Aftonbladet 1833-11-13

Sida 1

Nr 265

1833

AFTONBLADET

Onsdagen

5£©©3H3I®ai

1 +3KJ f

den 13 NoYemJ &er

.TJsrt i Stockholm i for helt år 10 H :dr halft år R :dr A månader 2 R :dr Z2 sk Uainco Tjdsa Numror 2 sk Banko Pr enumer sition och utdelning i Bladéi

Kontor vid Utadssmedjegatan Bromans bod i hörnet af Drottningatan och ClarM Bergsgränd Carlsons vid Norrlans gatan och Essens p :d Södtr

malmstorg Annonser emottagas endast i Jörstnämda Kontor till 2 sk Bglds rts-den Utdelningen kl 6 eftermiddagen

VIGDE I STOCKHOLM

Ofver Auditör en JTh Sundler och Jungfru Anna S

Forsberg g d :s

DÖDE I STOCKHOLM

Saickareges J Sandqvist io d :s 4 Sr .I

Mathilda Wilheliciua dotter af V ;«ktmäst C Lund

holm c d :a 14 år

DODE 1 LAN DS ORT ER (NE

Friherrinnan U A Falkenbtig född Grefvinna

•Spen ii d :s 54 är

AUKTIONER

A hemmanet N ;o 1 Önska om 20 5-12 seland aukt

21 d :s å Önska gäåtgd

TEVFAMENTS-BE VAKNING AR

Afl BoktfyckcriKonstförvandten J P Bergströms

till sin hustru bev vid Just .Koll hä st

Afl Inijj sesenk .au Chr Olofsdotter i Vestra Säfsjö

Madesjö S till bonden Jonas Lais >on darst bev vid

Södra Möre il .R

Enkrfru Just it ieRådinnan Magd Ekorris född Tho

lerus till Prov»Läk E M Waldenström Ikv vid

Svea H R

KALI .AS

Ryttmä-tarcn J F Rosenborg till ÖfverSlåth .EmK

Kansli inom 3 män frän 1 ann ang obetald hus

hyra

Färgaren Carlsson och KarjluanMnak .ges Dahl

ström till Falköpings R .R den förre d 18 d :s ocii

den »ednare in 111 v mån f ,an 3 ann ang sökt in

teckning 1 halfva Vratouilcu i Falköping

Hustru Ulrika Sofia Andcrsdottci inom år till bin

mun Lari Er >s n i Gärsta Vårfrukyrka S

Sökt å 1-4 mil kr .sk Rus ;hållN :o4 Bälinge klan

der vid Norra Asbo H .R

BOUPPTfCkM ^GAK

Efter Pro7isorn N P Ackerman i Sönnailöf

anm hos Länsman O P Gran» oth i Åhy

Efter Öfverln >pektorea G J 5 Iint .be» g 1 Göteborg

.anm- mom lutei al denna män ho- irlii 1adshöldingcii

iLngtrlblom i Götiborg

BONGEN 5 .4MÄU iMTÄ-ilER

Afl Kläde ^haiidl C Holmbergs borgenärer erhålla

utdelning hos P A Spriuch <i ,ru

All Kevisoru J P legerstiörns 14 d :s kl 1 å

Malmens käll

t d lnsp E Gesins på Önska gästgci 21 d :s kl

11 f m

All Radmannen A L Ekermans 23 d :s kl 11 å

Börskäll

All KaramaiRälbRådet Be .gii 7 d :s kl 10 f m

å Wexiö »tadskäll

Andreas Bengtssons från Yäghultstorp i3 Dec kl

10 1 m ä Näriug-stället Nolrya- >tamp i Rinnarums

S af Marks il

Oe som äro skyldige till Erik Elfbrinks massa bö

ra uppgöra l ,ovid pä Grossh Pulchaus kontor yid

Nygalau

Lih

SPÄKTA KEL

Pu Störa Teatern i dag Herman von ZJnn <i

f På Stora Teatern i morgon General Eldhjelm och

Baschan af Suresne

bAMMANT RjLD ^W

1335 års Stockholms Stade PröfningsKomitc d :s

kl 10 f m å Radhuset» t

Stockholms Borgerskaps Femtio Äldste i5 d :s kl

1-2 12 f m å Rådhuset angående Flodinska stipendii

fondon

Stockholms Borgerskaps tjugondeförsta kJa«s >5 d :s

kl 12 hos Magistraten

Ledamöter af iN F N :o 3 få d :s kl 5 e m

Södermanlands och Nerikes Gille 14 d :s kl 2 e

qi pä Börsen

Harmoniska Sällskapet N :is 1 och 2 14 cl :s kl 1-27

e m på vanligt .tälle

SjöniannaSällskrtpct 19 d :s kl 4 c m i Naviga

tionsskolans lokal vid Skärgårdspatan

ÅNGF- RTYGS-R E6OÄ

Till Gejle Oscar d i5 d :s kl 7 f m

Till böderteije och Norrköping Norrköping i5

d :s kl 5 f m

UTRIKES

iådtlä

De tidningar gårdagens utländska poster

medfört gå från Madrid ocii Lissabon till d

21 samt flån Paris lili d 3o Okt Engelska

bladen gå till den i dennes och de från Ham

burg till den 5

Spanien

I afseende på militärrörelserne synes ingen

ting annat af vigt hafva förefallit än hvad

som redan blifvit nänidt att general Sars

field äntligen framkommit ined sina truppar

till EL >ro och marscherade på Vittoria och

biibao Det säger s ;g sjelft att en msngd

srnåtralfuingar förefallit mellan de kringsvär

mande guerillahoparne å ömse sidor men dels

äro berattelserne derom så orediga och osam

manhängande dels händelserne i sig sjelfva af

så föga betydenhet för utgången af det hela

att ile ej synas förtjena någon särskilt upp

märksamhet

Hegentinnan synes allt mer och mer känna

behofvet att närma sig de konstitutionelie Don

transi co Burgos bekant för utmärkta insig

ter i statshushållning och finanser och en af

de såkallade Al rancesados (Josefs anhänga

re har blifvit ulnämd till inrikes minister i

stallet för grefve Ofalia hvars befattning så

som sekreterare i jegtiilskapsrådet hvartill

kan blifvit förordnad i Ferdmands testamente

(j ansetts förenlig med hans in nisteriella gö

rorrsål Dekretet som utnämner den nye mini

stern anbefaller honom tillika att draga för

sorg om en ny indelning af riket i administra

tift hänseende Ett föregående dekret afske

dar HrArjoua (eti Apostojiker från sin plats su

som generalintendent öfver polisen och utnäm

ner till denna post brigadieret Laire hvilken

tog verksam del i händelserne 1820 och efter

konstitutionens införande blef XeJe politico i

Galicien och deputerad till C01 tez Han be

skrilves såsom en upplyst man af fast karak

ter och utmärkte sig i Cortez genom modera

ta åsigter och den kraft med hvilken han

satte sig emot alla anarkiska företag Efter

konstitutionens fall 182 måste han lemna

Spanien Dessa utnämningar jemte Garelis

inträde i -regentskapsrådet synas svåra att

bringa i barnseni med de absolutistisk grund-

sälsei

Äom uttalas i Regentinnans bekanta ma

nifest Hennes styrelsesystem är utan tvif

vel ännu långtifrån stadgadt ocii kommer

troligen att icke obetydligt modifieras af de

händelser som förestå Lyckas det henne att

besegra insurrektionen och det konstitutionel

la -systemet såsom det numera är all anled

ning alt förmoda vinner öfverhanden och ut

vecklar sig i Portugal så torde det blifva allt

mer och mer svårt för Hr Zea att spela rollen

af den heliga alliansens fullmäktig i Spanien

llegentskapsrådet har nu blifvit formligen in

stalleradt och håller sammankomster minst 2

'ne

gånger i veckan

I Andalusien Estremadura Valencia och

Murcien rådde fullkomligt lugn äfvenså i stä

del ne 15arcelona och Girona På flere ställen

upprättades nationalgärder att vaka öfver lug

net och allmänna säkerheten och denna åtgärd

hade vunnit Regentinnans bifall I Guispuscoa

der endast få orter hade insurgerat hade nä

stan alla prester lemnat Jandet och yttrat att

de icke ville komma tillbaka förrän Don Car

los vore på thronen och Drottningen död

Det scges att generaierne Morillo och Sars

ficld då de inskickade sina adhesions-akter

gifvit Regentinna det rådet att omgifva sig

med män för hvilka det liberala partiet kunde

fatta förtroende

Man trodde sig i Madrid veta att Don Car

los inträffat i Cordova Detta synes dock icke

vara fullt tillförlitligt

PofiTUGAt

Efter att hafva blifvit fördrifven ur flera

positioner hade Miguel fortsatt <in reträtt till

Santarem under hela vägen förföljd och oroad

af de konstitutionelie Den 14 och i5 in H af

fade han med öfverlefvorca af sin armé i

nämde stad hvilken genom sin belägenhet er

bjuder en stark ställning den han ännu mera

ämnade befästa Emellertid hade Saldanba

som kommenderar de konstitutionelie bemäk

tigat sig bryggan vid Asseca en Engelsk mil

fiån Santa ,em hvilken ansågs såsom nyckeln

till staden och man tog således för gifvet att

Miguel skulle blifva nödsakad se sig om efter

annat residens Den 18 Okt om morgonen val

han ännu 1 besittning af Santarem och hade

lyckats bemäktiga sig 5 st kanonbätar hvilka

råkat på grund nedanför staden samt dervid

ta»a besättningen som utgjorde 5o man tillfån

ga Den 19 på e m ville man i Lissabon ve

ta att Saldanba samma dag om morgonen med

storm inträngt i Santarem D Pedro hade ge

nast- på underrättelsen derom afrest dit Man

trodde att Miguel ämnade sig åt Elvas

Hertigen af Terceira satte sig med en korps

af 4ooo man i rörelse åt Alentejo

Under reträtten hade en mängd af Miguels

milis och frivillige öfvergifvit lians fanor och

tagit vägen hemåt I träiFningen d 10 förlora

de Migueliterne 23 grofva kanoner och 4 ®

5oo blesserade lågo på valplatsen

I Lissabon var glädjen öfver belägringens

upp häfvande ganska stor Vattenledningen som

Sida 2

Bourmont lät afskära lu .de åter blifvit satt j

sitt förra skick och på lifjmedei var god till

gång Drottningen besökte flitigt liospitalerna

ofch de sjuka D Pedro hade beslutit att deri

namnkunnige Pombals monument i Lissabon

skulle återsläilas Grefve .Saldanha som är

sonson af denne minister troddes blifva ut

nämd till markis af Pombal Den nuvarande

innehafvaren af denna titel är en anhängare af

Miguel

De båda Infantinnorna D Pedros systrar

be funno sig i Santarem der Miguel höll dem

under sträng bevakning isynnerhet förra regen

tjunan som ej fick tala med någon annan än

sin väktare Deras belägenhet skall vara gan

ska bedröflig och de Jedo brist äfven på del

nödvändiga

Efter den ailidne Xavi er D Pedros gunst

ling har den hittills varande krigs- och ma

i inministein Freire öfvertagit utrikesportföl

jen och sjelf fått till efterträdare statskanslern

Alargiochi en af Saldanhas vänner Hr Aguiar

har blifvit inrikes-minister hvilket embete Xa

vier äfven beklädde

I Algarvien hade Migueliterne gjort anfall

p ,å Lagos och Faio men blifvit med stor för

lust tillhakaslagne D Pedro hade bemäktigat

sig 13 Engelska fartyg hvilka varit förhyrda

och seglat för Miguels räkning

Frankrike

Den 27 inträffade de Belgiska Majestäterne

Paris och emottogos af Konungen och der

longi familjen ett stycke utanför staden Pä

■ agen då Ludvig Filip reste dem till mötes

passerade en postkurir hans vagn och då han

såg att Kungtn ville tala till honorrf red han

fran till vag en och lutade sig tilL sidan föi

alt böra hvart m det var fråga Olyckligtvis

skred sadeln sä att karlen föll af hästen och

t agnshjulet gick öfver honom Kungen och

Hertigen af Orleans sprungo genast ur vagnen

för att hjelpa upp honom och då ingen läkare

fanqs på stället tog Kungen som lärer förstå

sig på kirurgi och såg att en åderlåt

ning var nödvändig en kirurgisk necessaiir

fickan öppnade sjelf ådern pä den blessera

de och förband honom med en näsduk son

Di ottningen lemnade Patienten befinner sig

ledan pi bättringsvägen och man tviflar icke

om hans fullkomliga vederfående

De fleste af de i Paris varande främman

de ministrar hade gjo .it Kung Leopold sin

uppvaktning Grefve Pozzo di Borgo står ,dock

iAe nämd bland dem som infunnit sig Man

anmaiker såsom ovanligt att presidentercc

åtskilliga öfverrätter i Paris inställt sig it

de ^utationer på embetets vägnar och i ållil

tal till Kung Leopold Till och med Dupic

hade skyndat sig in från landet för att få

uppvakta

Marskalk Lobau bar kallat nationalgardet

till en stor mönstring d 3 och det är fråga om att

förmå denna korps att ge en lysande bal lör

det Belgiska herrskapet I Tu .Ierierne har man

rgdan dansat till deras ära-

Fru Palli börjar åten skrämma Jastemihei

Efter ,nötet med sin familj

i Leoben tros hon

återvända till Italien och man fruktår att

granskopet med Frankrike kunde locka hen

lMl någi >t nvtt upplag Prefekten i Vendee

^iar utfärdat ett c .rkulär till sina underlyden

embetsman och 1 ekommendei at den största

ul 'Pi *i5i 'ksamhet på alla resande Om txherligin

i ?an visade sig» skulle hon arrsteras och föras till

Briaison Äfven har ett krigsskepp utlupil

från Marseille för att bevaka Carlo Albcrlos

rérels .r hvilken ångbåt skall vara på vägen

till n mde stad

I b jan af denna månad skulle marskalk

r» aison afresa till sin ambassadörspost i Pe

te ;sbyvg Marskalk Jourdan ligger dödligt sjuk

ocli det sades ttll och med att han redan skul

la vara afliden

I Colmar har varit ett tumult föranledt af

missnöje med den tryckande beskattningen pä

dryckesvaror Pöbeln anföll en upbördsmans

hus och satte sig till motvärn mot militäran

som ville skingra dem Artillari måste beor

dras till stället och prefekten samt kommen

derande generalen infinna sig Det synes som

lugnet dagen derpå blifvit ålcrstäldt

BTOCKHOJ .M

Deri i3 November

II M Drottningen samt DD KK IIFI Kron

Prinsen och Kronprinsessan bevistade i gir Fru

Dulckens konsert

Sistl Fredig den 8 dennes Hennes Maj :t

Drottningens höga födelsedag behagade hennes

Maj :t anslå en summa af 200 Species att ut

delas bland de i Kristiania af koleran angrip

ne mest fattiga innevånare

Efter löfte upptaga vi bär nedan ur Upsala

Korrespondenten åtskilliga ytterligare detaljer

angående högtidligheterne i CJpsala den 7 den

des jemte de tal sojn förekomma vid tillfället

hvilka onekligen förtjena detta oaktadt de re

dan förut blifvit tryckta i en annan tidning

U /jsata d 7 Novemb I går årsdagen

>5 den G :te

■November 16 ^-2 biet den Obelisk .som II M Ko

uingcn till den store Gu .laf Adolfs Upsala Dni

ersitets förste välgörares minne härstädes låtit upp

resa å lians Maj :ts höga vägnar al Hans Exellens

Hr Grefve Brahe "åt Universitetet till evärdelig

omvårdnad högtidligen öfverlemnad i närvaro at

'dertill iubjudne Stater och korpser H Ex tul

lade dervid i löljaude ord festeus anledning och be

lydelset

"Då Hans Majit Körningen sistlidne år uppma

nade Sveriges alla innebyggare att gemensamt fira

den Jubelfest hvartill det andra seklets förtopp ef

ter Konung Gustaf den andre Adolfs död gal

ledning beslöt äfven Konungen att åt den ailidne

■di dliga hjclteu uppresa denna minnesvärd hvartill

platsen utsågs och grunden lades af Han» Kongl

ög iet Kronprinsen älfuljd af

-ine bägge äldsla

Söuer He tigarne af Skäne och Uplaud

Under ärets lopp har sedermera arbetet blifvit

ullbordadt så att iJCsi cnWa ärestodeu nu står far

lig med »ine inneboende minnen bäJe af det för

ilntna och det 1 ärvarande Sådan är anledningen

cli derföre får jag i kraft af det nådiga uppdrag

hvarmed Hans i >laj :t Konungen täcktes hedra mig

å Dess egna höga vägnar ölverleuiiia monumentet at

Upsala Universitet till evärdelig omvårduad Emot

iagtn det nu J mine Herrar i hvitkål blöder to

si erlandet» minnen så troget förvara» och dess för

hoppningar rättvist kunna nedläggas och då J sjclf

re nc .1 fägnad skåden i Odins lund den värd som

påminner om Jetta ryktbara läroverks största väl

görare skall äfven den ungdom som ur Konung»

t-orgen eiler utur den ensji .ittes boning här i gläd

jen ålder ännu jemlik följer Edra spår till kuu

skapeus tempel känna sin själ upplyftad då han på

duna stell läser de förenade ridderliga Konunga

namnen och det af alder vidtfrejdade folkets namn

i spetsen för hvars härar de båda hjeltarae pä sam

ma stridsfält segrade för samma ändamål —-folken»

upplysning — Folkens frihet och rätt

Å Akademiens vägrar höll .nuvarande Rector Jlag

nificus Professorn l :r Roma nion följande tal

"Eder Exellens Universitetet emottager med

in .derdånig tacksamhet detta dyrbara bevis pi Konun

gens nåd att till dess värd anförtro det monument

som för den senaste efterverld skall förena mineua

aC fäderneslandets ocli menskligbct .ens ädlaste vät

görare af religionens och vetenikapernes sam

Vet fridens och den lagbundna samhälUordnt»

gei s Försvarare och Beskyddare Gustaf II Adolph

.ch Carl XIV Johan

Likasom dissa vördade namn en gång skola i

Världshistorien oupplösligt förenas och så länge de

s örsta konungsliga dygder mildhet och hjeltemod

beundras glänsa i -evärdelig ära sä skall ock Upsala

universitet och dess annaler framställa ofin-gängliga

yc-dermäleu al Deras kärlek till vetenskaperna ock

uppoffringar för dem Men icke blott universitetets

annaler

— hvarje bröst förvarar i troget minne att

Hans Kongl Höghet Akademiens höge Kansler vår

nådigste Kronprins i dag för ett är sedan genom

sin »ärrsro och grundläggning

af denna ärestod ä

Knngl Maj :ts vägnar förlierrligade den store Gustaf

Adolphs minnesfest

Det tillhörer Häfdatecknaren alt i fullständigt ljm

af väliignelserika följder skildra — oss tillhör att

i tacksamt minne vörda de många och störa bevis

detta universitet erfarit af Kongl ÄIaj ,ts huldhet och

nådiga frikostighet I denna lysande kedja höjer sig

med öfrerglänsande prakt det Vi .bets-Tempel i Car

ls Namnets Gloria hvars grundval Han sjelf liar lågt

hvars fortbildning oeli fulländning Han befrämjar

och den Minnesvärd han i dag oss öfirerleinnar i

Svenska Folkets namn af Sveriges Konung och Euro

pas Hjelte egnad åt den största af Gustavcrue

Hos Ed Ex anhåller med djupaste vördnad Uni

versitetet att Ed Ex inför Hans Maj :t Konungen

läcktes tolka den underdä-nigsla tacksamhet hvilken

universitetet och alla Vetenskapernes idkare skola

oföi 'ändefli ?en egna ät den Konung som burit Ga

staf Adolphs segrande svärd som bär dess skyddan

de spira och i häfderne går till odödligheten vid

sidan af denne sin största Företrädare

Genom detta ynnestprof som Universitetet af Ed

Ex vågat utbedja sig skall belgdcn ökris af de för

bindelser hvilka detta universitet alltid erkänner sig

äga till ett Namn som det länge gemensamt med

Fäderneslandet räknat bland siua yppersta pryd

nader

Häruppå uppstämdes under kanonernas aflossande

folksången beled-agad af tiefaldigt hurra utaf den

studerande ungdomen som kring minncs-t-iden for

merat en sluten fyrkant och sedan för 11 K H

Kronprinsen Universitetets Kansler en sång blifvit

uppstämd begåf sig processionen efter gifyet tecken

med stola klockan till Consistorii Academici ses

sionsrum der den ål skildes-

Till middagsmåltid i Gillets lins hade Akademi

staten inbjudit Hans Exellens äfvensom cheferna för

härvarande stater nationerna kuratorer m 11 då

11 M- Konungens och de Kongl personerna» skålar

druckos under versers afsjungande och kanonerna

lossare ■ hvarefter en skäl proponeradas för Hani

Exel len» som slutligen föreslog en skäl för Upsala

universitets välgång samt med värma uttryckte för

detsamma sina förbindliga tänkesätt Dagens högtid

lighet slutades med en stor sttupér å Kongl Slottet

hvartill en talrik societet blifvit af Läuet» Höfding

inviterad

Våra Llsare hafva troligen vid ®fvanståea <Se

tal observerat tvännc omständigheter som i

synnerhet göra dem märkliga den första att

Hans Exellens Hr Grefve Brahe här icke nytt

jar det vanliga uttrycket vid tillfällen då en

undersåte fullgör uppdrag från konungen "På

Hans Maj :t konungens befallning

utan tveri

ora särskilt tillagt alt öfverldnanande

stad

de på hans Maj !5 "ögna hög vägnar

det

vill säga att hans Exellens vid tillfället

föreställde sjelfva majestätet Denna ordställ

ning vinner en särskilt och upphöjd betydelse

deraf att talet för öfrigt omisskänneligt röjer

en penna om hvars vid minga föregående

tillfällen ådalagda egenskap af korthet och

gedigenhet man icke kan misstaga sig

Att detta äfven blifvit uppfattadt af Akaderai

,staten finner Dian af liek Hr Prof Romansens

tak

Också yttrar den korrespondent som med

dcUde oss första notisen om högtidligheten att

det var lika vackert som rörande att af detta

tal förnimma huru Riket första universitet

helsade hnns Exellens med den "djnpaste vörcl

nid

och förklarade att "hélgden af dess för

bindelsc skulle ökas genom det "ynnestprof

universitetet 'vigade utbedja tig

lemligen atE

lians Exellens täcktes till lians Mnj :t Koriun

1 gen framföra universitetets underdåniga tack

samhet Vetenikapernes idkare hafva som man

vet i alla tider varit måne om höga mäeena

ters ynnest hvilket man ock har ali anledning

förmoda att de äga påiäknafran hans Exellens

Det säges någya dagar förut hafva varit ifrå

ga att IL K H Kronprinsen skulle af IZ M

Konungen erhålla det uppdrag som nu b I ef

lemnadt åt 11 Ex Kr Grefve Brahe men mel

lankommands hinder af andra göromål för H

K H lära förändrat delte

PETITIONENS FRAMGÅNG FL .VNDS-

ORTERNE

Uti Skånska Korrespondenten läses härom

följande

-a

Sida 3

Lund den 4 Nov I dag hafva Ilypoteks

Föreningens ledamöter sammanträdt under

större förhoppningar för denna provins än nå

gonsin en riksdag i Stockholm i senare tider

Bet talrika antalet af tillstadeskomne tillkän

nager nogsamt huru varmt och lifligt den stora

idden blifvit omfattad Staden hvimlar af hvad

Skåne har upplyst och nitälskande för fäder

neslandets bästa Någon som vet mer ä» vi

har till och med trött att utom denna vigtiga

provinsangelägenhet den riksvigtiga "petitions

frri ^an kunde möjligtvis komma å bane vid

detta gynnande tillfälle I detta fall ärv vi

ganska iättrogne ty åtminstone före nästa riks

dag veta vi icke något tillfälle då Skånes re

presenterande invånare blifva mera mangrant

satalade Hittills har kär icke något steg blif

vit taget för detta ändamål men vi kunna för

säkra både Stockholmsboarne och öfrige pro

vinsers invånare der frågan varit före att den

här i sällskapskretsar blifvit lika lifligt disku

terad och ventilerad skatt intet tvifvel är att

då den efter dessa mogna öfverläggningar fö

redrages in pleno mängden skall finna det vara

förenadt med fäderneslandets intresse alt vär

ma 'patienten i en bädd af elthutidradefemtio

tusen respektabla underskrifter

Men hvarje

sak för sig — vi upprepa Mott att vi liÖrl

någon yttra sin mening att tillfallet är lägligt

men om det ock icke nu kan ske så böra dock

Stockholinsboarne och de vestra och östra pro

viuseruas invånare icke ftnkta att en fråga

som rörer hela likets väl eller ve med likgil

tighet betraktas i söder

Uti Westergötland hafva enligt flera der

ifrån erhållna enskilt» bref en betydlig mängd

personer undertecknat flera petitioner och man

tan redan ibland dessa namn räkna en majori

tet af de mest ansedde och betydande så vä

frälse som ofrälse fastighetsägare f provinsen

Äfven flere kyrkoherdar hafva föienat sig i att

vilja framföra nationens allmänna önskan till

tronen och opinionen var så enhällig att sjelf

ve embetsmännen troddes ämna-del taga deri

Lund den 6 November Vid det sammanträde som

<J£U 4 dennes blifvit utsatt att hallas härstädes för

oriiiikoiiip af förslaget till en Hypollitks-förening

nittlaU Skånska Jordägare inställde sig nära Oo per

soner alla lilvade af nit för den tillämnade Iniält-

ningen ach förande talan för ett fastighetsvärde af

nära 3 l-a millioner enligt sistl ars taxeringsvir-

den Öfvcrläggning .irnc utmärkte sig för sa väl

gruudlighet i diskussioner som för ordning oell en

hällighet i beslut hvilket bör tillskrifvas sä väl Ur

Presidenten och Komme "öören Frilierren Ehrenborgs

utmirkta Ordförande-sliicklighet som det odelade för

troende Reglementets författare åtnjuta och den full

ständighet ocb djupa insigt som deri röja sig Ett

af de svåraste problemer som man fur tillfallet h

da att lösa var troligen bostämaiande af minimum

för inträde i föreningen ty ehuru å ena S da I ge

noin den i reglementet projekterade normen af 2000

lUr taxeringsvärde större delen af allmogen san

nolikt blir utestängd fran fördelen af deltagande i

fttreuiucen an-ågs ä den andra afseende höra fästa

dels S (tet korrektiv som genom Stadgandets bibehål

lande kunde påiäknas mot hemmanfkljfningén ilan

det och dels ä det i annat falt mångdubbla besväret

för den blifvande honorära Direktionen också an

togs projektet med fä reservationer

Frågan rörande qvarn-och andra manufakturverks

inträde afgjordrs sålnnda att från dessas taxerings

yärde borde af5a värdet för å byg naderna sa vidt

detsamma till följe af Brandförsäkring ingått i be

räkning vid taxeringen luvilkcn i öfrigt antogs till

grund för eå väl inträdes- som UrlSningirätt dock

endast efter de-5 sista årens medeltal oeh icke så

gern i reglementet projekterat-

för JO år Hufvud

snHigare och för mingen välkommen var dock än

dringen om läneräntans nedsättning från 6 till fem

for ioo :Jet hvaremot inrättningens förvaltningskost

,iad kummer att ensam drabba låntagare dock hög ,t

till 3-4 proc Efter slutad diskussion öfver regie

pjentet skedde teckning till läncrätt f ?r en s-minan

jäknadTrtiiii ma af 1 ,265 ,oao Rdr säledss betydligt

jjjfj-a än det för inrättningens konsolidering päräk

-iie minimum Man har .alltså ali anlédning tro

j ^rättningen innan långt kan vinna den fram¬

gång till allmän fSrkofran som dermed Ssyftas

Reglementet kommer ofördi öjligen att till Kongl

Majrit nådig a sanktion uti underdånighet öfverlemna

(Lunds JVeckoblad

Karlskrona d 6 Nov Vid Markegångs - sättnin

gen innevarande är för Blekinge län har tunnan råg

blifvit uppförd till 9 Rdr 16 sk och korn till 5

Rdr 16 sk Banko

— Enligt trovärdiga personers berättelser har i

förliden vecka en torpare inkommit på stadens torg

med ett vedlass hvilken på öppna landsvägen anträffat

8 bonddrängar kommande i rusigt tillstånd från nå

gon auktion i granskapet Utan minsta anledning

hade desse i rent öfverdåd anfallit torparen som

blifvit illa slagen och erhållit åtskilliga sår i huf

vudet samt hästen sargad och stacken med knif i

pannan Hvarest händelsen inträffat omtalas ej men

den lärer icke desto mindre vara enlig med sannin

gen och anföres på det Landsfiskalerne i händelse

anmälan om öfyervåldct ej skett antingen af enfald

eller fruktan måtte enligt sin tjcnstcpligt efterspa

na sakens fö»hållande och söka befordra de brottsli

ge valdsverkarne till välförtjent straff

— Ängfartyget Oden som gick från stapeln å kro

nans skeppsvarf föreningsdagen den 4 dennes kom

mer att genast afsegla till Stockholm under llr Pre

mier-Löjtnant 1 i cherstiöms lefäl för att der in

laga -itt rua-chincri

(Car /skr Kcckoltnd

Piteå d 3« Okt Aler-toden af inner ars använd

bara gröda luir i början af denne månad under en

gynnande vädeilck blifvit inbergad Vid anställda

tröskningar har det resultat erhållits hvilket man

föresett och således uppgifvit nemligen att en del

byar af årets skörd sakna spanmål både till föda

och utsäde att några åter fatt någorlunda försvarlig

afkastning oeh att årsvi » en i allmänhet taget är

högst otillräcklig för invånarnes behof

Enligt med gårdagens post från Kronofogden i

Torneå Fögderi ingången underrättelse liar skeppa

ten Johan Lundholai förande fartyget Arma Elisabeth

lastadt i Stockholm för Grosshandlanden Liljevalchs

rakning med 258 tunnor råg och 2S8 tunnor korn

samt destineradt till Haparanda den 21 i denne ma

nad upphunnit den fyra mil från Haparanda liggande

Holmen Malören men vid resans fortsättande under

stark storm styrt kurs för mycket åt öster och der

vid stött på tiet såkallade Jagrundet beläget när

mare Finska sidan Skepparen och besättningen haf

va blifvit räddade men fartyget skall påföljande dag

funnits helt och hållet förstördt så alt räddning af

lasten icke kunnat ifrågakomma Denna olycka kom

mer äfven att kännas af Torneå Fögderis behöfvan

de invånare lill livilkas undsättning berörde span

mål var påräknad helst i anseende till årstidens

senhet föga eller intet hopp synes vara att före vin

terns inträde hinna sjöledes dit förskaffa spanmål i

ersättning för den som nu gått förlorad Lyckligt

vis bar dock det andia fartyget lastadt med 400

tunnor dels råg dels korn som G rossaaudianiien

Liljewalch till Haparanda afsändt vid samma lid o

skadadt framkommit

Rödsotcn som bortryckt mycket folk inom en del

af Finska socknarna är i det närmaste upphörd

hvaremot nervfeber inom ufver-Calix och Pajala

socknar börjat visa sig till hvars hämmande nödiga

åtgärder äro vidtagna

Prisen på spanmål äro för närvarande 9 ä 10 Rdr

för råg och n å 8 Rdr för korn allt B .o tunnan

(Pk ITid

(Pott- ock In Tidn

BIBELSÄLLSKAPERNAS VERKSAMHET

Uti Engelska Bibelsällskapets (Brittisk and

Joreign Bible socicty a8 :dc årsberättelse

i83i tryckt 18Z2 finnas följande intressanta

upplysningar öfver frukterna af detta sällskaps

bemödanden sedan dess stiftelse ar 1804

I störa Britanien äro inrättade 2 ,614 Bibel

sallskaper och af ofvannämde moder-säll

skap på Engelska tryckte biblar och nya

testamenten 4j8o5 ,439 utom särskilt Davids

psalmer evangelierna m m

På Fransyska tryckta biblar och nya testa

menten 682 ,110 utom Davids psalinér m m

— På Spanska 187 ,500

— — Portugisiska 65 ,o32

Italienska 54 ,685

— — Danska 5i ,658

Svenska i5 ,64o

Tyska 3o4 ,838

Dessutom af samma sällskap på mer än 20

andra språk tryckta biblar och nya testamen

ten för alla verldsdelär vidlyftighetén förbju

der att har införa antalet af biblar och nya

testamenten för hvart och ett af dessa språk

Genotn andra länders egna bibelsällskajiér

hvilket för de förnämsta af dem enligt ofvan

nämde årsberättelse här skall anföras ocb be

finnes som följer

•

WuTtembergs Bibeläällsk instiftadt 1812 334 ,774

Hannover lSi4 43 .o4 ^-

Preussen j8o5 5 .2g 67X

Saxen iSi4 123 ,265

Finland 1812 43 >°oo-

Ryssland 1812

men upplöst genom en kejserl ukas 1826 86l ,io5

Sveriges Bibelsällskap stiftadt 1809

utvidgadt i8l4 323 ,356

Den tabell öfver bibelspridningen i

Sverge intill i832 som är utgifven

af Svenska Bibelsällskapets archiva

rie Hr G T Keyser och som åt

följer årsberättelsen för innevaran

de år uppgifver antalet af biblar

och nya testamenten till 366 ,287

NBlkid

Norges Bibelsällskap stiftadt 1S16 i (5 ,oo5

Danmarks i8l4 120 ,417

Frankrikes protestantiska Bibelsällskap

stiftadt 1818 i3o ,ooo

Nederland (när finnes icke anfördt 134 ,16

I Österrike och ide öfriga Konungarikena i Euro

pa finnas inga Bibelsällskaper uppgifne

1 ki

gpppg

1 Amerika i Förenta staterna

I NcwYorks Bibelsällsk stiftadt 1816

biblar sch nya testamenten tryckta 1 ,326 ,698

I Philadelphia dito 1808 dito 172 ,422

KALEIDOSKOP

FRU DULCKENS KONSERT PÅ STORA

TEATERN

Denna utmärkta fortepiano-spelerska är ef

ter hvad vi hört sägas född i Tyskland af

Israelitiska tiosbekännelsen och gift med en i

London bosatt köpman i hvars sällskap hon

nu gör en lustresa genom en del af Europa

Hon äger en utomordentlig styrka säkerhet och

färdighet förenad med smak och lägger i sitt

spel så mycken själ som detta instiument för

modeligen kan medgifva Egenteligen borde

det ej låta höra sig ackompagneradt af orkestern

med hvars instrumenter det så föga harmo

nierar och emedan dess förtjenst just ligger i

att sjelft vara en orkester i miniatur Det

tar sig sålunda bäst ut ensamt och fru D be

visade detta då hon spelade sin sista nummer

en komposition af Kalkbrenner utan ackom

pagnement och äfven dervid skördade det mest

entusiastiska bifall Ilon är en konstnärinna

af hög rang och utan tvifvel den yppersta pia

nist vi för vår del haft tillfälle att höra ilon

hade äfven den lyckan att begagna ett ut

märkt godt instrument

Ilr Beer .spelade med vanlig talang ett af

honom sjelf komponerad thema med variation

ner Fru Enbom sjöng den bekanta arian di

tanti palpiti och Hr Sällström sin scen ur Fru

Diavolo hvilka nian hört de båda arti .slerne

exeqvera på teatern Bida utförde väl sina

stämmor och voro vid röst men i valet af styc

ken röjde sig den olikhet att Fru Enboms är

en förträfflig konsertpjes men illa passande för

scenen i hjelten Tancreds mun hvaremot Au

bers komposition är beräknad för teatern ej

for konsertsalen Det förra gjorde således cn

vida fördelaktigare effekt

— Två ouvertyrer

Cherubinis till Fanisca och Spohrs till Der

JJerggeiftj gåfvos denna afton Man sku 'le

kunna säga att de båda tonsättarne här gått

utom sin vanliga karakter ty Cherubinis arbe

te Ur kanhända mera bearbetadt än melodiöst

och Spohrs deremot tverdom nien fantastiskt och

hemskt som ämnet torde fordra

Huset var fastän icke aldeles fullt dock gaii

ska väl besatt hvilket är betydligt när man

erinrar sig de till en del mer än fördubblade

priserna

Papper iäljes nu i Englund efter mil

Papp er som ännu för få år sedan förfärdi

gades arkvis och såldes efter böcker och risj

Sida 4

^Sljes nu i England icke blott alnvis utan be

ställes ock efier mil Siaffordshire- Mcr

cury innehåller följande beställning från en

fabrikant i Newcastle "Haf den godheten a l

sända mig 10 mil af ert bästa tryckpappei

och deraf 6 mil till en bredd af 3o och 4 till

en bredd af 22 tum Papperet bör vara upp

rullad t på trädvalsar efter George Foudriniers

sätt Jag förbi ifver &c

— På detta papper

nästan ulan ända tryckes nu i England unge

fär på samnia vis med graverade valsar som

man i Kattunstryckerierna trycker kattun Det

tryckta papperet nyttjas sedan till tapeter och

annat dylikt

(Jurn för H S och Konst

Enligt underrättelser ifrån Goda Hoppsuddera

meddelade i en Engelsk tidning skall man der

slädes hafva för afsigt att utrusta en expedi

tion till undersökande af några obekanta i

MedelAfrika belägna trakter Ledningen der

af skall anförtros at en stadsläkare vid namn

Smith som redan flere gånger gjort betydande

icsor i landet bortom koloniens gränsor Slä

dens innevånare visa mycket deltagande för fö

retaget och guvernören understödjer det med al

la medel som stå i hans makt Till bestridan

de af omkostnaderne öro 3oo pund tecknade

men man befarar att denna summa ej räcke

till Dr Smith och flere andra herrar hafva

tilIbudit sin tjenst för intet och man hoppas

att två man af hvarje Engelskt regemente och

sex man af Kapska hästjägärregementet som be

står af infödde skola medfölja till betäckning

utom trettio lejda Hottentotter alla väl beväp

nade for alt ickebehöfva fruktanågotaf vildai ne

anfall Sex åtta eller tio starka oxvagnar så

\äl för transporten af manskapet som af aga

ge vapen astronomiska instrumenter munför

råd och handelsartiklar skola sättas i bered

skap för expeditionen som kommer att blifva

Jsorta ett kanhända äfven två år allt eftersom

den är islånd att intränga i det iure af landet

Dr Smith hoppas rikta naturhistorien minera

.logien o s v med flere nya upptäckter

I kommunen Båges två mil söder om stader

Perpignan i Frankrike har man nyligen an

ställt ett artesiskt borrförsök som kröntes med

den största framgång Vid första försöket

uppsprang på 80 meters djup en smal vat

tenstråle som man beräknade till två hektoli

ter i timmen Vid ett annat försök hvilkei

företogs blott 4§ m från det första stället koin

roan ända till 140 m djup då plötsligen son

den sjönk ned flere fot Så snart man had

upptagit den sago arbetarne med förvåning

och förskräckelse en majestätisk vattenkoloni

springa upp ur en öppning af blott 3 deci

meters genomskärning Den uppsteg utan rör

till 4 m öfver jordytan och utbredde sig se

dan under fallet till marken i form af en vas

Efter åtta dagar hade vattenmassan snaiaie

till- än aftagit man beräknade den till 1 ,200

kubikmeter i timmen Vattnet är godt upp

löser såpa fullkomligt och kokar skidfrukter

Dess temperatur är i5° lican mur Den första

brunnen som icke heller aftagit än en hall

grad kallare

ANNONSER

TILL SALU FINNES»

I Deléen et C :i Bokhandel

Maria Eleonora

Gurtaf 11 Adolfs Gemål af Fr Biihr 16 sk bko

I Deleens et C

.i Bokhandel 1 Lärobok uti Ladu

£urdsskptseln för

Ldd

pen för

Ladugårdspigor

SM£ kfk

gpg

S Mt £ sk fko

I Bokbindeln i Stockholm och Landiorten

34 :de Häftet

BIBLIOTHEK

GREKISKE OCH ROMERSKE

PROSAIKER

1 Svensk Öfversättning

innefattande

slutet af 5 :te Boken samt 6 :te Boken

H EROD O TUS

Prenumeration 1 50 Häften af detta arbete fortfar hoa

alla BokhandeitkommissionäTer si i landsorten son

Stockholm mod 1 Rdr bko Punumcranteriio betala tor

hvarje bätte om iLg »idor 16 sa bko köpare at särskil

da häit en 24 sk bko

Af trycket har utkommit h å 4 Rdr bko

Syenska Vitterhetcn

Kistoriskt-kritiska Anteckningar af Lorenzo Hammar

sköld Andra Upplagan genomsedd och tillök at P

A Sondén

Af trycket har utkommit h å 16 sk bko

Bref om Upsala Akademi

Tll d

Till en vän i Landsorten

Tempora mutant ur

Uti Bokhandeln i Stockholm Göteborg Norrköping

Linköping Vesterls Örebro Strengnäs Gefle Upsala

och JLuud linne» till salu å Z2 »k bko haitad

Fransyska &pråläran

Öfversättning frin

"VVailly hvilken b and Frankrikes

Språklärare länge bibehällit «tt utmäikt rum

En Fransk Golfmatta 12 aln stor veJuterad samt en

förgyld BronZpiatå i trenne a f delningar uti Kramhand

laren C F Berggren bod vid Drottninggatan huset

N :o il det 3idje tili venst-r från Fredsgatan

Flera sorter läcker Vinterfrukt hvarom underrättels

lemnas i Kryddboden i hörnet af Kegeiin gsgatan och

Ålands gränd

Caviar i Kryddboden i hörnet af Regeringagatan och

Al ands gränd

bortkommet

Den 5 i denna månad bortstal» uti ett hus i Upsala ett

guldur törsedt med emalj »om visar ett iriiutimmei

med en blomsterkorg pt hufvudet förande via handon

ett barn hvilket lider pä käpp alvensom derå synes

en väd erq varn Uret är dessutom till tormen ovanlig

tunt sann p begge sdor omgiivct med en klan al

äk .ta pe»4cr Hederlig belöning n tio t vas åt den »om ka

dr tia tnma tillrättask alFa dä anmälan torde göra» i huiei

N :o 9 vid Brunkeberg» torg 2 tr upp Är uret pantsatt

vill agaren det äterlösa

Toradagen d«n 51 förl Okt förlorade» under gåendet

flin IVlyn ttoxget tram åt Statssmedjrgatan uppfor Kyr

kobrinken åt Slott ,bäcken en fin hvit Näsduk mår t

mid märkbläck A F N :o 6 Hederlig vedergällning

utlofva» St den som samma Näsduk tillvaratagit och

den aterlemnar uti huset fc :o 15 ä Reg«rij .gvg4ian Or

Trollhättan 5 ne tr tipp dörru midt tor trappan

Under giendet pä Horns- St Pauls Maria» och

Repslagai gatorna »amt Adolf Fredrik» torg och Pust

»rand i Söder borttappades den 5 denne» ca Hirarru

band med gtiidli» h vai uti alven l *g här Vedergällning

titloivas it don rättsinnade upphittaren »om inlemnar

det uti Mingelskeständet vid Adolt Fredliks torg

Tisdagen den 29 dennes borttappades under gäendei

ifrån Konung Gu .tat don Z dje» staty öfver Stopp»

bron till Räntma»tai huset en hvit Tyh-Voilo broderad

på aila tyr» sidorna Den som samma upphittat tord

vara god och emot hederlig vedergällning inlemna den

uti Hrr Wahlboms 01 C *i Kryddbod vid Kumhamncto -1

get

Kn stadgad och mycket allvarsam Yngling som varit

i handel 3 är i en at Rikets städer och äger kännedom

i bokföring och göromål förefallande i ett handels

kontor derigenom att rörelsen upphört der han iörr haft

kondition önskar fä plats i nägut kontor häri staden

eller oc .kai utom staden Kondition uti någon minut

eller småhandel åstundas icke utan ä nägot kontor

magaain att töresta eller alt hilla tillsyn ö /ver arbeta

ro eller nägot dylikt till en början till dess att elter

erfarenhet om ackuratess hoppas vinna förtroende om

hvad goromäl a om helst Om n gon härä täster upp

märksamhet torda muntligen la taiaa härom c >ch alvak

tas benäget »var uti rörseglad biljet tili JL S R »om

mlemnas pä Aitoubl kont

"rj början öppnat i Up«al« en Pension

for ståndspersoners döttrar der de fa Hira Histo

rie Geo grafit Rita Mulet samt Fransyska Tyska

&Pr *ken Närmare underrättelse er-

v ^d Posthus

N :° beUS 'u Slottsgatan åred

J ^n Yngling önskar att blifva antagen såsom Bok

hull are hos nu gon Destillator eller Bryggare el Ur

att fpresiu ett JDestill ^rsver A emedan hun cir fuli

komligt kunnig deri pgh hoppas man genom sitt

uppförande tillfredsställa den som farter upp

märksamhet härpå Hvar begärås i förseglad biljet

till d som inlemnas pu Bladets kontor«

Dansmusik

för exekverandet mrd z-ne och flere Instrumenter val

arrangerad och till bästa pris ansvaras di Xullständig

adre»» till Hautboist Kuhlström inlemnas pä Spisiuiätt

ningen i Trumpetarbacken eller I Attonbl kont

En nykter skicklig och ordentlig Tryckare eihiller

kondition å Boktryckeriet vid nya Kungsholms hr oza»

tan

Spisning är öppnad utan Spirituösa en tr upp oti

huset N :o 10 vid Tyska brunn der Spisinrättningen är

Ätven kan ti beställas Kala ser eller särskilt finare rät

ter puddingar och kakor välla vanger geléer och b !a

macher Dinéeti med 10 å 12 rätter mat ätven kan ti

hämtas och spiaaa pä mlnad Priserne lör att hämtat

i :ne rätter utan matsedel 7 Rdr per minad med mat

• edel 8 Rdr tor 3 rätt«r utan matsedel 10 Rdr m-ed

matsedel 12 Rdr rätter med matsedel 16 Rdr Spisning

på stället är 1 Rdr mera pä hvarje person Hsllt» as

MRIA ARENIUS

MARIA ARENIUS

rodd Hallström

Ett Un af 366 Rdr 32 sk bko önskas genast mot 6

procents ränta och i ,»teckning i biandlö»säkradt hus i

staden omkring halfva brand försäkringssumman A

diess begå re» i förseglad biljet till B som lemnäs till

Vaktmästai en Lindstiöm i Kgl Kammar Rätten

GUITA HR-LE liT ION

Som Undertecknad för närvarande har några limmar

ediga till grundlig undervisning i Guitairspolning be

hagade de som äitunda alt begagna sig deist anmäla

»ig uti Ekervallaka huset vid Xnybrohamuen en tr upp»

kl emellan 11 och 12 t m

E W BRÄNDES

A Bonniers Lånbibliotek

uti Storkyrkbrinken Nio 11 har i dessa dagar blifvit

tillökt med en del nya tyska arbeten och finne» bibli

oteket assorteradt med Fransyskaf Kn %elsAu och

ska böcker at hvilka »i»tnämnd- hvarje nytt utkom

met aib ^to genast anakaffas i Ciblioteket

Under tecknad tiar med denna dag öppnat Klädas»

Kramhandel uti huset N :o 16 )varteret IVlercuriur9

hörnet af Storkyrkbrinkrn och Vester långgatan

Stockholm den 4 Nov iZZZ

CARL AX TILLMAN

En hederlig B or zersman önskar att fil sin dotter

i något bättre vä 'kändt hus i landsorten i någon

prestgård eller i någon större snmstud för utt liim

ra sig lan dthush ull ning Den som härå faster upp

märksamhet torde lemna benäget svar i förseglad

biljet till W A 1 som inlemnas uAftonbl kont

T H J 01 den bur gs et C :s kontor i huset N :o

bo vid Stora Nygatan emottages aktieteckning å ett

ångbogserfartyg som hnjvudsakligen Kommer

att be

gtgnas på sjöarne Wetter n och Wiken hvarje aktie

blir på 100 Rdr Bko hvaraf 15 pCt erläggas en må

nad efter sedan derom i allmänna tidningarne bl i

Vit kungjordt resterande 85 pCc komma successiv e

i mån .af behofvet att betalus sex veckor efter kun

görandet derom dock ej öfver 30 pCt hvarje gång

<om man önskade detta fartyg i g ån nasta som

m ir så tidigt som möjligt så an /iålles (Mit de sam

åstunda deltaga i detta för segelf arten på Göta ha

nal så nyttiga och efter all sannolikhet lönande fö•

retag måtte ju förr ju heldre anmäla sig

De »om önska undervisning i hårarberea kunna vin

na den om aiiita an »ker i truktbodea hornet at Va

»»erlinggatan och Slorkyrkbrinken ätven emottagea

alla sortei» bårarbete 1

Undervisning att mZ >a pi tra sammet och »iden

kan ei hällas tor billigt pris Adreis li t på Filt Bran

ting» Kommissionskontor vid Drottninggatan

Att endera deltaga eller öfvertaga en nätt och

förmonlig bor ger li g handtering som egentligen ut

går pa handel ar tillfälle nu genast då anmälan

sker uti hörnhus et af Timm er mans- och Högber gs

eatorn N o 42 Maria för samlin g der värden ef

te .rfrugas

JLn Stud er ande som 5 terminer bevistat Akademi»

ska föreläsningar och under den tid *n bu <lr af Ta

ojogiikm och Filosofiska Fakulteten ej hållit hedran

de betyg öfver åda ga (agde kunskaper i Jiera veten

skaper oiskar kondition sou Informator hels t i Up«

sala Stockholm e 'ler dessas granskap Den sökande

som är van ute undervisa /emnar utom i vanltgfju

Vetenskaper äfven grundt i g undervisning i Torta

pianospelning Närmare underrättelse et hålles då

adress m m- inom den 16 Dec till "Gr undlig Un«

dervisare 22

inlemnas på N H Thomjsons Bok

tryckeri i Stockholm Götgatan huset No 26

VARUPRISER

noterade pii Stockholms Börs dtn 5 Nov réäi

Htetc 10 Rdr å i5 Iirlr

Kåg 9 1-4 ftdr a 9 3 *4 Rdr

Korn 7 Rdr a4 7 Rdr 32 sk

Hf4 Rd k

Hafre 4 Rdr

'x sk

Bränvin ,36 sk Rgs

KOS I J HJERTA

Uli© l4 fc ^tora Crlasbrtiksgaian på S >d *fmal®

&U1 tfexisUr fria

SUPPLEMENT 54

Sida 5

54 Supplement till Aftonbladet i Stockholm

För Onsdagen den 13 November 1833

BREF FRÅN TYSKA KOLONISTER I

NORDAM RIKA

Första Brefvet

^XAg Paducat d 20 Mars f833

Vi skulle Iåns1 kör detta hafva skrif vit er

Ii11 • men det har hittills felats oss tid och till

fälle ty vi hafve på sätt och vis lefvat i ett

formligt naturtillstånd

— Vi uppehöllo oss

blott en lort tid i NewYork och begåfvo oss

på väg till Pittsburg på ångfartyg till Neu

I5fauoschweig och derifrån vidare till fots

Nyårsnatten kamperade vi under bur him

mel på högsta toppen af Alleghnnyberget i

Pensylvanien Vanligtvis är dutta berg vinter

tiden betäckt med 4 a 6 fot djup snö och

en utomordentlig köld är der rådande men

detta år var vintern temligen mild och blott

helt obetydligt snö hade fallit Vår resa

gynnades af en ganska vacker väderlek Från

Alleghany berge t till Pittsburg stego vi o

upphörligt utför från himmelshöga berg ned i

de djupa ,«te afgrunder ibland gick vägen ge

nom störa skogar af 200 fot höga träd Un

der dessa löfdomer herrskade till och med

vid klaraste solsken en högtidlig skymning

hvari skogens befjidrade invånare till otalig

rnängd fladdrade omkring och fyllde luften

med sin sång Ofta gick vägen fram emellan

ofantligt höga öfver hufvudet hängande klipp

massor Dess-i trakter hafva en imponerande och

romantisk karakter

— I staden Pittsburg uppe

höllo vi oss någon tid Staden liknar en stor

fabrik nästan i hvarje hus ser man ångma

schiner hvilka dag och natt äro i full verk

samhet Ingen stad i de Förenta Staterna har

så många fabriker och manufakturer I dess

granskap anlade vi några sprit-fabriker och

brännerier hvarigenom vår kassa erhöll en be

tydlig förkofran Härifrån foio vi utför Ohio

till Cincinnati st röfva de flere dagir omkring

i den omgif vande trakten och öfvertygadeoss att

i staten Ohio icke var något för oss alt

göra all god jord är der redan upptagen och

utvandringarne dit hafva äfven länge sedan

upphört Vårt vistande derstädes var derfö

re icke långvarigt Vi foro med ångfartyget

derifrån till Louisville i staten Kentucky här

visade sig väl utsigterna mera gynnande men

äfven der kan man icke mer få någon bördig

mark vi fortsatte derföre resan uppför floden

till Paducat en vid mynningen af Tenesseeflo

den i Ohio belägen stad hvilken liksom bil

dar ingången till de fem staterna Dessa äro

Missuri Arkansas Indiana Illinois och Ken

tucky Vi insågo 5 ögonblicket det högst för

delaktiga och gynnande af dess läge Landt

m an na produkt er stå här i högre pris än till

och med i New-York och nästan lika högt

som i New Orleans den dyraste staden i de För

enta Staterna

Den sydvestra delen af Kentucky har först

omkring ett år sedan blifvit koloniserad ,nem

iigen efter det sista kriget med Indianerna hvar

igenom desse för alltid blefvo helt och hållit för

drifne från venstra Ohio stranden Då fanns ännu

icke en koja der Paducat nu står som redan är

eo ansenlig stad men dess läge är också högst

fördelaktigt Det ligger icke långt ifrån Ohios

u tlopp i Missinppi just der Tenessee förenar

sig med den förstnämde floden denna förmån

liga belägenhet har gjort att handel och sjö

fart redan äro utomordentligt liflig cch i

daglig tillväxt Icke sällan ligga 4° till 5o

ångfartyg vid Paducat hviKa vid lågt vat

ten ofta måste dröja qvar der ända till 4 a 6

veckor Beständigt vistas der en mängd främ

lingar hvilket isynnerhet är orsaken till den

stora dy heten j >å lifsmedel Smör mjölk

ägg hvetemjöl och mais äro isynnerhet högt

pris deremot äio kött och frukter mycket

bil liga

Vid slutet af kriget med Indianerna funnos

öfver tre millioner aeres staten tillhörig jord sorn

för 25 cents eller 1-4 Dollars par acre såldes

af regeringen Inom ett par månader var den

bästa och välbelägnaste delen af denna jord

redan upptagen Många spekulanter hafva af

landets utmärkta bördighet och andra om

slandigheter i förening med det ytterst billiga

priset låtit förleda sig att köpa mera än de

ras pekuniära medel til lä to och befinna sig

derföre nu i förlägenhet och penningenöd

Den som är i tillfälle att begagna sig nfkon

junkturen kan således göra mycket lysande

affärer och för några Dollars komma åt jord

stycken som redan nu äro värda åtta till

tio och inom kort sannolikt torde gälla dub

belt så mycket om icke mer Vi hafva be

gagnat detta tillfälle för att nedsätta oss här

Sedan vi 8 ä 10 dagar vandrat omkring i lan

det och öfvertygat oss att man i vestra de

lon af Förenta Staterna svårligen kan träffa

en mer gynnande punkt för nedsättning köp

te vi en half sektion vid pass 4°° Hessiska

morgen af en spekulant från Paducat Vi

gåfva honom i betalning flere från Europa

medförda effekter hvilka vi icke behöfde och

dessutom 600 Dollars i kontant allt samman

räknadt hafva vi knappt gifvit mer än 3 Dol

lars per acre Vi äga nu en skön samman

hängande oah ganska bördig jordegendom

Största delen är skog och flera ymniga käl

lor med förträffligt vatten finnas på ägorna

Det är blott ungefär två mil till Paducat Vi

blefvo efter vår ankomst icke overksamme

och hafva redan hunnit ett godt stycke i vå

ra arbeten Ännu hafva vi likväl icke hunnit

bygga mer än ett litet boningshus med till

hörande gårdsstängsel

Klimatet ehuru temligen varmt är dock

mycket sundt Bomull ris och tobak växa

förträffligt I allmänhet skall det om som

maren knappt vara så varmt som vid Rhen

under hunddagarne Hettan mildras snycket

af svala nätter täta vestänvindar och nästan

dagligt regn som icke litet bidrager till ökan

de af landets obeskrifliga fruktbarhet Mu

sk i ter finnas här icke skadliga rofdjur såsom

vargar björnar m fl äro n .ycket sällsynta

och ännu mer ormar men desto större till

gång är på hjortar rapphöns och i allmän

het all slags vild fogel kaniner m ro Man

träffar i stor mängd ekorrar hvilkas kött är

mycket välsmaktigt Landet är isynnerhet

tjenlig t för trädgårdsskötsel Persikoträd upp

dragna af kärna hära ymnigt i tredje året

och äppleträd i det femte

För menniskor som vilja lefva i ro och

finna nöje i måttligt arbete ges intet bätt-1

-t

re land än Amerika Åkerbruket är der J

olika emot i Europa åtminstone är skii Ä .

nåden emellan detta land och Tyskland myc

ket stor Här nemligen gäller den grund

satsen att utan mycken kroppslig ansträng

ning samt endast genom tillhjelp af natur

krafterna och jordmånen producera och vinna

så mycket som möjligt Metoden alt ernå

detta resultat skall j ig i mitt nästa bref

meddela

— Med politiken hafve vi intet att

skaffa utom en uppbördsman som årligen

uppbär omkring en floiin i utlagor för våra

46o morgen se vi aldrig til I någon tjenste

man Stöld är här något sällsynt och mord

alldeles utan exempel

För Indianerne är man nu hos oss så säker

som i Europa Den lilla spänningen med Syd

Carolina var utan något betydande och af

kort varaktighet

Qvitten äro här förträffliga äfven finnas

utmärkt ypperliga i Tyskland obekanta arter

af meloner Vi ärna just nu lägga en stor

mängd fruktkärnor och utså frön af åtskilliga

trädgårdsväxter

Andra Brefvet

Den 12 Juli Jag vill iegynnn med besva

randet af dina frågor såsom det säkraste medlet

att beriktiga dina åsigter och skingra dina tvif

velsmål — Hvad umgängslifvet beträffar äro vi

på l»ngt när icke så ensamme som vi skulle

önska vi få så många besök att de ofta be

svära oss Amerikanerne komma titta i alla

vrår och vinklar sätta sig på en halftimme

utan att tala ett ord och gå sin väg Att

vi äro så Öfverlupne af nyfikne påhelsare kom

mer sig deraf att vi hafva inrättat allt på

vårt eget vis och icke såsom här är brukligt

Så hafve vi t ex det högsta huset i hela

kantonen detta är strax något nytt tjenligt

att sysselsätta gapares uppmärksamhet och

nyfikne äro alla Amerikaner i högstä grad

Käl /orna på våra ägor äro icke mycket rik

haltiga på de redan uppodlade 16 morgen

finnas 3 på gården en och i beteshagen

annan Vi använde nyligen en Söndag till

uppsökande af källådror och funno ej min

dre än l5 på vårt område De hafva ett

förträffligt och helsosamt sand vatten En

qvarn anse vi icke löna mödan att anlägga

den kunde icke göra oss mycken nytta eme

dan de vattendrag som finnas hafva för svagt

fall En qvarn för sockerkokning bränvins

bränning o s v kan ganska väl drifvas af

oxar hvilka det icke kostar mycket att un

derhålla då dessutom hvarje gods äger en

större mäögd boskap än som behofves

Dina invänningar rörande slafveriet äga vis

serligen sin riktighet denna skamfläck för

menskligheten är i staten Kentucky annu icke

utplånad men något djupt medlidande hafve

vi dock icke känt vid anblicken af slafveriet

De sjelfve känna icke det tryckande af sitt

beroende tillstånd äfven försäkra dem lagarne

om tillräckligt skydd för misshandling och

deras materiella belägenhet är vida bättre än

det lägre folkets och arbetskarlens i Tyskland

hvarföre man också knappt nog kan träffa

någon Neger som längtar tillbaka till sin

Afrikanska hemort Jag vill visst icke i något

afseende taga slafveriet i försvar men lik-

Sida 6

väl fint_ .es ingen grund att undvika en stat

hvars öfriga inrättningar och Jagar hafva så

stora företräden Dessutom stlr det hvar och

en fritt att betjena sig af slafvar eller ej Att

de södra staterna annu icke frigifvi t de svarta

är att tillskrifva klimatet isynnerhet den sto

ra hettan som icke tillåter de hvita att

utan fara för helsan längre tid utsätta sig för

dess verkningar Om man i de södra stater

na af Unionen ville afskaffa slafveriet så skul

le odlingen af ris socker bomull o s v samt

dessa länders välstånd i allmänhet deraf lida

ganska mycket om icke helt och hållet råka

i förfall Hvad de frigifne Negrerna beträffar

om hvilka du önskar erhålla underrättelser

så äro de här med rätta afskydde af hvar

man Lehöf ver en hvit falska vittnen för

domstolen finner han alltid för en ringa

penning tillräckligt många svarta som äro fär

dige att aflägga ed på hvad de hvarken sett

eller kunnat se

— Ju högre upp mot norden

desto gulare hy hafva desse Afrikaner De ä

ro ytterst lale och tröge och i följe deraf

krympliga stackare och lika vämjelige håde

för öga och näsa Men vi lemna delta vidri

ga ämne för att öfvergZ till något annat

mer intressant för matmodren eller naturfor

skaren Detta för en landtman vigtiga äm

ne är fisks lägtet som till otrolig mängd

finnes i denna traktens vattendrag De min

sta hickar äro fulla af de välsmakligaste liskar i

hvarje gol finner man dem till tusental För

liden Söndag fångade jag en buffalo ett slags

karp som vägde 60 marker andra fiskar

på 200 marker äro icke ovanlige Hafs

fisken går upp ända hit till oss Ett godt

nät skulle göra oss mycken nytta Med en not

skulle vi här på några timmar kunna fånga

ett helt hästlass fisk Större delen måste vi

tillreda på samma sätt som böckling och sill

hvilket lordrar föga tid — Hittils hafve vi

betat skinnen af alla ekorrar vi fällt men man

kan äfven bereda dem på annat sätt De äro

tre gånger större än i Tysklind och deras

skinn äro förträffliga till fruntimmersskor Våra

husdjur hafva blifvit förökade med en sköld

padda hon var nemligen bestämd för afton

bordet men lade innan hon skulle slägtas så

sköna hvita ägg att vi skänkte henne lifvet

och nu är hon redan sedan sex veckor vårt

trogna sällskap och rensar huset från ohyra

— Vår syn har blifvit mycket stärkt vi traf

•va aldrig sett så väl hvarken på nära eller

långt håll hvilket är alt tillskrifva vårt verk

samma lif i den fria naturen Du skrifver

att vi redan kommit långt i vårt arbete der

till svarar vår arma rygg oåtspord ja Ännu

hafve vi icke b vilat någon dag hel och hållen

till och med de värsta regndagar och sjelfva

söndagen arbeta vi åtminstone /lågra timmar

Vid alla våra arbeten tänkte vi på framtiden

och utförde dem i stor skala så t ex anlade

vi trädgården efter en plan som gör hvarje

förändring onödig om J också allesamman b c

slöten er att fara hit så vore Iran ändå till

räckligt stor Midten deraf Irmnade vi tills

vidare ouppodlad Med ett ord vårt nybyg

ge är mer betydande än många andra som

anlades för 4 5 och flere år tillbaka — Det

i ditt bref omtalade förslaget att betala öfver

farten för Europeer och låta dem här tjena

af tostnaderne anser jag bland alla möjliga

dåliga spekulationer för den sämsta De Euro

peiska kon trakterna äro här icke gällande och J

velen af erfarenheten huru mycket ära ochrtack

samhet fölbinda den arbetande klassen Vore de

en gång bär skulle de säkerligen löpa till hvem

som helst som bjöd dem litet mer i lön — Nästa

sommar få vi redan mogna persikor på nå

gra småträd Denna fruktsort trifves här för

räflligt och bär ypperlig frukt redan i tred¬

je året ehuru uppdragen af kärna afläggure

hvaraf en granne gaf oss några stycken bä

ra redan efter ett år Flere tusen äppelkärnor

som vi lågt äro redan uppkomne och somliga

telningaren fot höga Aprikoser och mandlar

trifvas utmärkt väl Hittills hafva ännu icke

några körsbärskärnor gått till Den som hel

sar på oss nästa år kunna vi redan traktera

med en mängd de bästa frukter Äfven fjä

derfä

höns gäss ankor kalkoner perlhöns

som knappt i något land torde trifvas bättre

än här hoppas vi snart aga i stor mängd

Afveln af fjäderfä är i vår trakt mycket lö

nande fcr den lätta transporten på ångfartyg

till NewOrleans der denna artikel liksom

ägg står i högt pris Man skulle nästan kun

na förebrå naturen för slöseri då man ser

den otaliga mängden af vilda kalkoner och

andra foglar som hvimla i de härvarande

skogarne — Uppodlingen af vår egendom

bar nu hunnit så vida att vi icke behöfva

lida någon brist Förr hände det väl eme

dan vi icke äro några stora jägare och sak

na alla fiskredskaper alt vi många gånger

fingo hålla till godo en liten fasta och utstå

andra strapatser men nit icke mer

Vårt lefnadssätt är följande Vi stiga upp

vid solens uppgång och förrätta några små

sysslor tills frukosten kallar oss hvilken vi

vanligtvis intaga kl half sex Den består af

mjölk och maisbröd ;- i början fingo vi låta

oss nöja med lemningarne af aftonmåltiden

och många gånger med vilda frukter Ef

ter frukosten gå vi till det vigtigaste dags

arbetet hvilket för närvarande är upphack

ning af åkrarna till såningen af mais Kl

12 spisa vi midda Var mat består vanligt¬

vis i gröna ärter bönor eller andra skidfruk

ter något vildt fisk godt vatten och mais

bröd Innan trädgården ännu kunde förse

vårt kök och endast lcmnade frön till nästa

utsåning gick det oss liksom Tantalus vi

hade de skönaste köksväxter för vära ögon

utan att kunna smaka dem På eftermidda

gen hvila vi oss ty det är då mycket hett

Denna tid använda vi att skrifva dagboken

och föra våra hushållsböcker samt att upp

göra planer och anställa beräkningar För

närvarande är hela vår uppmärksamhst rik

tad på tillverkning af melonsocker På af

tonen är vårt aibete obetydligt det mesta

göres på förmiddagarna tmellan kl 4 och 12

Före qvällsvarden uppfriska vi oss med ett

bad hvarefter en rätt kokade björnbär hvilka

äro ganska helsosamma eller ett fat gurksa

lad potates m m smaka förträffligt

Torra bönor hafva vi redan i år fått mer än

tio hushåll kunna förtära Efter qvällsvarden

sitta vi en stund på förstuguqvisten samtala

om er och önska att snart se er här Så snart

det blifvit mörkt gå vi till sängs Vi hafve i

andra våningen som är golflagd med snyggt

hyflade poppelplankor tvenne nätta sängställen

försedda med goda mjuka sängkläder Våro

få möbler äro på Tyska sättet förfärdigade af

hvitt poppel trä som är lätt att arbeta och

ser rätt bra ut I nedra våningen finnes ett

tredje sängställe för pigan der står äfven ett

skrifbord en bokhylla en spottlåda stöfvel

knekt och andra små möbler och husgeråds

saker som vi redan anskaffat oss Lördagar

ne bada vi och pigan tvättar och skurar

rummen Söndagarne äro för det mesta hvi

lodagar som vi använda att uppgöra försla

ger För närvarande arbeta vi på modellen

till en väderqvarn af trä4 den vi i vinter när

vi få bättre tid ärna uppbygga Teckningen

af denna modell finnes i Encyc !opedien hvil

ken vi togo med oss från Tyskland Då vi

sluta dermed företaga vi oss något annat som

kan vara oss nyttigt såsom t tx upptagande

af obrukad jord och besående af nya åker

stycken att uppsöka källor och trävirke teck

na fiska jaga o s v Vår gård blir med

hvarje dag skönare Af de Tyska frösorter vi

medtogo från Koblenz Mainz Rotterdam och

New-York hafva vi redan erhållit mogna frön

Lök senap krassa rättikor sockerärter grö

na ärter sås i större qvantiteter emedan de

gifva tjugufallt Andra utsädet har kommit

upp bättre än det första sedan joiden genom

brukningen blifvit mjukare och mer tjenlig

för vegetation Jag tror mig hafva mer än 3o

slags goda trädgårdsväxter som ännu icke äro

kända i denna trakt deribland trifves sparri

sen utmärkt väl Från Holland hade vi med

oss en makalös bönsort som här ger all

deles otroligt så att vi till och med ibland

få roo de skönaste bönor af ett stånd Hol

ländska äi ter hafva vi äfven redan skördat

och åter satt en del De Tyska nybyggarne

i Kentucky påstedo att de icke skulle gå till

Plommon skola urarta emellertid hafva de af

oss satte kärnor kommit upp till och med

bättre än vid R«hn Nästa höst ärna vi så

hvete hvilket vi tillbyta oss emot mais äf

ven skola vi söka skaffa oss af den säd som

som här odlas för att kultivera Korn fisnes

här icke likväl kan man utan stora kostna

der förskaffa sig detsamma Förskönings-pla

ner felas icke men det är ännu för bittida att

utföra dem Förr gafs här i trakten björ

nar vargar bufflar filfrasar m fl men de

synas hafva utvandrat med Indianerna —

Strängt taget var det en våldsam orättvisa

att fördrifva Indianerne från deras gamla

boningsorter från Kentucky Tenessee och Mis

sisippi men efter Amerikanernes begrepp gif

va åkerbruk och kultur förutanh vilka menni

skan icke kan fullkomna sig och uppnå sin

bestämmelse företrädesrättigheten (sumnium

jus civilisationis Detta är dock att bemant

la den starkares rätt Den sanna rättskärle

ken befordrar civilisationen med tillhjelp af

upplysningen och icke såsom Mohamed med

eld och svärd I följd af de lidna förföljelser

na har Indianernes antal sjunkit ned till 3oo ,ooo

Snart skola de vara alldeles försvunna De

som bodde i södra staterne hafva nu alla

blifvit undanträngde till Mexiko I vår trakt

der de för två år sedan huserade äro de li

kaledes försvunna Några uihalkade stenar

för att krossa sönder mais och grafvåidar ef

ter mördade hvita som vågade sig i deras

granskap äro de enda spåren efter deras förra

tillvaro Stora äro de rysligheter hvilka de af

hämdlystnad uppflammade Indianerne föröfvat

isynnerhet i de fyra kantonerna på an

dra sidan Tenessee (Vestra Kentucky De

klappade på hos deras hvita grannar

och förstodo under många förevännin

gar att 'narra dem ur sina hus eller att öpp

na fönstret Knappt hade den oförsigtige ny

byggaren räckt ut hufvudet förrän ett hugg

af deras yxor skilde det från kroppen hvar

efter det genast skalperades Det behöfs blott

några soldater för att jaga dem på flykten

ty att öppet och manligt gå fienden till mötes

våga de icke De äga mer list än mod och

deras så mycket berömda själsstyrka förmår

nästan aldrig att motstå ett glas bränvin Al

la förbrytare soin lyckas rymma nedsätta sig

bos Indianerna hvilka i dem se broderi olyc

kan Huru ofördelaktigt ett sådant sällskap

måste verka på deras moralitet behöfver icke

nämnas De äro icke mer hvad dc voro för

tjugu år sedan femtio år härefter torde det

väl icke finnas någon lemning af deras slam i

Unionen De antaga alla Europeernes laster

och stöta det göda och sköna väckelser för

all konst och vetenskap ifrån sig Det må

vara så roligt som helst att förkorta

Sida 7

vinteraftnarne vid eldbrasan med Coopers

berättelser om Indianska vfpenbragder men

att veta dem vara i granskapet är mer än

obehagligt om ock många gifva dem namn äf de

•vänliga Indianerne Man må icke förgäta att det

äfven ges tama tigrar men få de händelsevis

lukten på blod så uppvaknar straxt den gam

la mordlusten Lycklige vi att Indianeme

äro fördrifne och tillbakaträngde 5oo mil på

andra sidan om Missisippi och Ohio Jag slu

tar med den önskan att ni måtte komma hit

så fort som möjligt vid minsta dröjsmål sko

len J ej mer finna något land öfrigt att

up ptaga

P S Skulle det Hessiska utvandringssäll

sknpet i Giessen verkligen komma till stånd

så gör dem uppmärksamme på det högst gyn

nande läge Paducat äger Här finnas nu icke

mer än 1 ,000 ,000 acres för 1 fl i5 kr till

2 fl 3o kr och såsom jag nyligen fått veta

äfven flere tusen af regeringen att köpa allt

ypperlig jord såsom jag förut nämt

(Fortsättn e a g

En Kyrkoherde på landet har anmodat

Red att intaga nedanstående anmärkningar i

den flera gånger vidrörda frågan om Adjunk

ters aflöning Af uppsatsen finner läsaren utom

hvad sjelfva saken angår att Insändaren icke

legat af sig i latinet

"Anmärkningar öfver Artikeln

några ord

om Adjunkters aflöning på landet sär

deles i Erke stiftet införd i Aftonbladet

N :o 210 Tisdagen d 10 Sept 1833

Qvid est tam facile qvam (jvidqvom adprobare

n on cognitum

Då artikelförfattaren klandrar och ogillar

Adjunkters på landet aflöning i allmänhet

torde det icke anses olämpligt att till led

ning för allmänhetens omdöme uppgifva för

hållandet härmed uti Göteborgs Stift jemte

egen åsigt öfver ämnet med anhållan att lä

saren taktes erindra fieri potestj ut recte

qvis sentiat et id quod sentit j polite

eloqvi non possit Att en S M Adjunkt

ifrån ordinationsdagen får beräkna meriter i

afseende på framtida befordran torde innefat

ta en icke ringa förmån Som prestcandidat

uppgör han ofta sjelf sitt årliga apointement

med den ordinarien hvilkens vokation han

erhåller Detta är med någon åtskilnad på

ett och annat ställe i det närmaste lika inom

st iftet Utom den öfverenskomna summan i

penningar njuter han fritt underhåll Lik

som i annan vägj saknar icke Adjunkten sport

ler hvilka ordinaritn gerna förunnar och

tillskyndar sin broder och medarbetare I e

då vigsel eller barndopsföriättningar af gill

tige skäl begäras hemma då likpredikningar

åstundas o » v Utom dessa extra inkom

ster erhåller Adjunkten offer minst en gång

om året uti pastoratets kyrkor på Altaret

Offer i Bohus Län är enligt 1711 års före

ning en presternas lagliga rättighet om delta

icke alldeles de jure tillkommer Adjunkten

kan han likväl påräkna det såsom en säker

inkomst hvilken har urminnes häfd för sig All

drig har man förnummit att någon allmoge med

beskedlig sinnesstämning beklagat sig öfver

denna afgift såsom en påtvingad tunga på

den nog beskatta .de icke eller vill man för

moda att den någonsin därtill låter impone

ra på sig Denna benifice har också intet

emot sig tvärtom uppmuntras åhörare uti

författningar om presträttigheter till välvilja

emot sina lärare och Adjunktsoffret bör så

mycket mindre kallas beskattning eller tunga

Som hvar och cn äger offra om han vill och

huru myckel han behagar Är Adjunkten äl

skad det vill säga har lian gjordt sig känd

för presterligt förhållande uti lära och lefver¬

ne så bestiger sig denna inkomst till omkring

»oo i :dr rgs — kan hända på flera ställen

till dubbelt Hurn kan det kallas oanstän

digt att emottaga en i så långliga tider öflij

discretion Är Adjunkten församlingens all■

moshioti då han emottager det häfdvundna off

ret så har sannerligen något hvar den hedern

vara allmoshjon Om nu Adjunktens inkomst

med allt icke uppgår till mer än omkring

200 Rdr Eko utom underhållet så har han

vid jemförelse med andra hvilka äro mindie

lönte men hafva vigtiga och ansvarsfulla tjän

stebefattningar icke skäl alt klaga Huru

mången inom militär- eller civilstånden äf

ven inom läroverken måste icke åtnöjas med Ad

junktsinkomster — och ändock underhålla sig

sjelfva — och ofia hustru och bain — beta

la skatt hushyra m m Huru mången yng

ling som efter slutad akademisk kurs väljer

ett annat vilae genus måste icke i flera år

tjena utan lön och kanske utan den lagliga

lättigheten Adjunkten äger läkna befordrings

meriter Det vill synas som hade Adjunkter

na det rätt bra Qvis sit divitiarum modus

queris Primus habcre quod necesse est

proximus quod sat est Jag har aldrig haft

en så nöjsam och bekymmerslös tid som den

då jag i 5 år var Adjunkt på ett ställe med

25 Rdr Rgs lön Jag saknade icke medel för

nödige behof Det har händ t att Adjunkt

befordrad till Komminister afsagt Kommini

straturen emottagit missiv lill Pastors-vika

riat och således återgått till en tjenst i det

hela förenad med Adjunktur — Den som in

går i piestståndet känner ju sina vilkor Ad

junklurens stat är honom -icke obekant För

säkrad om hvad som erfordras för de nödige

och lofliga behofven är han nöjd Hans än

damål är att uppbygga Guds församling —

icke att samla — och minst kaa det falla ho

nom in det blifver väl Riksdag

ty det b I if

ver väl aldrig någon Riksdag på hvilken be

fattning tages med enskiltes löneackorder —

en tanke lika så orimlig som om man som Ad

junkt skulle tänka sig blifva Riksdagsman

Knappast finnes något pastorat inom Göte

borgs stift som lemnar sin innehafvare 3 a

4000 Rdr Rgs åtminstone är säkert att de

bäste i Bohus Läiij der ordinarie inkomsten

består i korn i likhet med kronotionden

gifva vida under nämde summa De fleste

i denna provins kunna uppskattas till 6—800

a 1000 Någre få högst i5oo å 2000 Rdr Rgs

Adjunkts /önen kan således icke blifva stor

Dant qvantum maxime possunt daturi arn

pliusj si possent Posse libcralitate uti non

spoliantem se patrimonio nimi rum is est

ptcunice fruetus maximus Om nu en ordi

narius med förmögenhet skulle likasom hvil

ken än annan embetsman med god råd gif

va sin medarbetare en lön mer och mindre

öfverstigande den vanliga behöfliga t ex dub

belt så mycket som en annan vore delta det

rätta Skulle detta blifva en regel för andre

— Nej — det kunde icke blifva det men

följden af en större olikhet är påtaglig nem

ligen missnöje och beständiga ansökningar om

flyttning till de bättre stationerne Häraf skul

le det synas bäst vara att lönen i det när

maste blefve lika öfver allt — och att alle

skedde lika god rätt men härvid åter upp

kommer en konsideration den nemligen att

medelst ordinariens ålder eller sjuklighet

som förbjöd deltagande i de med besvärligare

resor förenade Embetsärenderne gällets egne

olägenheter i anseende till långa och svåra

kyrkovägar en adjunkt på sådant ställe för

tjenar en större belöning än den som tjenstgör

på en ort der motsatsen äger rum Anses

fördenskull den satsen gällande att adjunkt

lönen bör utgå efter Pastoraternes storlek

och således ordinarien i forsla klassens pasto-

ra t betala maximum

i andra ett medium l

i tredje minimumi månne det icke i sådant

fall kunde låta sig göra att indela adjunk

terne i 3 klasser De hvilka i prestexamen er

hållit betyget cum laude skulle missiveras till

första klasseds pastorer adprobalur till an

dra — och admittitur till tredje samt till

komministrai ne Dermed vore väl åtminstone

så mycket vunnet att adjuckterne måste va

ra nöjde med sin plats Men nihil difficiliuij

qvam reperire quod sit perfectum Svårt

alt uppgifva åtgärder i detta ämne på en

gång rättvise billige och allmänt tillämp-

lige

I Göteborgs Stift förnimmes ingen klagan

öfver Adjunkters usla aflöning ouppfyllda be

hof m 111 fastän ordinarie nes löneutgift till sine

medhjelpare utgöres ifrån 70 till och med ioo

Rdr Rgs Om församlingarne med sin ur

gamla vanligen fortfarande välvilja (hvilken

således aldrig vid sockneslämmor anropas

härtill bidraga så anse desse för en heder att

vara välgörande emot en värdig lärare men

ohederligt att räkna honom ibland friske och

arbetsföre allmosehjon — en titel af artikel

författaren tilldelad adjunkter på landet och

per bonam conscquentiam äfven adjunkter i

städer med iakttagande af den gradation som

tillhörer hedern att äga den i en stad

Man vill hoppas att Adjunkters inkomster

i eikestiftet icke äro så usle som det beskrif

ves

Måtte den hand som förer spiran öfver Zion

och blifvit lagd vid flere billige och nyttige

reformer sent blifva orörlig Nihil estj qttin

male narrando possit depravari

Synonimia Absit Longe

ANNONSER

TILL SALU FINNES

Af trycket utkommet

Försök

till Lärobok i Lan dt hushull ningen för Ångerman

lands Allmoge af Trost en C J Holm Denna skrift

af Hushållssällskapet i Hernösand genomsedd och

godkänd täljts på de flesta Boklådor a 12 sk bko

I flere Stockholms Boklådor finnas till salu

försök till lärobok i räknekonsten

af L J Cronstrand i .sta häftet i lidr 36 sk bko

ELEMENTARKURS i Plana Trigonometrien

af L J Cronstrand 24 sk bko

I Östergrenska Musik och Bokhandeln MEHZJZ

Die beiden Blinden von Toledo eine Komische Oper

in einem Akt Vollständiger Klavier-Auszug mit

fransösischen und deutschen Texte 6 Bdr bko

I Korman ct Engströms samt de fletta Boklidor

Stockholm sälje» till 1 Bdr 16 »k bko

LÄROBOK i ARTILLERIET

för

ffic

linie-officerare

J A HAZELIUS

Denna Bok är af H K H Kronprinsen antagen vid

Artilleri-Regementernas Undervisningsverk De 2 :no

Artilleri-Officerare hvilka Kongl Krigs-Vetenskap»

Akadexnien anmodat att densamma bedömma hatva

bland unnat yttrat "att don vore till titt afsedda pi ti

"telbladet tngifna ändamil fullt tjenlig att den innel

"häller allt hvad linie-Officerare behöfva känna af Ar

"tillerivetenskapen och jemväl bör med fördel krnra»

"begagnir till handledning för yngte Artillerister samt

"att den utmärker sig genom en klar på ämnet» natur

"grundad uppställning

Venna lärobok kan äfven

begagnas af dem hvilka utan att vara militärer önska

se eu populär framställning af ämnet

I Bokhandeln i Stockholm å 32 sk bko

VEN

3k bko

SVENSK SPRÅKLÄRA

ill

till Skolornas tjenst

11 »gifvert

• AND FliYXELL

Fjerde Ul

Fjerde Upplagan

d ett Bihanginnefttdk

jpplagan

med ett Bihang innefattande kort öfversigt af

Svenska Språkets och Litteraturens historia

Ut \Yiborg» Bokhandel Handlingar rörande Skan

dmavient historia ig :de dej h 2 Bdr 24 »k bko

Af trycket har utkommit ocb sälle» i Wiborgi Bok

banko

&un *Urkunder af J Q Liljegren h 2 Hdr

Sida 8

.Åf trycket Tiar utkommit (h å j Rdr 4 s ^- kk

Rälkhii

y (h å j Rdr 4 s

Rärlekshistorierna

Novell af Posgarn

tLdTik

f ga

Man hor gi 'sat att Ludvig Tieck vore den som

dolt siF under ofvanstående Pseudonym Det säkra

är hvad sjelfva boken vittnar om att den flutit ur

cn mästares penna Sullan förena sig uppfinning och

plan framkallning och språk så lefvande och helgju

tet att upphöja ett arbete till rangen af fulländad

och klassiskt När härtill kommer att till grund

för sjelfva handlingen ligger en af de mest inflytel

serika principfrågorna i vår tids bildningsbi ^toria

så torde man med fog kunna inbjuda den bildade

allmänheten på en läsning till formen lika konstrik

och intagande som till ämnet af vigt och ett djupt

ingripande intresse

Genom frivillig Auktion »om kommer att hållas pl

Värdshuset Stallmästaregården dem 16 nästk :de Decem

ber kl ii f m försäljas Hallsta Hammars Bruks

och Landt Egendom belägen ut Vestmanlands Län

Sneiringe Härad Svedvi och Berg Socknar 2 :ne mil

från Westerå» och Köping städer i en behaglig ort

med förmånligt tillfälle för Sjötransport af Bruket och

Landtegendomens effekter på Strömsholms Kanal till

Stockholm och Dalarne

Manufakturverket består af 2 :ue Stilugnar och 2ine

Kniphamrar till Stålets uträckande Tillverkningen pri

vilegierad till 600 Skeppund är grundad på köp-ämnes

Jern ocli Kol af hvilka sednare god tillgång linnes i

orten Dessutom har Bruket ett dubbelt skär - och valt

verk med ugn af Engelsk konstruktion samt privile

gium på Spiksmide hvilket likväl går i beräkning af

Ståltillverkningen Den ymniga vattendrägten erbjuder

dessutom tillfälle för flera verks anläggning

Landtegendomen utgöres af

1 :0 Hallsta Gard ett halft Hemman Kronoskatte med

42 tunnland åker af bördig jordmån Zg tunnland äng

82 tunnland betesmark och 113 tunnland väl vårdad

sargt för Gården behof öfverflödig skog

-A-byggnaden består af

Corps de Logi» med 10 rum samt derunder Z .ne goda

källare en flygelbyggnad med 11 rum tillräckligt antal

af öfriga nödigs byggnader deribland en rymlig och

väl inrättad ladugård husen försedde med tegeltak

i ganska godt stånd Dessutom finnes vid Gården en

skattlagd qvarn med fem par stenar som för närva

rande gifver 110 tunnor spanmål af hvete råg och

korn i årligt arrende en »ig med ett blad ett nybygdt

tegelbruk samt ett tröskverk med kast- och rensnings

inrättning som drifves med vatten äfvensom pumpin

rättningen till ett vid strömmen anlsgdt bränneri går

med vattendrift

Gården omgifves pl ena sidan af strömmen der äga

ren har lax- och ålfiske och å den andra af 2 :ne träd

gårdar af tillsamman» 21-2 tunnland» vidd med flera

100 utvaldt goda fruktträd samt ett drifhus och Zme

vinkatt om 36 alnars längd

2 :o Hallsta ISorrgärden ett Hemman Kronoskatte

med 27 1-2 tunnland åker 17 tunnland äng samt 113

tunnland »kogs- och betesmark

Z .o Stora Ahlsätra 1 .4 Hemman Skatte med 6 1-2

tunnland åker 95 tunnland ängsmark samt 10 tunn

land betesmark

Dessutom tillhöra Egendomen fyra skattlagde och be»

bygde lägenheter med tillsammans g 1-2 tunnland åker

och 65 tunnland äng utom betesmark

Taxeringsvärdet af hela denna egendom har under de

senast förflutna 20 år ej varit under men väl öfver

36 ,000 Rdr bko» och den har gifvit emellan 6 och 10

procent för don köpeskilling som nu fordras med till—

godonjut ande af de mest förmånliga betalningavilkor

lör Köparen

Egendomen tillträde» den i4 :de Mars 1855« eller ock

förr efter särskilt öfverenskommelse med Säljaren

Närmare beskrifning och underrättelse kan erhållas ef

ter anvisning i Apoteket Gripen vid Götgatan

2 :ne propra Ungkarlsrum nu genast med möbler

eldning och städning 2 trappor upp i huset N :o 13 vid

Hornsgatan

Tvänne Säteriegendomar uti Kalmare län hvilka gif

va minst 6 procent af köpesumman Köpevilkoren

kunna någorlunda lämpas efter en säker köpares be

beqvämlighet Beskrifningar och öfrige uppgifter er

hållas då Riddarhus Vaktmästaren Ljung vall efterfrågas

cn trappa upp å Riddarhuset

Messingstråd Knappnålar m .m af Gusums Bruk

tillverkning på G Sommelii kontor vid Skeppsbron

Kulla Sill Spirlångor Humla Chocoladi Rommt

Ternbock Krapp Cumbritz svarta och hvita Bom

ulls strumpor Hästfiltar Sulläder Stärkelse Bul

dan Tältduk Baldanssäckar Tak- Kurdus

Fäs-

Tost- Skrif- Koncept-T Tryck- och Makulaturpap

■

per Gjuterier m m .pä G Sommelii Kontor i Dra

kens gränd vid Skeppsbronf midtemot Mellantrap

pan

Kulört papper med vackra färger af Svensk till

verkning såljes till facilt pris hos

ABOMAN

A BOMAN

Stockholmt Städs Jill

set 2-nn tr u ?p i

från Göt gatan

fGgaan

Extra fm Raff- Patentolja

märkt gdhetnu inkomfA

af utmärkt gudhet nu inkommen frua Amsterdam

förs ål /et hot

JOHril

JOH ril HASSELL

Supcrfina Ryska Sockerarter hos

JOHFR

JOH FR HASSELL

Hötorget nch f d Broms i

sk» huset

Torra färska Murklor

mett stifäljh

nu inkomna ett större parti försäljas hos

JOH TR HAS8ELL

Hötorget och f d Brom si

ska huset

ANJOVIS

i större glasburkar af utmärkt godhet hos

JOH F HASSELL

vid Hötorget och f d Bromsiska huset

En större äkta Kaffeservis som äfven kan delas

för ovanligt godt pris Underrättelse fås i Diver

seboden vid Nybro gatsbacken

Ny Holl Sill

föfå

af detta arets första fångst nuinkommen med Kap

ten Kruse från Amsterdam hos

JOH FREDR HASSELL

Hötorget och f d Bromsiska huset

Veris and lut träd Saltbitter ,tunn Lim samt slam

mad Blyarts uti G Lundwalls Kryddkramhandel

vid stora Nygatan

Ekbarkadt Sulläder

från Blekinge ett parti till salu för billigt pris i Fors

grens Magasin vid Slottsbacken

Göda Vinteräpplen finnas på Skepp Enlunfls från

Enköping jakt tom ligger vid Munkbron bredvid

Tnllbesökareståndet Om priset öfverenskommes pl

stället

Utländska Barn-Leksaker

ett rikt sortiment i Eisens bod vid Regeringsgatan

hörnet af Jakobs gränd

mycket god nyss inkommen på små kaggar cirka

10 skalp st i A Kallings Linbod vid

~Munkbro

torget

Åkta rödt Pcnngarn

finnes i Enkefru Strindbergs Bod vid Stadssmedje

gatan

Ett par sediga Vagnshästar som gå väl för alla slags

åkdon samt under sadel Den ena af dem ovanligt

snäll trafvare passande till Gigg eller Ridhäst Närma

re underrättelse uti Björlings Kryddkramhandel vid

Kungsbacken

Eng »tickade Byxhangslor fina Ylletröjor och Bom

Kalsonger och Vantar i Undertecknad» Diversehandel

vid röda Slussen

J A EDVALL

Eng Rak- ^och Pennknifvar af flere utmärkt goda »or

ter samt finaste si väl gula som blå Oljebrynstenar i

Undertecknads Diversehandel i Stadens hus vid röda

Slussen

J A EDVALL

Ny Holl Sill

fåid Di

af Urets första fångst vid Drottninggatan hot

HLBOMAN

H L BROMAN

CAV1AR

dfåC

den från Carl

i första Kryddboden från Carl Xllhs torg vid

Norrlandsgatan

Fiskolja

Kdb

Kryddboden vi

ra finerad i för sta Kryddboden vid Carl Xlllxs torgt

vid Norrlandsgatan

Fransk Frukt

af flera sorter Champigoner färs ka9 Japansk Soja

Oliver och Capris i Blom et Aboms bod vid Drott

ninggatan

Alla slags hvita Eng Porsliner Holl Vågbalanser Sy

lar Fingerborgar Syringar Eng Strumpstickor Lamp

vekar i askar s väl för 1-4 som för 1 2 år de flesta

sorter enfärgade och marmorerade Papperssorter »amt

med senaste lägenheter inkommet Seltzer- Pyrmonter-

Faschinger- och Geilnauervatten i Eisens bod vid Re

geringsgatan hörnet af Jakobs gränd

Husbloss

hvit och vacker i skifvor i Blom et Aboms bod på

Drottninggatan

Holl Blomsterlökar

Enkl och dubbla Hyacinter Narci««er Tazetter Tul

paner Crocu» m m .t nyligen inkomna ho»

JGBROMS

J G BROMS

Nio 58 »tor» Nygatan

Ny Holl Sill

fåhEi

af detta årets förstå

fångst hos Eisen vid Regeringsga

tan hörnet af Jakobs grand

En Våning af 6 rum och kök med nödiga uthus är

att hyra Underrättelse fäs i huset N :o 29 hörnet

af Drottninggatan och stora Vattugränd andra

portgången till venster Z :ns tr upp

Spannmålsvindar belägne i Stadsgården Underrät

telse I M Lindgren» et Comp kontor huset N :o 4o

Ferkens gränd vid Skeppsbron

TJTBJUDES HYRA

Till nästinstundande Hindriksmässomarknad äro att

hyra uti Orebro 2 ,ne störa och glada rum belägne 1 trap

pa upp uti 4 :d« huset »öder från torget med 2 :no fön

ster it Stora gatan hvilka i många år varit begagnade

af Hrr Handlande eller Fabrikörer Med Brukspatron

P J Grill i Orebw kan derom korresponderas eller af

talas

DIVERSE

En man som med bifall tillbragt eo Sr såsom Lärare

for döttrarna uti 2 :ne närbeslägtade förnäma hus ön

skar sig nu genast eller längre fram en plats som

barnlärare uti något godt hu» eller som biträde uti

n ^gon större pension i landsorten eller i Stockholm

Han tilltror sig hafva följt sin tid i vetenskap och

kon»t och har vid undervisningen begagnat »onare ti

den» förenklade metoder Jemte undervisning i veten

skaper och språk lemnar hjin äfven i teckning mål

ning och uti papparbetens förfärdigande Han har un

der tiden biträtt såsom handsekreterare och antager äf

ven «n dylik plåt» ensam eller i förening med den fö»

ra Han tror »ig kunna lemna de ojäfaktigaste intyg i

afseende på karakter ceder och kuntkaper Uppå mun fr

lig eller skriftlig efterfrågan lemnar Herr Kryddkram

handlar E Ygberg boende uti nordvestra hörnhuset af

Klara Norra Kyrkogata och Klara bergsgränd adress

och upplysningar för personlig bekantskap

En stadgad man ,med familj kunnig så väl i hvad till

en egendoms skötsel fordra» som i räkenskapers förän

de och sem i tjugu år» dels haft inseende öfver andras

egendomar och dels varit egen Landthushållare samt

sjelf äger någon förmögenhet önskar nästa vår få e

mottaga förvaltningen af någon större landtegendom

hvarvid mindre antprak göje» på öfverdrifna vilkor än

nödig utkomst och ett välförtjent bemötande hvaremot

redlighet ech drift utlofva» Den eller de af Herrar

Posseasionater som häråt lemna uppmärksamhet och

hafva dylik plats ledig behagade lemna sin adress till

A H i Kryddkramhandlare Yggbergs bod i hörnet af

Klara berg«gränd och Norra Kyrkogatan med uppgift på

tid och ort hvarest man till närmare öfverenskommel

ser får sig anmäla

Undertecknad som med Kongl Maj t te N &dfgJ .t

tillstånd botar för utvärtes åkommor hvaribland

må nämnas gikt podager svåra svullnader al»

la slagsJöppna sår utslag på kroppen hopdragna

leder såsom knän m m .t får härmed underratta

d *m som af nämnde åkommor äro behäftade och

derföre vilja tillita min hjelp att de infinna sig u

0mitt Logis huset N :o 5 Qvarteret Skären och

Alands gränd på Norr Och kunna de som hafva

så hopdragna knän att de ej kunna gå anmäla

sig innan denna månads t lut för att blifva så &•

ters tällda att de återigen kunna gå Kl ifrån ao

till 12 på m och ifrån 2 till 4 pa 6 m atla sök

nedagar träffas jag hemma

A ALTVIN

Läkare

Hrr Wasenius et C :i i Helsingfors hafva anmodat oss

a :t underrätta samtlige Hrr Bokh andels förläggare i hut

vudstaden och närmaste orter deromkring att en far

tygslägenhet ännu i ir är att hitförvänta» från först

nämnde ställe Vi anhålla derföre att de förlagsartik

lar som äro destinerade till nämnde Hrr inom den 16

dennes måtte aflemna» i vår Bokhandel pa det att in

tet uppehåll här vid expeditionen måtte äga rum Stock

holm den 6 Nov »gzz

NORMAN ENGSTRÖM

NORMAN et ENGSTRÖM

Vadd-JVlagazinet

MterSländ huset

»om varit uti Ma«ter-Ssmuelsgränd huset N :o 1 är flyt

tat till Klara-Bergsgränd huset N :o 50 qvart Gripen

eller första porten från Drottninggatan bredvid Viktua

liboden hvarest finnes Silke» Bommul» och Blån .Vadd

från 7 till 9 qvarters längd »amt kardad Bomull till säiag«

täcken i parti som i minut Äfven uppköpes Silkes

lacage

Mod- och Nipperboden som förut varit vid Mynttor

get är numera flyttad 1 tr upp vid hörnet af Städs

smedjegatan och nämnde torg hvarest förfärdiga» nu

•om förr alla sorter hufvudbonader äfven uthyres huf

vudbonader och sidenklädningar

r Uti huset N :o 7 vid Götgatsbacken midt emot Schön

borgska huset är öppnadt försäljningsmagasin af göda

och starka destillerade »amt renade Bränviner Liko

rer Rom Arrack Konjack m m som försäljes $i väl

i parti »om i minut till mycket facila priser och hvar

pris-kurant derstädes erhålles

En Hushållerska som under en längre tjenstetidj

större hu» dels i hufvuditaden dels ock pl landet fö

restått allt hvad som hörer till den inre hushållningen

och jemväl är kunnig i alla slags fruntimmersslöjder

samt försedd med de mest hedrande betyg af aktninga

värda matmödrar önskar sig nu en dylik kondition

helst vid någon landtegendom Svar afvaktasi förseglad

biljet till hushållerskan C A »om torde inlemna» till

Aftonbl kont i Stockholm dl närmare underrättelser

genast skola meddelas

SERVERING

(f Likörer Tirtor B«kel»er å I» » !» <- timoejder k«f

fo Té Buljong Chokolad iiuylud OitindUk frnkt

■I ril »om inbem»k« SrUor och G .léei m m bör )»«

dea Nov «f Undeitecka .d töreuad med min i flere

år idkade Sockerbagecirörelse Hvilket härmed v5rd»am

mul tillkännagifvei Stockholm den 39 Okt Igzz

OBFWESSMAN

9 gzz

JOB F WESSMAN

8ock .rbatare

b B

ockt

Drottninggatan 00b Bryggt

regrånd

nos L J Hjerta

Huset N :o l Störa Glasbruksgatan Södermalm

ilen första till Tcnster frän Blå Slussen

Aftonbladet Onsdagen den 13 November 1833

Maskininläst version av Aftonbladet - Onsdagen den 13 November 1833

Sida 1

Sida 2

Sida 3

Sida 4

Sida 5

Sida 6

Sida 7

Sida 8