Sida 1
Nr 263 1833
AFTONBLADET
itim
~X
Måndagen
den 11 November
4 <M
m
i set i Stackholm t för helt år 10 H
*iIr halft år 5 S .dr j månader i B-dr ja ik Banco Lösa Numror t sk Banko
15 Prenumeration och utdelnjng i Bladet
Kontor vid Scadssmedjegatan Bromans bod i hörnet af Drottningatan och Clarak Bergsgränd t Carlsons vid Norrlmsisgatan och M .S sans sid Söder
'mstorg Annonser emottagas endast i förstnämda Kontor till » sk Bglds raden Utdelningen kl 6 eftermiddagen
DÖDE I STOCKHOLM
Vakttnästarehuetrun Kat Willing född Sjöberg a
Okt 65 år
BEKOMMKNDERA .DE "BREF
Qrarliggande pä Stockholms Postkontor för Au
gusti Måi .aJ i833 lN :o 8 Kamrer Suuditröm 12
Aud Liudqvist 20 O- L Sjöberg 24 Carolina
Wilhalmiion aG Sjöman N- Mårtensson
HANDELS-UNDERRÄTTELSER
Svenske och Norrske Konsuln i Cette E Cabanis
Lar erhållit G män tjenstledighet under hvilken tid
KonsnlatsKontoriten VV Evert bestrider konsuls
gOroqiilcn i Cette
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER
På kusten af Skottland äro 3 nja fyrar uppförde
der fyrningcn börjades och fortfar från i5 sistl
Okl nemli ^en 1 Lismorcfyren på holmen Ladys "isle
i Grcfskayet Argyle 2 Barriheadfyren på sydliga
ste ändan af Long Island i Grefskapet Inverniss och
3 Girdltnessfyren på udden af samma namn i Gref
skåpet Kincardine
LEDIGA TJENSTER
SjakhusLäk .tjeiisten vid Gottlands Kationalbev-i
»Okss inom 3o dagar från I ann
Stads-Notarie tjensten i Wimmerby sökes inom
56 dagar fran i :s 'a annonsen
Stadskassörs- Stadsbokhållare- och Uppbördsmans
tjeutterno i Nyköping sökas hos Magistraten derstä
des in»m 56 dagar från 1 ann
Pistol .medstjeusteo rid LifGardet till Häst sökes
iném 6 veckor från 6 Nov
GÖTA KANAL
V .s aktieägare kallas till »strå Bolagsstämma i
Slockboliu 5 Dec kl xi f m
LEVERANSER
Af dir effekter för Artilleriets behof aukt 13 Dec
i KrigiKolt förs anbud emottagas
BOLAGS KUNGÖRELSER
D Frysell ämnar låta utbryta sin j-3 uti Roberts
forss ocu Johaimisforss Jernbruk samt Qrarnforss
sågverk hvarföre de som tro sig äga fordran »f *e
JBensam ansvarighet hos det derigenom upplö .ta In
tresscuUkapet anmodas honom sådant meddela inom
lagi tid under adiess Werjersborg och Ekholmen
inteckning
-stor iooö Rdr B ko uti i3-i6 tomten N :o 206 »amt
hälften i N :o 207 med tillhörande jord i Karlstad
keviljad a Nov 1818 förnyad >2 Fehr 1827 till All
manna Bl andförsäki inz«-v»rkets säkerhet är anmäld
till dödand» anm af hinder vid Karlstads R .lt inom
6 män från 3 ann
ARRENDE-AUKTIONER
A Ringedala N :o 7 Tholsgården i Rångedala S
As H och Elfsborgs Län aukt 31 Dec i Kammar
Koll
ocb å Land Kansliet i Wenersborg
k Norrala Krnnobätslrömruingsliske aukt >3 Dec
kl 12 i KammarKoll å Gelle Landskansli och å Tings
stället Mo Myskie-
AUKTIONER
A egendomen N :o 3 qv Oxen vid Lnndtmaliarega
tsn Adolf Fredriks Förs aukt g Dec
Å gården N :o 5o i Malmköping och sä
skilt å en
d»Tvärande åkertäppa aukt i Malmköping 20 Nov
kl 12
A 1-2 ffirmodladt till 1-4 mtl Gasslanda Mattis
garden uli Gårds hy S af lirjuoiergs Läu aukt 4
l >ec kl i o pä stället
Å Edby 1 19-27 mtl med i sambruk varande Wäs
by 5-i8 mtl kr .sk med goda åhypgnader på Svart
sjölandet i Skå S :n Efter dessa egendomars för
säljning säljas äfven 1 :0 20 års arrende-rättigheter
till Wendtholms krono stalläng 2 :0 12 års till egen
domen Tuna 3 :o 17 års till krono-lägenheten Svart
sjö Djurgård aukt 9 Jan i834 å Värdshuset Stall
mästaregärden förs anbud emottagas äfven till iH
Dec på Skeppsklarer Flygarsons kontor vid Skepps
brou
A Handl Carls II assdl» fastigheter i Kristinehamn
aukt å Rådhuset 3o Dec- kl 11
OFFENTLIGA STIMNINGAR k BORGENÄRER
Göteborgs R .R aR Grossh A R Lorentz 19 April
'834
Umeå H .R a fl KronoNy byggaren J Hallmans i
Åheden 2 rtlgd af Ting efter 6 mån från 23 Juli
1833
Wissnums H .R »fl förre Soldaten Jonas Moss
bergs 2 rttgd af Ting efter G mån från i3 Juli
Wissnums H .R Bonden Sven Svenssons i Kärret
2 rltgd af ling efter G mån från 13 Juli i833
Södra Wedbo H .R vice Auditören G Rydells och
hustrus a rttgd af Ting elt 6 mån från 8 Juni i833
Södra Wedbo H .R Bonden Sven Peterssons i Fa
gerhult och hustrus a rttgd af Ting efter 6 mån
från 8 Juul i8j3
TESTAMENTS-BE VARNINGAR
Drängen Carl G Almqvists i Gäddarötorp Wal
len tuna S till Torparen Erik Mattsson derst bev
vid Wallentuna H .R
All FrälseKamreraren J F Ekebergs till Karduans
makaren A P Blomberg bev vid Sköfde R .R
F Boråshandl Jöns Myrins i Mutene Hulegård
Rolfstorps S till sin broder Bengt Persson bev viJ
Himble H .R
A ti Brännmästaren Olof Boströms och hustrus
inb bev vid Gelle R .R
Gästgifvaren A Sandbergs och hustrus till Brea
reds S :ns fattigkassa brorsonen Sven Petersson och
systerdottern Maria Jönsdotter bey vid Halmstads
R .R
F Rusthållaren D Carlssons och hustrus Sara
Abrahamsdotters i Kapperstad Gammalkils S :b Wal
kebo H .R i Östergötland ial bev vid nämnde H .R
All Rättare» Erik Mattssons i Nyhyttan Karben
nings S :n till sin hustru C .Hagberg bev vid Gamla
Norbergs I1R
All Husmannen Jöran Josefssons i BI Isby till dess
hu tru Ingar Akesdotter derst bev- vid Willandu
R
KALLAS
Innehafvare af oguldneinteekningarutikr .sk Rust
hållet O hy 4 mil oca 2 12-29 ni ^r- sk Norlund
till Ting med Fellingsbro H .R nä ^t efter inlån-från
3 ann
Ägare till 2 ankare Rom som Jagtuppsyningsman
nen Westergren den 3 sist Okt tagit i beslag till
Malmö R .R 4 Dec kl 11 f m
Ägare till 102 st fasoner ide bomulLdukar som
Tulluppsyningsmannen Salmson sistl Oktober manad
tagit i beslag till Malmö R .R >8 Dec kl 11 f m
Bonden Johani es Eriksson från Bjälbo Ostergård
till sin hustru Anna Lisa Nilsdotter inom år
F d Kusken vid Nynäs säteri i Nerike J J
Schulz till sin hustru boende på Vallby ägor i E
keby S och Örebro Lan
Erik Bryntesson från Södra Hög i Högeruds S
till sin hu tru Stina Thomasdotter
Sjömannen Frans Romanus född i Neapel till sin
hustru boende i Carl Johans Férsamljng vid Göte
borg
Tillfallet Johan Fredrik Larssonj från Dagerbyn
Skellefteå S n anm inom år hos hustrun Greta Lis
Samuelsdotter derst
Tillfallet Jonas Svensson Dahlgren efter dess fa
der Sven Dahlgren i Djursdala anm hos Petter Pers
son i Djursdala
OMYNDIGE
Till myndig» år komne Handelsbokhåll N P Fo
gelmark Westerviks R .R
Till myndig ålder komne Karduansmak ges Sy A
Lidman Wenersborgs R .R
Afl Timmerm Sandmarks enka på egen begäran
Westerås R .R
Bonden Erik Perssons i Svensbyn Piteå R .R
HANDELS-BOLAG
Ingånget i Nora emellan C L Olsen och J A Ol
sen under firma C L J A Olsen
Ingånget 1 Okt emellan C O Siltverling och P
F Broman i Arboga under firma Silfverling Bro-
BOUPPTECKNINGAR
NINGAR
Efter Byggmästaren C M Söderstedt i Upsala anm
inom ao d :s i sterbh
I anseende till snart förestående bouppteckning ef
ter afl Källarmästaren Gabriel Högberg b-hågade
alla de som till sterbh häfta för skuld eller hafva
fordringar sadant ofördröjligen i sterbhuset an-
Efter Sfv ,Löjtnantskan Beata Chr Scheifer född
Durietz anm hos Lagman Arsenius inom 16 d ;s
adress Falköping och Kjelleberg
Efter all Lärttskramhandl J E Tharmouths en
ka A C Forssberg anm i sterbh inom iS d :s
- • - v
BORGENÄRERS SAMMANTiUjDEN
Afl Audit Fr >h B von Knorrings få utdelning
hos Kansl ron Koch 1 tr upp i huset N :o 4 å Bla
sieholmen
Färgaren J J Lorentz ei hålla utdelning å Nit»
Magnussons kontor vid Stora Nygatan
Doktor Nils Löfberg- ,8 d ;s JU 4 e ra på Mal
mens kali
1
Skomak C Engvalls ,8 d :s kl 3 e m å Sala
staasliall
Hy JelsboUållaren C B Kruselis 26 d :s kl 4 e
ra- a Hedemora stadskäll
„
KronoFjerdingsmannen Olof Lindebergs i
Gardsjo 2 Dec kl .0 f m i Häradshammars soc
kenstuga för utdelning och Bonden Måns Perssons i
>kiilfsätter 3o Dec kl 10 f ra å samma ställe
D F Björnbergs a stadskällaren i Skara 20 Dec
kl 10 1 m
i
HofJasmastaren C S J Gyllenadlers å Tidlunds
kall 1 Upsal 1 »3 d :s kl 10 f m
PlasMajoren m m F G Åkerhjelms i4 Dec kl
4 c ra a Malmens kall
All Ryttmäståren Silfversvahns äga att hos Fr
Ljungstedt på lern i Nordals H och hos Jonas Fr
1 rolle pa Björserud i Sundals H emot qvitto utbe
komma massans redogörelse-räkningar handlingar och
De som hafva något att fordra i sterbhuset efter
„Vj
er L "lyg Torén bö
-a det anmäla hos Ju
stilieRadinnan lorén uti huset N :o 56 i Mäster Sa
mucli Gränd
D „
SPEKTAKEL
1 å Störa Teatern i dD
D „ EL
1 å Störa Teatern i dag Den Knarrige och De
KONSERT
SE
•
reateri af Louise Dulcken Pi¬
ist hoHKHHti
• Louise D
anist hos H K H Hertiginnan af Kent
Sida 2
RAMM NTR 'f BTTT
Konpl Krig»VctrhsVnjiiA ^adcraicn lill H "xli-l >da
g 'n firande 12 dw k 'l 6 e m uti SekietaUtskolts
ruoimet pä Riddarhuset
Siockh 11x1 s B >rgcrskaj Femtio ÄM-te i5 d ;s VT
iq f ra ä Rådhuset s gående Hodinska stiptndii
fpnden
Stockholms Borger >kapä tjugondeförsta kla-j J5 d
XI 12 hos Blagistiaten
Svea Urdena t
em *e Grad i3 d :s kl 6 e m uti
f d Kirsteinska hus» t
Neptuni Orden iZ dis kl L e m uti Brjggare-5o
cietetens hus vid Brunnsbacken på Söder
Ledamöter af Dii ektioneu för Sällskapet till Öui
ueli Sedelig Modersvårds befi åmjaiule höra inom 2
d till Jakob De 1» Gardie in anda anmainin ^tf-an
»ötiiingar
Direktionen för Stockholmi NykterhetsFörening
samt Direktionen för befrämjandet al Spislorältnin
garulan Spirituösa iZ du kl half 5 c m 2 tr
opp uti Laudtiuätori-Kont '1 cts hus
DILFU-ENCE TILL UPSALA
Affär från R «t- ;nhcvfs kallare Tisdag» och Fredars
f m kl 9 återgår från Upsala Onsdagar och Lörda
gar samma tid
ÄNGF RTYGS-RSSO
Till Södertelje Oxtlsösund "f h yorrköping Före
»mtioe» i morgun kl 8 f m- åter fråu Norrköping d
l5 samma tid
Till Södertelje och Nrköpina Sjöhaite» i mor
gon kl 8 f m
Till Gefle Oscar d i5 d :s kl 7 f m
Till Suderte /je och Norrköping Noklröpixs i5
d :s kl 5 f m
De för Ormen Länge annonserade- resor för i ål
i n ^tällas
UTRIKES
De undéri ältfelser som ankommo med sist»
Tyska posten gå från Paris till d 26 från
London lill d i5 Okt samt från Hamburg tiij
d i dennes
SfaniMT
Det förut omnämnda dekret af Regentinnan
bvarjgenom Don Carlos gods förklaras konfi
skerade är af följande lydelse
"Genom flera fullkomligt bestyrkte fakta
sf en beskaffenhet som icke kan misstydas
bar jag kommit till den sorgliga öfvertygelsen att
liifanten Carlos Maria Isidor fattat ett fientligt
beslut och traktar efter att inkräkta min höga
dotter Donna Isabella II ;s- thron under trot
sande af den i full kraft varande grundlagen
min aflidne gemåls sista vilja och nationens
högtidliga erkännande som blifvit uttaladt i
de församlade Cortez genom prelaterne gran
derne adeln och städernes deputerade äfven
som alla munietpaliteter och öfriga civila
och militära autoriteier i riket slutit sig till
detta erkännande genom adress *r i hvilka de
ådagalagt sin trohet för den aflidne konungens
älsta dotter Delta förmätna anslag skulle
störta den trogna Spanska nationen som redan
under detta sekel utstått 'så många lidanden
ii en afgrund af olyckor och fasa Vare detta
fjerran Det är min pligt att icke tillåta
det borgerligt krig upptändes hos mitt folk
just genom .de medel som ärv bestämda att
betrygga en värdig och passande ställning för
den person kvilken såväl genom sin höga
rang som genom blodsbandet framför andra
är lörpligtad att respektera de rättigheter
sam tillhöra hans höge bioders dotter och att
b 'fordra lugnets upprätthållande i landet ett
lugn som är oundgängligt för att gifva verk
lig hel åt de förbättringar och den välgång jag
Uoppas bereda Spanien Jag har derföre be
slulit och anbefaller genom detta dekret att
alla gods scun tillhöra Infanten Carlos Maria
lidor genast konfiskeras till förmon för den
kknägliga skattkammaren
Iblind de mångfaldiga icke sällan mot hvar
a®dra stridiga us der rättelser Fransyska bladen
iMueiiiåilia !rörande och ställaingen
Spanien uppgifves såsom officiell x att Re
gei .linnan antydt sina befälhafvare i de insur
gerade provinseine att icke utan speciell be
fällning af bonne begagna det anbud Fran
syska regeringen gjort af hjelptruppar till
insurgenternes kufvande Äfven skall general
Sarsfieldj vara utnämnd till vicekonung af
Navarra cch brigadisren Wall till hans
närmaste man i styrelsen J pi ovitisen Gtii
puscoa bar lugnet h t tils varit ostördt oak
tadt den ligger til en del omgifven af de Irenne
insurgerade provinserne Biscaya Alava och Na
varra
Ända hitlils bar det lyckats generalkaptenen
i Arragonien Espeleta att genom sina kraftful
la och decideiade åtgärder förhindra insurrel —
lifinens utbrott i nämnde provins Mod några
100 man marscherade han ut från Saragojsa
och omringade nattetid staden Catalayud der
han visste ntt Carlisterne hade sitt hufvudnäste
D ras förnämsta chefer tog han tillfånga af
väpnade de rojalistiske frivillige och skickade
deras gevär till Saragossa På samma sätt för
for han i flera byar
I afseende på de truppars rörelser som blif
vit afskickade från Madiid hvarom en mängd
olika uppgifter förekomma i tidningarne synes
det enda säkra vara att de besatt Burgos ocli
d 18 Okt ännu stodo qvar der Merinos
gueiiilor svärmade ikring på flere ställen
1 gamla Castilien hvilket måhända torde for
klara det långsamma i trupparues marsch
Enligt somliga uppgifter skulle han umler sitt
eget befäl hafva 1000 inan fotfolk rvt-
lare Hela bergstrakten nära Valladolid påslå
vara för honom Dagligen ökades lians hopa
genom öfverlöpare dem han rikligen belöntr
I Andalusien skall vara en insurgenthop son
kommenderas af en äfventyrare ined tillnamnet
El Féo (den ohygglige
General Castannon har genom en proklama
tion af d i4 Okt förklarat Alava och Biscaya
.ställda undur krigslag och förordnat krigsrät
ter att döm ma de upproriske
B ;and Enkedrottningens regeringsåtgärder an
märker man att hon till ledamot af regent
skapsrådet i stallet för Hr Caro söm af sjuk
lighet hindras ifrån denna befattning inkallat
Don Gareli deputerad af Cortez och justitie
minister 1820 Under hans förvaltning af det
ta embfte utfärdades ett dekret som föiböu
alla penningeremisser till Rom för påfiiga af
latsbullor ocii annat dylikt lappri Detta gjor
de honom naturligtvis i hög grad hatad af pre
sterskapet och hans intagande i regentskaps
.rådet torde således kunna anses såsom en
slags justf /tiilieu-maoöier för att söka liålla
de konstitutionelle vid godt lynne Alt det
skulle kunna vara .förebud till någon mod .fi
kation i det absolutistiska systemet förefaller
icke troligt så länge Zea ännu sitter vid styre t
FRAHK-iure
Ibland justemilieus senaste märkeliga före
hafvanden är återbesättandet af trenae biskops
stift Albi Tarbesvoch Montauban hvilka äro
bland antalet af deni som Kamrarne under förra
sessionen beslöto icke skulle tillsättas när de då
varande innehafvame med döden afgingo emedan
dessa stift blifvit olagligen tillskapade und«F re
staurationen Deputeradekammaren nekade de
begärda .anslagen för nämnde stift så ntt mini
;stcren i sjelfva verket icke de jure äger en
;sou till de nya biskoparnes aflöning Djtta
ilärer dock icke hindra att ju deras högvör
digheter blifva vederbörligen belönta för de
'ras UFidérhafvande själars skötsel och som det
.just ej är troligt alt Ludvig Filip tager de
andelige fäderne på sin civillista så blir det
endast genom ett förnyadt öfverträdande af
lagarne 50m ° ministrarne kunna fiona m«del
till deras ailönande Weaj hvad betyder väl
de !lä mot den lyckan alt hafva- räddat tren
ne biskopar åt Frankrike !-
En sammanställning af de processer hvilka
sedan Julirevolutionen blifut anställda blott
mot tidningarne i Paris lemnar följande re
sultater Inalles hafva 4 .11 aktioner ägt rum
hvaraf iHZ slutats med fällande Totalbelop
pet af fängelsestraff som Pariserdbmstohrne
ålagt för tryckfrihelsförbrytelser utgör 65 år
2 dagai och höte ne med inberäkning af rflt
tegångskostnaderne stiga till 3oi ,555 francs
55 cent Den tidning som figurerar med de
högsta posterna i denna räkning är Tri
bune Den har varit aklionerad 86 gånger
fdld 17 gånger dömd till 14 år 2 må
naders fängelsestraff och omkring 82 ,000 francs
böter Näst i ordningen kommer den nu
mera upphörda och med Tribune före
nade flevo /tilioij som haft 32 aktioner varit
fälld 11 gånger och dömd till g års fängelse
:straff och fa ,000 francs böter
Det försäkras alt regeringen ifrigt under
Handlar med de Spanska flvktingar ,re för att
förmå dem underteckna en fö kl 11 ing hvari
>enom de skulle uppgifva alla anspråk pi 18-12
irs konstitution och åtnöja sig med provincisl
>tänder Under det Journal des debala upp
manar dem att följa El Patlors exempel och
inderstödja Drottningens sak lägger regeringen
.hinder i vägen för dem att närma sig Spamka
1 'ränsen och Spanska ministern i Paris vagrar
lem pass för att återvända- till fäderneslandet
fusiemilieu synes inse att Drottningen icke kan
'ljclpa sig fram med s ;tt absolutistiska mani
'est utan att hon behöfver de koustitutiooelles
medverkan men som juster /iiliru är rädd att
le östra maklerne skulle taga illa om Frank
rike sl .ippte de konstitutionelle in i Spanien
så har den påhittat den medelvägen att söka
binda dem genom en revers Provincialstän
derne kunna icke väcka någon farhåga hos de
^absolutistiska maklerne ty både Preussen och
isterrike veta gan-ka vä huru litet della kon
s 'itutioneIla skuggspel betyder Genom denna
i behändiga manöver hoppas juslemiliea kunna
undvika att intervenera i Spanien emedan man
ager för gifvet att Drottningen i fall hon
hade de konstitutionelle på sin sida skulle va
ra stark nog att kunna hålla de absolutistiske
tygeln Skulle likväl de konstitutionelles för
härdelse gå ända derhän att motstå lockelsen
af provincialständer och de från Madrid af
.ända truppsr icke förmå att dämpa insurrek
tionen så berättas Ludvig Filip ämna skicka
20 ,«00 Fransmän öfver gränsen till Drottningens
ti-iderstöd Hr de Bioglie skall nyligen hafva
yttrat detta åt-grefve Pozzo di Borgo då han
af denne diplomat tillfrågades
- huru Frankrike
imnade göra med den proklamerade interven
tionen hvarpå grefven genast alfärdade en ku
rir till St Petersburg
Tvenne bataljoner skickas till förstärkning af
garnisonen i Ancona
- såsom det sliges eroodan
sjuklighet ibland dei-varande truppar fordrar
/lättnad i tjénstgöringen
Fransyska akademien har invalt den bekan
te Chs Nodier till ledamot i Hr Layas ställe
Ouvrard har begifvit sig från Genua till Ca
talonien der han hoppades- träffa Bourmont .•
Enligt underrättelser från Spanien höll den er
miguelitiske marskalken ännu karantän i Albu
querque i Estremadura så att Hr Ouvrard san
nolikt reser förgäfves
ItAI .IEN
Det omtalas att flere Östérrikiska Iäger
komma att upprättas i Italien vid Po ic
ke långt från Premontesiska gränsen Trup
parne som förut lågo förlagda i stSderne
utspridas på landsbygdén och Konungen af
Sardinien låter äfven uppställa flere tejeraea
,tea vidi gränsen af Fraakiike -
Sida 3
Hbf-Eättens i Milano dekrefer mot sällska
pet "del unga Italien verkställas öfverhllt i
Lombardiet med den »törsta stränghet Intet
medel försmås för att tillintetgöra detta sam
fund som emellertid ut bredt sig öfver hela
Italien och hvars grundsatser vunnit så myc
ket insteg hos de högre klasserna i samhället
att de särskilta regeringarne på hallon deröf
ver råkat i stor förskräckelse De hafva der
före förbundit sig med hvarandra till detta
samfund» utrotande eller alt åtminstone hämp ^a
dess verksamhet Piemont Toscana Neapel
och Kyrkostaten hafva redan erfarit följderna
deraf j
- nu har ordningen kommit till Lom
bardiet Häftig jäsning och förbittring herr
skar bland hela befolkningen talrika ar
resteringar hufva förefallit ocii en mängd
af innevånarns söka i främmande-länder en till
flyktsort Hvad som låter nästan otroligt
men dock är en sanning är att till och med
de Österrikiske ollie Tarne äro smittade af de
kringgripande ideerne hos flere af dem hai
man funnit exemplar af en tidskrift kallad
'rdet unga Italien
och en JLysk broschyr af
samma namn — Regeringen är i ra-eri 4
officerare hafva blifvit arresterade och tvenne
regementen af garnisonen i Milano komma atl
ombytas
8TOCRHOL .M
T *n tr November
Hans Ex Hr Grrfve B :alie öfverlemnad
sistlidoe Onsdag i Upsala dit H Ex samm»
ratt kl 2 härifrån af ,est enligt uppdrag af H
Maj :t Konungen rå Dess vägnar den nu färdi
ga Obelisken åt U >sn
'a Universitet Denna fest
fr .des med flere högtidligheter af procession
jån af di D stu 'eranr !e koi psen m m Sam
ma dag gaf Akademistaten stor middag hvar
till- Hr Grefven äfvensom Länets och Staden»
notabiliteter voro intiterade samt Hr Lands
höfdingea v Cremer äfven samma dag en stor
supé
Torsdagen anlände H Ex åter till
Stockholm Närmare detaljer om högtidlighe
ten skola i morgon meddelas
Förslag till den genom Häradsh M von
Cel«-s död ledigblifnn Halmsta ts Höks och Ton •
net-sjö Häraders Domsaga i Hallands Län hor
nu till Regeringen inkommit och följande blif
vit uppförde derp 1 :0 Ordin Notarien vid
Götä Hof-Ratts Civil-Exped :tion Häradshöfding
Gustaf Höckert 2 :0 Borgmästaren i Laholm
åS F Corin 3 :o Ord Notarien i Svea Hof
Rätt Häradshöfding G Bohman
Sökande till förslaget dessutom Extra Nota
rien Häradshöfding J A HygreU
Extra Nota
rien Hiradshöfding P Holmertz Hof-Rätts
Fiskalen Häradshöfding J Tornerhjelm Råd
mannen och Kärn ners-Preses i Halmstad A
Olson Notarien i Hof-Ritten öfver Skåne och
Blekinge fV Flinck Fiskalen i Göta Hof
Rätt Häradshöfding D Fehrman• Extra Nota
»ien Häradshöfding D fV .Lothi ^iu» och Borg
mästaren i Sköfde C G Levin
Hos Kongl M :t har Häradshöfding P Holm
ertz redan förut ingifvit särskilt und ansök
ning till Domsagan
Landshöfdingen i Östergötlands Län hade
till Iieg inkommit med en underdånig hem
ställan om nådig förklaring huruvida icke ett
stadgande sura blifvit gifvet genom ett Kongl
Bref den ,6 Januari 1808 att Kammai-Kolle
gtuni till skälig uppmuntran och belöning för
de &s betjening ägde att i väg- och skjuts ,ungs
frågor hvari liera Härader eller Socknar äro
deläktige lata af dess utslag utskrifva ett ex
foip ^ari för hvarj Sockci
- vore till all kraft
och verkan förfallet getlom det allmänna för
ordnandet i Kongl Bi efvet den 26 April 1827
att allenast el t exemplar af dom eller utslag
bör uNkrifvas för parter som föra gemensam
talan Sedan Kammar-Kollegium och Justitie
kanstern blifvit hörde har Regeringen häiöf
ver uti ett nyligen expedieradt reskript af den
26 sistI Oktober till svar meddelat att som
förstnämde stadgande af år 1808 blifvit sär
skilt gifvet till iakttagande inom Kammar
Kollegium har Kongl Maja i likhet med hvad
uti Nådigt Bref den 27 «
'istl April i detta hän
seende redan blifvit förkfaradt funnit samma
stadgande icke vare upphäfvet genom det se
nare allmänna stadgandet rörande utskrifning
af dom eller utslag lör parter som föra ge
mensam talan
"The b-ec ,yrite allestpnmmans• ur sa ka i /g
LF
g
Luc IF 18
Sed >n Hr Advokat-Fiskalen Fredholm "post
varios casus ändtligen i Lördags komplette
rat sina Jurymän i tvyckfiihetsaktionen erao
Aftonbladets utgifvare öfverraskades denne ic
ke litet i går förmiddags af en vaktmästare
från Södra Kämner-Rätten som anlände med
underrättelse att äfven den tredje af de föi st
valda jurymännen Hr Piotokolls-Sekreteraren
Lundström uti en till Rätten ingifven «krift
avsagt sig Jurymanskapet i anseende till tjen
ttr &oromål
som i eftermiddag då juryn sam
nautiäder komma alt hindra l onom (Hr P10
t kolls-Sekreteraren är Registrat- >r i Kgl Krigs
expeditionen en ganska tiä»en t enst — på för
niddagarAa I följd häraf kallades parterne
ater till i dag kl half 10 då de äfven infun
i .o sig och Aktor valde Hr Med Dok Haiig
ström i Hr Pro okolls-Sekreterarens ställ
Således är det vill Gud sennolikt alt inga
hinder vidare skola möta denna sakens befor
dran till att önskligt slut
Vi meddela i dag protokollet vid det fort
satta och sista förhöret hos Konungens Befall
ningshafvande i Skaraborgs Län angående an
gifvelserna emot magasinsförvaltaren i Lidkö
ping Hr Majoren och Ridd C Meijer jemte
Landshövdingens resolution deröfver
Af detta tillika med det förut tryckta pro
tokollet är nu fullständigt utrönt att de an
gifvelsepunkter Stads-Fiskalen i Lidköping lågt
Hr Majoren Meijer till last nemligen att haf
va fordrat dels öfvermål dels penningar af de
levererande äfvensom att mätningen af und
Isfittningsspanmålen skett utan strykbrädet
bekräftats af en mängd afhörde personers ut
sago hvilkas juridiska giltighet närmare lärer
komma att pröfva» af domstol
- Emellertid
isy nes det nu att Hr Kyikoherden Ihrmark
gjort sig ett alldeles öfverflödigt besvär med
allt det väsen han häromdagen uti den till oss
insända artikel gjorde emot de kärande par
terne i detta mål
Anmärkningsvärdt förefaller det att Konun
gens Befallning«hafvande vid målets liänskjutan
de till domstol (dit det från början bordeZhaf
va hört utan att Konungens Befallningshafvan
de egenmäktigt tagit sig rättigheten att ålägga
parterne inställelse vid talans förlust sagt sig
skola förordna sfirskilt Aktor utan att låta Stads
Fiskalen Carlson dermed foitfara som likväl från
början tagit kännedom om förhållanderna och så
ledes synes bäst böra fullfölja saken Emellertid
har ett sådant förordnande på alla de sedermera
förflutna veckorna icke blifvit expedieradt
hvilket i ett mål sådant som detta der både
Kronans oeh en menighets rätt är i fråga
onekligen har ett besynnerligt utseende då det
(sammanlägges med den nyssnämda omstän
digheten Vi taga oss friheten fästa Konungens
Befallöingshafvandes uppmärksamhet på huru
jangelågst det är ,att icke geuora sitt handlingssätt
gifva skäl till någon förmodan om ensidighet
eller våld uti en sak som i öfrigt synes vara
af tillräcklig vigt för att förtjena Hr Justitie
ombudsmannens uppmärksamhet
Utdrag af Protokollet liållet inför Konungens Be
fall ningshafvande öfver Skaraborgs Län å Lands
Kansliet på Marieholm den 23 September
i833
-
S D Konungen-BefallningShafvande företog ater det
förhör som den 2 dennes blifvit påbörjadt och till fort
sättning 'å denna dag utstäldt i anledning af skedd
aumälan om obehörigt förfarande vid nä .stl ars Ma
gasins-uppbörd af Förvaltaren i Lidköping Hr Ma
joren och Riddaren Meijer ock voro härvid till ^D
des så väl stads-fiskalen Carlsson som Hr Majoren
och Riddaren Meijer hvarjemte såsom kallade att
böras inställde sig Johannes Rapp i Skatteg Birt
Anders Larsson i Arvidig derstädes Hakan Peter
ko 'i i B ick g Lars Isaksson i Thorbjörnsg Sven
Jihansson i Lemmag Sven Peterson och Anders
Magnusson i Backg Resville och Soldaten Johan
Apelqvist från Backg för hvilka upplästes de i Pro
tokollet för den 2 dennes intagne angifvelse- och å
terkallelse-skrif terne i anledning hvaraf de enhälligt
förklarade att de på uppmaning af Stads-fiskaleil
Carlsson vid besök af honom i deras hemvist un
dertecknat eller låtit underteckna angivelseskriften ,•
utan att de dermed åsyftat något åtal eller velit
påkalla någon upprättel-e för dem tillskyndad oför
rätt helst de om dc funnit sig hafva fog till så da
ne anspråk sjelfmant längesedan gjort dera gillande
och vetat hvad åtgärd de i sådant afseende skolat
vidtaga derföre de sedermera dä de förmärkt hvad
bruk Carlsson gjort af berörde skrift undertecknat
aterkallelse-skriften för att upphäfva all verkan af
den förra — för öfrigt uppgåfvo de hvar fäf sig
1 :0 Johannes Rapp att han som innehafver Majo
ren Meijer» qvittens den 18 sist Okt "ber å till
magazinet Levererade I tunna korn och 1 tunna
iåg i afräkning pä sin skuld till kronan för erhål
len »paumåls - undsättning har blifvit fordrad
.ch lem na t 2 kappars öfvermål å kornet ehuru det
kall varit stridt och torrt dock medgaf Rapp att
■ komet var af nästlidet års skörd och hvarken blif
vit riadt eller ugnstorkadt Vid ett senars tillfäl
le har Rapp till magazinet lcverirat i afräkning pi
samma skuld 16 kappar råg 16 kappar korn och
1 tunna 16 kappar blandkorn hvarå han likaledes
innehafver qvittens men dervid har intet öfver
mål blifvit satt i fråga men vid hegge tillfäl
len har mätningen skett utan strykning ocii
Rapp här å maga»iuet icke sett något strykbräde va
>a till hands
2 :0 Jonas Janson att vid leverering af 2 tunnor 2
kappar Håg och 3 tunnor Blandkorn till Lidköpings
K .ronu-magasiu den 18 Oktober näst 1 år blef han foi
'drad och lemnadc öfvermål å rågen till belopp af 2
kappar på tunnan emedan den sades vara blandad
med faxe men som en tunna oblandadt korn lem
na .les i stället för blandkorn fordrades intet éfverinål
A sistnämde sädesslag hvaremot Jonas Jonsson se
dermera till fyllnad i qvitteradt belopp t ma .te er
lägga 22 sk Banko utan att han 'Vet -anledningen
dertill J inas Jonsson har vid el t senare tillfälle
levererat å magasine 16 kapp Råg 'och 16 kapp
korn dervid icke något anmärkningsvärd t förefallit
vidare än att så väl då som vid förra tillfället intet
strykbräde begagnades vid mätningen eller var syn
ligt ä magasinet
3 :o Anders Larsson att lian enligt företedt qvit
tens den 18 nästl Oktober i afbetalning å sin skuld1
för erhållen Spannemåls-undsättnuig levererat till
Lidköpings Krono-magasin 1 tunna Råg 1 tunna
korn och 1 tunna 16 kappar blandkorn dervid 2 kap
par öfvermål beräknades a kornet ehuru säden efter
lians omdöme varit klanderfri hvaremot vid eli se
dermera verkställd ytterligare leverering af tap
par Råg och 16 kappar Korn intet öfver »ä l blifvit
ifrågasatt men vid befg tillfällen begagnades icke
strykbräde vid mätningen
Håkan Pet-rsson att jdå banden 13 nästlidne Okfw
å Lidköpings krono-magazin i afräkning på sin skuld
för erhållen spaniiemåls undsättning levererade 2 tua
nor 76 kappar råg och 2 t unn 01 7 (1 kappar blandkorn
lerunadc han på sistnäaide sädesslag öfvermål af 2
kappar på tunnan emedan säden var rä såsom ber
gad under fuktig väderlek och hvarken riad eller
ungstorkad hvarjsmte vid matningen de fyra kappar
ne rågades och intet strykbräde hegaguade» eller
syntes vara för handen
S :o Lars Isaksson att sedan lian den 78 nästl Okt
S Lidköpings krouomigazin levererat z tunnor ii
kappar råg och 1 tunna korn har herr majoren Meijer
vid qvittensets utlemuande affurdrat honom betal
ning för saknadt föfverinål med 3a sk B :ko d :m
Lars Petersson äfven erlacie ehuru herr majoren för
ut godkänt sädens beskäfitnhel oih jnätariie fSrkU1
fat att nsittét- TWfuilU
Sida 4
<C :o ;Sven Johansson att Vinn d«n 18 sistl Okt vid lcf
■vcrering af a tunnor råg och 3 Innnorblninlkorn lill Lid
iköpings krononaagazin i afräkning på bans skuld för
erhållen spannemålsundsiittning lcuinat bfvermål af
1 kaj >par för lunna» såsom öfvcrcnskominGii ersätt
ning för sädens torkning då den ingalunda var qvarn
torr såsom var jöreskrifvet Vid mätningen begag
nades intet strykbräda och Sven Johansson såg icke
heller något sådant vara tillgängligt å magasinet
7 :0 Sven Petersson att han den »8 nästl Okto
ber levererade å Lidköpings kronomagasin i afräk
ning å skulden för erhållen spannemålsnndsättning
2 tunnor råg och en tunna blandkorn dervid a :ne
kappars öfvermål beräknades å biandkornet
samt
dessutom vid mätningen de fyra kapparne på hvar
je tunna rågades och intet strykbräde begagnades
livilkct mätningssätt äfven ägt rum vid ett senare
tillfälle då Sven Petersson å magasinet levererade
2 kappar råg samt i tunna 16 kappar blandkorn-
S :o Anders Magnusson alt han den t8 sistl Ok
tober i afräkning på »in skuld för erhållen spänne
målsundsättning till Lidköpings kronomagasin leve
rerat i tunna råg och i tunna korn med tvenne kap
par iifvermål å kornet såsom ersättning för toik
jiiugsmån då kornet ingalunda var qvarntorrt såsom
varit föreskrifvet Till fyllnad i skuldbcUlningen
liade Anders Magnusson dessutom medfört i tunna
Mainlkorn hvilken likväl icke kunde emotlagas der
före han i stället leranade kontant i Rdr i sk Eko
hvaremot lian erhöll qvittens för hela skulden
Anders Magnusson är blind och kan således icke
lemna något besked huru med mätningen tillgått
9 :0 Soldaten Johan Apelqvist alt han ofvannäm
de dng för ofta onoförmälte skuldbetalning leve
rcrat ä Lidköpings kronomagasin 20 kappar råg och
en tunna korn dervid hvad sistnämde sädesslag be
träffar vid mätningen så tillgick att de fyra kap
jiarnc rågades och vid mätningen med tunnemått
sedan måttet vara fyldt till bräddarne deröfver
yWeiligarc påfylldes allt hvad som fanns qvar i säc
lteu sä att måttet hlef nära fullrägadt
Efter sålunda slutadt förhör inlemnade StadsG«kalen
Carlsson en skrift deri han med åberopande af den
i protokollet för den 2 dennes intagna skriften för
kcfiöll sig att målet må hänvisas till utförinde vid
vederbörlig domstol och alt han i sammanhang der
ni ed må i händelse af sig företeende anledningar
fi anställa åtal emot Hr Majoren Meijer dels för del
lian å kronomagasinet upplagt och försålt honom en
skilt tillhörig spannemål dels för det han emottagil
penningar i stället för spannemål af dem som varit
skyldige till spannemål-leveransen
Till följd af hvad som förekommit beslutade Ko
nungens Befallningshafvande att förordna Aktor
som vid vederbörlig domstol anställer det åtal hvar
till de inkomne skriflernc och det anställde för
liiiret kunna föranleda och må dtt vara Stadsliska
Icii Carlsson ödelaget att i anledning af de förmen
te förbrytelser han uti den i dag inlemnade skriften
« ,N !förmält föra den Ulan hvartill han kan finna sig
licfogad Ut supra
ilid
p
in lidem
G P Möller
Enligt med det hos mig förvarade original inty
gas af Lidköpings Stadsöskals-kontor den l &de Ok
tober i833 C E Carlsson
SdLk
StadiiLkal
KALEIDOSKOP
Radikausmess rBAMSTKG i Esglasd Vi Laf
va flera gånger varit i tillfälle att ur de Fran
syska bladen lemna våra Läsare underrättelse
om liuru de republikanska tänkesätten gripa
omkring sig i Frankrike genom tryckpressen
och de republikanska sällskaperna oaktadt alia
tle hinder makten söker att lägga i vägen for
»leras fiamgång Men att äfven i Eng
land den andra stora tummelplatsen för
dc politiska principernas rörelse och kamp sins
emellan en långt värre revolutionär hydra upp
växer och dagligen erhåller flera hufvuden
hvilka öppna sina hotande gap emot den gam
i a aristokratien är mindre allmänt kändt I
detta afseende är antalet af de republikanska
skrifter som kringspridas bland folket en högst
intressant barometer att rådfråga och vi med
dela derföre här nedan en förteckning på de
»vest lästa af dessa skrifter som tillhöra den
periodiska pressen samt till det mesta säljas
Utan att vara stämplade
J3en ryktbaraste ibland dem ar The poor
tu ans Guardwn (Dep f3ttjg .es vaktare ett re¬
volutionärt blad som redigeras af en Irländsk
f d Prest vid namn Hetherington Häraf åt
gå af hvarje nummer omkring 16 ,000
Vidare
The Drstruclive (Den förstörande
Gd
Grundsatserna angifvas af namnet 8000
The Gauntlet (Stridshandsken Re
daktör Carlisle
- republikansk men
ej våldsamt revolutionär 22 ,000
The Cosmopotiic Utgifvare Detrosier
republikansk och revolutionär 5 ,000
fVorking mans friend (Arbetarens
vän Utgifvare Watson republi
kansk 7 ,000
Crisis Utgifvare Owen och Morgan 5 ,000
The man (Menniskan Redaktörer Lee
och Petre Gi undsatserne republi
kanska 7 ,000
Reformer Republikansk och revo
lutionär —
Summa 70 ,000
fl
7
Då nu en del af dessa blad utgifvas flera
gånger i veckan så kan det antagas att minst
100 ,000 exemplar af republikanska blad cirku
lera i London för hvarje vecka Ett måhända
lika stort antal utgår i de öfriga städerna
England tillsammantagna
Ett Fransyskt blad har gjort en besynner
lig kalkyl öfver antalet af tjenstemän vid deri
Fransyska administrationens byråer och der
vid uträknat huru mycken tid går förlorad
n
'enom deras försummelse i tjensten För jern
lörelsen skull torde denna lilla artikel intres
sera äfven Svenske Läsare helst då äfven här
icke utan skäl klagas öfver det gamla lönings
och ai bets-syslemet som gör att en tjensteman
måste vara engagerad på många ställen för att
lifnära sig hvaraf följer mycken tidsförlust
och svårighet att initiera sig i eller fatta en
>torre håg för någon viss sysselsättning
"Uti Frankrikes förvaltningsbyråer är det ett
gammalt bruk som redan öfvergått till häfd
ritt en tjensteman som borde infinna s g pä
sitt arbetsrum kl g aldrig synes der före kl
1 o till och med it samt om han har en hö
gre plats ännu senare Klockan precist nie ar
ett uttryck som endast tinnes för surnornera
rer Uti de flesta byråer slå tjensten ,ännen sig
tillsammans att hålla en jurnal Hvar och en
af de yngre skall i sin lur läsa den högt för
de öfriga en annan formera pennorna sflagga
besök på nästa embetsrum hvarefter en half
timme egnas åt en tarflig frukost som tillåter
vederböranda att afvakta middagen utan mag
kramp Om nian lägger tillsamman alla dessa
qvarter och halftimmar och multiplicerar detta
antal nied antalet af personer som äro anställda
vid fitians-ministcien som har det största an
talet tjenstemäi så befinnes det att 1 ^27
timmar om dagen gå förlorade (Le voleur
ANNONSER
TILL SALU FINWESj
Af trycket har utkommit och sal ;et i Hedbom
Bok- och Musikhandel vid Myntgatan
Ouvrlure Ue L 'Opera Matiej par Heroldj
40 sk bko
/Juswnhl beliebler Stiiche aus der Op Marie
fur das Piano forte allein Musik von Herold i 21 dr
banko•
Voipourri snr Thcmps de lOpcra Marie
par Herold arrangé pour le Piano forte i Rdr bko
Sångstyckrn ur Operan Marie af Herold
med a eko mp agne men t af Piano forte i Udr bko
Respektiv® Kommittentev i Landsorterne hvilka $stun
da gentila arbeten af alla slag pustande till Jul
klappar kunna i dylik väg vända sig till Wnderteck
rad soja med största onnorg »kali »öka motsvara upp
dragen Stopkh© !sn den C Nov igzz
FROSENf h
z
F» £» ROSENKVIST af Akershult
Nya Miisrkolicr
f8Tkld ik
y
hafva i des»» dagar fr8n Tyskland inkommit uti Åt BON
NIEBS Bokhandel vid Storkyrkbrinken
bortkommet
Förliden natt är uti huset N :o 19 vid lilla Kygatan
eller SkomakargeȊllernas hus medelst inbrott fria
gårdssidan i Klädess» !nået bortstulne följande persed
lar en mörkblå ovänd Klädesslängkappa med »ilkessam
metskrage och slag samt »iikeskordong en brun ovänd
KJadeslrack utan foder i lit vet en »tor ovänd grS roo
lerad frack och byxor af Engelskt kläde ett par mörk
blå Ovända Klädesbyxor fordrade med lärft 3 ä 4mörk
bli och svarta Frackar som ej si noga kunna uppgifvat
2 :ne gamla damaitdukar omkring 6 a 8 alnar långa ca
Cambridgekrädning med hög skoning en Cambridge-
klädning med kJuaapsömsbord en Cambridgeunder
kjortel och anhllles hvar dessa persedlar autriiJTas att
anmälan göres i ofvannämd e bod mot hederlig vedergäll»
ning Äro de »ilda eller pantsstta vill ägaren dem igen
lösa Stockholm den 9 Nr .v ig53
DIVERSE
Till 61 Dragningen af Stor Hamiurgska Stadt
Lotteriet
Insatt 140 mark Bko Försäljning till d 10
1 Vinst å 160 ,000 m i5o ,ooo m
I 60 ,000 60 ,000 „
1 „ „ 3o ,ooo „ 3o ,ooo „
1 „ „ 20 ,000 „ 20 ,000 „
1 „ „ 15 ,ooo „ 15 ,ooo „
1 „ „ 10 ,000 „ 10 ,000 „
20 „ „ 5 ,ooo „ 100 ,000 „
£ 61 „ „ 1 ,000 „ 61 ,000 „
i63 „ „ 5oo „ 8j ,5oo „
1 ,000 „ r 400 „ 400 ,000 „
5 ,8oo „ „ 187a 1 ,087 ,000 y
4 ,95° „ „ i5o
„ 742 ^00 „
4 <j5o Fril ci ^o m b 17i m o 10pr 962 ,500 „
12 ,000 Vinster och Vrilotter 3 ,720 ,000 m
Lotter derja fördelade uti hela halfva och \-kda m
lart finnas o Hamburgs Lotteriers Försaljni ngt kon
tor hos J L- Strindberg vid Stadssmed /egatun
Följande Vinster u
i87 i-2 m till 61 JDrugn LZra
uttagas innan den 12 IS o v
A :ris a 19 39 'L- 395o 4873- 4888- 4890 6589- 66»9- 6054
9651 9654 iroo 11067 1 *081» "g "356 11557«
Hamburgs Klass-Lotteri
ets 187 dragit 1 :sta Ii Sass
dFöälji
7 g
Insatts Svensk» Bko Bdr 3 Försäljning till d 11 Nov
Lotter deri fördelade uti hela halfva r 4 .delar och
i *3 <delar finnas 2 Hamburgs Lotteriers försäljningskon»
gor hos J L Strindberg vid Stadssmedjegatan
Ö /versätlning från Fransyska Tyska Engel
ska och Italienska spiåken på Svcn-ka sumE
dl slags kopierings bokslut och granskning af
betalta och oalUutade in- och utländska rä
kenskaper förrättas af undertecknad då benii
get derom tillsäges före kl 9 om morgnarne
i af Zelle
ns hus Is :o 9 vid Götgatan midt
- för
Schönborgska huset ingången fiån Urväders
jränd två trappor upp dörrn ti il höger Skjnd
samhet och ackuiatess utlästes
tDanie Grabien
f d handlande
POSTSKRIPTUM
Utaf Christianiabladen som ankommit på f
m och gå till och med sistl fredag d 8 den
nes inhämtas alt sjuknummern i staden samt
Agers socken till kl 12 föregående dagen ui
gjorde i i 4o af hvilka 55y död t och 204 till
frisknat På sista dygnet hade 35 nya sjuk
domsfall yppals och 3a personer aflidit Vid
jemförelse med förhållandet under föregåend»
dagar visar sig dock att sjukdomen nu lyck
ligtvis ar i aftagande I Drammen hade af
25i sjukdomsfall iHi slutats med döden och
73 personer tillfrisknat I Holmestrand hade
12 insjuknat och 7 aflidit
BOS I .T HJERTA
Umet Ai» i4j Stor» Giatbrnkig-Uft
i2iä iii
4j g
till »assur fris 2iä iiiautj