fransyska och Engel

ska systemet En af regeringens tolkttr ,som

föi-iådt några statshemligheter åt Ryska partiet

hade blifvit afsatt från sin beställning och an

tydd att inom 14 dagar lemna Grekiska gebi

tet

—• En demarche af Ryska ministern liade

väckt mycken uppmärksamhet och missnöje

Han hade nemligen afgifvit en not till rege

ringen hvari han- bittert beklagat sig öfver

några efter hans påseende stötande uttryck

dem .Gs-ivasYadvokat ScoulTo haft emot fcura

Hyska residensen Baron Puickmr .n i sitt för

>varsta för Giivns vid hatts förra piooss

Denna fot Bry tel ,st kunde J den Byske diplo

matens ögon icke försonas med mindre än ad

voLatetis fei-visning från Nauplia och dt n di

marens «f-ä 'tniu som döm t i saken och un

derlåtit

att beifra livau som blifvit sagdt oin

flr B iekmar Regeringen hade deck funnit

I otillbörliga och stötande

gar och als i igit dem

i dessa fordrnt-

igit dem

STOCKHOLM

P *n 7 $o vem ber

Kongl Maj :t har i IS .ider utnämt Direktö

ren IIi E IVord blom till Dtrektfcr Mn-i ^ns vid

ffpsila Universitet efter all Kapel [mästaren

Héf

Haétfner

Angående all Viktualiehandlaren Norlings

dödssätt äro följande närmare upplysningar

vunne genom håll 11 undersökning hvilka torde

inti esse a Läs ut n

Att hans häst varit fallen för sken och en

gång förut vållat honom en vådlig skadas

att spåren efter åkdonet ett godt stycke in

nan det s jefpt gått nära diket sont är brant

hch dj .ip

att han legat under åkdonet med den sårade

ti nrngen invid gärdesgården som på saiutua

ställe varit blodig och hvilken ställning lärer

fortfaiit i ii 3 timmar

Tilgrappet af hans ur har tioligen skett un

der det

'e tvenne personer som anträffat ho

nom aflägsnat s g för att skaffa b träde och

annat å don efter att förut liafva lossat den

på j-yag- liggande -häsii ny och lågt liket med

i vggi n lutad mot sluttningen- af vägen

?VirI an«täii-1 lunvisifation den 4 deirn» p ;1 för

middagen tio» t ^rjiai-L-n Jac H l >t pä lageiålicteii JJteu

trupcii i Briinkjrka socken ej laugt utom H an» tull

hur Iii [H 'klo

"sn vill niimde tidt Brudin uti 'det ena af

Kmi 1112 sr lim llicil anti uitat ocli Under beslags It i i a k

ue1 allit 4 st ciiibalcradc ucii löt-reglade j <c

'r af

.Inkant 1 u 1 u-i 1

111 livilsa t 'idtg u |igift at ti )i t re

dan nä <tlidet äi- blifvit af ukäude pcrsonrr ti is bo

ll 1111 ujijdagdr

— Hni .tliar förut viril Ijetradd med

liirendiägcribrolt ocli derför- blilvtt dömd

Ibland märkliga exempel på klok och spår

sant administration med stålens medel kan an

föras den som ägt rum vid försöken med de

utaf Hr RyUmSstaren Åkerstein uppfunne rid

.sadelstommar nf jern En Ryttmästare vid

Lifregementets Dragonkorps blef nemligen be

ordrad att vid Motala centralverkstad öfver

vara ocli hafva tillsyn vid tillverkningen af

sex st sådana stommar Räkningen å den re

sekostnad och dagtraktamente som bertvHfe •

Ryttraästäve enHgt resereglementet tillgodonju

tit för denna fö 'rättning uppgår till femfctun

dradesjutliofvra Riksdaler 29 skill Banko Det

ta lärer dock vara en obetydlighet emot hvad i

dessa sadelstonnnar i öfrigt redan kosta innan

några sådane ännu blifvit förfärdigade och

hvilket vi hört sägas tillsammans-skall uppgå

till nära 9000 Rdr ■

Det är redan bekant att Motala verkstads

styrelse efter de långvariga försöken dermed

förklarade sig icke kunna emottaga denna le

vet ans Kontrakt uppgjordes då med ägaren 1

if den mekaniska verkstaden i Nyköping Hr

Morsing som lärer inlöst patentet af Hr Rytt

mästaren Åkerstein Sedermera säges en tvist

hafva uppstått emellan Hrr Morsing och Åker

stein som föranleder till en rättegång och

emellertid gör alt bela sadeltillverkningen af

slädnät Huru det nu skall gå med de Skån

ske Kavallériregementerna hvilkas sadlar se

idun ett par å» varit nästan- obmkbai»- ccbi

Sida 3

som nu vanta- på nya står derhän till dess

processen blir afgjord

Vi bora tillägga det vi icke liafVe oss när

mare bekant omständigheterna i afseende på

tvisten emellan Hrr Åkerstein och Morsing

och således-göra dit förord att vår mening

ingalunda är att insinuera någonting som

för någondera af dem kunde vara förnär

mande i fall någon i ring i denna del skul

le förefinna Likaså anmärka vi att nå

got klander icke kan ti alla den oivanbemäl

te RyUo .ästaren för beloppet af inans rak

nirg hvilken endast innefattar hans laglig

rätt till ei saltning för det ht .ii efter ordei

mast uppehålla sig vid Motalui och för be

sittningen

REVY AF TiDALVGARAA

fur några- veckor sedan fick allmänheten al

IM-va Argus uti en af de såkallade "genomför

artiklarna d v s som genomgici tre el

ler fyra i umror af delta lättlästa och intres

santa blad med en sällsynt utförlighet på hi

storiska grunder la ^dt i dagen hurusom en all

män revolution inom en icke lång tid förestår i

Europa .en tanka som troligtvis en och annan

med honom delar

Sistlidne Lörda .sblad hade samma Redaktion

egnat åt en annan "ge \joiiifo

rd artikel under ti

ttl :• Om de två principernas jall den all

manna fri drus bestånd och återupphonislcn

af en Europeisk folkrätt Uti denna artikel

har han med samma historiska lärdom och lo

gisk» konseqvens bevisat

att de tvenne mot

satta principerna den revolutionära oeh den reak

tionära uu äro slut att det år dessa båda

principers kamp s >ni i 4° år åstadkommit ett

rättslöshets-tillstånd mellan folk och stater för

a» le dt interventioner och våldsamheter af alla

slag men att de till hafva

"utspelt sin roll och

vikit för en högre civilisation sorn ej vidare

It tunar någia rum för några betydande inre

skakningar att "mouveiueulet numera äi

ohjelpligen fallet hvaremot "utsigten äntligen

är öppnad för folken att på reformernas ädla

re bana fortskrida till en högre civilisation

o s v

livad kan det vara som på sex veckor

föranled t en så tota förändring uti Europa

politiska och ioc-ala tillstånd Rådfrågom Argu

Jo det är

'nationaliteten

den sanna stånd

punkten för alla folks och staters

— men

isynnerhet för Nya Argi —

"strä /vandc Hvad

var det då som för sex veckor sedan skulle öf

verallt åstadkomma de revolutionära skakniu

garoe i Europa Likaledes nationaliteten Detta

ord bör Läsaren veta är ett mäktigt ting al

lenast man förstår att rätt nyttja det Detta

kan ingen mer än Nya Argus men i hans

mun är det ett lika föi farligt vapen som del

bekanta Ilbondokani uti Kali fens i Bagdad

Argus kan ifrån en Onsdag till en Lördag

efter behag dermed ömsom kullstörta och upp

resa throner samt civilisera barbarisera oeU

ändteligen nationalisera folk och regeringar

Med denna dyrbara talisman kan han och in

gen annan den ena dagen låta "mouvementet

tvinga Regel ingarpa ait kasta sig i Rysslands

arin ar den ill» » da .S»

ppnar han "m-for

mernas ljusare håna och civilisationens skri

dande framåt

hvilket dock ingalunda innefat

tär oägpt ou

.tneb

tan endast en rörelse

ett sla ;s 1 ,- n som utger den

lätta hen p '» .etet iller

m d 1

'ägen emellan

nsouvemenl och til • den tredje da-

gen i slår han cl

• amena tnouve

UMiiit • hviliel tned indra ord kalla» 't låta

det "ohjéiplit en fulla

för alt likväl åter

med

saaima >färd >c t som d ^n task- fia en hvilken

l»va >jq ^aiWi högg hufv udet af siti betjent men

na och d- öppnades utsikten föl reformernas

genast åter satfe fas- det sälta lif deruti

och låta det "hota vet Iden med en social om

■•

'ö

t :ing med ett os <1 dt t finnes ingenting

under sohn ända till och ined anskaffande al

etthundra fem tidt lisen respek taWa underskrit

ter

som icke med "nationaliteten kan uträt

tas •

I förra veckan var det vackertfväder i Argi ltjer-

ljusare ban .i

Men

—- för att tala utnu skämt

— hvad mena

läsaren luu un gifvit Argus anledning all för

kunna de I åda principernas fall och

■lerpå by ?ga folkrättens uppkomst Ingen

ting annat än — händelserna i Spanien

"De två principerna

— yttiar han —

"som

annu spöka i partimännens hufvuden tyckas

/ven i Spanien såsom öfv-ralU annorstädes

hafva utspel t -in ioll och gifvit vika för en

högre civilisation Det är Spanien som-nu gifvit

den sista bekräftelsen på moiiveinenlets och

reaktiorons fal det är händelserna der som slut

;li ,en till i n te ty jo 11 inven tionei na öppnat utsigten

lill relöi nu-riMS ljusare bana och återställt folk

rättens grundsal .ser

Drottningens af Spanien absolutistiska mani

list bevisar i Argi hjerna lika tydligt att refor

mernas bana är öppnad som munkarnes uppres

ingar i Bilbao till förmån för D Carlos att del

reaktionära partiet försvunnit Likaså finner

han i det öfriga Europas ställning Osten ikes

inflytelse på de Italienska furstarne det Ryska

kabinettets makt öfver den Tyska förbundsda

gen samt sakernas nuvarande tillstånd i Po

llen allt mer och mer öfvertygande bevis pr

folkrättens och nationalitetens pånyttfödelse

Sjelfva mötet i JMiinclu-ngrätz har för honom

troligen endast haft nationalitet och reformer

'ill ändamål — sedan mouvemenlet och libe—

ralismin fallit

Det är beklagligen en sanning alt liberalis

nens och folkens ak för närvarande ligger un

ler i de flesta länder icke i mängden af anhän

gare men i i n fly fe Isen på sakernas gång Genom

de förenade bemödanden med hvilka alla Eu

ropas regiringar kastade sig öfver Ludvig Fi

lip efter julirevolutionen och åt hvilka han

'alltför gerna lånade sin medverkan emot

den republikanska tendens som ligger i tidens

anda hafva dynastiernas intressen erhållit en

stark öfvervigt På detta sätt har det libera

ila partiet småningom blifvit skingradt och för

'ryckt uti 1 'alien i Spanien och Tyskland

likasom i Polen utan alt detta parti derföre

bt-höfver vara eller är minoritetens Polen

letnnar det mest talande beviset härpå Hval

linnes väl nu i detta land den majoritet som

med så exempellöst mod kämpade med den

Ryska kolossen om sin nationalitet och frihet

Hvar se vi nu ens något tecken till ett sådant

partis grundsatser

Allt ar numera-lu %nt i Polen

"tyOordningen

nar deijfält öfverhanden der nemligen samma

ordning som återfördes i Spanien år i8aä ge

nom Ludvig XVIIl .s arméer och för tvenne år

sedan i de Romerska legationerna genom Öster

rikes bajonetter Sådan är öfverallt ställ

ningen i Europa Att den icke blifvit för

ändrad i Spanien genom de styrelseprinei

per Drottningen proklamerat känner hvar

och en Att om man så behagar mouve

menttl härigenom kun sägas hafva fallit bör

icke bestridas men att deruti såsom Argus

se ett tillstånd till hvilket folken borde önska

it t komma att måla en utsigt för reformer

nas framskridande cch en högre civilisation

der ^tronen är i fullt antågande och att

^tronen är i fullt antågande och att

fo >■1 ättens och rationalitetens seger uti

hvilka rakt sträfva alt tillintetgöra

ut basun

åtgärder

dem bida det synes ess vara alt missbruka

civilisationens och reformernas ädla namn till

redskap åt förtrycket det är en Judaskyss åt

friheten och ett verkligt hån emot förnuftet och

sanningen för hvilket någon annan bestraffning

icke skulle återstå iin medömkan om ej det

exempellösa högmod hvarmed satserna prokla

meras ännu förtjcute en stiängare aga i opi

nionen

Det förhåller sig för öfrigt med liberalismen

i Spanien som i det öfriga Europa hval est dy

nastierna eller oligarkiens intressen lyckats att

få öfverli rtd Den är ej död med dessa Ge

neraler och Corlcz-ledamöter med hvilkas blod

Ferdinand flackade sina händer Den lefver icke

blott ibland några spridda flyktingar i England

och Frankrike utan den finnes ännu utan

tvifvel i sjelfva Spanien der dess fiö grott

i tysthet och dess rötter utbredt sig under

sjelfva förföljelserna fastän omständigheterna

icke tillåtit de liberala att åter visa sig

alltsedan den Fransyska interventionen år igzZ

då dess tappraste och förtjenstfullaste medlem

mar föl lo offer för tyranniet Hvilka voro det

lör öfrigt

-som år 182 1 insurgérade emot Fer

dinand och på alla punkter af Spanien voro

hans absolutistiska parti öfverlägsne innan

Fransmännen inföllo om ej de liberala som

utun tvifvel skulle hafva förskaffat det kon

stitutionella partiet seger otn ej detta utländ

ska våld tillkommit Och är det väl-tänkbart

att icke "blott detta partis makt utan äf

ven sjelfva dess principer sedermera skul

le hafva försvunnit då hela historien bevitt

nar alt våld och förföljelser endast tjena att

öka den moraliska kraften hos den förföljde

och skaffa den tyste anhängare tilldess kon

'unkturerne en gång förändra sig till dess för

del Sådant är det verkliga förhållandet i

Spanien likasom i Italien Tyskland och Po

len och man måste då vara lika blind för egna

förvillelser som döf för andras tillrättavisning

ör att neka till sanningen häraf

Vi bedja våra läsare om ursäkt om vi än

nu i det följande skulle nödgas uppehålla oss

vid ett par artiklar af Argus i andra ämnen

Vi veta ganska väl att detta obehagliga före

mål i och för sig sjelf lika litet intresserar

publiken som oss sjelfva men det händer nåj

■on gång med Argus såsom Kellgren sa

de om Svedenborg ,- att en och annan •för

nuftig slutledning finnes inryckt ibland hans

skefva demonstrationer De som gerna lyss

na till hans reaktionära tendens förledas då af

den sofistiska dialektik sorn är hans enda än

nu återstående fastän förnötta vapen alt utro

pa "Kors men karlen taalr ju har sora en

klok menniska och för det man tycker att han

slår bra omkring sig med argumentet

glöm

mer måhända en och annan att göra sig mö

dan efterse det premisserne äro grund

falska

(Insändt

Uti Aftonbladet N :o 169 är anmäld en frän

Elmens och Granbergs tryckeri utkommen skrift

med titel Strödda anteckningar und <

.r en re

sa i Sverige år i8 .3i a F G■ — Lea

som älskar att lära kifnna fäderneslandet och

ei har tillfälle att genom resor göra denna

bekantskap omfattar alltid med nöje hvarj»

skrift som har för ändamål att meddela be

sk-iftihig om sirirre eller mindre del |deraf

Ofvannäaade anteckningar skulle äfven i detta

afseende äga intresse om de ej saknade eu

nödvändig egenskap nemligen den utt med

sanning beskrifva föremålen — Si har för

fattaren kallat trakten omkring Falköping en

ofantlig ljunghed då den likväl utgör Wester

götlands meit fruktbara del der böidi ^a åk

rar och blorcsterrika ängar visa sig för den

uppmärksamme resandes öga — Skoglös är v»f

denna trakt men dess omveiling af höjder och

Sida 4

däl &er med smärre ISfslogar gifver den ett be

ihag som få slättbygder äga och minst förtje

par den namji af ljunghed då växten ljung

svårligen kan upptäckas inom en mils omkrets

rundt omkring Falköping

— Det är högst tio»

4igt att författaren icke af uppsåt gifvit en

å oriktig besVrifning öfver den så kallade Fal

bygden ty antingen har han under natten ge

nomrest trakten omkring Falköping eller ock

har den skygge skengalne hästen i förening

med den sömnige skjutsgossen så upptagit för

fattarens hela uppmärksamhet att ingen del

deraf återstått för landet som genomrestes

—

I hvilket fall som helst hade Hr F G E

gjort bättre om han uteslutit beskrifningen

öfver Falbygden än att gifva den så oriktig

Flere anmärkningar kunde väl göras öfver för

fattarens ovanliga sätt att se men den som är

gjord må vara tillfyllest om han deraf finner

sig föranlåten att ännu en gång företaga en

resa från Stockholm til Falköping innan nä

sta upplaga utgifves Iaktta ges detta så skall

författarens lyckliga sätt att uttrycka sig gif

va som man hoppas flera läsvärda artiklar åt

J5«khandejn

KALEIDOSKOP

Uti Göteborgs stadstidning läses följande ny

ligen inträtiade vackra drag af mod och men

niskokärlek

Norrska skeppet Karen från Bergen af 43 lä

sters drägt fördt af Kapten Bartold Hiek med

en besättning af 7 man afgick från Bergen d

12 sistl Aug bestämdt med en laddning fisk

varor till Bilbao Den 3i Aug om natten då

fartyget befann sig utanför Calais i vester om

inloppet till hamnen inträffade en svår storm

"från MNV derunder skeppet i mörkret och i

svår sjögång med hastighet framdrefs för vå

gen till d 1 Sepf kl 7 om morgonen då del

stadnada på ett grund på hvilket skeppet stöt

te med sådan häftighet att det inom få ögon

blick var redlöst och sönderslogs Kapitenen

och fem man af besättningen som qvarhöllo

»ig på skeppsvraket bortsköljdes af svallet och

funno sin död i vågorna Styrmannen Erland

från Bergen och Lorens Balchen Jungman

frälsade sig på ett stycke af skeppsspilrorna för att

söka uppnå stranden Under det de befunno

sig i denna rysliga belägenhet märkte de att

en person från kusten oaktadt stormen oeh

mörkret kastade sig i vattnet for att under

»immande komma dem till hjelp De olyckliges

krafter voro inemot uttömda och de sago in

gen möjlighet att frälsa sina lif och hinna till

hind när denjperson som hastade till deras fräls

ning framkom till stället oeh bisprang dem

med den framgång att de slutligen befunno

sig i säkerhet på kusten All möjlig hj«lp räck

tes dem der i deras nödställda belägenhet De

affördes i vagn till ett hus beläget ett stycke

från landningsstället der de erhöllo nödiga klä

der sedan de förlorat allt utom de klädesplagg

dem de hade på sig och som voro alldeles

genomträngda af vatten Den person utom

hvars biträde de olycklige varit förlorade var

Franska Tull-löftnanten Pierre Francois Hauties

Anstalter vidtogos sedan att hopsamla så myc

ket som kunde erhållas af lasten oqh skepps

vraket hvilket skulle öfverlemnas i Kungl

Uvenske och Norrske General-Konsulns i Ca

lais vård att försaljas för skeppsägarnes räk

ning De tvenne frälsade matroserna förseddes

med nödiga nedel att till sitt fädernesland

återvända

&åpsjnderi-

ikOfj

och Ljusstcperikonsten jemte om Ofjors rening

I Bokhandeln i Stockholm å 32 »k bko

b V EN Siv SPiiAKLARA

till Skolornas tjenst

usgifven

AND FJiYXELL

FjdUl

Fjerde Upplagan

med ett Bihang innefattande kort öfverst gt a

Svenska Språkets och Litteraturens historia

Ekbark ad t Sulläder

frln Blekinge ett paTti till salu for billigt prit i Fort

grens Magasin vid Slottsbacken

Göda Vinteräpplen linnas på Skepp Enlunds från

Enköping Jakt som ligger vid iVluukbron bredvid

Tnllbesökareståndet Om priset Öfverenakomsnes på

•tället

Utlömlska Barn-Leksaker

ett rikt sortiment i Eisens bod vid Regeringsgatan

hörnet a t Jakobs gränd

CAVIÄR

mycket god nyss inkommen pä små kaggar ctrka

10 skålp st i A Kullings Linbod vid Munkbro

torget

Å F L Rosenqvists af Akershult kontor vid Stor

torget i Stockholm försaljes i kommission Spänne•

raul mjöl brännvin ost smör kaffe socker lack

får g- och ritsaker så väl för j kontant som på 3 till

4 månaders tid Alla slags varubyten effektueras

äfven

Diverse gentila möbler af mahogny linnas till salu i

briat af utrymme Närmare underrättelse lemna uti

Fiiiktboden i hu»et N :o 16 vid hörnet af Sork yr ko

brinken och Vesterlånggatan

4o Alnar listmattor 7 qvarter breda mycket täta

och väl gjorda Afven mottages beställningar af

dylika mattor Adress fås uti Handelsman Abra

hamsens bod i Kungsbacken•

Akta rödt Pcnn ^arn

finnes i Enkefru Strindbergs Bod vid Stadssmedje

gatan

Petersburger skuren cch oikuren utakottshampa p :ma

Rysk talg Riga Pyh linfrö hampolja anis Stockholms

och Göteborgs ralf .-socker Portug Brasilianskt Finskt

och Svenskt sulläder Engelsk hvitt bomulljgirn rödt

Turkiskt dito samt skälspeck af dett årets fångst ra m

försäljes af Tydén ©t Jfcempe pä konto *© i Drakensgrand

vid Skeppsbron

Ett par sediga Vagnshästar som gå val för alla slags

Skdon samt under sadel Den ena af dem evanligt

snäll trafvar» passande till Gigg eller Ridhäst Närma

re underrå tielso uti Björlings Kryddkramhandel vid

Kungsbacken

Eng stickade Byxhangslor fina Ylletröjor och Bom

Kalsonger och Vantar i Undertecknad Diversehandel

vid röda Slussen

J A EDVALL

F :ne 6t Piranesi vuer af Rom neml Monte Cavnllo

samt 2 ne a t Pantheon fhvarest Raphael v«r begrafven

Adress Hornsgatan huset N o 19 1 tr upp

Vackra hvita Kakelugnar så val Rata som runda fin

nas hos Undertecknad som bor i hörnet af Klara ve

stra Kyrkogata och Klara bergsgränd Ufven Ganet att

hyra ett atail för utrymme af 3 ä 4 hästar tillhörande

foderrum och höskulle som öfverenskoromea m-d Ur

A J LIFVENDAHL

Kakelugnsmakare

A OONSER

TILL SVLU F 'MEjs

t C .i flokhwdel htfsk .éko jjand-

UTBJUDES HYRA

Tvenne Magasiner på glrden i husel N :o 6 vid Svart

mangatan äro nu genast att hyra Underrättelse der

on ils i huset N .o 5 på JVIalmtorgsgatanf 2 :ne tr upp

Spannmålsvindar belägne i Stadsgården Underrät

feise å M Lindgrena et Comp kontor huset N :o 1

Ferkens gränd vid Skeppsbron

ÅSTUNDAS IIYRA

April is En Våning af 5 å 6 rum fria från fukt och

ohyra jemte stall vagnshus och drängkammare Belä

genheten önskis i Klara församling pi södra vestra

östra eller norra Kyrkogatan eller ock i Jakobi försam

ling Svar anhålirs i biljet till reel Hyresman som in

lcmnas i Hr Bäckstrands Kryddbod vid Röda bodarne

BORTKOMMET

Under gåendet på Horns- St Pauls- Maria- och

samt Adolf Fredrika torg och Past

gränd i Söder borttappades den 5 dennes ett Hårarm

band med guldls hvaruti äfven låg hår Vedergällning

utlofvas at den rättsinnad» upphittaren som inlemnar

det uti iMIngtflskeståndet vid Adolf Fredrika torg

• t

Ti ,dl *en 29 äcnne« borttappades under gående

ifrån Rörning Gustaf den Ztdjes staty öfver Skepps

bron till Rammästaihuset ea hvit Tyll-Voit brode»d

p al .a fyra sidorna Den som samma upphittat torde

VJra

^2Cr„

omot ked©rlig vedergällning inlemna den

uti Hrr 'V ahlbocii et C ?i Kryddbod yid Koynhamn *to 7

DIVERSE

Att sf Blanqnis Grundriss der Sladts

Wirthschajt (Fransyskt Original är under öf

versättning och sna-it utkommer tillkäunagifves

till undvika de af kollision

Hrr Wasonius et C :i i Helsingfors hafva anmodat oss

att underrätta samtlig» Hrr Bokhandelsförläggare Lhuf

vudstaden och närmaste orter deromk .ring att en fa *«

tygslagenhet ännu i Ir är att hitförväntas frln först

nämnde ställe Vi anhålla derföre att de förlagsartik

lar som äro destinerade ti 1 nämnde Hrr incm den 16

dennes mitte aflomnai i vår Bokhandel på det att in

tet uppehåll här vid expeditionen mitte äga rum Stock

holm den 5 No v igzz

NORMAN et ENGSTRÖM

De som önska undervisning 1 hårarbeten kunna vin

na den om anmälan sker i fruktboden hörnet af Ve

sterlånggatan och Storkyrkbrinkeu äfven emottaga»

alla sorters hårarbeten

Undertecknad har med denna dag öppnat Kryddkram

handel vid Jerntorget och firpidet vördsammast» mig

rekommendera Stockholm den 7 Nov igzz

J E N OR DINO

Tullkomlist säker undervisning i Klaver spelning

mot 12 sk bko i timmen af ett fruntimmer b &en &e

på Söder ej lån t ifrån Södermalms tor g rå Af

tonbladskont fas adress

En Hushållerska som under en längre tjenstetid i

större bus dels i hufvtidstaden dels ock på landet fö

restått allt hvad som hörer till den inre hushållningen

och Jemväl är kunnig i alla slags fr un timmersslöjd er

samt försedd med de mest hedrande betyg af aktninga

värda matmödrar önskar sig nu en dylik kondition»

helst vid xtSgon landtegendom Svar afvaktas i föraeglad

biljet till hmhållerskan C A som torde iolemna» till

Aftonbl kont i ^tockhclm då närmare underrättelser

genast skola meddelas

Mod- och Nipperboden 10m förut varit vid Mynt tor

get är numera flyttad i tr upp vid hornet af St *da

smedjegatan och nämnde torg hvarest förfärdigas nu

som förr alla sorte» hufvud bon ader äfven uthyres htif

vudbonadar och sidenklädningar

Uti huset N :o7 vid Götgatsbacken midt emot Sch5n»

borgska huset är öppnad t försäljningsmagasiu af göda

och starka destillerade simt renade Bränvinar Liko

rer Rom Arrack Konjack m ni som försäljas så val

i parti aom i minut till mycket facila priser och hvarå

pris-kurant derstädes erhilles

Uti ett bättre och hederligt hos på landet ej lång !•

från Stockholm hos en väikänd Enkefru kan inackor

deting ake för äldre oller yngre fruntimmer af god häf

komst för yngre kan piräknas -smvårdnad undervis

ning l vanliga hushållsgöromål meddelas em ti åszuu

das ställets lokal är atind vacker cch treflig Nirzuarfe

underrättelse vinnes di namn och adress uppgifvet i

förseglad biljet till Landsbo 1794 &om inlemnas i Hö

karbaden vid Köpmangatan

Till Subskription anmales

HANDATLAS FÖR NYBILGYNNARE lämpad

till S Vlatous Geografi ssmmandragen och utguveii

af P B Sköldberg Pianen för detta aibote innän >4as

lättast af den tryckta Anmälan Hfvenaom utförande sf

de hos de flesta Bokhandlare inlemnade Profblad Kar

torna både Namn- och Blindkartor pi hvi >ka sisi

nämnda orternas förnämsta produkter g«nam särskildt

förklarade tecken anmärkes blifva till antalet »6 09b

Subskriptionspriset är 3 Rdr 3a sk bko

Klocksträngar och Lås

ill Klkhödffkt

dUa till Klocksträngar hörande effekter och ett

större sortetnent af göda och äfven dyrkfri /x Lås

finnas färdig gjorda

och kunna

när sådant åitun

das senast blifva fastsatta Las fråntagas och re

pareras på dagen med all möjlig ackuratess och

snygghet dä derom tillsagts uti Klen smed sv er ket

uti 'Odens gränd huset N :o z eller det andra till

venster frän Brunke bergstorget

Friska Berg-Ostron

på Källaren Trs Kronor pu Jerntorgsgatan 1 tr

POSTSKRIPTU M

Norsk post Rom i middag anlände medför

nyheter till den dennes från Christiania

Till den 3 :dje om middagen var antalet

af insjuknade i Koleran 960 döda 4 '7

o ;h tillf isknade 118 deraf på sista dyg

net sjukna t 79 och dött 4°- De lösa ryk-ten

som gingOj liar sistl gårdag att koleran skulle

vara i Wermland liafve vi icke hört bekräf

tade af dagens post

Tyska posten är ännu ej anländ då bladet

lägges under pressen

HOS L J HJERTA

Ha«et ÄM 14» Stor GIasbrak»gi

.aa j >1 Sld«r *» *I«

tlil »ewter frin Bil .S "- .co

ET 5

SUPPLEMENT 5sj

Sida 5

52 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Torsdagen den 7 November 1833

Hr kapiten J A Hazelius har i anledning

af den i förra veckan meddelade insända 'upp

sats om lians lärobok anmodat Red att föl

jande replik genorn vårt blad måtte komma

till allmänhetens kunskap

Vid nndertecknads Lärobok i Artilleriet samt vid

dess föletag att utgifva iäi oböcker för arméens linie

rfEcerarc bäfva i n :o 252 af Aftonbladet följande an

märkningar blifvit gjorde

i Alt Artilleri-läroboken utdragit ur Isander®

verk äfven "sådant som är felaktigt eller genom

sednavc förbättringar utdömdt

samt i den taktiska

delen "en ocli annan uppenbar oriktighet

Om Ins :s

mening varit att upplysa förf om bristerna i dess

bok pä samma gäng som allmänheten derom un

derrättades så bar hitintills vid litterära anmärk

ningar bruket varit att uppgifva felaktighet er na

ocb oriktigheterna Mången läsare tror kanske Ins

Tå dess ord men mången torde anse en så kortvi 'g

recension mera skada Ins än Förf Då enligt hvad

Ins yttrar jag lärer hafva den lyckan att i honom

ega en mångårig bekant så hade hans „pplysningar

varit mig af dubbelt värde f förordet till boken

yttra- "Alla välvilliga anmärkningar öfver denna

läroboks brister offentligt eller enskildt afgifne

emottagas med nöje då de äro grundade vinner all

tid saken derpå hvad förf förlorar

Då man sa

öppet framställt sig för en anständig kritik så tyc

kes det att man borde få tillgodonjuta dess fördelar

cn sund och billig anvisning på hvari man möjligen

felat emedan ingenting är ofelbart Men sådane

Bfverspända anspråk äro troligen hundrade år för

tidiga

2 Säger Ins att "försvenskningen af konstord kan

vara berömvärd

men det synes honom nästan "gå för

långt ,att en person som icke hörer ,till Artilleriet vill

omskapa nästan alla dess af ålder häfdvunna benäm

ningar

— Då Ins finner saken vara berömvärd

hvilket gläder mig att hör» så får jag trösta mig

med missödet att vara den obehagliga person som tiII

vägabragt den — Men skulle det efa grund att

jag

omskapat nästan alla artilleriets benämningar så vill

jag medgifva Ins att jag dertill varit obehörig Der

med sammanhänger likväl så att jag varit mån om att

liålla svenska språket rent ogillande den herrskande

oseden att uppblanda modersmålet med hundradelaU o

behöfliga fransyska adjektiver och verber men sjelfva

konstorden har jag med så varsam band vidrört att jag

icke kan påminna mig hafva öfversatt mera än 5

konst-ord Desse 5 äro tillbak *fart istället för re

cul kmtluft i st f det oegentliga ordet krut- %as

begynnelse- i st f initial- hastighet hvilka 2 :ne sed

nare Bfverättniugar begagnas i Danmark spräng

ning i st f det intet Europeiskt språk tillhöriga

ordet erevad och Stycken i st f piecer i hvilken

sednare omskapning jag endast upptagit "den af alder

gamla

så mycket lämpligare som vi i språket ega

Styckebruk Styckjunkare Bestyckning m m och

icke piece-bruk piece-junkare bepiecening m m

Alla andra ord stå att läsa bos Törngren Isander

eller Enander den förre Artilleri-1 'rofessor de 2 :ne

sednare Artilleri-Officerare Nyheten der den för öf

rigt tinnes är således icke min Jag begagnar så

mycket hellre tillfället att säga detta som Artilleri

ster af hvilkas välvilja jag anser mig hedrad synas

i likhet med Ins tro att jag användt sa manga

nya benämningar Skulle de enkla oeh aldrig sökta

öfver sättningar jag begagnat icke af verkliga Artil

lerister begripas som Ins säger så bevisar blott sa

dant utländska konst-ords menliga inllytelse på för

ståndet

3 Ins söker förminska ofta berörde Läroboks vär

de dermed att han förmenar den vara antagen vid

Artilleri-Rcgementernas Undervisningsverk "endast

tills någon bättre vore att förvänta

Kan då någon

Lärobok ega anspråk på en längre lifstid än till dess

den undantränges af en bättre Och kan någon Lä

robok vara sådan att den icke förr eller sednare må¬

ste det Och tinnes någon sak i verljen »om icke

har det öde att det gäller

"till dess något bättre är

att förvänta

sjelfva Artikeln i N :o 25a af Afton

bladet icke undantagen

4 Säges att Ai tilleri-Läroboken såsom endast varan

de ett utdrag ur ett större verk visar hvad man af mine

blifvanle Läroböcker "har att vänta

Detta medgifver

jag fullkomligt och önskar just att nämnde Läro

bok anses som ett prof på de blifvande I vår tid

med vårt öfverflöd på matcrialier skulle det väl va

ra högst enfaldigt om någon tilltrodde sig att i

Elementar-böcker »äga annat än hvad som är sagd t för

ut Just enligt deras namn utgör deras bestämmelse att

ordna icke uppfinna de förutvarande Elcmenternc

af en Vettenskap Eu läroboks förtjenst består i go

da källor med omdöme begagnade och ämnena re

digt uppställde och föredragne Min källa var frami

Major Länders véik hvilket ganska väl tål jemn

förelse med utländska Artilleri-arbeten Alt jag om

sorgsfullt sökt fä mitt lilla arbete felfritt derom kan

Ins fä uppgift hos de llere Hrr Artillerister hvilka

upphöjde öfver all småaktig Jalousie de metiev så

välvilligt behagat tillhandagå mig med praktiska

upplysningar 1 ett yrke som icke var mitt eget Då

Ins täckts lemna det af en motståndare smickran

de omdöme att boken eger "den störa förtjensten

af mycken redighet i ämnets uppställning och in

delning så bar lian derigenom medgifrit den det

enda originella värde en Etementar-bok ka» och

bör ega ett värde som beklagligen de liesta läroböc

kern fal 1 .1 slag sakna och på hvilken omständighet man

just i sed näste tider blifvit uppmärksam

— Ins behaga

underrätta mig att läroböckers sammanskrifning "ic

ke är en småsak

Kanhända vore det lämpligare

att jag underl ättade honom härom jemte det att den

pedantiska möda man derpå måste nedlägga vore

den otacksammaste af alla emedan deri är den obe

märktåste så framt maa icke hade den glada uppmun

trande öfvertygelsen om hvad inflytelse en god lärobok

eger pä tänkesättets reda och ordning Huruvida jag m

allvar uppfattar detta mitt kall derom får spörjas

5 Klandrar Ins alt undertecknad skulle hafva er

hållit mouopolium på läroböckers utgifvande eck att

lämpligare varit om den utlofvade gratifikationen lem

nades ät den som i manuskript uppvisade den bä

sta lärobok — Kanske hade detta varit ännu bättre

Orsaken hvarföre vederbörande ansåg lämpligt att en

pers»» fick detta uppdrag var den att man derige

nom erhölle ett (Ystem af läroböcker bildande ett lik

formigt helt der alla ämnen komme på deras rätta

rum med uteslutande af de i vårt yikc vanliga

omsägningarne af samma sak på många ställen hvil

ka omsägningar hafva ett högst menligt inflytande på

den studerandes rediga uppfattning af vår Vetten

kaps enkla läror Emedlertid kan jag icke inse att nå

gon är förhindrad att under tiden utgifva en läro

bok i hvar och en af de ifrågavarande 5 ämnena öfver

tygad om den opartiskhet hos vederbörande alt den mig

utlofvade gratifikation uteblifver om en lämpligare

lärobok i ämnet finnes förut förutom att jag hoppas

man icke tilltror mig den låga egennyttan att vilja

uppbära belöning för hvad en annan gjort bättre

och får jag derföre offentligen förklara mig bered

villig att gerna afstå gratifikationen åt den som

pröfvas hafva före mig ialemnat en tjenligare läro

bok i någon af de nämnde ämnena — Upplysnings

vis får jag yttra att det villkor som Ins prisar

såsom sä villigt att arfvodet icke får utgå förr än

en lärobok "är färdigtryckt ocb lämplig befunnen

är ett förbehåll som blifvit af undertecknad sjelf

föreslaget emedan jag för min del aldrig kunnat

gilla arfvodens utgående för böcker som ännu ligga

i bläckhornet utan trott att belöning för ett arbete

aldrig borde förekomma förr än det är helt och

hållet färdigt d v s äfven färdigtryckt Staten

riskerar då ingenting och -författaren har tillfreds

ställelsen att vara oberoende både i sitt arbete och

sin arbetstid — Ins :s fruktan att då boken är kär

digta-yckt den skulle

"ehuru icke antaglig dock

"af konsideration för förf :s tryckningskostnad möj

ligen kunna antagas

är visserligen välmenande

men ganska öfverflödig Undertecknad är i intet

afseende i den ställning att hsn behöfver konsidera

tion ocb önskar i likhet med Ins att insigtsfulle

lersoner alltid må komma att granska hans läroböc

ker Hvad Artilleriläroboken beträffar så har sådant

ägt rum jag yill hoppas utan alla nndantag Skulle

Ins hafva hvad lian artikel låter förmärka Recen

sioner in petto sä val öfver Isanders Verk som öf

ver itndeitecknads lilla arbete så b»fordrar Redak

tionen af Krigs-Vetenskap akademiens Tidskrift mel

nöje »ådanc uppsatser till Arméens känuc 1 >m

Detta är hvad undertecknad af aktning för det

allmänna omdömet trött sig böra svara ln ;s mån-

ga tvifvelsmål om nndertccknads varande eller blif-

vande författarevärde måste jig lemna obesvarad

såsom ett ämne hvilket troligen är för ullmänhetttty

likgiltigt J A Haze ius

Till fullständigt meddelande af handlingar

na i tryckfrihetsåtalet rörande den bekanta

petitionen införes här Aktörs slutpåstående

samt Aftonbladets ntgifvares i Måndags derå

afgifna förklaring Slutpåståendet lyder så

lunda

Till Stockholms Södra Förstads Hö ^tärade

Kämners-Räu

Sedan jag fått taga kännedom af Utgifva

en af Aftonbladet t Stockholm Hr Notarien

L J Hjeitas afgifna förklaring får \ag äran

till Högtärade Kämners-Rätten öfverlemna

mitt slutpåstående i det mot honom anställda

åtal för en uti N :o 216 al nyssberoälta Tid

ning intaqen uppsats

J .ig torde få börja med att till granskning

och vedei läggning upptaga hvad Fö klaranderi

anfört till sitt försvar i de delar der skrif

arten medger någon motbevisning på allvar

Under åberopande af den hylUndr under

dånighet som visserligen till orden åtminsto

ne står att igenlinna uti en icke åtalad di-I

al den ifrågavarande aitikeln

- men <om inga

lunda lärer få tjena till täckmantel för allt

det öfriga har Förklaranden uti ingressen ir

tagit ett genom fierlaldiga uteslutningar saint

vidfogade v il koi liga och inskiankande epitlie

ter betydligen förmildrad utdrag afdenåta

lade perioden hvilken bin derjemte vill söka

framställa såsom en blott i fö bigående ned

skrifven rneMannieuing

— Förvissad alt nämn

detv kommer att taga sjtlfva uppsatsen ocii

icke utdraget till föremål för sin pröfning

tror jag mig äfvenväl kunna vädja till en å

oyo företagen genomläsning af den förstnämn

da i frågan huruvida densamma må anses

som epi-od hvilket i alla fall ej kan inverka

på hufvudsaken

Jag lemnar derhän huruvida Artikel-För

fattaren på sätt Förklaranden yttrat hem ta t

sina anmärkningar emot Rikets Ständer en

dast "från sjelfva Representationsorganisation

och icke från dess medlemmars personlighet

men jag påitår dock att dessa sistnämnde be

traktade såsom Riksdagsmän stå i afseende

på deras handlingar i ett så nära förhållande

till formerna hvaruti de skola verka och hand

a att äfven deras personlighet träffas af smäd

liga uttryck om de senare Dessa åter äro in

galunda döda linf — De få tillvarelse då

den lefvande handlingen tillkommer eller re

dan tillkommit och de kunna lika med den

blifva föremal för hvad Lagen kallar smädel

se i synnerhet du de uppgifvas såsom så vä

sentligen inverkande p resultaterne att de

nästan ensamt skulle bestämma dem Lika

sannt är dock att dessa resultater icke min

dre utan fasthellre mera utgå äfven från de

handlandes personlighet Denna och förmer»

e inverka således nödvändigt på hvarandra

Sida 6

i— Svarandens egen argumentation i hvilken

han bemödar sig att himmelsvidt skilja dem

antyder genom sjelfva det misslyckade bemö

dandet huru nära de äro beslägtade Flere

samhällsvigtiga Institutioner än Rikets Stän

der äjo dessutom på åtskilliga ställen i Tryck

frihets-Förordningen fridlyste från missfirman

de under fullkomligt åsidosättande af all der

med förknippad personlighetj och denna ana

logi torde än ytterligare få tjena till veder

läggning af påståendet att Rikets Ständer ic

ke äfven in abstracto kunna smädas

Hvad vidare angår den i sammanhang med

allt detta af Svaranden åberopade ingressen

till 3 :dje § Tryckfrihets-Förordningen och det

der förekommande stadgandet om uppmärk

samhetens riktande mera på ämnets och tan

kans än på uttryckets lagstridighet torde jag

få erinra att detsamma endast afser tvetydi

ga Jall att vigten icke uteslutande utan blott

relatift lägges på tar .kan och åsy /tningen

samt att Lagstiftarens afsigt tydligen här en

dast varit att skydda den tilltalade för dom

slut stödda på sådana lösa af förhastande

möjligtvis tillkomna uttryck hvilka icke an

ses öfverensstämma reed Skriftens allmänna å

syftning Ingalunda har deremot såsom jag

nyligen vid ett annat Aktorat varit i tillfälle

att yttra meningen kunnat vara att afkläda

den anklagades ord och uttryck deras vanli

ga af alla erkända bemärkelse och detta så

mycket mindre som uti slutet af 2 :dra § Skrif

sättets smädlighet och skändlighet förutsätter

såsom vilkor för hvarje åtal

— Efter denna

förklaring å min sida torde möjligtvis Sva

randens djupa förundran öfver åtalets anstäl

lande i någon mån minskas och Nämnden

måhända icke såsom alldeles torna hårklyfve

rier betrakta hvad jag med stöd af ett Lag

moment som bestämmer ansvar just för "ut

tryck uti Anmärknings-Memorialet yttrat om

de åtalade ordalagen dem jag så mycket min

dre kan medgifva mig hafva lösrycktj som

jag tvärtom citerat dtm ordagrannt samt i

samma oidning som de förekomma och dem

jag ännu mindre vet mig hafva ställt i andra

associationerj för att deraf draga komtla .de

slutledningar Enär förutsättningen om de så

kallade associationerne så lätteligen kan oia

kullslås innebär verkligen yttrandet om den

derigenom tillkomna betydelsen ett ingalunda

ovigtigt medgifvande

En så kallad välbeställd Aktor bör utan allt

tvifvel vara ledd af kärlek till sanningen

För min del anser jag denna fordran så yt

terst billig och rättvis att jag till och med

ville utsträcka den till alla parter vare sig

kärande eller svarande Den åtalade uppsatsen

innehåller icke såsom den nu svaranden upp

gifvit att "våra Riksdagar betraktade ij»«

na följder synas r presentera etc

utan der

står tydligen att läsa det "Rikets Ständer i

denna stund endast synas representera Si c

— Sanna förhållandet likmätigt vill jag der

emot sjelfmant medgifva att i den senare af

mina båda citationer af detta ställe ordet

synas blifvit uteglömdt likasom ordet endast

alltjemnt tyckes hafva undfallit Svarandens

minne Jag vet mig icke eller hafva sagt

hvad som dock utan föi närmande af slutkon

stens regler skulle kunna sägas nemligen

att Representanterna sjelfve blifvit uti Artikeln

angifne såsom fördomsfulle och omoraliska

Från de åtalade orden att "Rikets Ständer

endast synas representera Ståndsintressen o

ädla fördomar <Stc

har jag endast drazit den

enkla slutföljd att Rikets ständerj som i Ar

tikeln här verbotim äro nämnde och på hvil

ka uti den nu ifrågavarande citerade menin

gen i Anmärknings-Memorialet pronomen "De

tydligen har afseende härigenom blifvit fram¬

ställde i öfverensstämmelse med hvad de sä

gas representera såsom varande sjelfve oädla

fördomsfulle vilsefarande <8cc utan att be

kymra mig om att undersöka huruvida den

i bida fallen lika otillåtna smädelsen här vo

re egentligen riktad mot Institutionen eller e

mot den kollektiva personligheten Något för

lustande språng eller skutt i konklusionen tor

de således icke här jimligen kunna tillvitas

mig af min åtminstone icke alltför gravitet

ska vederpart

Endast af undseende för denna hans sinnes

art vill jag icke uppehålla mig vid hvad

som i försvarsskriften näst härefter blifvit

ordad t om klädespersedlar ne och om opera

tionerna samt något nedanför om Legender

ne ehuru dessa uttryck använda om Rikets

Ständer dock icke sakna sin märkvärdighet

och af samma skäl ämnar jag lika litet ingå

i någon vidare förklaring öfver mitt sätt att

bedömma yttrycket alt tiden växt Ständer

na öfver hufvudet eller upptaga Svarandens

kommentarier deröfver Från allt detta vo

re for öfrigt den »lutföl |d lätteligen dragen

att Svaranden (för hvilken det i lagen stad

gade pekuniära ansvaret är en obetydlighet

anande dess ofelbara tillämpning åtminstone

velat genom några tillagda gäckerier uttaga

som man säger valuta för sina penningar

Ehuru obehagligt det i längden måste före

falla att upptaga Nämndens och Domstolens

tid med försvar emot origtiga citationer af

mina uttryck finner jag mig dock dertill

å nyo nödsakad genom Svarandens påståen

de alt jag lagt Artikel-Författaren det ytt

randet i munnen att Riksens Ständer absolut

ej kunna påräkna aktning och förtroende Jag

tror ej att i denna del af Anmärknings-Me

morialet ordet absolut skall stå att igenlinna

De alldeles motsvariga orden

aldrig mer

stå dock tydligen att läsa uti artikeln men

dessa har Svaranden funnit för godt att uti

sin mildrande analys utesluta för att låta

dem ersättas af orden så vidt dem han till

fogat framför den i sjelfva artikeln ingalun

da obestämda eller vilkorliga perioden om

den all social anda motarbetande fyrdel

ningen

Så väl genom Anmärknings-Memorialet som

genom hvad j- >g nu haft äran anföra tror

;ag mig mer än tillräckligt hafva ådagalagt

att åtalet hvarken i sin början varit grundadt

på ett misstaget begrepp eller i sin fortsätt

ning på förvrängningar och ett så kalladt löst

slutmakeri Det har tvärtom både i sin bör

jan och i sin fortsättning varit grundadt på

Lagens tydliga ord uti 3 § 6 mom Tryck

frihets- Förordningen

Svaranden tillspörjer mig sluteligen hvar

före en annan Skrift hvarutur han anföit

några ställen icke äfvenledes blifvit åtalad

och jag kan naturligtvis icke annorluuda

svara än att orsaken dertill är mig fullkom

ligen obekant Det torde dock vara mig til

låtit att dervid anmärka dels att om en ur

aktlåtenhet härvid skulle verkeligen hafva

varit begången hvilket jag dock icke tror

skulle sådant likväl ingalunda kunna lända

Svaranden till ursäkt för ett lagstridigt införan

de — dels ock att jag vid den noggrannaste

granskning och sammanhållning af de båda

uppsatserne icke annorlunda kan finna än

att den nu åtalade vida i smädelighet öfver

träffar den af Svaranden åberopade

Så vida den blifvande Nämnden med Ja

besvarar den ingalunda invecklade fråga som

till dess afgörande nu kommer att franställas

får jag på grund af 3 § 6 mom Tryckfri

hets-Förordningen jemfördt med 4 §■ 7 mom

samma Förordning härmedelst yrka det Ut

gifvaien af den åtalade Nummern af Ajtonbla

det i Stockholm Herr Notarien L J Hjerta

må varda fälld till Tvåhundrade (200 R :dr

B :ko böter och Skriften konfiskerad Stock

holm den 24 Ökt i833

J G Fredholm

Svarandens förklaring var af följande in

nehåll

Till Stockholms Södra Förstads Högtärade

Kämners-Rätt

Såsom inledning till det skriftliga slutpå

stående som Hr Adv Fiskalen Fredholm fram

lemnat uti Tryckfrihetsmålet emellan honom

och mig angående Riksens Ständers fyrdel

delning ståndsintressen missbruk fördomar

och gamla harnesk med mera har man gran

skat några delar af mitt svaromål i saken

Såvida Domarens dtcisioner skola hvila p

sunda och enkla rättsbegrepp men icke på

sofisterier tror jag mig dock hafva mindre att

frukta af dessa öppna vederläggningsförsök än

att hoppas af Kärandens så väl tysta som ut

tryckliga medgifvanden

Bland de senare förekommer i synnerhet

vigtigt hvad Aktor ej tilltrott sig bestrida nem

ligen att den åtalade skriftens syftning icke

röjer någon afsigt att smäda Den medgifna

frånvaron af all dylik afsigt kan möjligtvis

synas likgiltig för den som brukar grunda

sina omdömen blott på egna eller andras dunk

la tycken men icke för dem hvilka söka be

stämda grunder för sin öfvertygelse Dess»

besinna att för ett samvetsgrannt afgörande

huruvida ett åtaladt yttrande kan inför lagen

anses såsom smädelse måste man känna hvad

lagarne mena med detta slags brott och det

bl ifver då icke utan vigt att erinra sig det

afsigten att kränka någons ära (animus inju

iandi som alltid ansetts vara en väsendtlig

het i detsamma alldeles saknas i den åtalan

de petitionen

Lika maktpåliggande synes mig den af Ak

tor äfven obestridda omständigheten att För

fattaren till petitionen hemlat sina anmärk

ningar mot Rikets Ständer från sjelfva re

presentationens organisatioiij och icke från

dess medlemmars personlighet Detta förhål

lande som Aktor för öfrigt icke förbisett har

han uttryckligen förklaiat sig ej vilja motsä

ga i förmenande att det vore likgiltigt för

saken

— Inför en ur lagliga skäl utgående

pröfning behöfdes knapt mer än detta enda

medgifvande för att t >estämma hela åtalets ut

gång ty hvilken upplyst domare vill med sitt

domslut instämma i sädana satser som de

hvarpå Aktor i denna punkt grundat sitt för

menande Hvem ville medgifva honom att

en representations former ej äro i juridisk

mening ting Att de antaga en egenskap af

personlighet derföre att de i h«ns besynner

liga tanka

"få tillvarelse då den lefvande

handlingen tillkommer Att Riksens Stän

der äfven med åsidosättande af allt begrepp

om personlighet — kunna injurierjs Och

hvad som låter ännu mera förvånande — att

till och med nationalrepresentation in abstrac

tOj skild från alla bestämmelser af tid rum

och personer m m kan vara objekt för det

ta brott — Den som kan framställa dylika

satser kan äfven påstå att allting är smäd

ligt Lagskipningen i landet skulle dock stå

på en märkvärdig punkt om de kunde inver

ka på dess beslut

Vår åklagaremakt synes hysa ganska egna

begrepp då hon ej vill besinna alt om allt

"sorn far tillvarelse du en lefvande handling

tillkommerj

skall hafva personlighet så blif

ver nästan allt hvad inenniskan gör med sina

händer personerj — hvilken föreställning ic

ke många lära dela

Det erfordras så beskaffade åsigter af saker

handlingar och personer för att med Aktor

Sida 7

pust att sjelfva fyr delningen i vår repre

sentation blifvit oroad med en blasfemi då

hon angifvits såsom motarbetande all social

anda Jag har väl läst huru Lagen förbjuder

att smäda Riksens Ständer eller deras fördel

ningar men ännu har jag icke på något stäl

le sett förbjudet att klandia deias fyrdel

ning Om denna torde vara tillåtet att tän

ka och tala hvad som helst så framt man ej

vill åteifora de tider då crimen Icesce kunde

begås ej blott mot den mäktiges person utan

äfven mot formerne lingrarne och näsan på

hans belåten

För att i en så mörk dager som möjligt

framställa den period af den åtalade skriften

der representerandet af oädla fördomar stånds

intressen och missbruk omtalas hade Aktor i

sitt första memorial uteslutit ordet "synas

som likväl betog meningen all kränkande syft

ning Denna uteslutning som var alltför på

taglig för att längre förnekas sedan den blif

vit anmärkt har Aktor i slutpåståendet vid

gått Jag erinrar härom för alt visa

huru lätt omdömet kan missledas om

man fäster sig vid Aktörs framställningar

af den åtalade skriftens innehåll vid hvars

bedömmande det torde vara bäst att lägga

hans spetsfundiga kommentarier å sido

Efter den kända utgången af den aktion

som i en annan Rätt blifvit anställd mot den

tidning hvarutur jag berättelsevis aftryckte

samma artikel hvarom nu är fråga skulle

jag icke ansett mödan värdi att vidare yttra ett

ord för min sak om jag icke hyste den tan

kan att skäl och grunder inför tänkande män

gälla mer än det ofta tvetydiga exemplet af

andras gerningar Jag har iakttagit den möj

ligaste korthet i mina framställningar som

jag dock anser tillräckliga att ådagalägga det

obefogade i ett åtal som för de fleste torde

synas mera härledt från oviljan mot de önsk

ningar för en bättre representation som blif

vit alltmer allmänna än från någon ömhet

om de eljest föga skonade Ständernas opinion

Denna torde dock behöfva ett bättre stöd än

i åklagarnes memorialer Fåfängt lärer man

genom Fiskaler söka tvinga folket att hysa

förtroende till en representation om resullater

na deraf redan längesedan uppenbarat att dess

inre väsende lemnar den andra statsmaktens

eller vissa enskiltes intressen en öfvervägande

inflytelse framför det allmännas Jag vet väl

att de gifvas som tro att sanningen kan för

alltid tystas med böter och att folket ej kan

inse en sak derföre alt den ej får högt

nämnas Om det än för dera vore ådagalagdt

att det öfvervägande antalet af Svenska folkets

representanter i egenskap af embeismän be

funne sig i en beroende ställning till Regerin

gen om historien lemnade dem ojäläktiga be

vis pä den förbistrande fyrdelningens skadliga

följder som skridit derhän att det ena stån

det användts att arrestera det andra om de

måste medgifva att Riksdagarne stundom öpp

nat det spelrum för intriger att Stånden öm

som böjt sig under herrsklystnadens ok eller

sålt sig för utlänningens guld om det vore

viss dt för dem att pluraliteterna i utskott

och nämnder blifvit bestämda genom listor

utskrifna i Ilofkanslersexpeditionen att vid

vigtigare voteringar permitteringär för dagen

utdelts bland det i grannskapet förlagda mi

litärbefälet så att deribland varande represen

tanter kunnat förstärka styrelsens majoritet

att före nästan livaije dylik votering bud ut

skickats åt alla håll så att den frånvarande

pluraliteten måtte hops #mias till andra upp

ropet och deltaga i omröstningen ehvad den

afhört diskursionen eller icke att voterings

sedlar blifvit tryckta på olika papper för att

lemna vederbörande cn tyst kontroll öfver de¬

ras anhängares vota att efter en omröstning

i Bonde-Ståndet Jlera bönder reserverade sig

mot beslutet än som voterat deremot att sam

ma Stånd efter enhälligt beslut att afslå alla

anslag för ett ändamål likväl då frågan å

terkora beviljade allt hvad som begärdes och

mera sådant om — säger jag — allt detta

vore lagdt i öppen dager — skulle dock de

blinda vännerna af "Fyrdelningen anse hvar

je anmärkning deröfver såsom en smädelse

Folkets öfvertygelse om sin sanna fördel lärer

dock icke rubbas af åtalen ty de sanningar

som förföljas äro vanligen de som sprida sig

med mesta energi

Jag har slutat mitt försvar Om utgången

af målet kommer att visa det man ej i något

afseende får klandra våra Ständer

— så är

det åtminstone en hugnad så länge man ej

tvingas att berömma dem

L J Hjerta

Norrska Tidningar innehÖllo nyligen berät

telsen om en i Norge beryktad stortjufs äf

ventyrlig» lif Denna levnadshistoria fört je—

nar att läsas derföre att den fullkomligt skul

le öfverstämma med hvilket skogens djurs hi

storia som helst med uteslutande af det våld

och denj blodtörstighet man finner hos rofdju

ren Det skygga kringstrykandet i skogarne

den djerfhet som födes genom behofvet af

skydd emot hunger och köld de svårigheter

och olyckor som möta under försöken att

tillfredsställa deisa behof allt detta utgör

skildringen i nedannämde historia om en per

son som icke kommit i någon annan gemen

skap med samhället än den som detsammas

strafflagar påtrugat honom Berättelsen ly

der sålunda

OLE PEDERSEN HÖILAND

Ole Pedersen Höjland är född år 1797 Se

dan han tjent som dräng på flere ställen i sin

hembygd hemflyttade han vid 18 'års ålder

till sina gamla föräldrar och deltog under lop

pet af ett år utan föräldrames vetskap uti

en mängd tjufnader för hvilka han slutligen

blef misstänkt och arresterad Vid det i an

ledning deraf anställda förhör tillstod lian

strax t och med största öppenhjertighet de af

honom begångna förbrytelser hvarvid upp

täcktes att han begått iZ särskilta tjufnader

af hvilka flere stämplade honom som en redan

utstuderad och ganska djerf förbrytare I syn

nerhet förstod han konsten att bestjäla bön

der af hvilka han helst gaf sig i färd med

de rusiga hvilka han fråntog deras taskböc

ker ur samt till och med skospännen Han

dömdes nu till tvenne års arbete på Tukthu

set i Christiansand der han äfven insattes d

20 No v 1816 men fann redan efter Irenne

veckors vistande derstädes tillfälle att rymma

hvarvid han ej glömde att medtaga så myc

ket proviant han kunde åtkomma Under

denna flykt begick han en tjufnatl Han gick

nemligen om natten in uti en så kallad Stol

pebod (visthus och borttog åtskilliga klädes

persedlar men få dagar derefter blef han er

tappad och insatt i Mondals fängelse Här fann

han ej för godt att länge qvarblifva Med ti II

hjelp af ett gammalt jern uppbröt han låset

på jernkedjan hvarmed han var fängslad vid

väggen och loisade tillika den black som var

fästad om hans ben Med denna black los

sade han sedermera dörrposten till arrest

rummet så mycket ifrån muren att han slapp

ut genom öppningen och uppbröt ännu tven

ne andra dörrar hvarefter han begaf sig på

flykten Hans första omsorg blef nu att er

hålla proviant och kläder Han begaf sig

derföre till en bondgård i Rönnismo Preste

gield i Lisser och Mandals Ami och då han

genom en i granskapet boende gumma erfa

rit att gårdsfolket voro frånvarande Hjords

han derstädes inbrott och borttog penningar

klädespersedlar och matvaror Derifrån van

drade han till ett närbeläget bondhemman hva

rest han träffade en gammal qvinna och några

barn Det tilläts honom att der erhålla natt

qvarter och om morgonen medan gumman

ännu sof lyckades det honom att finna nys

ke ?n till ett på väggen hängande skåp hvarur

lian borttog silfver och kontanta pei .ningar

samt satte sig dessutom i besittning af llere i

stugan befintliga saker Han lät derpå af gum

man som strax efter tjufveriet uppvaknade visa

sig väggcnom socken genom hvilken han vandra

de till trakten omkring Christiansand dit hall äf

ven flere aftnar begaf sig för att köpa mat

varor och återvände sedan till några utanfö

re staden belägta lador der han tillbragte

nätterne Efter några dagars förlopp blef lian

gripen af tvenne bönder hvilka ville föra ho

nom till Länsmannen men under vägen ka

stade han sig hastigt öfver ett plank och

bönderne försökte förgäfves att upphinna ho

nom Han begaf sig nu till Arendal men då

han härifrån ville återvända till Christiansand

blef han åter gripen

'insatt i Christiansands Råd

stuguarrest derpå stäld inför rätta samt

dömd att för andra resan tjufveri straffas med

5 års fästningsarbete För att undergå det

honom för första resan tjufveri ådömda fän

gelsestraff insattes han nu i Christiansands

Tukthus der han qvarblef under ett halft år

hvarefter han åter deserterade Sedan han

uppsökt de penningar hvilka han gömt utan

för Christiansand vandrade han till Ai enda

hvarest han uppehöll sig 8 dagar köpte sig

kläder och begaf sig derpå vester ut till Jed

deren och Dalernes fögderi Strax efter an

komsten dit började han sin gamla handte

ring och i hela trakten hördes dagliga kla

gomål öfver de inbrottsstölder som begin

gos Då han flere gånger blifvit sedd

och en gång varit nära att blifva gri

pen så lät fogden sin skrifvare i spetsen

för den beväpnade allmogen draga ut för att

gripa såväl Ole Höjland som en annan för

ymd arrestant och ännu en tredje person i

hvars sällskap den förstnämde ofta bli vit sedd

Det lyckades dem att gripa Höjland som två

dagar derefter blef ställd inför rätta då han

gaf sig ett falskt namn och med den högsta

fräckhet nekade all delaktighet i de ofva nan

förde förbrytelser Först då hans signalement

från Christiansstads tukthus till rätten an

kommit tillstod han sitt rätta namn likväl

med förnekande af all brottslighet sedan han

afvikit fiån lukthuset Emellertid tillstod

han att han uppehållit sig tillsammans med

förenämde tvenne personer och att hafva haft

tillhåll hos den förrymde arreslantens i trak

ten boende slägt och vänner Då en emot

honom nu börjad rättegång som i anledning

af de många jurisdiktioner under hvilka han

begått tjufverier varat omkring två och ett

halft år fann han om våren 1822 tillfälle att

fly utur Stavangers arrest der han sutit un

der rättegången derigenom att han med en

träpinne öppnade låset på sina bojor och

sedan begaf sig bort genom ett rum der fång

vaktaren låg och sof Efter någon tids förlopp

kom han i sällskap med en hästbytare från

hvilken han då denne sof bortstal dess task

bok /ned inneliggande penningar Då denne

upptäckt tjufveriet föranstaltade han med till

hjelp af några andra personer hans gripande

Äfven nu lyckades det Ole Höjland att be

draga sine väktare Han undkom och begaf

sig österut till Kristiania utan att på denna

resa begå någon förbrytelse Härifrån åter

vände han till vestra orterna och träffade i

Brevig en stallbroder i sällskap med hvilken

Sida 8

lian begick åtskilliga tjufnader men Lief sam

ma tlag han begaf sif till Kristiansand gripen

och inställd till förhör under hvilket han ge

nast bekände de af honora begångne förbry

telser Efter eEi månads vistande i Kristian

sands fängelse rymde han åter derifrån och

straxt derefter b .örde man omtalas flera djerf

-va inbrottsstölder i trakten deromkring Nu

begaf han sig till Stavangers Amt och som

han blifvit sedd ej långt ifrån Hellelands prest

gård til ka I lade den förskräckte socknepresten

4 bönder för att hålla vakt om natten på

prestgården Men Ole Höjland gäckade all

prestens försigtighet ty under der det bön

derne sutto och spisade kl emellan 8 och

9 om aftonen tog han en vid stallet stående

stege satte den upp till prestens studerkam

mare hvarest han sönder-iog en ruta hvil

keu han för att undvika buller förut öfver

smort med tjära pä detta sätt inkom han i

kammaren Här borttog han guld och silf

ver samt en i fönstret stående studsare allt

sammans till ett värde af 377 Spd Nu be

gaf han sig österut till Arendal och lemna

de under vägen de papper han vid tjufnads

tillfället medtagit uti en 1 mil från prest

gården belägen hölada Vid ankomsten till

Arendal blef han gripen och tillbakaforslad

till sitt qiimla arresthem Kristiansand Nu

blef han ilnmd till spö och fästningsarbete på

lifstid hvilken dom af Höjeste Ret stadfä

»tades Sedan han undergått spöstraffet In

sattes han på Agershus fästning Här ådaga

lade han ett så berömligt förhållande att han

i de årligen inkommande konduit-listorne öf

ver de i fästningen förvarade arrestanter er

höll det bästa vittnesbörd och förstod att

genom flit och ordning till den grad till vinna

sig sina förmäns bifall att han till och med

befriades från den halsring som vanligen på

lägges gröfre brottslingar Ej eller hade han

gjort något försök att rymma då han slutli

gen i Juni 183 r i sällskap rand

i an

dra farliga brottslingar ibland hvilka vo

ro Ole Guldbrandsen Kantegutten kallad

leranade fängelset derigenom att de bemikti

gade sig en vid stranden under fästningen tro

ligen af en hjelpare utom fästningen ditförd

liggande båt med 4 P *1 åror och dermed

rodde sin kos så skyndsamt att ehuru de ge

nast blefvo eftersatte det dock blef omöjligt

att upphinna dem Efter en månad blefvo

dock Kaptegjtten och en annan rymmare

Kittel Torkildsen gripne och återförde till

fängelset deremot lyckades man ej att gripa

Ole Höjland förr än i November månad då

han åter insattes i fängelset och förhör med

honom anställdes hvarvid han upprigtigt till

stad alla under tiden föröfvade tjufnader

men i likhet med de öfrige kunde lian ej

förmås att bekänna huru de hade kunnat

träffa de nödig» beredt ;lserna till flykt samt

hvilken hade bistått dem genom att lägga

den förut omförmälda båten vid stranden

Fröfrigt upplystes under förhöret att sedan

de undsluppit fängelset rodde de af alla krafter

tills de kommo till det på vestra sidan af Kristia

niafjorden liggande landet Här sökte de skydd

i skogarna och började att oförtöfvadt skilja

sig från bojorna hvilket också småningom

lyckades dem Nu blef deras första omsorg

att skaffa sig mat och kläder emedan de alla

buro fångkläder hvilka oaktadt de vändt den

afviga sidan ut dock snart skulle förråda

Densamme som efter ertappandet erhöll

en si sträng extrajudiciel bestraffning att

han i förtviflan hängde sig i fängelset för

hvilken orsak den bekante aktionen emot

fästningens Kommendant Wedel Jarlsberg

sedermera anställdes

dem Kantegutten visade sig härvid i synner

het verksam att »örja både för sig och kam

raterne Då desse makligt hvilade sig var

han borta och skaffade både matvaror och

kläder Sålunda skaffade han sig sjelf en vac

ker artilleriuniform msd sabel och tschakoi

en annan uniform jemte en god slängkappa

g f han Ole Höjland och åt de a :ne andra

gaf han tvenne bondklädningar hvilket allt

han stulit utan att de andre visste något der

om Så utrustade fiegåfvo de sig till en her

regård i Liers Prestegjeld Kantegutten visa

de äfven här den största verksamhet Hm

bröt sig in i huset och de andra stodo utan

före fcr att emottaga det af honom till dem

utlemnade silfver samt andra persedlar E

medlertid vaknade en person i huset och gjor

de allarm då tjufvarue måste taga flykten

Vid detta tillfälle förlorade de sin niti

ske stallbroder Kuntegutten ty han tog

en annan väg och kom utan att haf

va erhållit någon del af rofvet ej mera till

samman med de öfrige hvilka om dagen

gfimde sig iskogen och följande natten g ingo

ned till Dramsfjorden hvarest de funno en

pråm uti hvilken de satte öfver till andra

sidan af fjorden och landade omkring 1-2

fjerdingsväg nedanför Tangen der de dolde

sig i en skog Dagen derpå blefvo de ob

serverade af en person som var utsänd af

Kommendanten på Agerhuus fästning Ole

Höjland sökte öfvertala denne att åt dem in

köp» några matvaror hvarftve han lofvade

honom en del af det silfver de stulit Den

vidtalte pers >nen infann sig följande morgon

med de inköpte matvarorna men huru för

kräckte blefro de ej att i granskapet höra

hundars skall och jägares rop De misstänkte

nu sin kommissionärs ärlighet och i stöt sta

skyndsamhet flyktade de bort skildes från of

van nämnde person och drogo sig genom sko

gen vesterut samt besökte under tiden esom

oftast böndernas stolpebodar hvarest de bort

togo mat- och klädespersedlar Ole Höjland

begaf sig nu med två af kamraterna (med

den tredje hade han blifvit oense om den väg

de borde taga hvarföre denne från dem skilt sig

genom Skien förbi Arendal Derefter fortsatte

han sig väg förbi Christiansand utan att våga närma

sig staden och sökte på flera ställen att komma

om bord på ett fartyg hvilket dock ej lyckades

honom emedan han saknade pass Under sin

vandring begick han flere tjufnader för det

mesta af kläder och matvaror Slutligen be

gaf h ,n sig till Bergen der han qvarblef i

några dagar och gaf sig ut för en resande

handtverkare Äfven här försökte han att kom

ma bort med något fartyg men då detta ej

lyckades återvände han vester ut hvarest han

såsom ofvanföre är nämd t i No v 183 x blef

gripen i Arendal och transporterad tillbaka

till Agerhuus fästning Redan i Augusti 1832

lyckades det honom att praktisera sig ifrån

fängelset men d 8 Februari i833 blef han åter

gripen och insatt på fästningen der han

ännu sitter

Ole Ilöjland har inför domstolen med stör

sta öppenhjertighet bekant de af honom be

gångna förbrytelser men aldrig velat uppgifva

hvarest tjufgodset vore att finna hvarföre han

blifvit dömd att ersätta bortstulna men ej

tiilrättaskaffade persedlar med en summa af

1400 spd

Flere gånger har han erbjudit s g att om

han blcfve transporterad till trakten omkring

Egersund uppgifva och anvisa de ställen der

stulna saker voro gömda Men domaren fann

ej skäligt att bevilja enidylik transport Vid fle

ra tillfällen har han begagnat falska namn och pass

och ehuru man ej haft anledning att anse ho

nom såsom en för menn iskors lif och hel /sa

farlig brottsling så är ha» dock genom sin

slughet djerfhet och sina mångfaidiga förbindel

ser n för det allmär na farlig pet son

ASKOMSB

TILL SALU FINNES

I Morman et £ngströms samt de flesta Boklådor i

Stockholm säljes till i Rdr 16 sk bko

LAIiOJiOK i AiiliLLERIET

för

FF1C

LINIE-OFF1CERARE

J A HAZELIUS

Donna Bok ar af H K H Kronprinsen antagen vid

Artillori-H *gementer»as Undervisningsverk De s ns

Artilleri-Officerare hvilka Kongl Krigs-Vetenska ps

Akademien anmodat att densamma bedömma

halva

bland annat yttrat "att den vore till sitt afsedda pi ti

"telbladet angifna ändamil fullt tjenlig att den inne

"hiller allt hvad Linie Officerare behöfva känna af Ar

"tillerivetenskapen och jemvKl bör med fördel kunna

"begagnas till handledning tör yngfe Artillerister samt

"att den utmiiker sig genom en klar på amneta natur

"grundad uppställning

Denna Lärobok kan äfven

begagnas a t dem hvilka utan att vara militärer önska

se en populär framställning af ämnet

Tvänne Säteriegendomar uti Kalmare lan hvilka gif

va minst 6 procent af köpesumman Köpevilkoreu

kunna nigoriunda lämpas etter en säker köpares be

beqvämlighet Besk ritningar och öfrige uppgifter er

hållas då RiddarhusVaktmästaren Ljungvall oiterfrlgas

en trappa upp å Riddarhuset

Mässingstråd Knappnålar m ,m af Qusums Bruk

tillverkning pu G Sommelii kontor vid Skeppsbron

Kulla Sill Spirlängor Humla Chocolade Bomm

Tembock Krupp Cambritz svarta och hvita Bom

ullsstrumpor Hästjiltar Sulläder Stärkelse Bul

dan Tältduk Buldanssäckar Tak Kardus

Pås-

Tost- Skrif- Koncept- Tryck- och Makulatur pap

per Gjuterier m m .på G Sommelii Kontor i Dra

kens gränd vid Skeppsbron midtemot Mellantrap

pan

Kulört papper m ed vackra färger af Svensk till

verkning säljes ti i l facilt pris hos

A BOMAN

Stockholm Stadthu

set 2 ne tr upp r

frun Götgatan

Extra fin Ilaff- Patentolja

äkt dhikfå

af utmärkt godhet nu inkommen fråa Amsterdam

för säljes hos

JOH FB HASSELL

Superfina Hyska Sockerärter hos

joh rn hassell

Hö

ell

Hötorget och f d Bromsi

ska huset

Torra färska Murklor

t öifh

nu inkomna ett större parti försäljas hos

JOH III HASSELL

Hötorget och f d Brom si

sk huset

ANJOVIS

i större glasburkar af utmärkt godhet hoa

JOH F HASJELL

vid Hötorget och f d Bromsiska huset

En större äkta Kaffeservis /07» äfven kan delas

för ovanligt godt pris Underrättelse fäs i Diver

seboden vid Nybrogatsbacken

Kaniner finnas till salu för facilt pris Underrättelse

lemnai på Klädesfabriken på Kungsholmen der do af

ven kunna beses

■Ny Holl Sill

föf å

af detta uret första f ångst nu inkommen med Kap

ten Kruse frun Amsterdam lins

JOH FREDR HASSELL

Hötorget och f d Bromsiska huset

Gamla Sv Silfvennynt

Tbaksboden u Köpmt

ater i Tobaksboden u Köpmangatan

Fina BL YAR TSPENNOR

finne» uti HasseJgrens Bitfärgsförsäljningsbod vid »lora

Nygatan

FOR TE-PI

AN OR

nya och gamla för facila priser uti huset N :o »k vid Ja

kobs bergsgränd hos

AWILLGREN

A WILLGREN

Instrumentmakare

ENG TRADSKRUFVAR af olika Storlekar ock

nummer i Undertecknads Diversehandel i Student

hus vid rödn Slussen

X A EDVALL

Perlsand luttrad Salt bitter tunn Lim samt sU *m

mad Bly arts uti Lundwalls Kryddkramhandel

vid stora Nygatan

HOS L J HJERTA

Huset Nio i4 Stora Glasbruksgatan på ijödennalm

ilen första till venster från Blå Slussen

Aftonbladet Torsdagen den 7 November 1833

Maskininläst version av Aftonbladet - Torsdagen den 7 November 1833